What do you think?
Rate this book
Accoppiamenti giudiziosi
Italian
342 pages, Paperback
First published January 1, 1963
8 people are currently reading
162 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
November 4, 2017
«[...] i contratti di esclusiva sono deleteri per la pace e per l’attività di uno scrittore» scriveva Gadda a Garzanti il 4 agosto 1953.
Infatti, dieci anni più tardi, nel ‘63 uscivano, contemporaneamente, Accoppiamenti giudiziosi per Garzanti e La cognizione del dolore per Einaudi, due editori che si detestavano e si contendevano lo scrittore.
Tel chì, Accoppiamenti giudiziosi in diciannove portate. Lauto pasto letterario, tutto da godere.
Ricchissimo e creativo; spregiudicato misto di perbenismi, vizi, virtù, tristezze, ipocrisie e tormenti ben conditi e ben serviti sull’italico piatto fra eleganti lemmi e locuzioni dialettali.
C’è da bearsi!
Io mi esalto a certi banchetti generosi, dissoluti, goduriosi.
Infine, mentre si trastullan le papille intellettive, tra zampilli di parole e colte narrazioni, mi giunge l’eco dei “cicìc e ciciàc”. E sorrido satolla.
Ahhh, ingegnere, che abbuffata!
P.S. Splendida la postfazione di Paola Italia e Giorgio Pinotti.
Infatti, dieci anni più tardi, nel ‘63 uscivano, contemporaneamente, Accoppiamenti giudiziosi per Garzanti e La cognizione del dolore per Einaudi, due editori che si detestavano e si contendevano lo scrittore.
Tel chì, Accoppiamenti giudiziosi in diciannove portate. Lauto pasto letterario, tutto da godere.
Ricchissimo e creativo; spregiudicato misto di perbenismi, vizi, virtù, tristezze, ipocrisie e tormenti ben conditi e ben serviti sull’italico piatto fra eleganti lemmi e locuzioni dialettali.
C’è da bearsi!
Io mi esalto a certi banchetti generosi, dissoluti, goduriosi.
Infine, mentre si trastullan le papille intellettive, tra zampilli di parole e colte narrazioni, mi giunge l’eco dei “cicìc e ciciàc”. E sorrido satolla.
Ahhh, ingegnere, che abbuffata!
P.S. Splendida la postfazione di Paola Italia e Giorgio Pinotti.
October 4, 2021
el Gildo, el magütt, el Balòss de Cinisèll
Libro abbastanza sorprendente, i racconti sono belli e parecchio eterogenei: irresistibile la prosa, che passa dall'italiano consueto al lemma milanese, si direbbe con un sorriso, o uno svolazzo, in particolare nei racconti “popolari”; senza tralasciare un racconto ambientato a Firenze e perfettamente intonato. A Milano è ambientata la saga degli Accoppiamenti Giudiziosi (quasi antesignana di Beautiful), espediente altoborghese per non dissipare il patrimonio: Accoppiamenti Giudiziosi che richiedono sacrifici notevoli in tema di sopportazione, ma il capitale è unico e inscindibile e deve essere perpetuato; qui il sarcasmo dell'autore è massimo e si fa cabaret. Sempre a Milano c'è L'incendio di via Keplero, dove Gadda è brillantissimo nell'infilare una macchietta dietro l'altra come fuochi d'artificio e di nuovo alterna prosa forbita e frasi raccolte dalla gente in fuga (el Gildo, el magütt, el Balòss de Cinisèll), perfettamente intonate al proletariato circolante nel palazzo che va a fuoco.
Incipit:”Se ne raccontavano di cotte e di crude sul fuoco del numero 14. Ma la verità è che neppur Sua Eccellenza Filippo Tommaso Marinetti avrebbe potuto simultanare quel che accadde, in tre minuti, dentro la ululante topaia, come subito invece gli riuscì fatto al fuoco”.
L'eterogeneità dei racconti si capisce dalla lettura dell'apparato critico, eccellente. I curatori raccontano l'autore dietro il sipario ed ecco che si percepiscono i racconti e lo stesso Gadda come la parte emersa di un iceberg, sommerso al 90%.
Gadda, signore assai distinto, ingegnere per accontentare la famiglia, ma letterato per piacere, aveva un rapporto peculiare con gli editori (Einaudi, Garzanti) : forse voleva accontentare anche loro, comunque non si destreggiava bene fra anticipi, promesse, revisioni delle bozze e dovendo onorare gli accordi produsse per esempio questa raccolta, nella quale compaiono racconti scritti nell'arco di trent'anni e parti di La cognizione del dolore (Gonzalo Pirobutirro e la sua mamma), alcuni racconti erano già stati pubblicati in Novelle del ducato in fiamme, dove il ducato in fiamme sarebbe l'Italia fascista allo sfascio.
Sarcastico, comico, critico del perbenismo e della religione vissuta come superstizione, comprensivo coi poveri che devono campare, sospettoso dell'inganno, artigiano e giocoliere della parola. L'anno prossimo lo rileggo, godimento assicurato.
Libro abbastanza sorprendente, i racconti sono belli e parecchio eterogenei: irresistibile la prosa, che passa dall'italiano consueto al lemma milanese, si direbbe con un sorriso, o uno svolazzo, in particolare nei racconti “popolari”; senza tralasciare un racconto ambientato a Firenze e perfettamente intonato. A Milano è ambientata la saga degli Accoppiamenti Giudiziosi (quasi antesignana di Beautiful), espediente altoborghese per non dissipare il patrimonio: Accoppiamenti Giudiziosi che richiedono sacrifici notevoli in tema di sopportazione, ma il capitale è unico e inscindibile e deve essere perpetuato; qui il sarcasmo dell'autore è massimo e si fa cabaret. Sempre a Milano c'è L'incendio di via Keplero, dove Gadda è brillantissimo nell'infilare una macchietta dietro l'altra come fuochi d'artificio e di nuovo alterna prosa forbita e frasi raccolte dalla gente in fuga (el Gildo, el magütt, el Balòss de Cinisèll), perfettamente intonate al proletariato circolante nel palazzo che va a fuoco.
Incipit:”Se ne raccontavano di cotte e di crude sul fuoco del numero 14. Ma la verità è che neppur Sua Eccellenza Filippo Tommaso Marinetti avrebbe potuto simultanare quel che accadde, in tre minuti, dentro la ululante topaia, come subito invece gli riuscì fatto al fuoco”.
L'eterogeneità dei racconti si capisce dalla lettura dell'apparato critico, eccellente. I curatori raccontano l'autore dietro il sipario ed ecco che si percepiscono i racconti e lo stesso Gadda come la parte emersa di un iceberg, sommerso al 90%.
Gadda, signore assai distinto, ingegnere per accontentare la famiglia, ma letterato per piacere, aveva un rapporto peculiare con gli editori (Einaudi, Garzanti) : forse voleva accontentare anche loro, comunque non si destreggiava bene fra anticipi, promesse, revisioni delle bozze e dovendo onorare gli accordi produsse per esempio questa raccolta, nella quale compaiono racconti scritti nell'arco di trent'anni e parti di La cognizione del dolore (Gonzalo Pirobutirro e la sua mamma), alcuni racconti erano già stati pubblicati in Novelle del ducato in fiamme, dove il ducato in fiamme sarebbe l'Italia fascista allo sfascio.
Sarcastico, comico, critico del perbenismo e della religione vissuta come superstizione, comprensivo coi poveri che devono campare, sospettoso dell'inganno, artigiano e giocoliere della parola. L'anno prossimo lo rileggo, godimento assicurato.
May 22, 2019
Five stories, with only 'The fire in Kepler Street' sticking out, but that one really is hilarious. The style is typically expressionistic, completely corresponding with the age of the interbellum. Gadda regularly loses control of his exuberant use of language.
January 16, 2022
Tengo una relación conflictiva con Gadda. Me parece críptico, hermético. A veces se pasa de insoportablemente denso. Pero una sola frase de cualquiera de los relatos de este libro vale por todo dolor de cabeza.
"El ojo deslumbrado quería perseguir una nueva fábula, tenue y dulcísima, entre escenas lejanas, en el engaño de las perspectivas en fuga, rodeado como para un hurto de amor el celeste de aquellas cuencas niveladas."
"Tenía el aire un poco receloso y tímido, como aquel almuerzo que le comprometía las manos, como un animal al que puedan disputarle la comida; y el bocio parecía un animal por cuenta propia que, después de haberla adentellado en la tráquea, le bebiera la mitad de la respiración, pero escondiéndose bajo su piel como el fotógrafo bajo la tela."
"(...) y miraba con desdén mudo la boca informante, húmeda del jarabe de las perífrasis."
"El ojo deslumbrado quería perseguir una nueva fábula, tenue y dulcísima, entre escenas lejanas, en el engaño de las perspectivas en fuga, rodeado como para un hurto de amor el celeste de aquellas cuencas niveladas."
"Tenía el aire un poco receloso y tímido, como aquel almuerzo que le comprometía las manos, como un animal al que puedan disputarle la comida; y el bocio parecía un animal por cuenta propia que, después de haberla adentellado en la tráquea, le bebiera la mitad de la respiración, pero escondiéndose bajo su piel como el fotógrafo bajo la tela."
"(...) y miraba con desdén mudo la boca informante, húmeda del jarabe de las perífrasis."
July 24, 2017
No es que cuenten grandes cosas los relatos de Gadda. El placer de su lectura consiste en la forma: Barroca y ampulosa y cargada de ironía.
Un buen recordatorio de porque El zafarrancho aquel de Villa Merulana es una de las mejores lecturas de mi vida, aunque estos relatos solo rocen la grandeza de la inmensa novela de Gadda.
Un buen recordatorio de porque El zafarrancho aquel de Villa Merulana es una de las mejores lecturas de mi vida, aunque estos relatos solo rocen la grandeza de la inmensa novela de Gadda.
December 19, 2016
Gadda schrijft waanzinnig meanderende, erudiete zinnen, zwanger van ingehouden gebulder om de bekrompenheid, schijnheiligheid en tragiek van de burger en bij uitbreiding de ganse allermenselijkste mensheid, in een taal die uit haar grenzen barst dankzij zijn schijnbaar oneindige woordenschat, die werkelijk een schat is, een glinsterend, waardevol en zeldzaam geheel, een krachtige bron waar enkel en alleen de gulzige taalverslaafde zich buiten zinnen kan aan laven, waar de tengere, zuinige woordendrinker gegarandeerd in verzuipt, zijn verdiende loon trouwens! Zoveel taal, zoveel humor, zoveel alles, wonderlijk en hemels.
Een voorbeeld: "Een derde hebbelijkheid van Luciano was die om op momenten van de meest kwellende aritmetica of het meest verterende 'ik hou van jou / en blijf je trouw' het geheime broeinest van een van zijn beide neusgaten met een vingertje te peilen en er prognoses en profetieën van nieuwe en steeds swingender nummers van de amusementsradio of van nieuwe en steeds lastiger vierkantswortels uit te trekken; deze prognoses werden dan na een zorgvuldige bewerking, een beetje als van een homeopatische pillendraaier, met de blik op oneindig in een abstracte dimensie van de ruimte gelanceerd, die misschien enkel via de denkbeeldige component van het quaternion van Hamilton bereikt kan worden."
Grandioos noem ik dat.
Een voorbeeld: "Een derde hebbelijkheid van Luciano was die om op momenten van de meest kwellende aritmetica of het meest verterende 'ik hou van jou / en blijf je trouw' het geheime broeinest van een van zijn beide neusgaten met een vingertje te peilen en er prognoses en profetieën van nieuwe en steeds swingender nummers van de amusementsradio of van nieuwe en steeds lastiger vierkantswortels uit te trekken; deze prognoses werden dan na een zorgvuldige bewerking, een beetje als van een homeopatische pillendraaier, met de blik op oneindig in een abstracte dimensie van de ruimte gelanceerd, die misschien enkel via de denkbeeldige component van het quaternion van Hamilton bereikt kan worden."
Grandioos noem ik dat.
April 14, 2018
Squisita antologia gaddiana da apprezzare con spirito goliardico. Tra passi de La meccanica e de La cognizione del dolore, racconti di più ampio respiro rimasti allo stato di frammento e vicende in cui letteralmente non accade niente, Gadda espone a caratteri cubitali il suo rifiutare la poetica del Naturalismo per delineare con sagace ironia e brillante verve scorci della borghesia dell'Italia settentrionale allo scopo di metterne alla berlina i più singolari comportamenti. Il lettore, di conseguenza, è costretto a cercare di mettere assieme tutti i pezzetti dello spago che Gadda ha apparentemente tentato di sbrogliare e che si sono persi lungo la strada che conduce all'esatto e all'indiscutibile per via del vortice che ingloba tutto quanto, cause, effetti, tempo, spazio, generando solo caos: il risultato sono delle letture sì impegnative per l'eterogeneità innegabile della scrittura dell'ingegnere, ma, e soprattutto, esilaranti per l'effetto comico e moderno che producono se vissute col giusto spirito.
Un vero laboratorio di scrittura gaddiana, insomma, che permette a tocchi di entrare nello sconvolgente mondo dell'autore milanese e di comprenderne ragioni e dolori. Tuttavia, questi testi non si esauriscono in un semplice divertissement linguistico: in pezzi superbi come L'incendio di Via Keplero, ad esempio, Gadda palesa con una maestria senza eguali l'annullamento di ogni differenza sociale dinanzi allo scatenarsi delle forze della natura: cadono, insomma, le concezioni classiche per fare spazio a quelle moderne, degli uomini raziocinanti e tormentati dal dolore e dalle passioni dell'esistenza. Personaggi sì eccentrici, che fanno sorridere così come diverte l'autore che volutamente perde il filo del discorso per delineare particolari irrilevanti, che però sono immersi in un contesto tragico dove gli eroi sono l'antitesi di quelli greci: ne sono un esempio Claudio de Una buona nutrizione, il capitano Delacroix di Socer generque, il Cavalier Barbetti de Un inchino rispettoso o ancora l'avvocato Beniamino Venavarghi del racconto che dà il titolo alla raccolta.
A completare il testo un interessante saggio incentrato sulle problematiche editoriali che coinvolsero il consapevole Gadda negli anni in cui venne conteso da Einaudi e Garzanti per la pubblicazione delle sue opere, oltreché una ricchissima bibliografia che attirerà l'attenzione degli appassionati dell'autore.
Insomma, da leggere, come tutte le opere di Gadda, e da prendere a modello per la bellezza dell'italiano adoperato e il "pastiche" linguistico con cui coesistono effetti comici e drammatici: in essi si può scorgere dietro le righe l'urlo dell'ingegnere che deriva dall'impossibilità di dare forma e significato al dolore, è racchiusa la chiave di lettura poi palesata nei suoi due romanzi.
Un vero laboratorio di scrittura gaddiana, insomma, che permette a tocchi di entrare nello sconvolgente mondo dell'autore milanese e di comprenderne ragioni e dolori. Tuttavia, questi testi non si esauriscono in un semplice divertissement linguistico: in pezzi superbi come L'incendio di Via Keplero, ad esempio, Gadda palesa con una maestria senza eguali l'annullamento di ogni differenza sociale dinanzi allo scatenarsi delle forze della natura: cadono, insomma, le concezioni classiche per fare spazio a quelle moderne, degli uomini raziocinanti e tormentati dal dolore e dalle passioni dell'esistenza. Personaggi sì eccentrici, che fanno sorridere così come diverte l'autore che volutamente perde il filo del discorso per delineare particolari irrilevanti, che però sono immersi in un contesto tragico dove gli eroi sono l'antitesi di quelli greci: ne sono un esempio Claudio de Una buona nutrizione, il capitano Delacroix di Socer generque, il Cavalier Barbetti de Un inchino rispettoso o ancora l'avvocato Beniamino Venavarghi del racconto che dà il titolo alla raccolta.
A completare il testo un interessante saggio incentrato sulle problematiche editoriali che coinvolsero il consapevole Gadda negli anni in cui venne conteso da Einaudi e Garzanti per la pubblicazione delle sue opere, oltreché una ricchissima bibliografia che attirerà l'attenzione degli appassionati dell'autore.
Insomma, da leggere, come tutte le opere di Gadda, e da prendere a modello per la bellezza dell'italiano adoperato e il "pastiche" linguistico con cui coesistono effetti comici e drammatici: in essi si può scorgere dietro le righe l'urlo dell'ingegnere che deriva dall'impossibilità di dare forma e significato al dolore, è racchiusa la chiave di lettura poi palesata nei suoi due romanzi.
September 17, 2017
Bundel van vijf barokke verhalen.
De ekster (1949)****
Grillig en ironisch geschreven ultrakort verhaal over een dame die een jongeman vals beticht van diefstal. In schitterend ironisch en wijdlopig proza geschreven.
De brand in de Keplerstraat (1935) *****
Als een voetbalreportage meanderend verslag van een brand in een huis en wat er als gevolg met de bewoners gebeurde. Net als De ekster in schitterend ironisch en wijdlopig proza geschreven.
De moeder (1940) ****
Een oude moeder hoort van de dood van haar zoon en brengt de avond eenzaam door met haar herinneringen. Net zo barok als Gadda's andere verhalen, maar nu zonder de ironische toon. Het leed van de moeder voelt echt.
Sint-Joris in huize Brocchi (1952) *****
Gadda's meest wijdlopige en uitvoerige verhaal van de bundel, een verhandeling over een aristocratische jongeman die in weerwil van alle goede bedoelingen van zijn oom, zijn moeder en zijn leraar klassieke talen verleid wordt door het dienstmeisje, bestaat uit enorm lange, meanderende en als gedachtestromen meegevoerde, maar niettemin prachtige en vol ironie geschreven zinnen, die niet zelden de lengte van deze overtreffen en vol verwijzingen, treffende omschrijvingen en hilarische hyperbolen staan en het vrolijke zij het dunne verhaaltje tot een weliswaar soms onbegrijpelijk en vermoeiend, maar altijd intrigerend leesfeest verheffen. Grandioos.
Gepaard met verstand (1958) ****
Wat begint als een hilarische erfeniskwestie inzake een wrekkige oom, een feeks van een nicht en diens gedwongen aanstaande, een verkwistende losbol eindigt plotseling in een tirade tegen een vroeg-romantische Italiaanse dichter, waarmee een zorgvuldig opgebouwd en weer heerlijk wijdlopig verteld verhaal abrupt tot stilstand komt.
De ekster (1949)****
Grillig en ironisch geschreven ultrakort verhaal over een dame die een jongeman vals beticht van diefstal. In schitterend ironisch en wijdlopig proza geschreven.
De brand in de Keplerstraat (1935) *****
Als een voetbalreportage meanderend verslag van een brand in een huis en wat er als gevolg met de bewoners gebeurde. Net als De ekster in schitterend ironisch en wijdlopig proza geschreven.
De moeder (1940) ****
Een oude moeder hoort van de dood van haar zoon en brengt de avond eenzaam door met haar herinneringen. Net zo barok als Gadda's andere verhalen, maar nu zonder de ironische toon. Het leed van de moeder voelt echt.
Sint-Joris in huize Brocchi (1952) *****
Gadda's meest wijdlopige en uitvoerige verhaal van de bundel, een verhandeling over een aristocratische jongeman die in weerwil van alle goede bedoelingen van zijn oom, zijn moeder en zijn leraar klassieke talen verleid wordt door het dienstmeisje, bestaat uit enorm lange, meanderende en als gedachtestromen meegevoerde, maar niettemin prachtige en vol ironie geschreven zinnen, die niet zelden de lengte van deze overtreffen en vol verwijzingen, treffende omschrijvingen en hilarische hyperbolen staan en het vrolijke zij het dunne verhaaltje tot een weliswaar soms onbegrijpelijk en vermoeiend, maar altijd intrigerend leesfeest verheffen. Grandioos.
Gepaard met verstand (1958) ****
Wat begint als een hilarische erfeniskwestie inzake een wrekkige oom, een feeks van een nicht en diens gedwongen aanstaande, een verkwistende losbol eindigt plotseling in een tirade tegen een vroeg-romantische Italiaanse dichter, waarmee een zorgvuldig opgebouwd en weer heerlijk wijdlopig verteld verhaal abrupt tot stilstand komt.
August 29, 2019
La lectura de Gadda me agarró por sorpresa, compré su libro sin conocer nada de él. Su escritura se caracteriza por un lenguaje apabullantemente barroco, llegando a ser abrumador, por lo cual no es una lectura que se pueda llevar de manera "ligera".
Si gustas de libros desafiantes, lo recomiendo ampliamente, ya que se puede apreciar su calidad técnica para dar a sus textos una pluralidad de voces excelente con sutiles sátiras y críticas a la sociedad Italiana.
Si gustas de libros desafiantes, lo recomiendo ampliamente, ya que se puede apreciar su calidad técnica para dar a sus textos una pluralidad de voces excelente con sutiles sátiras y críticas a la sociedad Italiana.
December 1, 2024
Me rindo jajaja
No lo terminé. Me desesperó el estilo amanerado que tiene. Extremadamente barroco, pero, a mi parecer, sin conseguir lo que el barroco consigue.
Reconozco la crítica a la burguesía, es muy divertido en ese aspecto, pero creo que termina entorpecido por un desmesurado amaneramiento. Tal vez algún día lo vuelva a intentar.
No lo terminé. Me desesperó el estilo amanerado que tiene. Extremadamente barroco, pero, a mi parecer, sin conseguir lo que el barroco consigue.
Reconozco la crítica a la burguesía, es muy divertido en ese aspecto, pero creo que termina entorpecido por un desmesurado amaneramiento. Tal vez algún día lo vuelva a intentar.
Read
October 5, 2019Review here: https://corridoiolaterale.wordpress.c...
April 3, 2025
L'unico ingegnere con una penna in mano di cui mi fido.
«Le chiacchiere, da giù, hanno il costume di fare il solletico a' muri, e vi si aggrappano ad ascendere, con la pertinace carezza d'un rampicante».
«Le chiacchiere, da giù, hanno il costume di fare il solletico a' muri, e vi si aggrappano ad ascendere, con la pertinace carezza d'un rampicante».
October 11, 2022
Corro subito ad acquistare qualcos'altro di Gadda.
October 21, 2015
INCUBO. Ma è da leggere per l'esame.
In realtà certi racconti non sono male, sono molto ironici. Però,ecco...per scelta libera non lo leggerei mai.
Nota del 8/07/2010: Finito, non mi par vero. Per apprezzarli bisogna prima leggere l'analisi critica di ogni singolo racconto. Altrimenti paiono parole sconnesse senza alcuna finalità.
In realtà certi racconti non sono male, sono molto ironici. Però,ecco...per scelta libera non lo leggerei mai.
Nota del 8/07/2010: Finito, non mi par vero. Per apprezzarli bisogna prima leggere l'analisi critica di ogni singolo racconto. Altrimenti paiono parole sconnesse senza alcuna finalità.
Read
August 1, 2012Uno spaccato d'altri tempi uno specchio immutabile deell'animo umano
Read
April 8, 2013Non iniziato
Displaying 1 - 17 of 17 reviews