Valerian und Veronique, Jenseits von Zeit und Raum

Valérian and Laureline #8.5

by Jean-Claude Mézières

Unusual book

Genres: Comics, Science Fiction, Graphic Novels, Bande Dessinée, Graphic Novels Comics, Comic Book, France

Perfect Paperback

First published January 1, 1979

Reviews

[Aaro Salosensaari · Rating 3 out of 5]

A collection of early short Valerian stories:
Le fflumgluff de l'amitie, 1970.
Tsirillitis l'asteroide, 1969.
Les engrenages d'Uxgloa, 1969.
La planète triste, 1969.
Triomphe de la technique, 1970.
Le grand collectionneur, 1969.
Droles de specimen, 1970.

A general remark: these are the early, often short stories and certainly not the very best of the Valerian.
Sometimes they are a little bit silly, and even the good ideas are often woefully underdeveloped.
However, they also already establish one of the common running theme for the series: the creators are more interested in writing and drawing exciting adventures in space and time with striking visuals, rather than write what would count as serious science fiction (either 'serious science' or 'serious fiction').

Stories themselves are a bit forgettable. I especially liked the story Les engrenages d'Uxgloa, with ancient civilizations and not-fully-explained traditions, honorable duels, and dated technology.
Le grand collectionneur worth mentioning: it appears to be an early draft of Les oiseaux du maitre.
Triomphe de la technique has one joke, but it's a joke that works.

[Fredrik Strömberg · Rating 4 out of 5]

En samling kortare serienoveller med de klassiska franska SF-hjältarna Linda & Valentin, ursprungligen producerade för pocketformat. Berättelserna är underhållande i all sin enkelhet, om än bivis lite för pratiga för min smak och innehåller som vanligt när Christin skriver manus en hel del intressant samhällskritik, här anno 1969/1970. Då de här serierna tillkom i början av seriens existens har Meziérès bilder en charmig schvung, samtidigt som de är fyllda med de för honom typiska fantasifulla detaljerna. Även om dessa kortare serie inte riktigt kan mäta sig med de längre albumens episka kvalitéer är de intressanta att läsa och ett givet komplement för den som fallit för den ursprungliga albumserien.

English:
A collection of short stories with the classical French SF heroes Valérian and Laureline, originally produced for the paperback format. The stories are entertaining in their simplicity, albeit sometimes a bit too talkative for my liking and contains as per usual when Christin is writing the scripts a lot of interesting social criticism, here anno 1969-1970. As these comics were created in he beginning of the series existence, Mézières' images are charming with their uncurbed energy and enthusiasm, at the same time as they are full of all the imaginative details that are typical for his style. Although these short stories can not really compete with the more epic qualities of the longer albums, they are fun to read and a given supplement for those who have fallen for the original album series.

[EmBe · Rating 3 out of 5]

Pierre Christin Gedächtnislektüre. Eine Sammlung kürzere SF-Geschichten, die nur als Comic ihre besonderen Qualitäten zeigen. Christin ist ein versierter Geschichtenerzähler und Mézières sein kongenialer Partner, der mit viel Einfallsreichtum die Vorlagen umsetzt. Die lezte Geschichte "Seltsame Geschöpfe" mit den vielen Raumzeitzonen auf dem Planeten Malpalm ist ziemlich abgefahren. Sie ist unernst und ebenso absurd wie "Ein trauriger Planet", die eher düster phantasmogorisch ist. Die anderen Geschichten sind mal ernst und melancholisch, mal nachchdenklich. Der Band insgesamt zeigt die große Bandbreite, in der sich die Abenteuer von Valerian (und Veronique) bewegen. Gut finde ich, dass das die Handlung alles andere als martialisch ist. Auch positiv: In diesem Kosmos ist der Standpunkt der Menschen einer unter vielen, und der anderer Intelligenzen, auch wenn er gewollt oder ungewollt Menschen in Gefahr bringt, wird respektiert.

[Aura · Rating 3 out of 5]

Mukava pieni tarinakokoelma lyhyempiä ja usein varsin humoristisia Valerian-seikkailuja. Kynänjälki on Valerianissa aina yhtä nautittava, niin myös tähän albumiin päätyneissä lyhäreissä, ja käännös istui suuhun onnistuneesti. Jos Valerianin seikkailut ovat lukijalle entuudestaan tuttuja, viihtyy luultavasti tämänkin parissa. Uusille lukijoille suosittelen sarjan lukemista järjestyksessä ja jättämään tämän vähän myöhemmäksi.

[Jan · Rating 2 out of 5]

En samling korte historier. Tegningerne er skønne hele vejen igennem, men historiernes kvalitet er mere på det jævne.

* Den store samler: 3 stjerner
* Venskabens Fflumgluff: 2 stjerner
* Asteroiden Tsirilitis: 4 stjerner
* Universets Port: 2 stjerner
* Den Triste Planet: 2 stjerner
* Teknikkens Triumf: 2 stjerner
* De særeste prøver: 1 stjerne

[Tapani Aulu · Rating 4 out of 5]

Kevyitä lyhyitä scifitarinoita. Toimivia ja yllättäviäkin ideoita. Valerianin ja Laurelinen hahmoilla ei juuri ole mitään merkitystä näissä, vaan nämä olisivat voineet melkeinpä yhtä hyvin olla Aku Ankka -tarinoita vain hahmot vaihtamalla. Silti tykkäsin näistä kovasti.

[Alessandro · Rating 5 out of 5]

Premier volume supplémentaire de Valérian et Laureline, contenant une série de petites histoires. Le protagoniste de presque toutes ces histoires n'est cependant que Valérian. Toutes les histoires sont agréables, mais la dernière l'est particulièrement.

[Thorbjørn Sølver Lange · Rating 2 out of 5]

This collection of short stories - even by ordinary Valeria & Laureline comics - has art which to me seems less well worked on, than the usual.
The stories are as ususal, decent trope but awfull storytelling, dialogue and the humour seems almost infantile. Maybe just from another time/culture 🤷🏻‍♂️

[Frans Kempe · Rating 4 out of 5]

7 short stories. Enjoyed them

[Eva Therese · Rating 4 out of 5]

A bunch of short stories, too short for me to review each one separately.
My main complaint about this story is that Linda is hardly in it, not just because I miss her character, but also because without any to have dialogue with, Valentin goes around constantly talking to himself.
But other than that, I really liked the album. I has Valentin travelling around the galaxy, meeting weird creatures on fascinating worlds, making friends and getting into trouble. Hardly a hint of social commentary or metaphysics and the stories are kept so short, that they don't get overcomplicated. A short pleasant breeze of an album that requires no knowledge of the characters or universe and would be a great place to start for anyone new to the series.

[Arto · Rating 4 out of 5]

Näin kymmenen vuoden jälkeen uudesti luettuna tämä oli huomattavasti parempi. Kyllä se muisti piti paikkansa ja ennen kaikki oli paremmin. Nämä on tehty 60- ja 70-luvun taitteessa, ihan uran alkupuolella. Todella värikästä kuvaa ja hienoja piirroksia. Tarinat olivat myös erinomaisia.

Näissä olisi ollut ainesta elokuviksi tai ennemminkin tv-sarjan jaksoiksi enemmän, kuin siitä Bessonin teoksesta. Bruce Campbell olisi ollut juuri sopivan näköinen ja humoristinen Valerianiksi, nyt tietysti jo liian vanha. Laurelinen valinta tuolta 90-luvulta olisi hieman hankalampi. Nättejä punapäitä olisi useampikin, mutta kuka sitten sopisi Laurelineksi? Lauren Holly tietysti olisi sinne päin ja osoitti myös humoristista puoltaan Jim Carreyn kanssa. Ketkä sitten sopisivat tänä päivänä? Ehkä Rooney Mara on jo liian vanha, mutta ehkä toisi vakavuutta Laurelinen rooliin. Se Valerian Cillian Myrphyllä olisi kasvot sinne päin, mutta katse kuitenkin liian vakava. Ehkä vaan parempi lukea sarjakuvina

[Mikael · Rating 4 out of 5]

Korta, godbitar som jag alltid velat läsa men som bara fanns på Franska. Efter att ha läst kortformatet föredrar jag dock helsida magasinen mer. Pierre Christin är oslagbar.

[Otto Hahaa · Rating 3 out of 5]

Pulma: Olivatko Valerian-sarjakuvat ennen parempia vai oliko silloin vain nuorempi? Tämä kirja pitäisi auttaa vastaamaan tähän kysymykseen, koska siinä on lyhyitä tarinoita ihan Valerianin alkuvuosilta. En silti tiedä. Ehkä vain olin nuorempi.

[Markku Kesti · Rating 4 out of 5]

Valerian ja Laureline on sarjisscifin mestari (kuulinko jonkun sanovan Vartijat?). Kilpailijoita on ollut ja manttelinperijäksi olisi halukkaita, mutta tämän saan voittanutta ei ole. Toivottavasti joskus sentään tulee;)

[Timo · Rating 3 out of 5]

Aikasta sympaattista avaruushömppää. Aikasta kaukana siitä, mitä Valerianista sitten tuli. Helppoa ja nopeaa luettavaa, kiloittain ideoita.

[Ceremony · Rating 4 out of 5]

nette kurzgeschichten