Hélade é a mais importante antologia da cultura grega publicada em Portugal. Obra de enorme amplitude cronológica e temática, permite ao leitor que lê por paixão ou gosto - ou, mais particularmente, ao estudante - aceder, através de traduções altamente respeitadas, aos nomes fundadores da cultura ocidental, da Ilíada e Odisseia a Plutarco e Díofanto, passando, entre outros, por Hesíodo, Safo, Heraclito, Ésquilo, Sófocles e Eurípides.
MARIA HELENA DA ROCHA PEREIRA nasceu no Porto, a 3 de Setembro de 1925. Licenciou-se em Filologia Clássica (1947) e doutorou-se em Letras (1956) pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Entre 1948 e 1957 foi professora de Latim e depois de Grego no Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Porto. Em 1951 tornou-se segundo assistente de Filologia Clássica na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde faria a sua carreira universitária. No ano de 1964 tornou-se professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra com a cadeira de Literatura Grega. Entre 1965 e 1966 foi directora do Instituto de Arqueologia da Universidade de Coimbra e entre 1991 e 1995 directora do Instituto de Estudos Clássicos desta mesma universidade. Foi também directora das revistas Humanitas e Biblos. Publicou mais de trezentos livros e artigos, em Portugal e no estrangeiro. Entre esses, tanto figuram edições críticas, como a de Pausânias (Leipzig, Teubner, 3 vols., 2.ª ed., (1989-1990), como os Estudos de História da Cultura Clássica (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, vol. I, Cultura Grega, 12.ª ed., 2012; vol. II, Cultura Romana, 3.ª ed., 2002) ou trabalhos sobre a presença dos clássicos em autores portugueses. É o caso deste volume, que vai desde António Ferreira, Camões e Andrade Caminha aos setecentistas (Árcades, Alcipe, Bocage), a Augusto Gil, a Fernando Pessoa e aos contemporâneos (como Miguel Torga, José Gomes Ferreira, Sophia de Mello Breyner, Eugénio de Andrade). Maria Helena da Rocha Pereira é a mais conceituada especialista portuguesa em Estudos Clássicos e recentemente (2010) galardoada com o Prémio Vida Literária APE. Faleceu a 10 de Abril de 2017.
Livro encontrado no lixo, e que maravilha de livro! Trata-se apenas da antologia mais importante de Portugal sobre literatura helénica, omg!
Este livro tem uma colecção de textos clássicos, poesia e prosa, odes, preces e secções filosóficas, que mais ou menos resumem o pensamento da Grécia Antiga e servem como material de estudo.
E o que mais me fascinou foi precisamente como os gregos há 2500 anos pensavam exactamente nas mesmas coisas que nós pensamos agora: educação, guerra, amor, o caminho da sociedade.
Por isso, este livro é essencial e simplesmente maravilhoso. Ofereci a um amigo que se está a iniciar no politeísmo helénico yay.