Ein Lächeln für Fröschlein

by Przemysław Wechterowicz

Ein Lächeln verschenken macht glücklich!

Fröschlein ist das traurigste Fröschlein auf der ganzen Welt. Nicht einmal das zarte Kitzeln der Sonnenstrahlen kann es wieder fröhlich machen. Mama muss arbeiten und ist nicht da. Doch zur selben Zeit spürt Mama einen Stich in ihrem Herzen.»Wie mag es meinem Fröschlein gehen?«. Biber soll Fröschlein ein liebevolles Lächeln von Mama bringen. Aber der findet unterwegs tolle Zweige für seinen Bau und fragt die Otter-Mama, ob sie das Lächeln zu Fröschlein bringen kann. Aber die muss schnell nach Hause, weil die Milch sonst überkocht … Und so wird das Lächeln von einem zum anderen weitergereicht. Wird es das Fröschlein erreichen?
Zauberhafte Bilder und eine liebevolle Geschichte ermuntern dazu, öfter mal ein Lächeln zu verschenken. Und sie erinnern daran, dass das gegenseitige aneinander denken verbindet.

Genres: Childrens, German Literature, Picture Books, Fiction

36 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Pisze książki dla dzieci, ponieważ uważa, że wszystko zaczyna się właśnie od dzieci. Mieszka z żoną w Warszawie i ma okna z widokiem na drzewa. Snuł już historie o marzeniach (Wielkie marzenia), o jamniku (Anastazy), o pannie mrówce (Mrówka wychodzi za mąż), o trudnych pytaniach (Czy można dotknąć tęczy?) i o wesołej krówce (Lukrecja). A ponieważ głowę ma zawsze pełną nowych pomysłów, już niedługo pojawią się nowe!"

Reviews

[Nicole Nikolova · Rating 4 out of 5]

“Усмивка за жабката” на Пшемислав Вехтерович е много мила история за майчината любов. Илюстрациите отново са на Емилия Джиубак и са чудесни! Книжката е подходяща за деца над 3 годишна възраст.

Един ден малката Жабка се чувства много самотна и тъжна. Майка ѝ, която работи далече, усеща бодване в сърцето и така разбира, че нещо не е наред с дъщеря ѝ. За да я накара да се почувства по-добре, Мама Жаба ѝ изпраща една усмивка по Бобъра, който обещава да я предаде на Жабката.

Бобъра обаче не успява да стигне до нея. Предава усмивката на Видрата, която пък предава на Кълвача, той пък на Лисичето… докато накрая Патицата успява да стигне до малката Жабка и да ѝ предаде усмивката от майка ѝ.

Това моментално повдига настроението на Жабката. Тя веднага познава усмивката на майка си и това я кара да се чувства по-добре. Никога повече няма да се чувства самотна, защото знае, че майка ѝ е с нея, дори когато е далече.

“Усмивка за Жабката” показва и колко малко е нужно, за да усмихнеш някого. Една дузина животни си предават усмивки едни на други и това е някак заразяващо. Толкова е лесно просто да се усмихнеш на някого, за да се почувства той по-добре.

Много харесах книжката, а илюстрациите отново са магия!

[Ugnė Lukošienė · Rating 5 out of 5]

Graži knygutė apie šypsenas ir meilę!

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Чували сте за въздушни целувки, нали? Е, време е да научите и за предавани по щафета усмивки! Със своите нестандартни сюжети и неповторими илюстрации, Книгите на Пшемислав Вехтерович и Емилия Джиубак са коя от коя по-хубави, но „Усмивка за жабката“ определено е личният ни фаворит измежду издадените до момента красоти в каталога на изд. „Timelines“. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Inga Narijauskienė]

Mielos iliustracijos.

O pasaka man nelabai...
Apie mažą varlytę, kuri labai liūdi. Ji viena ir jaučiais "liūdniausia varlyte pasaulyje".
Ir varlytės mamą, kuri dirba pluša parduotuvėje, toli nuo savo dukrytės.
Ir apie mamos šypseną, perduotą dukrytei kaip estafetės lazdelė - per daugybę kitų pasakos veikėjų.

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Malá žabka se cítí smutně a je jí do pláče. Co by jí tak rozveselilo? Maminčin úsměv! I když je v práci pošle máma žabka své malé žabičce úsměv po zvířátkách až postupně doputuje až na místo určení. Krásné, roztomilé a dojemné. Osvědčené duo nezklamalo!

[Mėta · Rating 2 out of 5]

Nepatiko

[Ангѣлъ]

В момента не ми е на фокус темата, но книгата изглежда приятна и вероятно съдържа хубава история.

[booktroverted mama · Rating 5 out of 5]

Tahle knížka je nejvíce oblíbená u mé dvouleté dcerky. Čteme několikrát týdně.

[Borislava · Rating 5 out of 5]

Втора книга на Пшемислав Вехтерович с рисунките на Емилия Джиубак, която чета. Важи същото, което и за „Като тигър“, само че тук имаме приятна подкрепа в името на развитието на емоционалната интелигентност на децата. За възраст над 3 години. Препоръчвам.
Вече и с въпросник в Книговище.

[Joanna E. Growin · Rating 4 out of 5]

"Uśmiech dla Żabki" to wzruszająca książka dla dzieci. Każda strona jest wypełniona pięknymi rysunkami, które ilustrują emocje i nastrój bohaterów. Książka pozwala na poznanie fascynującego świata emocji i zachęca do okazywania miłości i zrozumienia wobec innych.