别人的动物园

by Jan Mohnhaupt, 张骥 (Translator)

20世纪60年代初，冷战进入白热化阶段，在分裂的柏林，军备竞赛却以怪诞的形式上演着，动物园就是赛场。 在动物园界，大象是威望的象征。西柏林动物园园长科略斯要求市长维利·勃兰特增加大象数量，唯有这样才能打败东柏林动物园，这事关荣誉！在这种情形下，东柏林动物园园长达特被迫“予以还击”。 自此，一场持续近30年的动物园“军备竞赛”便拉开了帷幕，亦成为德国分裂的象征。

Genres: Nonfiction, History, German Literature

255 pages, Kindle Edition

Published December 1, 2021

Reviews

[AndreaMarretti · Rating 4 out of 5]

Libro delizioso per chi adora leggere libri di genere inclassificabile ed onnicomprensivi come il sottoscritto.
Probabilmente oggi è impossibile immaginare il mondo (e gli zoo!) del tempo senza averlo mai vissuto: in bianco e nero, est ed ovest.
Ho pure il sospetto che questo strano libro riesca a raccontare qualcosa di Berlino e del suo carattere che ancora oggi non sono riuscito a comprendere pienamente nonostante sia rimasto affascinato dalla città.

[Miriam · Rating 4 out of 5]

I really liked this book. It is full of funny anecdotes and does a good job of chronicling the parallel and entwined histories of the Berlin Zoo from the Second World War and the Tierpark Friedrichsfelde from its conception to the present day, and it especially takes a closer look at the two zoos during the Cold War and the partition of Berlin. It was fascinating to see how politics played into the running of the zood, and that is still relevant now, though a bit reduced. I was also surprised by how much the very concept of a zoo changed during those years.
And then, for Berliners, it will be nice to read about our famous zoo animals, some of which I did still see in the zoo myself.
Recommended for those interested in the history of Berlin's zoos, the history of the Berlin Wall, and everyone who wants to read funny stories about animals. :)

[Lotte · Rating 5 out of 5]

"Man wird beiden nur gerecht, wenn man sie in der Zeit sieht, in der sie gelebt haben. Da waren sie zwei große Tiergärtner, die in Zeiten politischer Konfrontation ihre Zoos über die Stadtgrenzen Berlins hinaus berühmt machten. Doch so groß diese beiden kleinen Männer auch einmal waren - irgendwann ist die Zeit über sie hinweggegangen. Was bleibt, ist die Erinnerung an eine Ära, als die Berliner Zoos noch politische Orte waren und der auf der jeweils gegenüberliegenden Seite nur DER ZOO DER ANDEREN war."

[Sonja · Rating 3 out of 5]

eine eigentlich nicht uninteressante Geschichte der beiden Berliner Zoos, aber irgendwie hatte ich allein aufgrund des Titels doch etwas ein bisschen amüsanteres erwartet. Nicht schlecht, aber nicht was ich erwartet hatte.

[Lese lust · Rating 2 out of 5]

Pflicht Buch für den Lesekreis. ER einerseits inhaltlich interessant, wenn man in Berlin lebt. Aber es war definitiv kein Lesegenuss..

[YHC · Rating 4 out of 5]

思考動物園存在的本質?
是否變成動物的終身監禁?
是否該轉型為受傷和瀕危動物的中繼站?
動物園的空間對動物的生存壓力?
遑論當動物變成商品, 變成獎牌式的收集競賽, 可憐的還是動物, 牠們被真正善待了嗎?

如果我們人類覺得民主自由最重要, 那動物的自由呢??