What do you think?
Rate this book
The Sherlock Holmes Children's Collection #8
The Sussex Vampire
An adapted and illustrated edition for young readers!
Sir - our client, Mr Robert Ferguson, has made an enquiry concerning vampires. Since we are an engineering firm, unfortunately the matter is not one upon which we can advise. Perhaps you can help.
Holmes and Watson take on their strangest case yet when a distraught husband comes to them desperate to understand his wife's weird behaviour. He's caught her sucking the blood of their baby son! But there's no such thing as a vampire ... is there?
Sir - our client, Mr Robert Ferguson, has made an enquiry concerning vampires. Since we are an engineering firm, unfortunately the matter is not one upon which we can advise. Perhaps you can help.
Holmes and Watson take on their strangest case yet when a distraught husband comes to them desperate to understand his wife's weird behaviour. He's caught her sucking the blood of their baby son! But there's no such thing as a vampire ... is there?
112 pages, Paperback
Published July 25, 2019
4 people are currently reading
84 people want to read
About the author
Stephanie Baudet
144 books22 followersI'm the author of over 50 books for children plus an historical novella for adults.
I have been published by such companies as Puffin, Andre Deutsch, Hamish Hamilton, Cambridge University Press, Anglia Young Books and Poolbeg Press, and I'm currently working on my third series for Sweet Cherry Publishing.
I have been teaching creative writing, as well as copy-editing and proof-reading, for over 15 years, and also do manuscript appraisals at very competitive rates.
Please see my website:
http://www.stephaniebaudet.co.uk/
I have been published by such companies as Puffin, Andre Deutsch, Hamish Hamilton, Cambridge University Press, Anglia Young Books and Poolbeg Press, and I'm currently working on my third series for Sweet Cherry Publishing.
I have been teaching creative writing, as well as copy-editing and proof-reading, for over 15 years, and also do manuscript appraisals at very competitive rates.
Please see my website:
http://www.stephaniebaudet.co.uk/
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
June 16, 2024
Ova knjiga je malo neobična za zarliku od drugih knjiga Sherlock Holmsa, ali neobične knjige su najbolje, kao i ova.
September 16, 2023
Беше интересна. Имаше моменти, които те държаха под напрежение, особенно в начало.
February 8, 2022
https://dominicamat.blogspot.com/2022...
Λέμε πως εμείς οι ενήλικες είμαστε απαιτητικοί/ες σε σχέση με τα βιβλία που διαβάζουμε. Θα μου επιτρέψετε,όμως,να θεωρώ πως τα παιδιά κρατούν τα πρωτεία πάνω σε αυτό. Ειδικά,όσο μεγαλώνουν καί εκφράζουν τις απόψεις τους,παρατηρούμε να ζητούν περισσότερα από τα βιβλία που διαβάζουν καί να μην ικανοποιούνται από τις ίδιες ιστορίες. Αποζητούν το μυστήριο,την περιπέτεια,την δράση κι ό,τι άλλο δύναται να τους ''ξυπνήσει'' το ενδιαφέρον καί την επιθυμία να συμμετέχουν ενεργά μέσα στην πλοκή του βιβλίου. Ίσως κι αυτό να είναι το ''κλειδί'' για να κρατήσουμε τα παιδιά κοντά στην λογοτεχνία. Αν ανήκετε στην κατηγορία των γονέων που ψάχνουν ένα ανάλογο βιβλίο για τα παιδιά τους,σας έχω την κατάλληλη λύση! Μόλις προστέθηκε στην παιδική σειρά βιβλίων ''Μυστικά καί χαμένοι θησαυροί'' το νέο βιβλίο με τίτλο ''Σέρλοκ Χολμς: Το βαμπίρ του Σάσεξ" που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας. Πρόκειται για διασκευασμένη καί προσαρμοσμένη (για παιδικό κοινό) ιστορία του πρωτότυπου έργου του αείμνηστου συγγραφέα Άρθουρ Κόναν Ντόιλ,με μία νέα περιπέτεια του αγαπημένου λογοτεχνικού ήρωα,Σέρλοκ Χολμς.
"«Κύριε – Ο πελάτης μας, ο κύριος Ρόμπερτ Φέργκιουσον, μας ανέθεσε μια έρευνα σχετικά με τα ΒΑΜΠΙΡ. Καθώς το δικό μας γραφείο ειδικεύεται αποκλειστικά στην αξιολόγηση μηχανημάτων, δυστυχώς δεν μπορούμε να δώσουμε συμβουλές για το συγκεκριμένο ζήτημα. Ίσως εσείς μπορείτε να ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ».
Ο Χολμς και ο Γουάτσον αναλαμβάνουν την πιο παράξενη υπόθεσή τους έως τώρα. Ένας απελπισμένος σύζυγος απευθύνεται σε αυτούς, μέσω των δικηγόρων του, ώστε να μπορέσει να κατανοήσει γιατί η γυναίκα του έχει γίνει τόσο επιθετική απέναντι στα παιδιά τους. Έχει φτάσει μάλιστα στο σημείο να δαγκώσει τον λαιμό του μωρού τους! Δεν υπάρχουν όμως τέτοια πράγματα, όπως βαμπίρ… Ή μήπως υπάρχουν;" (Περίληψη οπισθοφύλλου)
Το βιβλίο για μένα συγκεντρώνει αγαπημένα λογοτεχνικά είδη όπως είναι η αστυνομική καί παιδική λογοτεχνία. Χάρη στην εξαιρετική μετάφραση του κειμένου από την κυρία Χαρά Κατσαρή τα παιδιά έρχονται σε επαφή με την ομορφιά των συγκεκριμένων βιβλίων. Γνωρίζουν τον τρόπο που ξεδιπλώνεται μια ανάλογη ιστορία. Ιντριγκάρουν το μυαλό τους καί οξύνουν την κριτική τους σκέψη. Αλληλεπιδρούν με το βιβλίο. Αναπτύσσουν το λεξιλόγιό τους. Εξάπτουν την φαντασία τους καί εντέλει βοηθιούνται ώστε να πλάσουν καί τη δική τους αστυνομική υπόθεση.
Στα θετικά στοιχεία του βιβλίου συγκαταλέγονται:
- Αμεσότητα λόγου
- Χρήση εκφραστικών μέσων καί άφθονου λεξιλογίου
- Μεγάλη κι ευκολοδιάβαστη γραμματοσειρά
- Ρεαλιστικοί διάλογοι
- Προσεγμένη εικονογράφηση από την κυρία Αριάνα Μπελούτσι
Όπως καταλάβατε το βιβλίο μου άρεσε πολύ! Είμαι βέβαιη πως μελλοντικά θα το ξαναδιαβάσω. Άν προλάβω,βέβαια,καί δεν το πάρει ο ανηψιός μου να το διαβάσει κι εκείνος. Σας προτρέπω να το αναζητήσετε. Θα ικανοποιηθεί καί ο/η πιο απαιτητικός/ή μικρός/ή αναγνώστης/στρια!
Καλή ανάγνωση!
Λέμε πως εμείς οι ενήλικες είμαστε απαιτητικοί/ες σε σχέση με τα βιβλία που διαβάζουμε. Θα μου επιτρέψετε,όμως,να θεωρώ πως τα παιδιά κρατούν τα πρωτεία πάνω σε αυτό. Ειδικά,όσο μεγαλώνουν καί εκφράζουν τις απόψεις τους,παρατηρούμε να ζητούν περισσότερα από τα βιβλία που διαβάζουν καί να μην ικανοποιούνται από τις ίδιες ιστορίες. Αποζητούν το μυστήριο,την περιπέτεια,την δράση κι ό,τι άλλο δύναται να τους ''ξυπνήσει'' το ενδιαφέρον καί την επιθυμία να συμμετέχουν ενεργά μέσα στην πλοκή του βιβλίου. Ίσως κι αυτό να είναι το ''κλειδί'' για να κρατήσουμε τα παιδιά κοντά στην λογοτεχνία. Αν ανήκετε στην κατηγορία των γονέων που ψάχνουν ένα ανάλογο βιβλίο για τα παιδιά τους,σας έχω την κατάλληλη λύση! Μόλις προστέθηκε στην παιδική σειρά βιβλίων ''Μυστικά καί χαμένοι θησαυροί'' το νέο βιβλίο με τίτλο ''Σέρλοκ Χολμς: Το βαμπίρ του Σάσεξ" που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας. Πρόκειται για διασκευασμένη καί προσαρμοσμένη (για παιδικό κοινό) ιστορία του πρωτότυπου έργου του αείμνηστου συγγραφέα Άρθουρ Κόναν Ντόιλ,με μία νέα περιπέτεια του αγαπημένου λογοτεχνικού ήρωα,Σέρλοκ Χολμς.
"«Κύριε – Ο πελάτης μας, ο κύριος Ρόμπερτ Φέργκιουσον, μας ανέθεσε μια έρευνα σχετικά με τα ΒΑΜΠΙΡ. Καθώς το δικό μας γραφείο ειδικεύεται αποκλειστικά στην αξιολόγηση μηχανημάτων, δυστυχώς δεν μπορούμε να δώσουμε συμβουλές για το συγκεκριμένο ζήτημα. Ίσως εσείς μπορείτε να ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ».
Ο Χολμς και ο Γουάτσον αναλαμβάνουν την πιο παράξενη υπόθεσή τους έως τώρα. Ένας απελπισμένος σύζυγος απευθύνεται σε αυτούς, μέσω των δικηγόρων του, ώστε να μπορέσει να κατανοήσει γιατί η γυναίκα του έχει γίνει τόσο επιθετική απέναντι στα παιδιά τους. Έχει φτάσει μάλιστα στο σημείο να δαγκώσει τον λαιμό του μωρού τους! Δεν υπάρχουν όμως τέτοια πράγματα, όπως βαμπίρ… Ή μήπως υπάρχουν;" (Περίληψη οπισθοφύλλου)
Το βιβλίο για μένα συγκεντρώνει αγαπημένα λογοτεχνικά είδη όπως είναι η αστυνομική καί παιδική λογοτεχνία. Χάρη στην εξαιρετική μετάφραση του κειμένου από την κυρία Χαρά Κατσαρή τα παιδιά έρχονται σε επαφή με την ομορφιά των συγκεκριμένων βιβλίων. Γνωρίζουν τον τρόπο που ξεδιπλώνεται μια ανάλογη ιστορία. Ιντριγκάρουν το μυαλό τους καί οξύνουν την κριτική τους σκέψη. Αλληλεπιδρούν με το βιβλίο. Αναπτύσσουν το λεξιλόγιό τους. Εξάπτουν την φαντασία τους καί εντέλει βοηθιούνται ώστε να πλάσουν καί τη δική τους αστυνομική υπόθεση.
Στα θετικά στοιχεία του βιβλίου συγκαταλέγονται:
- Αμεσότητα λόγου
- Χρήση εκφραστικών μέσων καί άφθονου λεξιλογίου
- Μεγάλη κι ευκολοδιάβαστη γραμματοσειρά
- Ρεαλιστικοί διάλογοι
- Προσεγμένη εικονογράφηση από την κυρία Αριάνα Μπελούτσι
Όπως καταλάβατε το βιβλίο μου άρεσε πολύ! Είμαι βέβαιη πως μελλοντικά θα το ξαναδιαβάσω. Άν προλάβω,βέβαια,καί δεν το πάρει ο ανηψιός μου να το διαβάσει κι εκείνος. Σας προτρέπω να το αναζητήσετε. Θα ικανοποιηθεί καί ο/η πιο απαιτητικός/ή μικρός/ή αναγνώστης/στρια!
Καλή ανάγνωση!
March 9, 2020
Holmes and Watson are called to investigate a strange case of vampirism, when it is reported that a mother has been caught sucking the blood of her infant child. Despite the supernatural appearance of the case, Holmes is convinced that something else is going on.
This Sherlock Holmes mystery is retold and simplified for children ages 7-13. The story follows exactly the same story line as the original book by Sir Arthur Conan Doyle, with much of the same dialogue and narration. Holmes and Watson are the same beloved characters that we know, and the mystery is just as suspenseful and thrilling as the original.
I loved how the writing style is simple, but is still vivid and energetic! The text is large, and there are a few definition boxes that explain terms or historical items that may be unfamiliar.
I loved the black and white illustrations that pop up every few pages. The cartoony style of the drawings is just right for this type of children's retelling, and gives an added flair to the story. The artwork is sometimes humorous and fun, making the story a little more lighthearted for young people.
I can't wait to revisit more Holmes stories in this children's series! This is an excellent way to introduce classics to elementary and middle grade readers!
Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.
This Sherlock Holmes mystery is retold and simplified for children ages 7-13. The story follows exactly the same story line as the original book by Sir Arthur Conan Doyle, with much of the same dialogue and narration. Holmes and Watson are the same beloved characters that we know, and the mystery is just as suspenseful and thrilling as the original.
I loved how the writing style is simple, but is still vivid and energetic! The text is large, and there are a few definition boxes that explain terms or historical items that may be unfamiliar.
I loved the black and white illustrations that pop up every few pages. The cartoony style of the drawings is just right for this type of children's retelling, and gives an added flair to the story. The artwork is sometimes humorous and fun, making the story a little more lighthearted for young people.
I can't wait to revisit more Holmes stories in this children's series! This is an excellent way to introduce classics to elementary and middle grade readers!
Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.
May 14, 2023
Not quite sure what to think of it. Starts off with a quite racist picutre of a Peruvian woman sucking her own son's blood and finishes off with a disabled boy as the criminal...not my type of story...
March 11, 2025
A very satisfying adaptation that both 8-year old and father enjoyed. Did not recall Sherlock stories being quite so funny (will have to check the originals)... but that may be due to the very charming illustrations. Look forward to the others in the series.
November 13, 2022
Great retelling for kids. It is a simple, quick read, but keeps much of the language and feeling of the original.
October 18, 2023
Не е толкова страшна колкото леко гнусна.Инъче казуса беше добър и имаше не очакван край.
October 21, 2023
reread 2023
3.5
3.5
May 5, 2025
⭐ 3.25
September 8, 2025
A woman is behaving strangely. Her husband is asking for help.
October 25, 2025
Z mého pohledu je to strašně rychle a jednoduché, ale věřím, že z pohledu děti, kterým je to určené, je to super :-)
December 12, 2025
An excellent abridgement with a real feel of the original story.
March 25, 2025
Ďalší diel klasického Sherlocka prepísaného do formy vhodnej pre deti. Vtipné ilustrácie, dobre upravený text.
Zaujímavá môže byť debata s deťmi po tom, čo si knihu prečítajú, keďže sa tu vyskytujú stereotypy typické pre dobu Conana Doyla, ktoré by už dnes zrejme neobstáli, ale meniť ich náhľadom dnešných čias by bolo podľa mňa horšie - takto je tu príležitosť na historické i spoločenské okienko v rámci rodinného večera.
Čoskoro aj v slovenčine :-)
Zaujímavá môže byť debata s deťmi po tom, čo si knihu prečítajú, keďže sa tu vyskytujú stereotypy typické pre dobu Conana Doyla, ktoré by už dnes zrejme neobstáli, ale meniť ich náhľadom dnešných čias by bolo podľa mňa horšie - takto je tu príležitosť na historické i spoločenské okienko v rámci rodinného večera.
Čoskoro aj v slovenčine :-)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews