Литературный Тур де Франс. Мир книг накануне Фран­цузской революции

France and Culture

by Robert Darnton, Роберт Дарнтон, Вадим Михайлин (Translator)

5 июля 1778 года швейцарец Жан-Франсуа Фаварже — торговый представитель Типографического общества Нёвшателя — сел на лошадь и отправился в пятимесячное путешествие по Франции, заезжая почти в каждую книжную лавку на своем пути и составляя своеобразные досье на книготорговцев. История о его путешествии могла бы составить фабулу плутовского романа, но оказалась в руках американского ученого Роберта Дарнтона — и легла в основу большого исследования о становлении книжного рынка во Франции XVIII века. Используя поездку Фаварже как сюжетную канву, Дарнтон подробно рассказывает, как на практике функционировало книжное дело, как попадали к французским читателям литературные тексты, как происходила полулегальная торговля перепечатанными или подцензурными книгами в предреволюционные годы. Особое внимание автор уделяет пестрому многообразию людей, населявших этот мир книг: цензорам, печатникам, книгопродавцам всех мастей (от столичных членов гильдий до бродячих книгонош), владельцам мелких магазинчиков, нелегальным частным предпринимателям и т. п. Все они играли крайне значимую роль в распространении книг, но история литературы напрочь о них забыла, и все они бесследно канули в небытие. Одна из задач этой книги, по словам автора, состоит в том, чтобы восстановить историческую справедливость и вернуть их к жизни. Роберт Дарнтон — почетный профессор Принстонского университета, профессор и директор Библиотеки Гарвардского университета, специалист по истории Франции XVIII века, автор книг «Месмеризм и конец эпохи Просвещения», «Поэзия и полиция. Сеть коммуникаций в Париже XVIII века», «Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры», «Цензоры за работой. Как государство формирует литературу».

Genres: History, France, Books About Books, Nonfiction, Literature, French Literature, French Revolution

480 pages, Kindle Edition

First published February 1, 2018

About the author

Carl H. Pforzheimer University Professor and Director of the Harvard University Library

Reviews

[Ned · Rating 4 out of 5]

A lifetime of work went into this journey across the book trade across central and southern France in the decades before their revolution. The lens here shows how books were sold and distributed in a time of increasing agitation amid class and legal divisions then.

The frame that holds the lens' view is the Swiss publishinghouse Société typographique de Neuchâtel from which time has left a treasure-trove of detailed records. While these records account for just one such house among the many publishers throughout Europe, perched just outside of France, the makers there had license to print whatever they thought might sell and crucially without being shut down by the French censors. The difficulty was in getting the books to customers and the intermediary sellers- it was the disastrous disruptions between the supply and the demand that the publishers most often had to contend with, wondering when they might get paid for their work.

The crafter fleshing out these frames of activity is Robert Darnton our author who uses the subject of the travelling salesman from Neuchatel as prime example and focus of his lens in order to show how difficult it was to sell quantities of books then. I'd like to know more and happily the author's website has MUCH MORE.
Though many such sites and gates or windows will be needed to learn about such swarms of human behavior, even if just from merely the commercial aspects (leaving alone how the substance of such books interacted with the brains of the readers). This one seems a great way to start exploring.
http://www.robertdarnton.org/

[Robert Cox · Rating 4 out of 5]

A difficult book to read because of the level of detail. Its emphasis on the book trade in all of its physical aspects is a useful antidote to an exclusive emphasis on the author. Concentrating on one long sales trip focuses attention on the details. Probably helpful to have some knowledge of 18 century France

[Laura · Rating 2 out of 5]

Should be more than a laundry list and datebook.

[Qwerty88 · Rating 4 out of 5]

3.5
obviously the outcome of a lot of research and analysis, sometimes difficult to keep track of the different players

[Reading · Rating 5 out of 5]

《法国大革命前夕的图书世界》（美）罗伯特·达恩顿。

[Claire Binkley · Rating 2 out of 5]

I've heard of much of this before - it's a good and solid backdrop to have, just in case you were snoozing through your European Literature course.

I thought it was in the essence, however, a reference to Rousseau, Voltaire, and Diderot. (I've heard a couple others say those are the three big names you have to know but I just shrugged it off in the past. Now, hmmm.)

So, I didn't think much of this book, but you might like it instead.