Dora Rat-Line, #1

Dora #1

by Ignacio Minaverry

Dora narra dos historias de la vida de su protagonista. La primera transcurre en Berlin y encuentra a la chica trabajando en el Berlin Document Center, clasificando archivos confiscados al nazismo. Tiene 16 anos, parece timida pero es bastante independiente. Tras varias mudanzas por el mundo, ahora convive en la capital de Alemania Federal con Lotte, una chica rubia a quien asumimos algo mayor que ella. Lotte esta de novia con un tal Tom Crane, que trabaja en la embajada norteamericana. Ademas, ambas son companeras de oficina. La segunda historia, mas extensa, se llama Ratline y cuenta como Dora llega a Bobigny, en las afueras de Paris, Francia. Alli traba amistad con un grupo de jovenes comunistas y consigue trabajo como traductora. Gracias a este circulo la contacta un agente que Minaverry evita identificar, pero que la invita a participar en la caceria del nazi Josef Mengele. La jovencita acepta encantada y pronto parte hacia el interior bonaerense, donde parece estar escondido el genocida.

Genres: Bande Dessinée, Comics, Graphic Novels, Fiction, Historical Fiction, Collections, Spanish Literature

168 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Ignacio Rodríguez Minaverry es un historietista Argentino nacido en la Ciudad de Buenos Aires y actualmente radicado en La Plata.

Reviews

[Joni · Rating 5 out of 5]

Los sesentas en Francia.
Dora es una adolescente que de muy joven es espía y le encargan revisar y clasificar archivos de los nazis.
La trama tiene varias sorpresas así que considero apropiado contar hasta acá.
El rigor histórico, la recreación de ambientes, objetos. Todo está minuciosamente dibujado.

[Romain · Rating 3 out of 5]

Je suis faible. Je craque dès que je tombe sur de la belle ligne claire. Ce penchant coupable est certainement lié à mon goût pour le minimalisme. Et ici j’ai été servi, les dessins et les compositions, les planches, tout simplement sont magnifiques. Que ce soit les personnages – et notamment la belle Dora – les bâtiments, les objets ou même la simple reproduction de documents, tout est impeccable.

L’histoire est originale, elle mêle amour et espionnage – je suis en train de me dire qu’il n’y a rien d’original dans tout ça, c’est la recette de tous les James Bond. Non ici c’est différent faites-moi confiance, je me suis cru un moment dans Strangers in Paradise même s’il est difficile de rapprocher ces deux oeuvres. On y croisera, sur fond de douce romance, d’anciens nazis et des péronistes. Ce mélange est réellement surprenant, on ne sait pas à quoi s’attendre. C’est assez curieux de voir comment les choses arrivent, l’histoire bascule progressivement sans que l’on s’en rende compte.

Je ne connaissais ni l’auteur argentin Ignacio Rodriguez Minaverry, ni la toute jeune maison d’édition L’Agrume. En tout cas une très belle découverte qui vaut largement le détour ne serait-ce que pour le visuel. Merci encore une fois à ma bibliothèque.

Également publié sur mon blog.

[Miguel Alves · Rating 4 out of 5]

I disagree with the assessment that this novel’s slow pacing and attention to small details over major plot points should be seen as flaws. Those characteristics that other reviewers claimed to have been turned off by are precisely the main appeal of this work. This is a mood piece much more than it is a thriller.

[Santiago González · Rating 3 out of 5]

Propósitos

Cuando estaba por cumplir 40 años me puse un propósito que fue el único que cumplí en mi vida. Me dije que era absurdo haber llegado a esa edad sin que me gustara el whisky, así que me dediqué a comprar varios y tomarlos hasta que encontrara uno que me gustara. Bueno, con este mismo espíritu, cerca de los 50, me propuse leer más novelas gráficas, un género que está en auge y para muchos es menor. Para todos los que piensan esto, les recomiendo que lean la primera que leí: Maus de Art Spiegelman, una obra maestra.

Dora es una novela gráfica con muy buenas críticas y cierto éxito en la Argentina. Hacía mucho que quería leerla y finalmente la compré en la última FED. Bueno, está bien, pero tanto no me gustó.

Hay algo que se me escapa y es el de saber distinguir el dibujo, el trazo, sus recursos, pero la historia en sí, si bien me pareció novedosa, no me pareció tan lograda.

Voy a insistir con novelas gráficas, claro. Si alguien me quiere recomendar alguna, bienvenidos los comentarios.

==

Si te gustan mis reseñas tal vez también te guste mi newsletter sobre libros que se llama "No se puede leer todo". Se pueden suscribir gratis, poniendo su mail en este link: eepurl.com/hbwz7v La encuentran en Twitter como @Nosepuedeleert1, en Instagram como @Nosepuedeleertodo y en Facebook.

Gracias, te espero

Sant

[Maria · Rating 4 out of 5]

Curiosa novela gráfica que mezcla recortes de diario, carteles, color y blanco y negro. La protagonista es una mezcla de orígenes y compañías y su aventura de espionaje la mar de original. Me ha gustado mucho, y me encanta saber que habrá continuación.

[Ayleen Julio · Rating 5 out of 5]

Sorprendida para bien con esta novela gráfica. El nivel de detalle y de composición de cada viñeta es muy loable.
Vamos para el #2, seguro.

[Lu... · Rating 4 out of 5]

Entretenido.

[Elaine Ker · Rating 2 out of 5]

Cette BD me laisse absolument perplexe. Je l’ai lue avec un club de lecture LGBTI+ et j’espère vraiment que notre discussion dessus éclairera ma lanterne...

Toute la 1e partie parait vide, terne. Il n’y a pas vraiment d’histoire, on suit Dora tandis qu’elle fouille les archives allemandes traitant du nazisme. J’ai compris à la fin qu’en fait cette BD était une compilation d’une série publiée sous forme de feuilleton, et ça explique l’aspect décousu de l’histoire. On passe d’une scène à l’autre sans transition, avec le sujet qui varie du tout au tout. Je n’avais pas du tout eu l’impression de changer de chapitre ou d’épisode (rien dans la mise en page le suggère), et j’avais juste l’impression que c’était incohérent et décousu.

Les 2e et 3e parties montrent Dora qui recherche un nazi réfugié en Argentine. Cette fois-ci, les actions ont un but réel et on peut suivre une histoire. N’empêche, les personnages restent très creux, dépourvus d’émotions. J’ai beaucoup appris sur la politique nazie dans les balkans et ça m’a donné envie de me renseigner davantage sur le sujet. En revanche, la politique argentine n’était pas du tout expliquée et j’étais très perdue durant les discussions sur différents partis politiques.

J’ai dû me forcer à finir cette BD pourtant courte. Vraiment, l’histoire comme les illustrations n’étaient pas pour moi.

[Cafe entre Páginas · Rating 4 out of 5]

Tengo que admitir que hace mucho no leía una historieta nacional que no fuera de los clásicos, y Dora es distinta a todas las novelas graficas que habia leido antes. La historia combina de una forma increíble los archivos de la segunda guerra mundial, datos históricos y la narración. Logra representar de una forma super precisa momentos de la historia determinantes, transmitiendo esa angustia, enojo e incertidumbre a lo que pueden provocar.

Si bien al principio puede ser algo lento, va construyendo esa intriga de qué va a pasar, quién es Dora y porque hace cada cosa, algo que el autor nos va revelando de a poco hasta que simplemente en el final nos deja enganchados con ganas de más. Sobre todo porque no solo vamos descubriendo la trama, vamos conociendo a la protagonista, la humaniza tanto que es sencillo empatizar con ella y apoyarla en todo su trayecto.

La ilustración de los personajes es simple, pero en los fondos logra hacer una construcción en la que con los elementos que pone es muy fácil identificar el contexto y el lugar. Incluso puedo decir que algunas viñetas de fondos me dejaron totalmente fascinada por la forma en la que estaba hecha la composición.

Lo único que mencionaría como negativo es que a veces se dan por supuestos algunos conocimientos algo específicos del contexto histórico que a mi me resultaban un poco ajenos y tuve que buscar. Termine Dora habiendo aprendido un montón de cosas que no sabía y con ganas de más.

[Juan Idiazabal · Rating 5 out of 5]

Como lector de la obra de Minaverry desde que lo descubrí en la revista Fierro, y como lector de su serie "Dora", fue un gran placer el poder conseguir un ejemplar de los tres trabajos que dan inicio a esta saga historietística que bien podría ser una novela o una serie de películas filmadas por Hollywood. Dora cuenta la historia del personaje homónimo y de sus amigos y amigas mientras cazan nazis desperdigados por el mundo luego de la 2 Guerra Mundial. Al guion, que está escrito de manera magistral, hay que sumarle las ilustraciones que son un deleite. Minaverry recrea un universo que a muchos puede parecerle ficticio, pero como suele ocurrir con la realidad y la historia, suele ser más inverosímil que ésta. Los silencios marcan el ritmo en Dora y es un ritmo que nada tiene de apacible, la vertiginosidad con que Minaverry nos transporta por sus cuadros blanco y negro es fantástica. Una verdadera obra de arte que ningún fanático de la historieta argentina puede dejar de leer.

[RosaDG · Rating 5 out of 5]

A Very interesting way of approaching the story of how a young woman becomes a spy due to the course of the circumstances in which she lives. Very expressive with lots of details both in the text and in the illustrations and images. Recommendable.

Oso interesgarria da emakume gazte bat bizi den egoera dela-eta nola espioi bihurtzen den istorioari heltzeko modua. Oso adierazgarria xehetasun askorekin bai testuan bai ilustrazio eta irudietan. Gomendagarria.

Muy interesante la manera de abordar la historia de cómo una joven llega a convertirse en espía por el curso de las circunstancias en las que vive. Muy expresiva con cantidad de detalles tanto en el texto como en las ilustraciones e imágenes. Recomendable.

[Karina · Rating 4 out of 5]

Encontré el libro en un día de ofertas y fue lo único que llamo mí atención en toda la tienda. Una novela gráfica sobre una joven espía, años 60, segunda guerra mundial...I'm in!.

No me defraudó, es novela interesante a medida que se desarrolla la novela puedes ver crecer a Dora y su búsqueda. Vas conociendo personajes cada uno con idelogias políticas muy diferentes y en diferentes fases. La historia está llena te toques de misterio e historia, llena de ilustraciones bellas y detalles precisos.

[Lily Rause · Rating 3 out of 5]

Tome 1
On suit la vie d'une jeune lycéenne dont le père est juive. Sa mère est mexicaine. Elle parle allemand, arabe, espagnol et français. Elle vit actuellement à Berlin où elle travaille pour un centre d'archives qui collecte des informations concernant la shoah. Elle profite pour faire ses propres archives. Une histoire intéressante. On a des moments d'intimité et je me demandais quelle place avait ces passages...

[Ghostcat · Rating 3 out of 5]

Picked randomly at the library, it was a nice catch. Drawing style is really beautiful and the background of the story is interesting. I liked the both sides of this graphic novel and how they work together.

[Sofia · Rating 4 out of 5]

súper random igual banco que sea torta 💅🏻

[Rocio · Rating 5 out of 5]

esto es EXCELENTE !!!
no puedo escribir más reseña, estoy leyendo el número 2

[Cata Requejo · Rating 3 out of 5]

Me gustó pero medio mid

[Siloee Dourneau · Rating 4 out of 5]

Une BD intéressante pour s'immerger dans une période historique et politique particulière : les années 60 en Allemagne, en France, et en Argentine. C'est dans un univers singulier, dans une ambiance saisissante et des dessins très beaux qu'on suit les aventures de Dora, pour ce premier tome, sur les traces des nazis.
Si on aime la BD, l'objet en tant que tel et des dessins particuliers je recommande !

[Ali's Library · Rating 4 out of 5]

Muy bueno.me sorprendio. Los dibujos me gustan, tienen un aire a los años veinte. Como libro tiene muchísimas calidad y la hsitoria se nota que tiene mucha investigación detrás. Toca temas de la época nazi y también menciona al peronismo. Transcurre en distintos países y esta muy bien narrado. Si bien por momentos hay cortes medio bruscos que uno se queda como recalculando, creo que la intención es dejar esa información o situación faltante a la imaginación del lector ya que no son vitales a la historia central. La protagonista es inteprida y despierta, siemrpe buscando llegar más allá.

[Jennifer Carmelo · Rating 3 out of 5]

Agreed with other reviewers that the action is compromised by too many historical details like maps, illustrations of documents that took away from the plot, etc. The illustrations and paneling are some of my favorite yet in minimalist illustration capable of evoking strong emotions. It almost felt as if it was overdrawn where the dialogue and plot was not fermented enough. I would read from Minaverry again though.

[Lizzy · Rating 4 out of 5]

1st read (2018): found this book when my partner at the time had been living in Germany and I had been living in Argentina and the transient, multi-lingual slow intrigue/vague melancholy felt perfect

2nd read (2020): re-reading before I finally get around to the 2nd book. Multi-lingual queer nazi-hunting protagonist? I’ll take it

[Lauringui · Rating 3 out of 5]

Tiene una estructura narrativa poco tradicional. Mucho dato histórico, pocos datos sobre autora y demás. Sin embargo, muchos de sus textos me sorprendieron. Datos que no conocía, etc. Ahora viene el 2.

[Laroussebouquine · Rating 4 out of 5]

Une bande-dessinée originale, entre Berlin, Bobigny et l'Argentine, sur les traces de criminels nazis, entre découverte de soi et décor des années 1960. Pleine de références historiques, de jolis dessins... Bref, j'ai adoré !

[HisGirlFridayGirl · Rating 3 out of 5]

this year, on pride month, support women's rights to be gay and hunt nazis down like the rats they are.

[Agustina Safarian · Rating 4 out of 5]

Hay nazis, hay historia, hay escenas en Argentina. 10/10 para quien leyó Maus y quedó manija.

[Javier Campos · Rating 4 out of 5]

Tarda un poco en cogerle el ritmo pero se disfruta bastante bien. Em dibujo a blanco y negro es bastante detallado