What do you think?
Rate this book
Astérix et Obélix et l'Empire du Milieu
NOUVEL ALBUM ILLUSTRÉ
Nous sommes en 50 av J.-C. Loin, très loin du petit village d'Armorique que nous connaissons bien, l'Impératrice de Chine est emprisonnée suite à coup d'état fomenté par l'infâme Deng Tsin Qin.
La princesse Fu Yi, fille unique de l'Impératrice, aidée par sa fidèle guerrière Tat Han et Graindemaïs, le neveu du marchand phénicien Epidemaïs, s'enfuit pour demander de l'aide aux Irréductibles Gaulois.
Une histoire originale basée sur le scénario du film Astérix & Obélix, L'Empire du Milieu réalisé par Guillaume Canet.
Nous sommes en 50 av J.-C. Loin, très loin du petit village d'Armorique que nous connaissons bien, l'Impératrice de Chine est emprisonnée suite à coup d'état fomenté par l'infâme Deng Tsin Qin.
La princesse Fu Yi, fille unique de l'Impératrice, aidée par sa fidèle guerrière Tat Han et Graindemaïs, le neveu du marchand phénicien Epidemaïs, s'enfuit pour demander de l'aide aux Irréductibles Gaulois.
Une histoire originale basée sur le scénario du film Astérix & Obélix, L'Empire du Milieu réalisé par Guillaume Canet.
48 pages, Hardcover
First published February 8, 2023
3 people are currently reading
52 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
December 26, 2023
Gute drei Sterne.Denkemal der Film wird besser sein. Ich genieße auch immer erst das Buch und wenn dieses dann irgendwann verfilmt wird.😊 Herrlich, meistens.😉
April 3, 2023
Adaptación de la película del mismo título en forma de cuento ilustrado. Como adaptación es correcta pero se ha optado por hacer una versión infantil (Más infantil que los tebeos que, no olvidemos que ya lo eran) Buen dibujo y un argumento bastante resumido.
March 9, 2023
Beh, per lo meno in questa riduzione illustrata per fanciulli del film recentemente uscito in sala non compare Ibrahimovich, che è già qualcosa.
La storia in se è debole, più di quella degli altri live action (come si dice oggi) dedicati al personaggio.
Le illustrazioni decenti nel complesso, ma la parte di testo è troppo stringata e nel complesso è un albo che va bene per bambini delle elementari, ma non oltre la 4 elementare.
2 stelle
La storia in se è debole, più di quella degli altri live action (come si dice oggi) dedicati al personaggio.
Le illustrazioni decenti nel complesso, ma la parte di testo è troppo stringata e nel complesso è un albo che va bene per bambini delle elementari, ma non oltre la 4 elementare.
2 stelle
May 14, 2023
Quando era pequenino, Astérix e Obélix faziam-me companhia para todo o lado.
Foi "aqui", nesta pequenina aldeia, que nasceu o meu amor por livros, por aventuras de jovens gerreiros, destemidos e corajosos.
Embora não seja uma história completamente original, "O Império do Meio" trouxe o pequenino Cláudio ao de cima e a sua paixão por poções mágicas e gauleses que adoram javalis.
Foi "aqui", nesta pequenina aldeia, que nasceu o meu amor por livros, por aventuras de jovens gerreiros, destemidos e corajosos.
Embora não seja uma história completamente original, "O Império do Meio" trouxe o pequenino Cláudio ao de cima e a sua paixão por poções mágicas e gauleses que adoram javalis.
February 4, 2025
Asterix in China! Erg leuk.
February 15, 2025
An China kommt heute niemand vorbei. Auch nicht eine Marke wie "Asterix". Der Film ist an mir vorübergegangen, die "Bildergeschichte zum Flm" habe ich aus der örtlichen Bibliothek ausgeliehen, ich will ja alle Alben lesen. Ein Comic zu einer Realverfilmung, das ist schon kurios, aber passt in diesem Fall.
Die beiden Freunde und Helden reisen ins Reich der Mitte, als Genmais, der Neffe des bekannten phönizischen Händlers Epideamais von dort die Prinzessin Wun Da und ihre Leibwächterin Han She Li mitbringt. Die mussten fliehen, als "Prinzregent Deng Zin Quin" die Kaiserin gefangen nimmt, um selbs Kaiser zu werden.
Asterix, dem das Leben in gallischen Dorf gerade nicht so zusagt, bricht mit Obelix und den drei anderen zu einer langen Reise auf, die sie ins Reich der Mitte führt. Dort hat sich der Usurpator Deng Zin Quin mit Cäsar verbündet, um die widerspenstigen Provinzen zu erobern. So haben die beiden Gallier Gelegenheit, viele Römer zu verprügeln. Daneben geht es auch um Liebe und Freundschaft. Asterix und Obelix zoffen sich, während sie sich in ihre chinesischen Reisebegleiterin verlieben. Am Ende gibt es jedoch wieder ein großes Fest, bei dem man denkt, die Welt ist gallisches Dorf.
Ganz vergnüglich, aber nicht sonderlich originell. Den Comic zu lesen hat nicht so lange gedauert wie den Film zu sehen. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich mir den auch anschauen. Die Bibliothek hat ihn vielleicht auf DVD.
Die beiden Freunde und Helden reisen ins Reich der Mitte, als Genmais, der Neffe des bekannten phönizischen Händlers Epideamais von dort die Prinzessin Wun Da und ihre Leibwächterin Han She Li mitbringt. Die mussten fliehen, als "Prinzregent Deng Zin Quin" die Kaiserin gefangen nimmt, um selbs Kaiser zu werden.
Asterix, dem das Leben in gallischen Dorf gerade nicht so zusagt, bricht mit Obelix und den drei anderen zu einer langen Reise auf, die sie ins Reich der Mitte führt. Dort hat sich der Usurpator Deng Zin Quin mit Cäsar verbündet, um die widerspenstigen Provinzen zu erobern. So haben die beiden Gallier Gelegenheit, viele Römer zu verprügeln. Daneben geht es auch um Liebe und Freundschaft. Asterix und Obelix zoffen sich, während sie sich in ihre chinesischen Reisebegleiterin verlieben. Am Ende gibt es jedoch wieder ein großes Fest, bei dem man denkt, die Welt ist gallisches Dorf.
Ganz vergnüglich, aber nicht sonderlich originell. Den Comic zu lesen hat nicht so lange gedauert wie den Film zu sehen. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich mir den auch anschauen. Die Bibliothek hat ihn vielleicht auf DVD.
January 28, 2024
Não vi o filme que deu origem a este livro, mas como gosto de ir sabendo como vão as modas relativamente a Astérix e Obélix, não podia deixar de passar os olhos por este álbum ilustrado.
Julgo que a história é fiel ao legado de Goscinny e Uderzo (as contantes piadas que remetem para o nosso tempo histórico, por exemplo), o que é bom.
No entanto... Fazer viajar a dupla de irredutíveis gauleses à China é um exercício de criatividade interessante, mas meter César e Cleópatra a martelo no argumento não foi muito bem pensado... César nunca foi à China e acho que isso nem sequer veio acrescentar nada à história...
Enfim, é talvez um bom álbum para mostrar às crianças. De forma "inconsequente", ele tem o mérito de entreter e de, eventualmente, dar a conhecer estas personagens famosas, acrescentando mais um punhado de outras que irão engrossar a galeria de personagens do mundo asterixiano.
Julgo que a história é fiel ao legado de Goscinny e Uderzo (as contantes piadas que remetem para o nosso tempo histórico, por exemplo), o que é bom.
No entanto... Fazer viajar a dupla de irredutíveis gauleses à China é um exercício de criatividade interessante, mas meter César e Cleópatra a martelo no argumento não foi muito bem pensado... César nunca foi à China e acho que isso nem sequer veio acrescentar nada à história...
Enfim, é talvez um bom álbum para mostrar às crianças. De forma "inconsequente", ele tem o mérito de entreter e de, eventualmente, dar a conhecer estas personagens famosas, acrescentando mais um punhado de outras que irão engrossar a galeria de personagens do mundo asterixiano.
March 3, 2023
Je me suis appuyé sur le film. Il y a des différence entre le livre et film.
March 30, 2023
Asterix mal in anderer Form - zumindest ich kannte die Abenteuer der Gallier bisher nur als Comic oder als Film, ein Bildband / Kinderbuch ist neu für mich.
Tatsächlich würde ich aber nicht sagen, dass es sich um ein reines Kinderbuch handelt, auch Erwachsene kommen auf ihre Kosten, besonders Asterix-Fans.
Ein bisschen kurz ist die Geschichte allerdings schon, in einem Rutsch ist man fertig mit dem Buch.
Inhaltlich ist es ein typischer Asterix. Da muss man schon immer wieder lachen, denn die Dialoge zwischen Asterix und Obelix (auch wenn nicht als Sprechblasen) verlieren einfach nicht ihren Reiz.
Die Zeichnungen sind in gewohnter Qualität, aber diesmal eben deutlich größer.
Tatsächlich würde ich aber nicht sagen, dass es sich um ein reines Kinderbuch handelt, auch Erwachsene kommen auf ihre Kosten, besonders Asterix-Fans.
Ein bisschen kurz ist die Geschichte allerdings schon, in einem Rutsch ist man fertig mit dem Buch.
Inhaltlich ist es ein typischer Asterix. Da muss man schon immer wieder lachen, denn die Dialoge zwischen Asterix und Obelix (auch wenn nicht als Sprechblasen) verlieren einfach nicht ihren Reiz.
Die Zeichnungen sind in gewohnter Qualität, aber diesmal eben deutlich größer.
April 17, 2023
Lustiges Abenteuer mit wunderschönen Illustrationen, aber wenig Spannung und zäher Handlung. Achtung: kein Comic!
Inhalt:
Asterix und Obelix eilen der Prinzessin Wun Da zu Hilfe.
Nach einem Putsch des listigen Gegners Deng Tsin Quin wurde ihre Mutter - die Kaiserin von China - abgesetzt, ins Gefängnis geworfen und wartet dort auf ihre Hinrichtung.
Die beiden mutigen Gallier sind bei ihren zahlreichen Abenteuern bereits in viele Länder gereist. Bleibt zu hoffen, dass sie auch im fernen China mit viel Köpfchen und der Kraft des Zaubertrankes den Bösewichten das Handwerk legen ...
Illustriertes Album zum neuen, gleichnamigen Asterix-Realfilm, der demnächst in die Kinos kommt.
Mein Eindruck:
Zunächst ist anzumerken, dass dieses Album zum kommenden Film kein Comic ist.
Bei einigen Covern im Netz ist per Sticker bereits klargestellt: "Neu! Bildergeschichte zum Film". Auch weist der Verlag in der Inhaltsbeschreibung darauf hin. Meine Softcoverausgabe kommt - die Optik dankt - ohne störenden Aufkleber daher. Der Hinweis findet sich aber auf der Rückseite des Heftes.
Da ich bereits vor dem Kauf wusste, dass es kein klassisches Comicheft sein wird, wurde ich diesbezüglich nicht enttäuscht.
Die Illustrationen sind - ähnlich einem Bilderbuch - sehr groß und nehmen teilweise die komplette Seite ein. Die Zeichnungen von Fabrice Tarrin in Anlehnung an den Zeichenstil von Albert Uderzo sind durch das größere Format eindrucksvoll und unterstreichen die Reise in das Reich der Mitte sehr gut. Die Gestaltung der Charaktere, ihre typischen Züge und die Mimik sind hervorragend gelungen.
Der Fließtext fügt sich harmonisch in die Zeichnungen ein. Bei der Altersempfehlung von 8 Jahren und im Hinblick auf das Selberlesen empfinde ich die Schrift als etwas zu klein.
Was die Abenteuer der Gallier so besonders macht, kommt als Bilderbuch leider nicht angemessen zur Geltung.
Der gewohnte Wortwitz und die sonst so zweideutigen und lustigen Namen funktionieren entweder nicht (Cäsars Biographen Biopix und Kapitän Titanix mit seinem unsinkbaren Schiff mal ausgenommen) oder wurden - bis auf wenige Ausnahmen wie To Fu - bei den chinesischen Charakteren gar nicht erst gewählt. Vielleicht habe ich auch zu wenige davon verstanden ;-) Prinzessin Wun Da = Wunder?!
Die Gallier lernen bei ihrer Rettungsmission Tai Chi, Kung-Fu und Akupunktur kennen. Das war es aber auch schon mit Kultur und Vielfalt.
Die Reise selbst findet wenig Beachtung (immerhin mit Kurzauftritt der Piraten) und die liebevollen Neckereien (HÖRR Obelix ... HÖRR Asterix) wirken gestelzt und die Dynamik zwischen den Figuren kommt ohne die entsprechenden Zeichnungen kaum zur Geltung.
Die Story ist unspektakulär und konstruiert. Zu gewollt wird schnell noch hineingepackt, dass Gutemine ihren Gatten, den Chef des Dorfes, lautstark zurechtweist ... das Abenteuer wäre sonst bereits am Anfang zu Ende.
Asterix und Obelix sind BEIDE verliebt. Asterix in die Prinzessin (die zwar eine Schwäche für Blondhaarige aber bereits Heiratspläne hat) und Obelix in die Leibwächterin ...
Zudem streiten die beiden Freunde zu Beginn über Ernährung: weniger Fleisch und dafür mehr Obst und Gemüse. Und wer weiß, ob der Konsum des Zaubertrankes nicht schädliche Auswirkungen hat? Aber Asterix-Abenteuer ohne Zaubertrank?!? Alles ein wenig zu viel des Guten.
Julius Cäsar und Kleopatra mischen auch noch mit. Sie streiten und schmollen wie ein altes Ehepaar. Cäsar unterstützt den hinterhältigen Gegner der Kaiserin nur, um Eindruck zu schinden. Auf diese Weise stehen nun genug Römer für eine abschließende Klopperei zur Verfügung.
Die Handlung wirkt stellenweise sprunghaft und wirr. Ob sie im gewohnten Comic-Format besser funktioniert hätte, bezweifle ich ebenfalls.
Lesende werden ganz gut unterhalten, aber am Ende ist es leider ein sehr oberflächliches Asterix-Abenteuer ohne roten Faden.
Es reicht - aufgrund der ausdrucksstarken Illustrationen - noch knapp für 3 von 5 Sternen.
Fazit:
Ein Asterix-Abenteuer im Bilderbuchformat, welches eher mit seinen wunderschönen, ausdrucksstarken Illustrationen als mit Wortwitz, fesselnder Story und gewohntem Feinsinn punktet.
...
Rezensierte Ausgabe: "Asterix im Reich der Mitte" aus dem Jahr 2023
Inhalt:
Asterix und Obelix eilen der Prinzessin Wun Da zu Hilfe.
Nach einem Putsch des listigen Gegners Deng Tsin Quin wurde ihre Mutter - die Kaiserin von China - abgesetzt, ins Gefängnis geworfen und wartet dort auf ihre Hinrichtung.
Die beiden mutigen Gallier sind bei ihren zahlreichen Abenteuern bereits in viele Länder gereist. Bleibt zu hoffen, dass sie auch im fernen China mit viel Köpfchen und der Kraft des Zaubertrankes den Bösewichten das Handwerk legen ...
Illustriertes Album zum neuen, gleichnamigen Asterix-Realfilm, der demnächst in die Kinos kommt.
Mein Eindruck:
Zunächst ist anzumerken, dass dieses Album zum kommenden Film kein Comic ist.
Bei einigen Covern im Netz ist per Sticker bereits klargestellt: "Neu! Bildergeschichte zum Film". Auch weist der Verlag in der Inhaltsbeschreibung darauf hin. Meine Softcoverausgabe kommt - die Optik dankt - ohne störenden Aufkleber daher. Der Hinweis findet sich aber auf der Rückseite des Heftes.
Da ich bereits vor dem Kauf wusste, dass es kein klassisches Comicheft sein wird, wurde ich diesbezüglich nicht enttäuscht.
Die Illustrationen sind - ähnlich einem Bilderbuch - sehr groß und nehmen teilweise die komplette Seite ein. Die Zeichnungen von Fabrice Tarrin in Anlehnung an den Zeichenstil von Albert Uderzo sind durch das größere Format eindrucksvoll und unterstreichen die Reise in das Reich der Mitte sehr gut. Die Gestaltung der Charaktere, ihre typischen Züge und die Mimik sind hervorragend gelungen.
Der Fließtext fügt sich harmonisch in die Zeichnungen ein. Bei der Altersempfehlung von 8 Jahren und im Hinblick auf das Selberlesen empfinde ich die Schrift als etwas zu klein.
Was die Abenteuer der Gallier so besonders macht, kommt als Bilderbuch leider nicht angemessen zur Geltung.
Der gewohnte Wortwitz und die sonst so zweideutigen und lustigen Namen funktionieren entweder nicht (Cäsars Biographen Biopix und Kapitän Titanix mit seinem unsinkbaren Schiff mal ausgenommen) oder wurden - bis auf wenige Ausnahmen wie To Fu - bei den chinesischen Charakteren gar nicht erst gewählt. Vielleicht habe ich auch zu wenige davon verstanden ;-) Prinzessin Wun Da = Wunder?!
Die Gallier lernen bei ihrer Rettungsmission Tai Chi, Kung-Fu und Akupunktur kennen. Das war es aber auch schon mit Kultur und Vielfalt.
Die Reise selbst findet wenig Beachtung (immerhin mit Kurzauftritt der Piraten) und die liebevollen Neckereien (HÖRR Obelix ... HÖRR Asterix) wirken gestelzt und die Dynamik zwischen den Figuren kommt ohne die entsprechenden Zeichnungen kaum zur Geltung.
Die Story ist unspektakulär und konstruiert. Zu gewollt wird schnell noch hineingepackt, dass Gutemine ihren Gatten, den Chef des Dorfes, lautstark zurechtweist ... das Abenteuer wäre sonst bereits am Anfang zu Ende.
Asterix und Obelix sind BEIDE verliebt. Asterix in die Prinzessin (die zwar eine Schwäche für Blondhaarige aber bereits Heiratspläne hat) und Obelix in die Leibwächterin ...
Zudem streiten die beiden Freunde zu Beginn über Ernährung: weniger Fleisch und dafür mehr Obst und Gemüse. Und wer weiß, ob der Konsum des Zaubertrankes nicht schädliche Auswirkungen hat? Aber Asterix-Abenteuer ohne Zaubertrank?!? Alles ein wenig zu viel des Guten.
Julius Cäsar und Kleopatra mischen auch noch mit. Sie streiten und schmollen wie ein altes Ehepaar. Cäsar unterstützt den hinterhältigen Gegner der Kaiserin nur, um Eindruck zu schinden. Auf diese Weise stehen nun genug Römer für eine abschließende Klopperei zur Verfügung.
Die Handlung wirkt stellenweise sprunghaft und wirr. Ob sie im gewohnten Comic-Format besser funktioniert hätte, bezweifle ich ebenfalls.
Lesende werden ganz gut unterhalten, aber am Ende ist es leider ein sehr oberflächliches Asterix-Abenteuer ohne roten Faden.
Es reicht - aufgrund der ausdrucksstarken Illustrationen - noch knapp für 3 von 5 Sternen.
Fazit:
Ein Asterix-Abenteuer im Bilderbuchformat, welches eher mit seinen wunderschönen, ausdrucksstarken Illustrationen als mit Wortwitz, fesselnder Story und gewohntem Feinsinn punktet.
...
Rezensierte Ausgabe: "Asterix im Reich der Mitte" aus dem Jahr 2023
March 23, 2023
Asteriks i Obeliks tym razem wyruszają do kraju Środka, by walczyć przeciwko Rzymianom okupujących to państwo.
Komiks stworzony jest na podstawie filmu Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka, który można obecnie oglądać w kinach. Za scenariusz odpowiada Olivier Gay, rysunki stworzył Fabrice Tarrin. Obaj panowie byli autorami innego opowiadania z tej serii o nazwie Tajemnica magicznego wywaru.
Tempo jest zrównoważone, dając nam raz kawałek dobrych starć z Rzymianami, a następnie kilka interesujących dialogów. Podoba mi się, że fabuła napisana została prosto, oczywiście spowodowane jest to tym, że to utwór przeznaczony głównie dla dzieci. Choć podanie nazw bohaterów cechuje się koniecznością, by móc rozpoznać każdego z nich, to w pewnym momencie poczułem już ich przesyt. Jak na tak krótki komiks dzieje się naprawdę sporo, to wszystko oczywiście dzięki zgrabnie poprowadzonej akcji. Na pewno nie można narzekać w tym przypadku na nudę. To dosyć wciągająca lektura.
Brakowało mi trochę Cezara, a w szczególności jego relacji z Kleopatrą. Otrzymują oni na początku krótki moment razem, ale ich wątek został w pewnym momencie przerwany. Możliwe, że twórcy chcą zostawić to na kolejną część. Przez to czuję pewien niedosyt, ponieważ można byłoby pokazać, chociaż ciut więcej.
Najlepszym elementem całego opowiadania jest zdecydowanie humor i relacje między dwoma głównymi bohaterami. Została ona genialne przedstawiona przez twórców, pokazując nam prawdziwą przyjaźń. Polubiłem to, jak żartowali i przedrzeźniali się nawzajem. Podobał mi się również moment rozmowy między wodzem Asparanoiksem, a jego żoną Dobrominą. Nawet sam narrator pozwalał sobie na rzucanie zabawnym sarkazmem.
Warto pochwalić również grafiki, które zostały zaczerpnięte wprost z serialu animowanego, co wywołało u mnie wspomnienia. W dzieciństwie oglądałem filmy z tej serii, nawet do tej pory trzymam płyty DVD.
Cała recenzja na https://czasostrefa.pl/
Komiks stworzony jest na podstawie filmu Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka, który można obecnie oglądać w kinach. Za scenariusz odpowiada Olivier Gay, rysunki stworzył Fabrice Tarrin. Obaj panowie byli autorami innego opowiadania z tej serii o nazwie Tajemnica magicznego wywaru.
Tempo jest zrównoważone, dając nam raz kawałek dobrych starć z Rzymianami, a następnie kilka interesujących dialogów. Podoba mi się, że fabuła napisana została prosto, oczywiście spowodowane jest to tym, że to utwór przeznaczony głównie dla dzieci. Choć podanie nazw bohaterów cechuje się koniecznością, by móc rozpoznać każdego z nich, to w pewnym momencie poczułem już ich przesyt. Jak na tak krótki komiks dzieje się naprawdę sporo, to wszystko oczywiście dzięki zgrabnie poprowadzonej akcji. Na pewno nie można narzekać w tym przypadku na nudę. To dosyć wciągająca lektura.
Brakowało mi trochę Cezara, a w szczególności jego relacji z Kleopatrą. Otrzymują oni na początku krótki moment razem, ale ich wątek został w pewnym momencie przerwany. Możliwe, że twórcy chcą zostawić to na kolejną część. Przez to czuję pewien niedosyt, ponieważ można byłoby pokazać, chociaż ciut więcej.
Najlepszym elementem całego opowiadania jest zdecydowanie humor i relacje między dwoma głównymi bohaterami. Została ona genialne przedstawiona przez twórców, pokazując nam prawdziwą przyjaźń. Polubiłem to, jak żartowali i przedrzeźniali się nawzajem. Podobał mi się również moment rozmowy między wodzem Asparanoiksem, a jego żoną Dobrominą. Nawet sam narrator pozwalał sobie na rzucanie zabawnym sarkazmem.
Warto pochwalić również grafiki, które zostały zaczerpnięte wprost z serialu animowanego, co wywołało u mnie wspomnienia. W dzieciństwie oglądałem filmy z tej serii, nawet do tej pory trzymam płyty DVD.
Cała recenzja na https://czasostrefa.pl/
March 13, 2023
PopKulturowy Kociołek:
Każdy, kto chociaż trochę interesuje się popkulturą i śledzi najnowsze premiery filmowe, z pewnością słyszał o nowej aktorskiej wersji przygód Asteriksa i Obeliksa. Film zadebiutował na światowych rynkach 1 lutego 2023 (w Polsce 10 lutego). Jak to zwykle bywa w przypadku dużych premier, każdy chce w jakiś sposób wykorzystać popularność danego dzieła. Dla znanych i lubianych Galów najlepszym dodatkiem jest oczywiście wypuszczenie na rynek nowego albumu. Asteriks: Imperium smoka nie jest jednak „zwykłym” komiksem, do którego mogli przywyknąć fani twórczości René Goscinnego. Zasadniczo to mamy tutaj do czynienia z książką dla młodszego czytelnika, której integralną częścią są świetnie wyglądające rysunki.
Jeśli chodzi o fabularną stronę tytułu, to stara się ona wiernie trzymać scenariusza filmu. Oczywiście ze względu na ograniczoną ilość miejsca historia jest uproszczona i skupia się głównie na najważniejszych wątkach. Tak jak zostało to już wspomniane, dwójka bohaterów wyrusza do Chin, gdzie czekać będą na nich mocno orientalne i szalone przygody. Opowieść Oliviera Gaya (scenarzysta) nie jest może nadmiernie odkrywcza czy zaskakująca. Nie można jednak jej odmówić wartości rozrywkowych, które powinny spodobać się młodszemu czytelnikowi (być może nawet rodzicom podczas wspólnej wieczornej lektury przed snem)...
https://popkulturowykociolek.pl/recen...
Każdy, kto chociaż trochę interesuje się popkulturą i śledzi najnowsze premiery filmowe, z pewnością słyszał o nowej aktorskiej wersji przygód Asteriksa i Obeliksa. Film zadebiutował na światowych rynkach 1 lutego 2023 (w Polsce 10 lutego). Jak to zwykle bywa w przypadku dużych premier, każdy chce w jakiś sposób wykorzystać popularność danego dzieła. Dla znanych i lubianych Galów najlepszym dodatkiem jest oczywiście wypuszczenie na rynek nowego albumu. Asteriks: Imperium smoka nie jest jednak „zwykłym” komiksem, do którego mogli przywyknąć fani twórczości René Goscinnego. Zasadniczo to mamy tutaj do czynienia z książką dla młodszego czytelnika, której integralną częścią są świetnie wyglądające rysunki.
Jeśli chodzi o fabularną stronę tytułu, to stara się ona wiernie trzymać scenariusza filmu. Oczywiście ze względu na ograniczoną ilość miejsca historia jest uproszczona i skupia się głównie na najważniejszych wątkach. Tak jak zostało to już wspomniane, dwójka bohaterów wyrusza do Chin, gdzie czekać będą na nich mocno orientalne i szalone przygody. Opowieść Oliviera Gaya (scenarzysta) nie jest może nadmiernie odkrywcza czy zaskakująca. Nie można jednak jej odmówić wartości rozrywkowych, które powinny spodobać się młodszemu czytelnikowi (być może nawet rodzicom podczas wspólnej wieczornej lektury przed snem)...
https://popkulturowykociolek.pl/recen...
February 14, 2023
Questa volta ero preparata: sapevo che non sarebbe stato un fumetto ma le solite parole messe a caso su una pagina.
Anche qui, com'era successo con Asterix e il segreto della pozione magica, siamo di fronte a un adattamento del film, che non ho visto. E anche qui, come nel precedente volume, la visione del film avrebbe aiutato a capire molti collegamenti o come si svolgono determinate vicende.
Per quanto riguarda la storia... Perché anche Asterix deve lamentarsi che mangia troppa carne? Perché dobbiamo mettere le nostre paranoie in bocca a un fumetto ambientato prima della nascita di Cristo? Un Asterix vegetariano sarebbe il colmo. Semplicmente perché non è nato vegetariano e non avrebbe senso che lo diventasse di punto in bianco. Perché, comunque, siamo sempre nell'Armorica del 50 a.C., anche se qualcuno tende a dimenticarselo.
Ghan Cho non ha affatto bisogno dell'aiuto di Obelix per raggiungere il suolo. Ovvio, quale donna moderna ha bisogno dell'aiuto di un uomo per fare qualcosa?
Tra l'altro, non sapevo che ci fossero degli albi dedicati a Idefix. Vista la mia adorazione per il cagnetto, mi sa che dovrò darci un'occhiata!
Anche qui, com'era successo con Asterix e il segreto della pozione magica, siamo di fronte a un adattamento del film, che non ho visto. E anche qui, come nel precedente volume, la visione del film avrebbe aiutato a capire molti collegamenti o come si svolgono determinate vicende.
Per quanto riguarda la storia... Perché anche Asterix deve lamentarsi che mangia troppa carne? Perché dobbiamo mettere le nostre paranoie in bocca a un fumetto ambientato prima della nascita di Cristo? Un Asterix vegetariano sarebbe il colmo. Semplicmente perché non è nato vegetariano e non avrebbe senso che lo diventasse di punto in bianco. Perché, comunque, siamo sempre nell'Armorica del 50 a.C., anche se qualcuno tende a dimenticarselo.
Ghan Cho non ha affatto bisogno dell'aiuto di Obelix per raggiungere il suolo. Ovvio, quale donna moderna ha bisogno dell'aiuto di un uomo per fare qualcosa?
Tra l'altro, non sapevo che ci fossero degli albi dedicati a Idefix. Vista la mia adorazione per il cagnetto, mi sa che dovrò darci un'occhiata!
March 26, 2023
Für Asterix und Obelixfans
Das Buch ist die Bildergeschichte zum Film. Es gibt hier keine kleinen Bilder mit Sprechblasen. Dafür ist auf jeder Seite ein großes Bild und meist über die halbe Seite ein Fliestext mit der Geschichte. So dass man sehr neugierig wird und unbedingt den Film gucken möchte, der ab 18. Mai 2023 in Deutschland zu sehen ist. Dieses Mal allerdings mit einem anderen Obelixdarsteller. Der Trailer lässt aber nichts vermissen. Den haben wir natürlich auch gleich angesehen.
In diesem Buch zum Film sind mehrere Sachen anders. Schon auf der ersten Seite schlägt Asterix vor, auch mal Gemüse zu essen. Der Dorfchef hat keine Lust Hilfe nach China zu schicken. Gutemine richtet es allerdings, schließlich verreisen ja nur Asterix, Obelix und Idefix. Die Geschichte spielt in China wo die Kaiserin gefangen genommen wurde. Es gibt auch noch Galier, die keine sind. Die Galeere der Piraten wird dieses Mal von einer Frau in Unordnung gebracht. Den Druiden sieht man eigentlich erst auf dem letzten Bild, der Feier zum gelungenen Ende des Abenteuers und über den „Sänger“ wird erst gar nicht geredet. Obelix sieht Pandas Bambus essen und macht das gleich nach, was ihm nicht gut bekommt. Er möchte dann doch wieder Wildschweine. Asterix macht das dann beim Dorffest genauso. Am Schluss ist dann wieder alles beim Alten.
Man kann die Geschichte vorlesen, es ist allerdings recht klein geschrieben, für uns „alte“ Fans. Die Geschichte ist sehr interessant und spannend, zumal man auch Cäsar und Cleopatra trifft, aber sie ist halt anders. Darauf muss man sich erst mal einlassen. Uns gefällt die Geschichte recht gut und es ist ein must-have für Fans. Sie war meiner Meinung nach schneller ausgelesen, wie sonst die vielen Bilder mit Sprechblasen. Ich hatte den Eindruck, es war etwas weniger.
Mein – Lesezeichenfees – Fazit:
Unsere Familie liebt Asterix und Obelix und auch so haben wir uns über den Band gefreut. Er war ratzfatz gelesen, am selben Tag als er ankam. 5 Familien-Feensternchen für diesen Band zum Film.
Das Buch ist die Bildergeschichte zum Film. Es gibt hier keine kleinen Bilder mit Sprechblasen. Dafür ist auf jeder Seite ein großes Bild und meist über die halbe Seite ein Fliestext mit der Geschichte. So dass man sehr neugierig wird und unbedingt den Film gucken möchte, der ab 18. Mai 2023 in Deutschland zu sehen ist. Dieses Mal allerdings mit einem anderen Obelixdarsteller. Der Trailer lässt aber nichts vermissen. Den haben wir natürlich auch gleich angesehen.
In diesem Buch zum Film sind mehrere Sachen anders. Schon auf der ersten Seite schlägt Asterix vor, auch mal Gemüse zu essen. Der Dorfchef hat keine Lust Hilfe nach China zu schicken. Gutemine richtet es allerdings, schließlich verreisen ja nur Asterix, Obelix und Idefix. Die Geschichte spielt in China wo die Kaiserin gefangen genommen wurde. Es gibt auch noch Galier, die keine sind. Die Galeere der Piraten wird dieses Mal von einer Frau in Unordnung gebracht. Den Druiden sieht man eigentlich erst auf dem letzten Bild, der Feier zum gelungenen Ende des Abenteuers und über den „Sänger“ wird erst gar nicht geredet. Obelix sieht Pandas Bambus essen und macht das gleich nach, was ihm nicht gut bekommt. Er möchte dann doch wieder Wildschweine. Asterix macht das dann beim Dorffest genauso. Am Schluss ist dann wieder alles beim Alten.
Man kann die Geschichte vorlesen, es ist allerdings recht klein geschrieben, für uns „alte“ Fans. Die Geschichte ist sehr interessant und spannend, zumal man auch Cäsar und Cleopatra trifft, aber sie ist halt anders. Darauf muss man sich erst mal einlassen. Uns gefällt die Geschichte recht gut und es ist ein must-have für Fans. Sie war meiner Meinung nach schneller ausgelesen, wie sonst die vielen Bilder mit Sprechblasen. Ich hatte den Eindruck, es war etwas weniger.
Mein – Lesezeichenfees – Fazit:
Unsere Familie liebt Asterix und Obelix und auch so haben wir uns über den Band gefreut. Er war ratzfatz gelesen, am selben Tag als er ankam. 5 Familien-Feensternchen für diesen Band zum Film.
April 13, 2023
Der neue Asterix
In ihren neuesten Abenteuern verschlägt es Asterix und seinen wildschweinhungrigen Freund Obelix dieses Mal nach China. Anders als in den Ausgaben in meiner Kindheit handelt es sich bei diesem Band aber nicht um einen Comic-Roman im klassischen Stil. Es ist eher eine Geschichte mit großformatigen Illustrationen.
Dafür geht es wieder lustig zu, Asterix und Obelix liefern sich Schlagabtäusche und auch moderne Themen ( z.B. Vegetarismus) finden Eingang - ob es einen vegetarischen Asterix braucht, darüber kann man natürlich streiten.
Die vorliegende Ausgabe ist dadurch mit dem Original nicht wirklich vergleichbar, hatte durch die schönen großformatigen Zeichnungen aber auch ihren Charme. Ein bisschen gefehlt haben mir die Sprechblasen und das Comic-Design aber ehrlich gesagt schon. Andere charakteristische Bestandteile der Asterix-Comics, wie die kreative Namensgebung der vorgestellten Charaktere und auch die Prügeleien mit den Römern, rufen aber die Klassiker wieder auf, was es insgesamt zu einem angenehmen Lesevergnügen machte.
In ihren neuesten Abenteuern verschlägt es Asterix und seinen wildschweinhungrigen Freund Obelix dieses Mal nach China. Anders als in den Ausgaben in meiner Kindheit handelt es sich bei diesem Band aber nicht um einen Comic-Roman im klassischen Stil. Es ist eher eine Geschichte mit großformatigen Illustrationen.
Dafür geht es wieder lustig zu, Asterix und Obelix liefern sich Schlagabtäusche und auch moderne Themen ( z.B. Vegetarismus) finden Eingang - ob es einen vegetarischen Asterix braucht, darüber kann man natürlich streiten.
Die vorliegende Ausgabe ist dadurch mit dem Original nicht wirklich vergleichbar, hatte durch die schönen großformatigen Zeichnungen aber auch ihren Charme. Ein bisschen gefehlt haben mir die Sprechblasen und das Comic-Design aber ehrlich gesagt schon. Andere charakteristische Bestandteile der Asterix-Comics, wie die kreative Namensgebung der vorgestellten Charaktere und auch die Prügeleien mit den Römern, rufen aber die Klassiker wieder auf, was es insgesamt zu einem angenehmen Lesevergnügen machte.
July 3, 2023
Asterix-Bildergeschichte zum Kinofilm
Im gallischen Dorf taucht plötzlich die Tochter der Kaiserin von China auf. Mit ihrer Leibwächterin Han She Li brachte Genmais Wun Da in Sicherheit und zu den Galliern, damit sie ihr helfen können. Im Laden von Epidemais sind sie nämlich überfallen worden. Die Kaiserin von China und Epidemais sind als Geiseln genommen worden. Wun Da, Han She Li und Genmais gelang die Flucht. So sind sie bei Asterix und Obelix gelandet und bitten beide, ihnen zu helfen die Kaiserin von China wieder zu befreien.
Dies hier ist ein etwas anderer Asterix-Comic, als man ihn sonst kennt. Es ist eine Bildergeschichte zur Realverfilmung vom "Asterix und Obelix im Reich der Mitte". Die Illustrationen finde ich richtig schön. Sie gehen fast über die ganze Seite. Der Schreibstil ist einfach und nicht in Sprechblasen angeordnet, sondern über oder unter die Illustrationen gesetzt. Zum Vorlesen ist der Text sehr geeignet. Ich finde das Album eine sehr gute Ergänzung zum Kinofilm.
Klasse Ergänzung zum Kinofilm mit sehr schönen Illustrationen.
Im gallischen Dorf taucht plötzlich die Tochter der Kaiserin von China auf. Mit ihrer Leibwächterin Han She Li brachte Genmais Wun Da in Sicherheit und zu den Galliern, damit sie ihr helfen können. Im Laden von Epidemais sind sie nämlich überfallen worden. Die Kaiserin von China und Epidemais sind als Geiseln genommen worden. Wun Da, Han She Li und Genmais gelang die Flucht. So sind sie bei Asterix und Obelix gelandet und bitten beide, ihnen zu helfen die Kaiserin von China wieder zu befreien.
Dies hier ist ein etwas anderer Asterix-Comic, als man ihn sonst kennt. Es ist eine Bildergeschichte zur Realverfilmung vom "Asterix und Obelix im Reich der Mitte". Die Illustrationen finde ich richtig schön. Sie gehen fast über die ganze Seite. Der Schreibstil ist einfach und nicht in Sprechblasen angeordnet, sondern über oder unter die Illustrationen gesetzt. Zum Vorlesen ist der Text sehr geeignet. Ich finde das Album eine sehr gute Ergänzung zum Kinofilm.
Klasse Ergänzung zum Kinofilm mit sehr schönen Illustrationen.
March 30, 2023
Bewertet mit 3,5 Sternen
Zum Buch/Comic:
Ins Dorf der Gallier kommt hoher Besuch, die Tochter der Kaiserin von China. Sie konnte zusammen mit ihrer Leibwächterin aus China fliehen, nachdem ihre Mutter gefangen genommen wurde. Zusammen mit Asterix und Obelix reist sie zurück nach China und die Kaiserin zu befreien.
Meine Meinung:
Zuerst einmal, es ist kein typischer Asterix-Band, d.h. es ist kein Comic, sondern wie bei einem Bilderbuch ein Bild pro Seite plus den Text. Das gefiel mir eigentlich ganz gut, auch wenn ich die klassischen Asterix lieber mag. Was mir nicht so gefielen waren die Anspielungen das Asterix kein Fleisch mehr essen möchte, das Obelix mehr Gemüse essen soll, das sich beide "unsterblich" verliebten. Das passte nicht zur Geschichte. Irgendwie ging mir auch alles zu schnell und zu undurchdacht. Es ist "Das Buch zum Film" und als Film mag die Story funktionieren, als Buch gefiel es mir nicht.
Die Illustrationen allerdings sind großartig, da habe ich auch nichts anderes erwartet. Für die Bilder gibt es fünf Sterne, für die Story höchstens drei. So habe ich mich für 3,5 entschieden.
Zum Buch/Comic:
Ins Dorf der Gallier kommt hoher Besuch, die Tochter der Kaiserin von China. Sie konnte zusammen mit ihrer Leibwächterin aus China fliehen, nachdem ihre Mutter gefangen genommen wurde. Zusammen mit Asterix und Obelix reist sie zurück nach China und die Kaiserin zu befreien.
Meine Meinung:
Zuerst einmal, es ist kein typischer Asterix-Band, d.h. es ist kein Comic, sondern wie bei einem Bilderbuch ein Bild pro Seite plus den Text. Das gefiel mir eigentlich ganz gut, auch wenn ich die klassischen Asterix lieber mag. Was mir nicht so gefielen waren die Anspielungen das Asterix kein Fleisch mehr essen möchte, das Obelix mehr Gemüse essen soll, das sich beide "unsterblich" verliebten. Das passte nicht zur Geschichte. Irgendwie ging mir auch alles zu schnell und zu undurchdacht. Es ist "Das Buch zum Film" und als Film mag die Story funktionieren, als Buch gefiel es mir nicht.
Die Illustrationen allerdings sind großartig, da habe ich auch nichts anderes erwartet. Für die Bilder gibt es fünf Sterne, für die Story höchstens drei. So habe ich mich für 3,5 entschieden.
April 2, 2023
Die Gallier sind zurück , pünktlich zum erscheinen des Films im März gibt es jetzt im April schon den Comic . Auf in das Abenteuer "Im Reich der Mitte" Geschrieben von Olivier Guy und gezeichnet von Fabrice Tarrin .
Vorweg sei gesagt das dieser Comic eher wie ein Bilderbuch aufgebaut ist und nicht in die Reihe der "normalen" Asterix Comics passt ...Mal abgesehen vom Cover das ist stimmig .
Die Tochter der Kaiserin von China steht eines Tages im Dorf der Gallier . Ihre Mutter ist von der Palastwache gefangen genommen worden und jetzt müssen Asterix und Obelix die Situation retten .
Alles wie immer könnte man sagen , doch weit gefehlt ...auch an unseren lieblings Galliern wurde modernisiert...Asterix will ohne Zaubertrank durchs Leben gehen und Obelix Gemüse Essen wegen einer Diät...Kein Running Gag Wildschwein , das geht doch nicht...
Im großen und ganzen ein solider Asterix Comic , den man aber nicht mit den Kindheitserinnerungen vergleichen sollte .
Vorweg sei gesagt das dieser Comic eher wie ein Bilderbuch aufgebaut ist und nicht in die Reihe der "normalen" Asterix Comics passt ...Mal abgesehen vom Cover das ist stimmig .
Die Tochter der Kaiserin von China steht eines Tages im Dorf der Gallier . Ihre Mutter ist von der Palastwache gefangen genommen worden und jetzt müssen Asterix und Obelix die Situation retten .
Alles wie immer könnte man sagen , doch weit gefehlt ...auch an unseren lieblings Galliern wurde modernisiert...Asterix will ohne Zaubertrank durchs Leben gehen und Obelix Gemüse Essen wegen einer Diät...Kein Running Gag Wildschwein , das geht doch nicht...
Im großen und ganzen ein solider Asterix Comic , den man aber nicht mit den Kindheitserinnerungen vergleichen sollte .
April 13, 2023
Asterix und Obelix Reisen nach China, ins Reich der Mitte. Die Tochter der Kaiserin kommt ins kleine Dorf nach Gallien um die Krieger um Hilfe zu bitten. Ihre Mutter, die Kaiserin, ist in Gefahr.
Asterix und Obelix las schon mein Opa, aber er las die klassischen Comics und kann mit den neuen Asterix nichts anfangen. Mir hingegen gefallen die Neuen richtig gut. Dieser Comic ist eher wie ein Bilderbuch aufgebaut und eignet sich sogar zum Vorlesen, wobei die Jüngeren wahrscheinlich nicht alles verstehen, denn manchmal ist das neuste Abenteuer schon sehr ironisch. Z.B. will Asterix keinen Zaubertrank mehr, er findet die Kloppe doof, der feine "Herr Asterix" und Obelix soll nicht so viele Wildschweine essen.
Die Bilder sind toll, die haben mir richtig gut gefallen, sehr ausdrucksstark und es gibt viel zu entdecken. Der Text ist anders zu lesen als bei einem klassischen Comic, aber mir hat es gefallen. Ich mag diese Art von Asterix lieber
Asterix und Obelix las schon mein Opa, aber er las die klassischen Comics und kann mit den neuen Asterix nichts anfangen. Mir hingegen gefallen die Neuen richtig gut. Dieser Comic ist eher wie ein Bilderbuch aufgebaut und eignet sich sogar zum Vorlesen, wobei die Jüngeren wahrscheinlich nicht alles verstehen, denn manchmal ist das neuste Abenteuer schon sehr ironisch. Z.B. will Asterix keinen Zaubertrank mehr, er findet die Kloppe doof, der feine "Herr Asterix" und Obelix soll nicht so viele Wildschweine essen.
Die Bilder sind toll, die haben mir richtig gut gefallen, sehr ausdrucksstark und es gibt viel zu entdecken. Der Text ist anders zu lesen als bei einem klassischen Comic, aber mir hat es gefallen. Ich mag diese Art von Asterix lieber
April 19, 2023
"Asterix und Obelix im Reich der Mitte" ist die Bildergeschichte zum Film und mit den Asterix-Bänden eigentlich nicht zu vergleichen. Die Illustrationen sind großflächig und schön anzuschauen. Unsere beiden Helden machen dabei einen guten Eindruck. Jedoch sind Asterix und Obelix für mich nicht mehr die alten Gallier, wie man sie aus früheren Comics kennt. Da wird diskutiert, ob man Wildschwein durch Gemüse ersetzen soll oder ob der Zaubertrank nicht doch ungesund sei. Für mich passt das Ganze nicht so recht. Zudem ist das für die beiden Gallier untypisch.
Bei den Texten wirkt das an manchen Stellen etwas abgehackt und sprunghaft. Das konnte mich leider gar nicht erfreuen. Meiner Meinung nach eignet sich der Comic für Kinder nur bedingt.
An den Zeichnungen von Fabrice Tarrin ist jedoch nichts auszusetzen. Sie sind das Highlight des illustrierten Albums zum Film.
Für meinen Geschmack hätte es diesen Band nicht unbedingt gebraucht. Da greift man lieber zum großen Asterix-Band.
Bei den Texten wirkt das an manchen Stellen etwas abgehackt und sprunghaft. Das konnte mich leider gar nicht erfreuen. Meiner Meinung nach eignet sich der Comic für Kinder nur bedingt.
An den Zeichnungen von Fabrice Tarrin ist jedoch nichts auszusetzen. Sie sind das Highlight des illustrierten Albums zum Film.
Für meinen Geschmack hätte es diesen Band nicht unbedingt gebraucht. Da greift man lieber zum großen Asterix-Band.
May 11, 2023
Dies ist kein Comic!
Achtung! Wer ein traditionneller Asterix lesen will werde hier enttäuscht sein.
Dieses Buch ist kein Comicbuch!
Obwohl das Cover im gleichen Stil ist, wie übliche Asterix Comics, handelt es sich hier um eine illustrierte Geschichte. Also, wie ein Kinderbuch, mit einem großen Bild pro Seite. Die Bilder sind aber im traditionellen Asterix-Stil gezeichnet und sehr schön.
Die Geschichte ist nicht zu kompliziert erzählt. Für Eltern, deren Kinder zu jung sind, um die Asterix Comics zu genießen, ist dieses Buch eine tolle Einleitung zu der Welt der Galliern.
Ich muss aber zugeben, dass ich der Schreibstil nicht so toll fand. Schon in der ersten Seite macht sich Asterix Gedanken über die gesundheitlichen Folgen des Wildschwein-Essens und des Zaubertranks. Er will die Legionäre verprügeln, und sei "genervt", dass er es ohne Zaubertrank nicht schafft??
Für mich bleibt Asterix ein Comic-Buch Held.
Achtung! Wer ein traditionneller Asterix lesen will werde hier enttäuscht sein.
Dieses Buch ist kein Comicbuch!
Obwohl das Cover im gleichen Stil ist, wie übliche Asterix Comics, handelt es sich hier um eine illustrierte Geschichte. Also, wie ein Kinderbuch, mit einem großen Bild pro Seite. Die Bilder sind aber im traditionellen Asterix-Stil gezeichnet und sehr schön.
Die Geschichte ist nicht zu kompliziert erzählt. Für Eltern, deren Kinder zu jung sind, um die Asterix Comics zu genießen, ist dieses Buch eine tolle Einleitung zu der Welt der Galliern.
Ich muss aber zugeben, dass ich der Schreibstil nicht so toll fand. Schon in der ersten Seite macht sich Asterix Gedanken über die gesundheitlichen Folgen des Wildschwein-Essens und des Zaubertranks. Er will die Legionäre verprügeln, und sei "genervt", dass er es ohne Zaubertrank nicht schafft??
Für mich bleibt Asterix ein Comic-Buch Held.
December 20, 2025
This is the first Asterix illustrated novel I ever read! It's not in comic format, but the storytelling is great and the illustrations are absolutely beautiful!
In this novel, our friends are meeded in China to help save the Empress and stop and evil prince, who's joined with Caeser, to conquer all of China.
As such they travel and fight alongside the princess and her guard (who Obelix falls for) to save the Empress and China.
Meanwhile, there's a subplot of Caeser and Cleopatra breaking up, but in the end they come back stronger than ever.
I'd definitely recommend giving these novels a shot!
In this novel, our friends are meeded in China to help save the Empress and stop and evil prince, who's joined with Caeser, to conquer all of China.
As such they travel and fight alongside the princess and her guard (who Obelix falls for) to save the Empress and China.
Meanwhile, there's a subplot of Caeser and Cleopatra breaking up, but in the end they come back stronger than ever.
I'd definitely recommend giving these novels a shot!
March 28, 2023
Ein must have für Fans
Der Einband ist vom Material her etwas hochwertiger als die Vorgänger-Bände.
Auf dem Cover zieht Asterix eine Laufrikscha und Obelix macht es sich mit einer Chinesin im Wagen gemütlich. Auch Idefix ist mit von der Partie.
Dieses Heft ist passend zum Kinofilm erschienen, der im Mai in die Kinos kommt.
Also auf ins Kino oder besser noch auf nach China, ins Reich der Mitte mit Asterix und Obelix .
Großformatige, zum Teil über zwei Seiten gehende Zeichnungen bereichern diesen Comic. Dieser Comic funktioniert auch ohne Sprechblasen. Es ist eher ein Bilderbuch mit Text und für die klassischen Asterix und Obelix - Liebhaber sehr gewöhnungsbedürftig.
Viele bekannte Figuren sind in dieser Geschichte dabei.
Ich hatte mit dieser Geschichte meinen Spaß und lese immer wieder gerne neue Geschichten der zwei gallischen Helden.
Vielen Dank an Vorablesen und dem Egmont-Verlag für das Rezensionsexemplar.
Der Einband ist vom Material her etwas hochwertiger als die Vorgänger-Bände.
Auf dem Cover zieht Asterix eine Laufrikscha und Obelix macht es sich mit einer Chinesin im Wagen gemütlich. Auch Idefix ist mit von der Partie.
Dieses Heft ist passend zum Kinofilm erschienen, der im Mai in die Kinos kommt.
Also auf ins Kino oder besser noch auf nach China, ins Reich der Mitte mit Asterix und Obelix .
Großformatige, zum Teil über zwei Seiten gehende Zeichnungen bereichern diesen Comic. Dieser Comic funktioniert auch ohne Sprechblasen. Es ist eher ein Bilderbuch mit Text und für die klassischen Asterix und Obelix - Liebhaber sehr gewöhnungsbedürftig.
Viele bekannte Figuren sind in dieser Geschichte dabei.
Ich hatte mit dieser Geschichte meinen Spaß und lese immer wieder gerne neue Geschichten der zwei gallischen Helden.
Vielen Dank an Vorablesen und dem Egmont-Verlag für das Rezensionsexemplar.
March 27, 2023
Asterix und Obelix im Reich der Mitte ist wirklich sehr, sehr gut gelungen. Sowohl der Inhalt als auch die Zeichnungen sind aller erste Klasse. Ich habe es richtiggehend verschlungen. Als Asterix und Obelix Fan muss man es einfach gelesen haben. Es ist kein klassischer Comic mit vielen kleinen Zeichnungen in vielen kleinen Kästchen, sondern eine ganze Seite (beziehungsweise ein paar wenige Seiten mit zwei Zeichnungen) behandelt eine Szene. Es ist sehr kurzweilig und ich war gespannt wie es endet. Da im Normalfall immer ein Happy End geschieht, war ich mir auch hier sicher, aber wie es aussieht, wusste ich natürlich nicht. Die Leseprobe hat nicht zu viel versprochen und ich bin wirklich froh darüber, das Buch, beziehungsweise Heftchen gelesen zu haben. Es ist nicht nur für Erwachsene gut geeignet, sondern auch für kleinere Kinder, die gern Bilder ansehen, auch ohne Text.
March 26, 2023
Der neue Asterix-Comic kommt untypisch daher: als Comic zum Film, ganze Bildseiten mit einem Text pro Seite, anders als die sonst üblichen Streifen. Inhaltlich fand ich ihn sehr gelungen. Kurz zur Handlung: 50 v. Chr. wird die chinesische Kaiserin gestürzt und eingesperrt. Ihre Tochter entkommt und macht sich gen Westen auf um Hilfe zu suchen. Wo? In einem kleinen unbeugsamen, gallischen Dorf… Asterix und Obelix lassen sich natürlich nicht zweimal bitten und schon geht sie los, die wilde Mission in Fernost. Das ganze ist typisch lustig und schön gezeichnet von Fabrice Tarrin und auch die Texte von Olivier Gay haben mir gefallen. Die ungewöhnliche Darstellung ohne die üblichen Streifen machen es eher zu einem Bilderbuch, aber das hat mich nicht gestört. Daher insgesamt eine klare Empfehlung für dieses Comic-Heft aus dem Hause Egmont.
May 28, 2023
Très déçue par ce dernier Astérix et Obélix qui n'est pas une bande-dessinée mais un album illustré.
L'histoire est très enfantine et fait très réchauffée encore une fois.
Je ne suis pas convaincue par les nouveaux auteurs.
L'histoire est très enfantine et fait très réchauffée encore une fois.
Je ne suis pas convaincue par les nouveaux auteurs.
February 28, 2023
No termina de convencerme el formato de álbum ilustrado, pierde mucho la esencia. Hubiera disfrutado más la historia si hubiera sido en formato cómic.
March 7, 2023
Prefiriendo el estilo de siempre, éste sigue la película, aunque creo que pretende meter demasiados personajes en una misma aventura...
March 10, 2023
C’était très bof.
March 22, 2023
No me convence este formato de una ilustración por página acompañando al texto. Se pierde el dinamismo, los guiños humorísticos y la esencia del Astérix de siempre.
Displaying 1 - 30 of 39 reviews