Eliza Lynch was a courageous woman who was adored by the ordinary women of Paraguay and who tried to help many victims of an appalling war. Her notorious reputation was invented by Paraguay's enemies in Brazil, Argentina and Uruguay, and by Paraguay's tiny Spanish elite who hated her glamour and sophistication. ""I represent Scandal,"" she ruefully admitted. The authors have discovered the truth about Eliza's Irish origins and the cruel deception of her marriage at the age of sixteen to a duplicitous French Army officer. They reconstruct the systematic invention of her image as a prostitute around her first meeting with Solano Lopez in Paris in 1854. The paranoid Lopez, on discovering that his family and colleagues had been conspiring against him, trusted only Eliza and their relationship became a love story of the damned. The book reveals why the Emperor of Brazil, against the advice of his generals, pursued Lopez to his death in 1870; Eliza buried him and their eldest son in the jungle with her bare hands. Eliza defied her enemies in a pamphlet she published in 1875 here translated for the first time when she returned to face her enemies in Paraguay. The authors' exclusive access to the unpublished journals of Eliza's daughter-in-law shows how scurrilous writers in South America, Britain and the US finally broke her spirit and how she died a ""burnt-out case"" in Paris in 1886. In 1961 a later dictator, General Stroessner, declared her the national heroine of Paraguay.
Es admirable lo que estos irlandeses han hecho de escribir una biografía tan documentada sobre una de las personas más icónicas de la historia del Paraguay. Es notorio cuán serio es el trabajo que han hecho. Un detalle adicional -y que en parte nubla su juicio- es que ambos están enamorados de la mujer a quien estudiaron y se ven incapacitados de un análisis crítico