What do you think?
Rate this book
Приключения Эраста Фандорина #7
Коронация, или Последний из романов
Трагические события происходят в царской семье накануне коронации императора Николая II. Маленький сын великого князя похищен злоумышленником по кличке "доктор Линд". В качестве выкупа преступник требует знаменитый бриллиант "Орлов" – главное украшение императорского скипетра, без которого коронация невозможна. Августейшие особы оказываются перед лицом страшного выбора. Спасти честь монархии сможет только один человек – знаменитый сыщик Эраст Фандорин.
272 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2000
107 people are currently reading
1790 people want to read
About the author
Boris Akunin
295 books1,640 followersReal name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 189 reviews
February 24, 2020
“Уат до ю тинк абаут ню цар?”
С тези думи дворцовият иконом Афанасий Зюкин се обръща към английския си колега мистър Фрайби. Отговорът на англичанина съвпада с този на историята. Но да не изпреварваме събитията.
Годината е 1896 и предстои коронацията на император Николай II. В навечерието на тържествата обаче заловещо престъпление заплашва да провали не само празника по възсшествието на трона, но и да разклати династия Романови. Със задачата да разплете криминалната интрига се заема авантюриста детектив Ераст Фандорин. Помага му въпросният царски иконом Зюкин.
Приключенията на двамата герои из Москва е преживяване, което си заслужава да преживеете от тяхно име. “Коронация” е изключително свежа, ненатрапчиво умна, истински интересна книга, в която интелектуално и забавно си сътрудничат в чудесна синергия под остроумното перо на Борис Акунин. Редуват се бързи, напрегнати моменти с по-бавни и описателни сцени, които достопочтеният Зюкин илюстрира с размишления за дълга, службата, лоялността, традицията в един добре подреден свят, в който всеки си знае мястото. Афанасий Зюкин е институция, живата памет за поколения велики князе, той се облича в сиви костюми от добър английски плат, но не, английски не говори, само с помощта на речник, това е вулгарен език, но за сметка на това владее немски и френски, познава издълбоко родословието на всяко коляно от руската аристокрация, върши задълженията си с трогателна сериозност и въобще...от днешна гледна точка такъв образ е пълен анахронизъм и сигурно не един и двама читатели биха се подсмихнали на отдадеността, с която Зюкин служи на руската корона.
Разбира се, детективът Ераст Федорин няма нищо общо с него, контрастът между двамата е направо забележителен. Както и в “Градът на крадците”, и тук двамата, иконом и детектив, формират комична двойка, преживяват страховити неща, описани на жив, пластичен език, но с характерна помпозност на изказа, понеже повествованието се води от иконома. За разлика от “Градът на крадците”, в който звучи американския глас на автора, “Коронация” ми заговори на руски, това си е отвсякъде една хубава руска история и този синхрон между душата на книгата и мястото на случване ме накара да я харесам много повече.
Друга прелестна черта на “Коронация” са героите, които е много трудно да не бъдат харесани. Обикнах всички, включително и така наречените “лоши”. Няма да си кривя душата, че основните ми симпатии отиват към тази последна отломка на царизма - икономът Зюкин. Той ми беше по-симпатичен от самоуверения и безспорно харизматичен детектив, и дори по-интересен от криминалната интрига. Само след две десетилетия за такива като Зюкин няма да има повече място в Русия. Нещо от професионалното достойнство, с което тихо и солидно крепи баланса в истеричния двор, старомодния му чар и безупречни маниери ще липсват много на идните времена.
С тези думи дворцовият иконом Афанасий Зюкин се обръща към английския си колега мистър Фрайби. Отговорът на англичанина съвпада с този на историята. Но да не изпреварваме събитията.
Годината е 1896 и предстои коронацията на император Николай II. В навечерието на тържествата обаче заловещо престъпление заплашва да провали не само празника по възсшествието на трона, но и да разклати династия Романови. Със задачата да разплете криминалната интрига се заема авантюриста детектив Ераст Фандорин. Помага му въпросният царски иконом Зюкин.
Приключенията на двамата герои из Москва е преживяване, което си заслужава да преживеете от тяхно име. “Коронация” е изключително свежа, ненатрапчиво умна, истински интересна книга, в която интелектуално и забавно си сътрудничат в чудесна синергия под остроумното перо на Борис Акунин. Редуват се бързи, напрегнати моменти с по-бавни и описателни сцени, които достопочтеният Зюкин илюстрира с размишления за дълга, службата, лоялността, традицията в един добре подреден свят, в който всеки си знае мястото. Афанасий Зюкин е институция, живата памет за поколения велики князе, той се облича в сиви костюми от добър английски плат, но не, английски не говори, само с помощта на речник, това е вулгарен език, но за сметка на това владее немски и френски, познава издълбоко родословието на всяко коляно от руската аристокрация, върши задълженията си с трогателна сериозност и въобще...от днешна гледна точка такъв образ е пълен анахронизъм и сигурно не един и двама читатели биха се подсмихнали на отдадеността, с която Зюкин служи на руската корона.
Разбира се, детективът Ераст Федорин няма нищо общо с него, контрастът между двамата е направо забележителен. Както и в “Градът на крадците”, и тук двамата, иконом и детектив, формират комична двойка, преживяват страховити неща, описани на жив, пластичен език, но с характерна помпозност на изказа, понеже повествованието се води от иконома. За разлика от “Градът на крадците”, в който звучи американския глас на автора, “Коронация” ми заговори на руски, това си е отвсякъде една хубава руска история и този синхрон между душата на книгата и мястото на случване ме накара да я харесам много повече.
Друга прелестна черта на “Коронация” са героите, които е много трудно да не бъдат харесани. Обикнах всички, включително и така наречените “лоши”. Няма да си кривя душата, че основните ми симпатии отиват към тази последна отломка на царизма - икономът Зюкин. Той ми беше по-симпатичен от самоуверения и безспорно харизматичен детектив, и дори по-интересен от криминалната интрига. Само след две десетилетия за такива като Зюкин няма да има повече място в Русия. Нещо от професионалното достойнство, с което тихо и солидно крепи баланса в истеричния двор, старомодния му чар и безупречни маниери ще липсват много на идните времена.
February 6, 2018
One of my absolute favourites in the series. The story is told in first person from the viewpoint of the majordomo to the imperial house. As with all butlers, he has very distinct view about his charges, about foreigners, and about the ceremonies and events that happen. The plot deals with both the coronation of Nikolai II and of the Khodynka Tragedy that followed.
Part of what makes this a masterpiece is exactly the same reason that makes it frustrating at times. Our protagonist is observed by 3rd parties, his actions described through their viewpoints. We, as readers, want to know so much more.
What to Expect
Each novel is written as a different type of mystery. Akunin set out to rectify the low-brow reputation of the mystery genre in post-USSR Russia by writing worthy literature and exploring the wide gamut of sub-genres. Each novel is therefore excellently written as a different type of detective case. While there is continuity in the protagonist's life between the novels, each is very different in themes and tones.
I've written a condensed review of the whole series on my website.
What I liked
I like the writing style. The prose is intelligent and flowing, the mysteries are complex, and the cast is varied (though those that make repeat appearances tend to die). Fandorin himself is a great character, even though as a main character he still remains an enigma - a tantalising mystery in itself that keeps readers engaged and clamouring to know more.
I love the historical background. Akunin has done his research into Russian culture, mannerisms, environment, personalities, etc. of the late 19th century / early 20th century. Most of the stories take place around Moscow, and Fandorin gets to meet and associate with the people of the times (from the low-life criminals of Khitrovka, to the grand-dukes of the imperial family). In a few cases, Akunin also has Fandorin active around notable events of the era, at times filling in details where history has left us stumped.
Akunin is also a Japanophile, and has Fandorin spend a few years in Japan. While details are sketchy (and we want more! More!), it is clear that he has a great love and deep knowledge of that culture and times.
What to be aware of
Be aware that each of the novel is told in a different style. Besides the obvious (something new and different in each volume), one keyword is 'told'. They are almost all in 3rd person perspective, and quite often not from the point of view of Erast Fandorin (which is both tantalising and frustrating at times). It's this distance that keeps Fandorin an enigma, and keeps us coming back to learn more.
Fandorin has a Sherlockian intellect and impressive physical prowess. He is not without his faults (most notably hubris), but as a hero he is certainly a cut above the rest. He also tends to get involved with a different femme fatale in each book. This suits the detective genre perfectly, regardless of modern sensibilities.
While the books are not really related and have few continuing characters, I'd still strongly recommend to read them in order.
Lastly, and this has nothing to do with Fandorin, since these are professional translations (amazingly done by Andrew Bromfield) via a traditional publisher, the price of ebooks and hardcovers is almost the same. The ebooks are also missing some of the illustrations and other typographical effects that are present in the print. I'd definitely recommend reading the print edition, where possible.
Summary
Should you read these novels? Yes! By all means, if you love historical mysteries these novels are a must read. It is an intelligent, engaging, and just different enough series to be in a class of its own. It's not surprising that in his home country of Russia, Akunin out-sells JK Rowling. In fact, since it's been a few years since I've read them, I think I'll go back and re-read my favourites (Winter Queen, State Counsellor, and The Coronation).
--
Assaph Mehr, author of Murder In Absentia: A story of Togas, Daggers, and Magic - for lovers of Ancient Rome, Murder Mysteries, and Urban Fantasy.
Part of what makes this a masterpiece is exactly the same reason that makes it frustrating at times. Our protagonist is observed by 3rd parties, his actions described through their viewpoints. We, as readers, want to know so much more.
What to Expect
Each novel is written as a different type of mystery. Akunin set out to rectify the low-brow reputation of the mystery genre in post-USSR Russia by writing worthy literature and exploring the wide gamut of sub-genres. Each novel is therefore excellently written as a different type of detective case. While there is continuity in the protagonist's life between the novels, each is very different in themes and tones.
I've written a condensed review of the whole series on my website.
What I liked
I like the writing style. The prose is intelligent and flowing, the mysteries are complex, and the cast is varied (though those that make repeat appearances tend to die). Fandorin himself is a great character, even though as a main character he still remains an enigma - a tantalising mystery in itself that keeps readers engaged and clamouring to know more.
I love the historical background. Akunin has done his research into Russian culture, mannerisms, environment, personalities, etc. of the late 19th century / early 20th century. Most of the stories take place around Moscow, and Fandorin gets to meet and associate with the people of the times (from the low-life criminals of Khitrovka, to the grand-dukes of the imperial family). In a few cases, Akunin also has Fandorin active around notable events of the era, at times filling in details where history has left us stumped.
Akunin is also a Japanophile, and has Fandorin spend a few years in Japan. While details are sketchy (and we want more! More!), it is clear that he has a great love and deep knowledge of that culture and times.
What to be aware of
Be aware that each of the novel is told in a different style. Besides the obvious (something new and different in each volume), one keyword is 'told'. They are almost all in 3rd person perspective, and quite often not from the point of view of Erast Fandorin (which is both tantalising and frustrating at times). It's this distance that keeps Fandorin an enigma, and keeps us coming back to learn more.
Fandorin has a Sherlockian intellect and impressive physical prowess. He is not without his faults (most notably hubris), but as a hero he is certainly a cut above the rest. He also tends to get involved with a different femme fatale in each book. This suits the detective genre perfectly, regardless of modern sensibilities.
While the books are not really related and have few continuing characters, I'd still strongly recommend to read them in order.
Lastly, and this has nothing to do with Fandorin, since these are professional translations (amazingly done by Andrew Bromfield) via a traditional publisher, the price of ebooks and hardcovers is almost the same. The ebooks are also missing some of the illustrations and other typographical effects that are present in the print. I'd definitely recommend reading the print edition, where possible.
Summary
Should you read these novels? Yes! By all means, if you love historical mysteries these novels are a must read. It is an intelligent, engaging, and just different enough series to be in a class of its own. It's not surprising that in his home country of Russia, Akunin out-sells JK Rowling. In fact, since it's been a few years since I've read them, I think I'll go back and re-read my favourites (Winter Queen, State Counsellor, and The Coronation).
--
Assaph Mehr, author of Murder In Absentia: A story of Togas, Daggers, and Magic - for lovers of Ancient Rome, Murder Mysteries, and Urban Fantasy.
October 21, 2016
Set in turn of the century (1900) Imperial Russia. An Impressive start& a new twist as we have the story this time being narrated by the butler of the Imperial household with the Romanov's being front & centre of the mystery. As usual the master of disguise (former) state counsellor Erast Fadorin is the star of the show but it’s the butler who plays a great second fiddle to Erast on their romp across Moscow to foil a gang of villains.
The opening scene revolves around the upcoming “Coronation”, no surprise there really but from there on out there’s intrigue, plots, misdirection & subterfuge aplenty. That’s yer lot, no spoilers from me.
This series gets better n better, a real gem for mystery lovers with a historical fiction leaning.
The opening scene revolves around the upcoming “Coronation”, no surprise there really but from there on out there’s intrigue, plots, misdirection & subterfuge aplenty. That’s yer lot, no spoilers from me.
This series gets better n better, a real gem for mystery lovers with a historical fiction leaning.
May 12, 2020
Η «Στέψη» ανήκει στη σειρά βιβλίων του συγγραφέα Boris Akunin με ήρωα τον ντετέκτιβ Εράστ Πετρόβιτς Φαντόριν, ο οποίος καλείται να αντιμετωπίσει μια νέα περιπέτεια.
Αυτή τη φορά ο διάσημος ντετέκτιβ εμπλέκεται με τη θρυλική δυναστεία των Ρομανόφ. Όλα ξεκινούν το 1896, λίγες ημέρες πριν τη στέψη του ηγεμόνα Νικολάου Α’, του τσάρου της Ρωσίας. Όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται στη Μόσχα για το γεγονός, όμως η μεγαλοπρέπεια των εκδηλώσεων επισκιάζεται από την απαγωγή ενός από τους γιους του Μεγάλου Δούκα, θείου του Νικολάου. Οι αδίστακτοι απαγωγείς, προκειμένου να επιστρέψουν σώο το μικρό αγόρι, ζητούν ως αντάλλαγμα το θρυλικό πετράδι των Ορλόφ, σύμβολο της εξουσίας των Ρομανόφ.
Τότε εμφανίζεται στο προσκήνιο ο ντετέκτιβ Εράστ Φαντόριν, ο οποίος έχει ανοιχτούς λογαριασμούς από το παρελθόν με τον αδίστακτο απαγωγέα και τον έχει ακολουθήσει ως τη Μόσχα. Ο ντετέκτιβ, ισχυριζόμενος πως γνωρίζει πολύ καλά τις αδυναμίες και τον τρόπο σκέψης και δράσης του απαγωγέα, θα πείσει τους Δούκες των Ρομανόφ να τον αφήσουν να πάρει ενεργό μέρος στις έρευνες για την απαγωγή. Εκείνοι συμφωνούν· κι έτσι θα ξεκινήσει μια απίστευτη καταδίωξη, μια ισχυρή μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό, το έγκλημα και τη δικαιοσύνη, την εξυπνάδα και την πανουργία. Ο χειρότερος και πιο ο αμείλικτος εχθρός όμως για τον Φαντόριν και τη δυναστεία των Ρομανόφ φαίνεται πως είναι ο χρόνος. Μόνο μια εβδομάδα απομένει μέχρι την τελετή της στέψης και, αν δεν έχει εξοντωθεί μέχρι τότε ο επικίνδυνος απαγωγέας και εκβιαστής, μία από τις μεγαλύτερες δυναστείες του κόσμου θα βρεθεί σε θανάσιμο κίνδυνο…
Η «Στέψη» αποτελεί ένα πανέξυπνο συνδυασμό αστυνομικού και ιστορικού μυθιστορήματος, με πολλές πτυχές. Ο συγγραφέας επιλέγει να ασχοληθεί με μία από τις σημαντικότερες δυναστείες της χώρας του, εκείνης των Ρομανόφ, και μάλιστα επικεντρώνεται στα γεγονότα της στέψης του τελευταίου τσάρου της, του Νικολάου Α’. Επάνω στην αυτοκρατορία αυτή, και εμπλέκοντας με τον πιο εφευρετικό και ευφάνταστο τρόπο πραγματικά και φανταστικά ονόματα και γεγονότα, στήνει μια συναρπαστική ιστορία εγκλήματος, κατασκοπείας και καλά κρυμμένων, πίσω από τις ερμητικά κλειστές πόρτες του παλατιού, μυστικών.
Εξαιρετική η σκέψη να χρησιμοποιήσει τον αρχιοικονόμο του Μεγάλου Δούκα, του Γ��ωργίου Αλεξάντροβιτς, προκειμένου να αφηγηθεί την ιστορία. Η χρήση πρώτου προσώπου προσδίδει αμεσότητα, ζωντάνια και αληθοφάνεια στην αφήγηση, μιας και το πρόσωπο του Αφανάσι Στεπάνοβιτς Ζιούκιν είναι οικείο στην οικογένεια και το προσωπικό του παλατιού, και η θέση του τού επιτρέπει πρόσβαση ακόμα και στις προσωπικές συγκεντρώσεις των Δουκών. Μέσα από τις σκέψεις, τις πράξεις και τα λόγια του αποτυπώνεται γλαφυρά ολόκληρη η αυτοκρατορία των Ρομανόφ, αποκαλύπτεται, φανερώνεται σε όλες της τις εκφάνσεις και αφήνεται στα μάτια και την κρίση του αναγνώστη, προκειμένου να κριθεί. Ο Ζιούκιν κρίνει βέβαια και ο ίδιος όλα αυτά που λαμβάνουν χώρα γύρω του, όμως μέσα από τη ματιά ενός ανθρώπου γεννημένου να υπηρετεί, πρόθυμου να δώσει τη ζωή του για τα αφεντικά του – που αντιπροσωπεύουν μια ολόκληρη χώρα – και μαθημένου να κρατάει πάντα τις δέουσες αποστάσεις. Ο πιστός και παραδοσιακός στις αρχές του αρχιοικονόμος, και κατά συνέπεια και ο συγγραφέας, δεν κάνουν καμία προσπάθεια ωραιοποίησής της. Οι Μεγάλοι Δούκες και οι οικογένειές τους νοιάζονται ο ένας για τον άλλον, αλλά πάνω από τις ζωές τους βρίσκεται η Ρωσία – σ’ αυτήν οφείλουν τη μεγαλύτερη υποταγή και αυτή βρίσκεται πάνω απ’ όλους και απ’ όλα. Η τιμή και η δόξα της πατρίδας οφείλουν να είναι πρώτιστο μέλημα όλων, και η αυτοκρατορική οικογένεια είναι εκείνη που καλείται να δώσει πρώτη το καλό παράδειγμα.
Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αποτυπώνεται μια ολόκληρη εποχή, επάνω στην καμπή του αιώνα που ετοιμάζεται να αλλάξει και να παραχωρήσει τα σκήπτρα του στον επόμενο. Το ιστορικό κομμάτι κλέβει αφηγηματικά πολλές φορές την παράσταση από το αστυνομικό, και ο αναγνώστης πιάνει διαρκώς τον εαυτό του να ενδιαφέρεται εξίσου για τις προσωπικές σχέσεις των μελών του αυτοκρατορικού οίκου και τις υποχρεώσεις τους προς αυτόν, όσο και για την εξιχνίαση της απαγωγής του νεαρού Δούκα και το ξεκαθάρισμα των λογαριασμών ανάμεσα στον Φαντόριν και τον εχθρό του, τον δόκτορα Λιντ. Όπως επίσης και ο ίδιος ο ήρωας, ένας κοινός θνητός, ‘κοντράρεται’ στα ίσια με τις σημαντικότερες προσωπικότητες της εποχής στη Ρωσία, και η πάλη των εντυπώσεων διατηρείται ακμαία καθ’ όλη τη διάρκεια της ανάγνωσης. Αν θα έπρεπε πάντως να επιλεγεί ένας και μόνο κεντρικός ήρωας για το συγκεκριμένο βιβλίο, αυτός θα λέγαμε πως είναι η ίδια η δυναστεία των Ρομανόφ ως έννοια, μιας και επισκιάζει όλους τους χαρακτήρες του βιβλίου – μέλη της και μη.
Η «Στέψη» είναι ένα εξαιρετικά καλογραμμένο και ψαγμένο βιβλίο, ιδιοφυές, γοητευτικό και εμβληματικό. Λαμπερό σαν τα κοσμήματα του τσαρικού οίκου και ενδιαφέρον σαν την ιστορία της δυναστείας με την οποία ασχολείται. Θα συναρπάσει όχι μόνο τους φανατικούς του αστυνομικού ή του ιστορικού μυθιστορήματος, αλλά και όλους τους λάτρεις της πραγματικά καλής λογοτεχνίας.
Αυτή τη φορά ο διάσημος ντετέκτιβ εμπλέκεται με τη θρυλική δυναστεία των Ρομανόφ. Όλα ξεκινούν το 1896, λίγες ημέρες πριν τη στέψη του ηγεμόνα Νικολάου Α’, του τσάρου της Ρωσίας. Όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται στη Μόσχα για το γεγονός, όμως η μεγαλοπρέπεια των εκδηλώσεων επισκιάζεται από την απαγωγή ενός από τους γιους του Μεγάλου Δούκα, θείου του Νικολάου. Οι αδίστακτοι απαγωγείς, προκειμένου να επιστρέψουν σώο το μικρό αγόρι, ζητούν ως αντάλλαγμα το θρυλικό πετράδι των Ορλόφ, σύμβολο της εξουσίας των Ρομανόφ.
Τότε εμφανίζεται στο προσκήνιο ο ντετέκτιβ Εράστ Φαντόριν, ο οποίος έχει ανοιχτούς λογαριασμούς από το παρελθόν με τον αδίστακτο απαγωγέα και τον έχει ακολουθήσει ως τη Μόσχα. Ο ντετέκτιβ, ισχυριζόμενος πως γνωρίζει πολύ καλά τις αδυναμίες και τον τρόπο σκέψης και δράσης του απαγωγέα, θα πείσει τους Δούκες των Ρομανόφ να τον αφήσουν να πάρει ενεργό μέρος στις έρευνες για την απαγωγή. Εκείνοι συμφωνούν· κι έτσι θα ξεκινήσει μια απίστευτη καταδίωξη, μια ισχυρή μάχη ανάμεσα στο καλό και το κακό, το έγκλημα και τη δικαιοσύνη, την εξυπνάδα και την πανουργία. Ο χειρότερος και πιο ο αμείλικτος εχθρός όμως για τον Φαντόριν και τη δυναστεία των Ρομανόφ φαίνεται πως είναι ο χρόνος. Μόνο μια εβδομάδα απομένει μέχρι την τελετή της στέψης και, αν δεν έχει εξοντωθεί μέχρι τότε ο επικίνδυνος απαγωγέας και εκβιαστής, μία από τις μεγαλύτερες δυναστείες του κόσμου θα βρεθεί σε θανάσιμο κίνδυνο…
Η «Στέψη» αποτελεί ένα πανέξυπνο συνδυασμό αστυνομικού και ιστορικού μυθιστορήματος, με πολλές πτυχές. Ο συγγραφέας επιλέγει να ασχοληθεί με μία από τις σημαντικότερες δυναστείες της χώρας του, εκείνης των Ρομανόφ, και μάλιστα επικεντρώνεται στα γεγονότα της στέψης του τελευταίου τσάρου της, του Νικολάου Α’. Επάνω στην αυτοκρατορία αυτή, και εμπλέκοντας με τον πιο εφευρετικό και ευφάνταστο τρόπο πραγματικά και φανταστικά ονόματα και γεγονότα, στήνει μια συναρπαστική ιστορία εγκλήματος, κατασκοπείας και καλά κρυμμένων, πίσω από τις ερμητικά κλειστές πόρτες του παλατιού, μυστικών.
Εξαιρετική η σκέψη να χρησιμοποιήσει τον αρχιοικονόμο του Μεγάλου Δούκα, του Γ��ωργίου Αλεξάντροβιτς, προκειμένου να αφηγηθεί την ιστορία. Η χρήση πρώτου προσώπου προσδίδει αμεσότητα, ζωντάνια και αληθοφάνεια στην αφήγηση, μιας και το πρόσωπο του Αφανάσι Στεπάνοβιτς Ζιούκιν είναι οικείο στην οικογένεια και το προσωπικό του παλατιού, και η θέση του τού επιτρέπει πρόσβαση ακόμα και στις προσωπικές συγκεντρώσεις των Δουκών. Μέσα από τις σκέψεις, τις πράξεις και τα λόγια του αποτυπώνεται γλαφυρά ολόκληρη η αυτοκρατορία των Ρομανόφ, αποκαλύπτεται, φανερώνεται σε όλες της τις εκφάνσεις και αφήνεται στα μάτια και την κρίση του αναγνώστη, προκειμένου να κριθεί. Ο Ζιούκιν κρίνει βέβαια και ο ίδιος όλα αυτά που λαμβάνουν χώρα γύρω του, όμως μέσα από τη ματιά ενός ανθρώπου γεννημένου να υπηρετεί, πρόθυμου να δώσει τη ζωή του για τα αφεντικά του – που αντιπροσωπεύουν μια ολόκληρη χώρα – και μαθημένου να κρατάει πάντα τις δέουσες αποστάσεις. Ο πιστός και παραδοσιακός στις αρχές του αρχιοικονόμος, και κατά συνέπεια και ο συγγραφέας, δεν κάνουν καμία προσπάθεια ωραιοποίησής της. Οι Μεγάλοι Δούκες και οι οικογένειές τους νοιάζονται ο ένας για τον άλλον, αλλά πάνω από τις ζωές τους βρίσκεται η Ρωσία – σ’ αυτήν οφείλουν τη μεγαλύτερη υποταγή και αυτή βρίσκεται πάνω απ’ όλους και απ’ όλα. Η τιμή και η δόξα της πατρίδας οφείλουν να είναι πρώτιστο μέλημα όλων, και η αυτοκρατορική οικογένεια είναι εκείνη που καλείται να δώσει πρώτη το καλό παράδειγμα.
Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αποτυπώνεται μια ολόκληρη εποχή, επάνω στην καμπή του αιώνα που ετοιμάζεται να αλλάξει και να παραχωρήσει τα σκήπτρα του στον επόμενο. Το ιστορικό κομμάτι κλέβει αφηγηματικά πολλές φορές την παράσταση από το αστυνομικό, και ο αναγνώστης πιάνει διαρκώς τον εαυτό του να ενδιαφέρεται εξίσου για τις προσωπικές σχέσεις των μελών του αυτοκρατορικού οίκου και τις υποχρεώσεις τους προς αυτόν, όσο και για την εξιχνίαση της απαγωγής του νεαρού Δούκα και το ξεκαθάρισμα των λογαριασμών ανάμεσα στον Φαντόριν και τον εχθρό του, τον δόκτορα Λιντ. Όπως επίσης και ο ίδιος ο ήρωας, ένας κοινός θνητός, ‘κοντράρεται’ στα ίσια με τις σημαντικότερες προσωπικότητες της εποχής στη Ρωσία, και η πάλη των εντυπώσεων διατηρείται ακμαία καθ’ όλη τη διάρκεια της ανάγνωσης. Αν θα έπρεπε πάντως να επιλεγεί ένας και μόνο κεντρικός ήρωας για το συγκεκριμένο βιβλίο, αυτός θα λέγαμε πως είναι η ίδια η δυναστεία των Ρομανόφ ως έννοια, μιας και επισκιάζει όλους τους χαρακτήρες του βιβλίου – μέλη της και μη.
Η «Στέψη» είναι ένα εξαιρετικά καλογραμμένο και ψαγμένο βιβλίο, ιδιοφυές, γοητευτικό και εμβληματικό. Λαμπερό σαν τα κοσμήματα του τσαρικού οίκου και ενδιαφέρον σαν την ιστορία της δυναστείας με την οποία ασχολείται. Θα συναρπάσει όχι μόνο τους φανατικούς του αστυνομικού ή του ιστορικού μυθιστορήματος, αλλά και όλους τους λάτρεις της πραγματικά καλής λογοτεχνίας.
November 25, 2022
הספר השביעי בסדרת פנדורין הנהדרת והאהובה עליי.
בימים שלפני ההכתרה של הצאר החדש, נחטף אחיינו הצעיר של הצאר ע"י ד"ר לינד, פושע גאון וערמומי, שדורש תמורתו את יהלום האורלוב, אחד מהאוצרות המלכותיים, שלו גם תפקיד חשוב בהכתרה.
הסיפור מובא מנקודת מבטו של רב המשרתים של נסיך הכתר (אביו של החטוף), ובכך מזכיר מאוד את הספר "שארית היום" של קזואו אישיגורו (סופר שאני מאוד אוהבת). ממש אהבתי את זה! דמותו של ד"ר לינד מזכירה את מוריארטי מספרי שרלוק הולמס (בנוסף לפנדורין שדמותו מזכירה את שרלוק גם כן).
כרגיל בסדרה, הספר כתוב ממש מצוין, מרתק וגם משעשע. אמנם ניחשתי די בהתחלה את הטוויסט בעלילה, אבל נהניתי מאוד לקרוא.
בימים שלפני ההכתרה של הצאר החדש, נחטף אחיינו הצעיר של הצאר ע"י ד"ר לינד, פושע גאון וערמומי, שדורש תמורתו את יהלום האורלוב, אחד מהאוצרות המלכותיים, שלו גם תפקיד חשוב בהכתרה.
הסיפור מובא מנקודת מבטו של רב המשרתים של נסיך הכתר (אביו של החטוף), ובכך מזכיר מאוד את הספר "שארית היום" של קזואו אישיגורו (סופר שאני מאוד אוהבת). ממש אהבתי את זה! דמותו של ד"ר לינד מזכירה את מוריארטי מספרי שרלוק הולמס (בנוסף לפנדורין שדמותו מזכירה את שרלוק גם כן).
כרגיל בסדרה, הספר כתוב ממש מצוין, מרתק וגם משעשע. אמנם ניחשתי די בהתחלה את הטוויסט בעלילה, אבל נהניתי מאוד לקרוא.
May 26, 2018
Είναι το πρώτο του συγγραφέα που διαβάζω, στην αρχή μπερδεύτηκα με τα ονόματα και οι πληροφορίες που έδινε με έκαναν να βαριέμαι αρκετά, αλλά καθώς άρχισε η δράση με συνεπήρε κ μένα η αφήγησή. Ήταν ωραίο ανάγνωσμα αλλά επειδή η αρχή με δυσκόλεψε ε δεν θα το πρότεινα να το διαβάσει κανείς σε καμία παραλία με τον ήλιο απο πάνω αλλά να βρει την κατάλληλη στιγμή. Δεν θα σχολιάσω για το χαρακτήρα του 'ντετέκτιβ' γιατί έχω ανάμεικτα συναισθήματα. Έτσι παράμ παπάμ έχουμε 4 αστεράκια γιατί το plot twist του κακού της υπόθεσης ήταν εξαιρετικά καλό.
February 17, 2020
החלק השביעי בסדרת הספרים הנפלאה "תיבת פנדורין" הוא עוד ספר מענג אך ראוי לציין כי בסדרה הנ"ל נכללים חלקים טובים ממנו.
March 24, 2019
At various times I've read the whole series that's been translated into English so far, and consider this episode the best so far. Narrated by the butler to one of the Romanov royal family, this tells of the coronation of Nicholas II--really, the kidnapping of one of the sons, a little boy, Mika, and the efforts of Fandorin, the butler, Afanasy, and others to rescue him and to keep out of the hands of the archcriminal, Dr. Lind, the Orlov diamond, which will play a part in the coronation. As ransom, Dr. Lind, asks for various Romanov jewels but consents to the family's "renting" the diamond until after the coronation then making the exchange. Incredible unexpected developments all through the story keep up the non-stop action. The conclusion came completely out of the blue!
Highly recommended.
Highly recommended.
August 1, 2022
Шерлок, ой, т.е. Фандорин гоняется по всей Москве за доктором Мориарти, ой, т.е. Линдом, а помогает ему верный Ватсон, ой, т.е. Зюкин, а закончится всё, конечно же, на мосту у Рейхенбахского водопада в Воробьевых горах.
Пока что самый захватывающий из прочитанных детективов этой серии.
Пока что самый захватывающий из прочитанных детективов этой серии.
July 4, 2017
I could enjoy so much more this story and even give it a higher rating if it wasn't for the character of Afanasi Zioukin, what an infuriating person, I disliked so much that I wanted to finish as soon as possible the book in order not to read more about him!
I liked the plot of the book and final twist which I didn't saw coming even if it was clear after a small detail! Though it's the seventh book in the Erast Fandorin serie it's the first story I read with him and I liked it very much so I guess it won't be the last and with the hope to not cross roads with Zioukin ever again!
I liked the plot of the book and final twist which I didn't saw coming even if it was clear after a small detail! Though it's the seventh book in the Erast Fandorin serie it's the first story I read with him and I liked it very much so I guess it won't be the last and with the hope to not cross roads with Zioukin ever again!
May 7, 2018
Another great historical mystery featuring the flamboyant Fandorin seen through the eyes of the punctilious butler Ziukin. It has many interesting twists, but is rather longer than needed.
June 8, 2018
Έχω διαβάσει πάμπολλα αστυνομικά βιβλία. Πολλά, μάλιστα, απ' αυτά, διαδραματίζονται σε εποχές αρκετά μακρινές σε σχέση με το σήμερα. Ελάχιστα εξ' αυτών, σε άλλον αιώνα, αλλά κι αυτά τα υπέγραφαν συγγραφείς που έζησαν τα χρόνια εκείνα, όπου το αστυνομικό είχε εξ' ορισμού άλλη ταυτότητα σε σχέση με τα σημερινά δεδομένα. Πρώτη φορά, λοιπόν, έπεσε στα χέρια μου βιβλίο σύγχρονου συγγραφέα, ο οποίος με ταξιδεύει λίγο πριν το 1900, και μάλιστα στη Ρωσία, παντρεύοντας το ιστορικό με το αστυνομικό στοιχείο, προσφέροντάς μου ένα αποτέλεσμα που αρχικά η ιδέα του μπορεί να μου φάνταζε κάπως παράδοξη αλλά που, εκ τους αποτελέσματος, με άφησε με το στόμα ανοιχτό.
Αρχές του 20ου αιώνα, λοιπόν, και βρισκόμαστε στην Τσαρική Ρωσία. Ο Μέγας Δούκας Γεώργιος Αλεξάντροβιτς φτάνει στη Μόσχα, μαζί με τα παιδιά του, προκειμένου να συμμετάσχουν στους εορτασμούς προς τιμήν της στέψης του νέου Τσάρου. Κι ενώ ετοιμάζονται να εγκατασταθούν στην πόλη, δέχονται μια αιφνιδιαστική επίθεση, η κατάληξη της οποίας είναι διαφορετική απ' ότι είχε οργανωθεί αρχικά. Αντί για τον Μεγάλο Δούκα, που καταφέρνει να διαφύγει της προσπάθειας της απαγωγής του, οι ληστές καταφέρνουν να πάρουν μαζί τους ένα από τα παιδιά του. Για να μπορέσει να το πάρει πίσω, καταφεύγει στη βοήθεια του ντετέκτιβ Φαντόριν, ο οποίος δίνει μια μάχη ενάντια στο χρόνο, σε καλά κρυμμένα μυστικά που βγαίνουν σταδιακά στο φως, αλλά και απέναντι στην ηθική και στο καθήκον του.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν το περίμενα, αλλά απόλαυση την "Στέψη" σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό. Ο πρώτο λόγος έχει να κάνει με την ενδιαφέρουσα πλοκή της όλης ιστορίας, η οποία ξεφεύγει από τα κλισέ και τα τετριμμένα του είδους, αποτελώντας μια εναλλακτική πρόταση στον χώρο της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας. Δολοπλοκίες, ίντριγκες, παιχνίδια εξουσίας και δίψα για εκδίκηση, όλα αυτά τροφοδοτούν τον πυρήνα μιας ιστορίας γεμάτη ανατροπές, εκπλήξεις, σασπένς που συνεχώς κορυφώνεται, αλλά και μια δραματουργική εξέλιξη που περιέχει, τόσο στιγμές βαθιάς σκέψης και περισυλλογής, όσο και καταιγιστικής δράσης. Και όλα αυτά, σε μια τέλεια ισορροπία κι αρμονία που δεν σε κάνει ούτε να κουράζεσαι, ούτε να βαριέσαι, αλλά, αντίθετα, να παρακολουθείς τις εξελίξεις με αμείωτο ενδιαφέρον και περιέργεια.
Ένα ακόμα σημαντικό, για μένα, στοιχείο στην ιστορία αυτή του Akunin, είναι ο τρόπος με τον οποίο είναι αυτή γραμμένη. Δεν είχα διαβάσει μέχρι σήμερα κάποιο άλλο βιβλίο του συγγραφέα, όμως θεωρώ δεδομένο πως θα το κάνω στο μέλλον, όπως δεδομένο θεωρώ πως θα τον ξεχώριζα διαβάζοντας τα κείμενά του, ακόμα κι αν δεν έβλεπα το όνομά του στο εξώφυλλο. Το να έχει τη δική του, προσωπική, ξεχωριστή ταυτότητα, ένας δημιουργός, είναι ένα πολύ σημαντικό δεδομένο, όχι μόνο γιατί τον κάνει να διαφέρει, ούτε γιατί τον κάνει να ξεχωρίζει, αλλά γιατί δείχνει πως ο ίδιος δεν θέλει να επαναπαυτεί σε στερεότυπα που θα μπορούσαν να του εξασφαλίσουν μια επιτυχία, επειδή κάτι τέτοιο δεν θα του ήταν αρκετό. Αυτό και μόνο, είναι αρκετό για να με κερδίσει, ως αναγνώστρια, και να κατατάξω έναν συγγραφέα ανάμεσα στους προτιμητέους μου.
Τέλος, και σε ότι έχει να κάνει με τους χαρακτήρες, ο Akunin, χρησιμοποιώντας στοιχεία βαθιάς ευφυίας αλλά κι ενός ιδιάζοντος χιούμορ, που μπορεί να μην γίνει εύκολα κατανοητό απ' όλους αλλά που εγώ λάτρεψα, μας προσφέρει έναν κεντρικό ήρωα που όπως και η ιστορία του, έτσι κι αυτός, έχει μια ολόδική του ταυτότητα, που ξεφεύγει από τα κλισέ και τα προβλεπόμενα, και την υποστηρίζει με σθένος και περίσσια άνεση. Αυτό σε συνδυασμό με τη δυναμική αφήγηση αλλά και την ρεαλιστική, ζωντανή, παραστατική απεικόνιση της Ρωσίας μιας άλλης εποχής, καθώς και του κοινωνικού και ιστορικού πλαισίου αυτής, πράγμα που διόλου εύκολο δεν είναι, καθιστά την "Στέψη" ως ένα ξεχωριστό και ιδιαίτερο αστυνομικό μυθιστόρημα εποχής που οι fans του είδους πρέπει να διαβάσουν άμεσα.
Αρχές του 20ου αιώνα, λοιπόν, και βρισκόμαστε στην Τσαρική Ρωσία. Ο Μέγας Δούκας Γεώργιος Αλεξάντροβιτς φτάνει στη Μόσχα, μαζί με τα παιδιά του, προκειμένου να συμμετάσχουν στους εορτασμούς προς τιμήν της στέψης του νέου Τσάρου. Κι ενώ ετοιμάζονται να εγκατασταθούν στην πόλη, δέχονται μια αιφνιδιαστική επίθεση, η κατάληξη της οποίας είναι διαφορετική απ' ότι είχε οργανωθεί αρχικά. Αντί για τον Μεγάλο Δούκα, που καταφέρνει να διαφύγει της προσπάθειας της απαγωγής του, οι ληστές καταφέρνουν να πάρουν μαζί τους ένα από τα παιδιά του. Για να μπορέσει να το πάρει πίσω, καταφεύγει στη βοήθεια του ντετέκτιβ Φαντόριν, ο οποίος δίνει μια μάχη ενάντια στο χρόνο, σε καλά κρυμμένα μυστικά που βγαίνουν σταδιακά στο φως, αλλά και απέναντι στην ηθική και στο καθήκον του.
Για να είμαι ειλικρινής, δεν το περίμενα, αλλά απόλαυση την "Στέψη" σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό. Ο πρώτο λόγος έχει να κάνει με την ενδιαφέρουσα πλοκή της όλης ιστορίας, η οποία ξεφεύγει από τα κλισέ και τα τετριμμένα του είδους, αποτελώντας μια εναλλακτική πρόταση στον χώρο της σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας. Δολοπλοκίες, ίντριγκες, παιχνίδια εξουσίας και δίψα για εκδίκηση, όλα αυτά τροφοδοτούν τον πυρήνα μιας ιστορίας γεμάτη ανατροπές, εκπλήξεις, σασπένς που συνεχώς κορυφώνεται, αλλά και μια δραματουργική εξέλιξη που περιέχει, τόσο στιγμές βαθιάς σκέψης και περισυλλογής, όσο και καταιγιστικής δράσης. Και όλα αυτά, σε μια τέλεια ισορροπία κι αρμονία που δεν σε κάνει ούτε να κουράζεσαι, ούτε να βαριέσαι, αλλά, αντίθετα, να παρακολουθείς τις εξελίξεις με αμείωτο ενδιαφέρον και περιέργεια.
Ένα ακόμα σημαντικό, για μένα, στοιχείο στην ιστορία αυτή του Akunin, είναι ο τρόπος με τον οποίο είναι αυτή γραμμένη. Δεν είχα διαβάσει μέχρι σήμερα κάποιο άλλο βιβλίο του συγγραφέα, όμως θεωρώ δεδομένο πως θα το κάνω στο μέλλον, όπως δεδομένο θεωρώ πως θα τον ξεχώριζα διαβάζοντας τα κείμενά του, ακόμα κι αν δεν έβλεπα το όνομά του στο εξώφυλλο. Το να έχει τη δική του, προσωπική, ξεχωριστή ταυτότητα, ένας δημιουργός, είναι ένα πολύ σημαντικό δεδομένο, όχι μόνο γιατί τον κάνει να διαφέρει, ούτε γιατί τον κάνει να ξεχωρίζει, αλλά γιατί δείχνει πως ο ίδιος δεν θέλει να επαναπαυτεί σε στερεότυπα που θα μπορούσαν να του εξασφαλίσουν μια επιτυχία, επειδή κάτι τέτοιο δεν θα του ήταν αρκετό. Αυτό και μόνο, είναι αρκετό για να με κερδίσει, ως αναγνώστρια, και να κατατάξω έναν συγγραφέα ανάμεσα στους προτιμητέους μου.
Τέλος, και σε ότι έχει να κάνει με τους χαρακτήρες, ο Akunin, χρησιμοποιώντας στοιχεία βαθιάς ευφυίας αλλά κι ενός ιδιάζοντος χιούμορ, που μπορεί να μην γίνει εύκολα κατανοητό απ' όλους αλλά που εγώ λάτρεψα, μας προσφέρει έναν κεντρικό ήρωα που όπως και η ιστορία του, έτσι κι αυτός, έχει μια ολόδική του ταυτότητα, που ξεφεύγει από τα κλισέ και τα προβλεπόμενα, και την υποστηρίζει με σθένος και περίσσια άνεση. Αυτό σε συνδυασμό με τη δυναμική αφήγηση αλλά και την ρεαλιστική, ζωντανή, παραστατική απεικόνιση της Ρωσίας μιας άλλης εποχής, καθώς και του κοινωνικού και ιστορικού πλαισίου αυτής, πράγμα που διόλου εύκολο δεν είναι, καθιστά την "Στέψη" ως ένα ξεχωριστό και ιδιαίτερο αστυνομικό μυθιστόρημα εποχής που οι fans του είδους πρέπει να διαβάσουν άμεσα.
January 30, 2012
Book seven in the Erast Fandorin series brings us to 1896 and the coronation of Nicholas II as the last Russian czar. Like its predecessor The State Counsellor, The Coronation is steeped in accurate historical detail, from the name of the new Czar's horse to the horrible events that occurred in the field at Khodynka. Unlike The State Counsellor, Fandorin is acting as a lone wolf here, no longer holding his previous position as Deputy for Special Assignments to the Governor General of Moscow. The story is told through the eyes of the head butler at the Hermitage in Moscow, temporary home to the St. Petersburg contingent of the Romanov family and its retinue. His narrative spans two weeks, beginning with Fandorin's death. What????
The coronation is imminent, and the family of the czar's uncle Grand Duke Georgii Alexandrovich is settling into its Moscow lodgings. There's a great deal to do before the big event, but there's plenty of time to take the Grand Duke's little son Mikhail Georgievich on a walk through the park. Out of nowhere, Xenia, grand princess and daughter of the Grand Duke, is snatched up, but the attempt at a kidnapping is thwarted. But sadly, while Xenia is being rescued, even though the little boy is moved away for his safety, the whole thing is only a clever ruse, with Mikhail Georgievich as the real target. A shaggy-looking gentleman, along with an ice-cream seller in the park reveal themselves to the family as (who else!) Erast Fandorin and his Japanese servant Masa, and thus Fandorin is launched into the effort to gain Mikhail's safe release. His opponent is one Dr. Lind, someone with whom Fandorin has scores to settle, and someone who demands something no less than the Orlov diamond, the key jewel of the coronation ceremony. But this is not going to be an easy task -- Lind holds all the cards, Fandorin is not trusted by many in the household, and the family, while concerned with little Mikhail, still have duties to perform to ensure that the coronation goes off without a hitch. After all, nothing can be done to get in the way of the Romanov destiny -- and rumors of a royal kidnapping might undermine the stability of Nicholas' rule even before it is officially acknowledged.
There are several moments to divert one's attention away from the main action of the novel. Some are humorous, for example, the butler's undercover adventures in a club for gay men is only one pleasant diversion to be found. Some are darkly serious and based on a terrible reality where over 1300 people were trampled to death at the Khodynka field on a day when the royal family set up food and drink for their citizens and rumors escaped that there wasn't enough for everyone. And then Akunin offers insight into how the Imperial family views its common citizens, and just how far the family is willing to go to hide anything even remotely detrimental to its image -- a factor that later is going to help bring down the house of Romanov in terms of Nicholas' only son and his hemophilia.
I'll admit to not having figured out the kidnapper's identity in this hostage mind-boggler of an adventure, and I got very caught up in the story while trying to do so. I think, though, that knowing the sad story that's yet to play out with the Romanovs, the history took me in more than the mystery, although it was quite enjoyable and very fast paced. Akunin's sense of place is undeniably vivid, as is his knowledge of detail of the period, more fully fleshing out the events going on around the story of the kidnapping.
The Coronation may be my favorite of the Fandorin novels so far, with The State Counsellor a close second. There's a big leap in quality between these two books and the earlier ones, and I hope the remaining three (She Lover of Death, He Lover of Death and The Diamond Chariot) are just as good as these two have been.
Anyone who enjoys hostage and kidnapping stories will like this, as well as cozy readers who want a bit more of a challenge than the usual fare. Readers of this series will also enjoy it, and I think readers of historical crime fiction will do well with this book. Again -- some of the scenes are just completely over the top, but it still a very good read.
The coronation is imminent, and the family of the czar's uncle Grand Duke Georgii Alexandrovich is settling into its Moscow lodgings. There's a great deal to do before the big event, but there's plenty of time to take the Grand Duke's little son Mikhail Georgievich on a walk through the park. Out of nowhere, Xenia, grand princess and daughter of the Grand Duke, is snatched up, but the attempt at a kidnapping is thwarted. But sadly, while Xenia is being rescued, even though the little boy is moved away for his safety, the whole thing is only a clever ruse, with Mikhail Georgievich as the real target. A shaggy-looking gentleman, along with an ice-cream seller in the park reveal themselves to the family as (who else!) Erast Fandorin and his Japanese servant Masa, and thus Fandorin is launched into the effort to gain Mikhail's safe release. His opponent is one Dr. Lind, someone with whom Fandorin has scores to settle, and someone who demands something no less than the Orlov diamond, the key jewel of the coronation ceremony. But this is not going to be an easy task -- Lind holds all the cards, Fandorin is not trusted by many in the household, and the family, while concerned with little Mikhail, still have duties to perform to ensure that the coronation goes off without a hitch. After all, nothing can be done to get in the way of the Romanov destiny -- and rumors of a royal kidnapping might undermine the stability of Nicholas' rule even before it is officially acknowledged.
There are several moments to divert one's attention away from the main action of the novel. Some are humorous, for example, the butler's undercover adventures in a club for gay men is only one pleasant diversion to be found. Some are darkly serious and based on a terrible reality where over 1300 people were trampled to death at the Khodynka field on a day when the royal family set up food and drink for their citizens and rumors escaped that there wasn't enough for everyone. And then Akunin offers insight into how the Imperial family views its common citizens, and just how far the family is willing to go to hide anything even remotely detrimental to its image -- a factor that later is going to help bring down the house of Romanov in terms of Nicholas' only son and his hemophilia.
I'll admit to not having figured out the kidnapper's identity in this hostage mind-boggler of an adventure, and I got very caught up in the story while trying to do so. I think, though, that knowing the sad story that's yet to play out with the Romanovs, the history took me in more than the mystery, although it was quite enjoyable and very fast paced. Akunin's sense of place is undeniably vivid, as is his knowledge of detail of the period, more fully fleshing out the events going on around the story of the kidnapping.
The Coronation may be my favorite of the Fandorin novels so far, with The State Counsellor a close second. There's a big leap in quality between these two books and the earlier ones, and I hope the remaining three (She Lover of Death, He Lover of Death and The Diamond Chariot) are just as good as these two have been.
Anyone who enjoys hostage and kidnapping stories will like this, as well as cozy readers who want a bit more of a challenge than the usual fare. Readers of this series will also enjoy it, and I think readers of historical crime fiction will do well with this book. Again -- some of the scenes are just completely over the top, but it still a very good read.
May 27, 2025
2025 review:
«Боже Царя храни».
Гениальное переплетение фикции и истории. Читаешь и просто растворяешься в атмосфере старой Москвы. Коронация Никки, страшная трагедия Ходынки, хитрая и колоритная Хитровка и многое многое другое.
Люблю.
«В России надо быть или очень богатым, или очень осторожным — третьего не дано»
2022 review: 5+stars.
Один из самых захватывающих романов про Эраста Петровича. Здесь есть и интриги, и убийства, и похищения, и любовь, и месть, и Романовы!
На самом деле, для меня невероятно увлекательно читать про русскую царскую семью, про то, как они воспитывали своих детей, обходились с подчинёнными, одевались, вели себя в обществе, насколько были верующими и многое другое.
В этой книге сюжет несколько раз разворачивается на 180 градусов, в очередной раз поражая читателя своими идеями, персонажами и атмосферой.
Проронила слезу, пока читала про события, которые произошли после коронации Николая II. Ещё в школе была потрясена до глубины души трагедией на Ходынском поле. Сейчас же, читая от «первого лица» всё воспринимается более остро и эмоционально. Ах да, события этой книги написаны от лица Афанасия Зюкина, дворецкого князя Георгия Александровича, что прибавляет повествованию новый, ранее не встречавшийся у Акунина, особый шарм.
Безумно понравились эпизоды с «Изабеллой Снежневской», она же Матильда Кшесинская, одна из самых знаменитых любовниц всех времён и народов) А сцены про салоны для гомосексуалистов 19 века - просто очарование)
P.S. Наконец поняла, что Фандорин Эраст Петрович для меня, по новомодному, краш =) иначе никак.
«Боже Царя храни».
Гениальное переплетение фикции и истории. Читаешь и просто растворяешься в атмосфере старой Москвы. Коронация Никки, страшная трагедия Ходынки, хитрая и колоритная Хитровка и многое многое другое.
Люблю.
«В России надо быть или очень богатым, или очень осторожным — третьего не дано»
2022 review: 5+stars.
Один из самых захватывающих романов про Эраста Петровича. Здесь есть и интриги, и убийства, и похищения, и любовь, и месть, и Романовы!
На самом деле, для меня невероятно увлекательно читать про русскую царскую семью, про то, как они воспитывали своих детей, обходились с подчинёнными, одевались, вели себя в обществе, насколько были верующими и многое другое.
В этой книге сюжет несколько раз разворачивается на 180 градусов, в очередной раз поражая читателя своими идеями, персонажами и атмосферой.
Проронила слезу, пока читала про события, которые произошли после коронации Николая II. Ещё в школе была потрясена до глубины души трагедией на Ходынском поле. Сейчас же, читая от «первого лица» всё воспринимается более остро и эмоционально. Ах да, события этой книги написаны от лица Афанасия Зюкина, дворецкого князя Георгия Александровича, что прибавляет повествованию новый, ранее не встречавшийся у Акунина, особый шарм.
Безумно понравились эпизоды с «Изабеллой Снежневской», она же Матильда Кшесинская, одна из самых знаменитых любовниц всех времён и народов) А сцены про салоны для гомосексуалистов 19 века - просто очарование)
P.S. Наконец поняла, что Фандорин Эраст Петрович для меня, по новомодному, краш =) иначе никак.
March 6, 2018
A little slow to get into because of the narrator Butler Ziukin’s insufferable character, but fantastic story. Fandorin as awesome as ever. Echoes of Holmes and Moriarty throughout.
November 11, 2020
Patiesības labad jāatzīst, ka noklausījos audiogrāmatu, ko daru ļoti reti, jo parasti domas ātri vien aizklīst neceļos. Bet šobrīd izgadījies tā, ka paveicams visai apjomīgs, mehānisks darbiņš, un tā nu ir īstā reize audiogrāmatām.
Šim kārtējam romānam sērijā par Fandorinu odziņu piešķir, pirmkārt, jau stāstītāja persona. Šoreiz par notikumiem, kas risinās vienlaikus ar Nikolaja II kronēšanu, uzzinām no Nikolaja tēvoča ģimenes virssulaiņa skatījuma. Visbiežāk viņam līdzīgus personāžus - aristokrātu ģimenēm akli uzticīgus sulaiņus - sastopam sāgās par britu dižajiem namiem, bet šoreiz darbība notiek Maskavā un laikā, kas iezīmē Romanovu nama beigu sākumu.
Spilgti izceļas Akuņina literatūrvēsturnieka interese par laikmetu, tiek citēti laikraksti, kas vēstī par milzīgo sabradāto cilvēku skaitu kronēšanas svinību laikā, par jaunizceptā cara nelaimīgo lēmumu tajā pašā vakarā tomēr doties uz svinībām. Arī par jaunās carienes ķīviņiem ar Nikolaja māti par karaliskajiem dārgakmeņiem. Par to, vai dārgakmeņu skandāls ir patiess, nezinu, bet izklausās ticami.
Uz visa šī fona risinās šaušalīgs noziegums, un Fandorins cenšas glābt dzīvības un Romanovu godu. Vēl izteiktāk nekā citos Akuņina romānos tiek risināta mūžīgā tēma par varu un lojalitāti Vs sirdsapziņu un cilvēcību. Spilgti un pārliecinoši.
Šim kārtējam romānam sērijā par Fandorinu odziņu piešķir, pirmkārt, jau stāstītāja persona. Šoreiz par notikumiem, kas risinās vienlaikus ar Nikolaja II kronēšanu, uzzinām no Nikolaja tēvoča ģimenes virssulaiņa skatījuma. Visbiežāk viņam līdzīgus personāžus - aristokrātu ģimenēm akli uzticīgus sulaiņus - sastopam sāgās par britu dižajiem namiem, bet šoreiz darbība notiek Maskavā un laikā, kas iezīmē Romanovu nama beigu sākumu.
Spilgti izceļas Akuņina literatūrvēsturnieka interese par laikmetu, tiek citēti laikraksti, kas vēstī par milzīgo sabradāto cilvēku skaitu kronēšanas svinību laikā, par jaunizceptā cara nelaimīgo lēmumu tajā pašā vakarā tomēr doties uz svinībām. Arī par jaunās carienes ķīviņiem ar Nikolaja māti par karaliskajiem dārgakmeņiem. Par to, vai dārgakmeņu skandāls ir patiess, nezinu, bet izklausās ticami.
Uz visa šī fona risinās šaušalīgs noziegums, un Fandorins cenšas glābt dzīvības un Romanovu godu. Vēl izteiktāk nekā citos Akuņina romānos tiek risināta mūžīgā tēma par varu un lojalitāti Vs sirdsapziņu un cilvēcību. Spilgti un pārliecinoši.
August 13, 2017
Καλογραμμένο με χιούμορ,ψαγμένο με γνώσεις γεγονότων και πρωτότυπο ανάγνωσμα που πάνω απ'όλα πρωταγωνιστικό ρόλο κρατά η ΡΩΣΙΑ.Εντυπωσιακό ξεκίνημα για την οικογένεια-αυτοκρατορία των ΡΟΜΑΝΟΦ και την αποτύπωση τους μέσα από τα διάφορα γεγονότα και την αφηγηματική διήγηση του αρχιοικονόμου .Ένας συνδυασμός αστυνομικών - ιστορικών - φανταστικών γεγονότων.Υπόθεση που περιστρέφεται γύρων από την επερχόμενη στέψη του αυτοκράτορα και ενάντια σε αυτήν τοποθετείται και το μυθιστόρημα με πολύ μυστήριο και ιστορική μυθοπλασία με πρωταγωνιστές έναν τυχοδιώκτη ντέτεκτιβ με εξαιρετικές δυνάμεις τον Εράστ Φαντορίν και έναν μπάτλερ των Ρομανόφ τον Αφανάσι.Υπάρχουν αρκετές στιγμές που σου αποσπούν την προσοχή οι διασκεδαστικές σκηνές και οι ζουμερές ανατροπές.Βέβαια υπάρχουν και σοβαρά γεγονότα που βασίζονται σε τρομερή πραγματικότητα αλλά και στην αρχή για την αλλαγή της αντίληψης σχετικά με την μοναρχία εκ μέρους του Ρωσικού λαού.Ευχάριστο βιβλίο και όποιος είναι φαν του μυστηρίου και της ιστορικής εγκληματολογικής φαντασίας σίγουρα θα το απολαύσει.
July 21, 2011
Slightly disappointed as I could identify the villain right from the start... which is usually not the case as I get side-tracked or most of the times am just plain wrong! :) So that leaves me the question: can this mystery book be given four stars still?
I can't sadly... As much as it describes the relationship and loyalty of the butler to the Romanov dynasty in an engaging way, as well as the traditions and the society of Tsarist Russia to a smaller degree, deep down it is a crime-mystery book. And it failed to live up to the genre. Or at least to my expectations as it has been compared to Sherlock Holmes, Poirot, James Bond and alike.
Don't get me wrong, Erast Fandorin is an adorable charming detective. Stutter, eccentric, handsome, a bit arrogant, witty - just like the characters mentioned above, he's got interesting adjectives adorning him. The flaw was in the plot that did not make him justice. Take for instance the scenes below. There were just too many of them and nothing would point my poor deduction skills to any other direction...
- Mlle Declique is late for the fateful promenade
- Mlle leaves the child behind when he is abducted
- Only Mlle is sent for as the intermediary (although she is helpful in the investigation and eventually leads Fandorin to the hiding place)
- Mlle is found beaten in the cellar (right after the tragedy at Khodynsk Field? come on!)
- False beards on the desk of the Postman's house
- Even her attempt to mislead Fandorin (accusing Lord Banville) is feeble...
Nevertheless if I come across another Fandorin adventure again I would like to give it another try.
I can't sadly... As much as it describes the relationship and loyalty of the butler to the Romanov dynasty in an engaging way, as well as the traditions and the society of Tsarist Russia to a smaller degree, deep down it is a crime-mystery book. And it failed to live up to the genre. Or at least to my expectations as it has been compared to Sherlock Holmes, Poirot, James Bond and alike.
Don't get me wrong, Erast Fandorin is an adorable charming detective. Stutter, eccentric, handsome, a bit arrogant, witty - just like the characters mentioned above, he's got interesting adjectives adorning him. The flaw was in the plot that did not make him justice. Take for instance the scenes below. There were just too many of them and nothing would point my poor deduction skills to any other direction...
- Mlle Declique is late for the fateful promenade
- Mlle leaves the child behind when he is abducted
- Only Mlle is sent for as the intermediary (although she is helpful in the investigation and eventually leads Fandorin to the hiding place)
- Mlle is found beaten in the cellar (right after the tragedy at Khodynsk Field? come on!)
- False beards on the desk of the Postman's house
- Even her attempt to mislead Fandorin (accusing Lord Banville) is feeble...
Nevertheless if I come across another Fandorin adventure again I would like to give it another try.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 26, 2023
Another grate work of Boris Akunin. What I really like in this book - that story is intertwined with history of the last tsar of Russian Empire. I love history and always was very interested in the Russian history. Although this book is a fictional.. But a lot of things were described true.. Like last tsar was really weak person. It was obvious from the beginning.. He had an affair with ballerina (name was changed).
His famous words: "I am not prepared to be a tsar. I never wanted to become one. I know nothing of the business of ruling."
And lastly coronation tragedy- a crowd crush during which more than thorns people died and a lot more were injured..
His famous words: "I am not prepared to be a tsar. I never wanted to become one. I know nothing of the business of ruling."
And lastly coronation tragedy- a crowd crush during which more than thorns people died and a lot more were injured..
August 3, 2021
The writer has done a good research on Russian high society`s butlers and other servants, so the best part of this book is the narrator. His very conservative thinking is sometimes hilarious, so it`s the funniest book in Fandorin series so far.
Otherwise it`s again not much different from the previous books and so it feels that the writer is repeating himself.
Otherwise it`s again not much different from the previous books and so it feels that the writer is repeating himself.
April 25, 2022
Mystery with a Romanoff background and my favorite! of the Fandorin mysteries to date. The narrator is wonderfully stuffy, irritatingly old fashioned and filled with mixed feelings about Erast Fandorin. It is a mystery with drawing room comedy and very many twists. I loved it!
December 3, 2023
This is advertised as a Fandorin mystery, and indeed he is the one who solves the puzzle, but at base it is really the story of a stuffy, cautious butler, proud of playing it safe, who gets caught up in a tale of high intrigue, passion, and romance.
One star deducted for the homophobia.
One star deducted for the homophobia.
June 2, 2025
Почему-то эта история оказалось мной пропущена, когда я читала Фандорина. Определенно точно не читала ее тогда, хоть по ошибке и отметила прочитанной.
Эту историю мы видим глазами дворецкого Зюкина, который невероятно бесит всю дорогу, но такая уж у него задача. Фандорин же действует в основном за кадром или на границе света и тени, противостоя кроме злодейских планов доктора Линда еще и невероятной тупости что петербургских, что московских полицейских. И не знаешь даже, что хуже. Даже не знаю, было ли еще одно такое расследование, где Эрасту Петровичу так сильно мешали бы свои же.
В общем, Фандорина мало, Масы и того меньше. Ксению ужасно жалко. Впрочем, там почти всех жалко.
Эту историю мы видим глазами дворецкого Зюкина, который невероятно бесит всю дорогу, но такая уж у него задача. Фандорин же действует в основном за кадром или на границе света и тени, противостоя кроме злодейских планов доктора Линда еще и невероятной тупости что петербургских, что московских полицейских. И не знаешь даже, что хуже. Даже не знаю, было ли еще одно такое расследование, где Эрасту Петровичу так сильно мешали бы свои же.
В общем, Фандорина мало, Масы и того меньше. Ксению ужасно жалко. Впрочем, там почти всех жалко.
June 17, 2022
Очередная книга Акунина - совсем не заурядная. Целиком и полностью позволяет окунуться в атмосферу повествования - может в этом секрет?
В сюжете используется необычный способ повествования - хоть и учащенный у господина Акунина - от самого участника всех событий, дворецкого Афанасия Зюкина. Юмором этого человека Господь Бог не обделил, поэтому смеяться будете в отдельных моментах в голос.
Большие переживания, нешуточные убийства, большие риски и любовная линия (Ксению Георгиевну жаль) - всё это присутствует в этом великосветском детективе.
Однозначно рекомендую к прочтению увлекающимся творчеством Акунина, а также теп, кто не увлекается.
В сюжете используется необычный способ повествования - хоть и учащенный у господина Акунина - от самого участника всех событий, дворецкого Афанасия Зюкина. Юмором этого человека Господь Бог не обделил, поэтому смеяться будете в отдельных моментах в голос.
Большие переживания, нешуточные убийства, большие риски и любовная линия (Ксению Георгиевну жаль) - всё это присутствует в этом великосветском детективе.
Однозначно рекомендую к прочтению увлекающимся творчеством Акунина, а также теп, кто не увлекается.
May 8, 2024
Too complicated. Too long
That was a long book. There was SO much detail. So many words by Afanasii! Describing every last thing! This is my first book by this author. Is the narrator always someone other than the “detective” that the series is written for? It just seems to go on forever. Fandorin has his plans foiled by Afanasii numerous times. Why not just tell the butler to sit down and not move?! I will only be reading more of these books if they are free.
That was a long book. There was SO much detail. So many words by Afanasii! Describing every last thing! This is my first book by this author. Is the narrator always someone other than the “detective” that the series is written for? It just seems to go on forever. Fandorin has his plans foiled by Afanasii numerous times. Why not just tell the butler to sit down and not move?! I will only be reading more of these books if they are free.
October 22, 2018
Another excellent mystery novel in the Fandorin series, while not my favourite there is still enough here to enjoy and I finished it in a fairly short time which usually means it was a good read. I won't say too much about the plot as others have done so but there are a lot of great moments in this book and I have already ordered the next in the series.
May 23, 2024
All these stories about 19 year old girls falling madly in love with a 40 year old Fandorin are really pissing me off. In this book the romance didn't even have any role in the plot, it's just the author's fantasies. And I'm buckling up as the 19 year olds will keep on falling in love with a 50 and 60 year old Fandorin in the next books.
November 9, 2019
May have laughed out loud (quietly though) in flight on this one, a little hard to keep track of all the royalty.
March 23, 2020
**4.8**
June 4, 2020
Жестоко. Очень невесёлая часть.
Но и пока сама нелюбимая, ибо очень уж много размышлений Афанасия об августейших особах и мало Фандорина и самого факта расследования.
Но и пока сама нелюбимая, ибо очень уж много размышлений Афанасия об августейших особах и мало Фандорина и самого факта расследования.
Displaying 1 - 30 of 189 reviews