What do you think?
Les Quatre Fils du Dr. March
Elle et lui tiennent un journal. Lui, c'est le tueur et l'un des quatre fils du Docteur March. Elle, c'est Jeanie la jeune bonne que le respectable docteur a engagée pour aider sa femme malade à s'occuper de la maison. Lorsqu'elle tombe par hasard sur la confession écrite d'un meurtre abominable, Jeanie n'arrive pas à croire que parmi les quatre garçons aux visages d'enfants de chœur se cache un monstre. Un monstre qui lui écrit, qui la provoque, qui la menace. Malgré la peur qui la tenaille, elle décide de confondre le criminel et, craignant pour sa vie, consigne par écrit ses découvertes, ce que le meurtrier ne tarde pas à savoir. Alors, chacun lisant le journal de l'autre, commence un cruel et morbide jeu de cache-cache.
240 pages, Mass Market Paperback
First published June 1, 1992
About the author
Brigitte Aubert
77 books18 followersNée en 1956 à Cannes, Brigitte Aubert a développé son goût pour le polar dans la pénombre du cinéma familial. Parmi ses nombreux romans publiés au Seuil et traduits dans plus de vingt pays, l'on retiendra Les Quatre Fils du Dr March, La Mort des bois (Grand Prix de littérature policière 1996), Transfixions (adapté au cinéma sous le titre Mauvais Genres), Funérarium... Elle est la reine du thriller à humour grinçant.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 88 reviews
April 26, 2017
yıllar evvel okumuştum. aklıma düştü yine okudum.
farklı bir biçimde ilerleyen polisiye, ters köşeye yatırılan okuyucu.
yazıldığı dönem için çok yaratıcıydı. şimdi o kadar gelmedi açıkçası :)
çevirmeni esin talu çelikkan ve harikalar yaratmış.
farklı bir biçimde ilerleyen polisiye, ters köşeye yatırılan okuyucu.
yazıldığı dönem için çok yaratıcıydı. şimdi o kadar gelmedi açıkçası :)
çevirmeni esin talu çelikkan ve harikalar yaratmış.
August 7, 2024
Şüpheli üzerine defalarca fikir değiştirdiğim ve bu sefer net bu abi dediğim halde takdir edersiniz ki katili bulamadım zaa dkmskdldl.
Aşırı ciddi yazılan polisiyelerden son yıllarda haz etmiyorum çünkü çok çabuk yoruluyorum, bu nedenle kitabın muzip tarzı ve arsız stiliyle okurla kurduğu bu dinamik bağ epey keyiflendirdi beni. Kısa ve akıcı olmasını ayrıca sevdim ama ne yalan söyleyeyim buna rağmen sonlara doğru hevesimin ivmesinin düştüğünü hissettim.
Reading slumpta ve farklı bir kurgu okuma arayışındaysanız öneririm zira ben tam olarak böyle bir noktada okudum kitabı. Şimdi gönül rahatlığıyla 600 sayfa kitaplarıma geri dönebilirim.
Teşekküller koca yürekli Seda.
Aşırı ciddi yazılan polisiyelerden son yıllarda haz etmiyorum çünkü çok çabuk yoruluyorum, bu nedenle kitabın muzip tarzı ve arsız stiliyle okurla kurduğu bu dinamik bağ epey keyiflendirdi beni. Kısa ve akıcı olmasını ayrıca sevdim ama ne yalan söyleyeyim buna rağmen sonlara doğru hevesimin ivmesinin düştüğünü hissettim.
Reading slumpta ve farklı bir kurgu okuma arayışındaysanız öneririm zira ben tam olarak böyle bir noktada okudum kitabı. Şimdi gönül rahatlığıyla 600 sayfa kitaplarıma geri dönebilirim.
Teşekküller koca yürekli Seda.
December 18, 2017
Hizmetçi Jeanie çalıştığı evde bir günlük bulur. Cinayetlerini birileriyle paylaşma arzusu ile yazan bir katile aittir bu günlük. Ve Jeanie’nin çalıştığı evin dördüz oğullarından birisine aittir. Ama bu vahşi cinayetleri bu kadar soğuk kanlılıkla işleyen hangisidir ?
Üstelik sahte bir isimle burada çalışan Jeanie hırsızlıktan hapis yatmış ve tekrar hapise girmekten korkmaktadır bu yüzden de polise gitmek yerine olayları kendi başına çözmeye kalkışır.
Ben kitabın başından sonuna hiçbir şeyi tahmin edemedim. Sırf katil kim acaba diye merakımdan okudum kitabı. Ve kitabın sonunda beni tuhaf bir olayın beklediğini okurken hissettim zaten ama böyle bir şey beklemiyordum. Ailede herkesin tuhaf tuhaf davranışları vardı ve zaten hiçbir şeyi tahmin edememe sebebim de bu oldu.
Kitabın sonunu gerçekten çok beğendim hatta kurguyu da çok beğendim ama kitabın anlatımını sevmediğim için zaman zaman kitabı yarım bırakmak istedim. Daha farklı bir şekilde anlatılsaydı günlükler üzerinden okumasaydım daha çok severdim diye düşünüyorum ama bu benim fikrim. Belki de bu türde çok kaliteli kitaplar okuduğum için böyle düşünüyorumdur.
1996’da yazıldığı hesaba katıldığında, ona göre düşünüldüğünde oldukça güzel bir kitap olduğunu söyleyebilirim ama son zamanlarda çıkan ve okuduğum bir çok kitap benim bu türden beklentimi artırdı. O yüzden de Doktor March’ın Dört Oğlu ortalama bir kitap oldu benim için.
Yinede polisiye türünde çok fazla kitap okumamış olanların daha çok seveceğini düşünüyorum.
Üstelik sahte bir isimle burada çalışan Jeanie hırsızlıktan hapis yatmış ve tekrar hapise girmekten korkmaktadır bu yüzden de polise gitmek yerine olayları kendi başına çözmeye kalkışır.
Ben kitabın başından sonuna hiçbir şeyi tahmin edemedim. Sırf katil kim acaba diye merakımdan okudum kitabı. Ve kitabın sonunda beni tuhaf bir olayın beklediğini okurken hissettim zaten ama böyle bir şey beklemiyordum. Ailede herkesin tuhaf tuhaf davranışları vardı ve zaten hiçbir şeyi tahmin edememe sebebim de bu oldu.
Kitabın sonunu gerçekten çok beğendim hatta kurguyu da çok beğendim ama kitabın anlatımını sevmediğim için zaman zaman kitabı yarım bırakmak istedim. Daha farklı bir şekilde anlatılsaydı günlükler üzerinden okumasaydım daha çok severdim diye düşünüyorum ama bu benim fikrim. Belki de bu türde çok kaliteli kitaplar okuduğum için böyle düşünüyorumdur.
1996’da yazıldığı hesaba katıldığında, ona göre düşünüldüğünde oldukça güzel bir kitap olduğunu söyleyebilirim ama son zamanlarda çıkan ve okuduğum bir çok kitap benim bu türden beklentimi artırdı. O yüzden de Doktor March’ın Dört Oğlu ortalama bir kitap oldu benim için.
Yinede polisiye türünde çok fazla kitap okumamış olanların daha çok seveceğini düşünüyorum.
January 17, 2026
Eğlencelik keyifli bir kitap son ana kadar merakı diri tutmayı başarıyor. Ancak çok da beğendiğimi söyleyemem. Zaten hep böyle olur ne zaman biri bir filmi bir kitabı çok ama çok övse ister istemez beklentim büyür -buna maalesef engel olamıyorum- sonra da "aslında o kadar da değilmiş" level ına hızlı bir düşüş yaşarım. O yüzden bu kitap hakkında çok da sağlıklı bir yorum yazabileceğime inanmıyorum. Tıpkı ne Jeani'ye ne de katile çok inanamadığım ama bir türlü de gerçeği göremediğim, sadece görür sandığım gibi :)
May 18, 2017
Bitirmek ve katilin kim olduğunu öğrenmek için sabırsızlanmama neden olacak kadar sürükleyici. Fakat son aşamada biraz karışıklık ve yetersizlik var gibi geldi...
January 18, 2020
Çok bilindik beklendik ve tahmin edilebilir bir seri katil hikayesi.
Okuması oldukça kolay, şahsen ben iki saatte de bitirebilirdim fakat evdeki hemşire rolüm izin vermedi.
Ne olursa olsun polisiye, katil mağdur ya da gizem dolu yazınların zamana yenilmemes gerektiğini düşünüyorum ve ne yazıkki bu kitap biraz yenilmiş.
İlla ki okumanızı önermiyorum, polisiye seviyorsanız şans verebilirsiniz.
Keyifli okumalar!
Okuması oldukça kolay, şahsen ben iki saatte de bitirebilirdim fakat evdeki hemşire rolüm izin vermedi.
Ne olursa olsun polisiye, katil mağdur ya da gizem dolu yazınların zamana yenilmemes gerektiğini düşünüyorum ve ne yazıkki bu kitap biraz yenilmiş.
İlla ki okumanızı önermiyorum, polisiye seviyorsanız şans verebilirsiniz.
Keyifli okumalar!
October 23, 2022
Mükemmel bir cinayet muamması romanı
February 5, 2024
Doktor March'ın Dört Oğlu türünde romanlara günümüzde bolca rastlamak mümkün. Ancak Aubert'in polisiyesinin ilk olarak 1992 yılında yayımlandığı düşünüldüğünde, hakkını vermek gerekiyor. Dili biraz yorucu, ama kurgu çok hoş.
June 10, 2020
Katili asla bulamadim! Muthisti!
July 9, 2020
Kafamı boşaltmak istediğim bir dönemde okudum kitabı. Doğru zamanda okuduğumu düşünüyorum. Katili açıkçası sonuna dek bilemedim, ama çok da aramak istemedim kitap boyunca onu. Sonunda öğrenmek hoşuma gitti. Aşırı iyi olmayan ama sıkmayan da bir kitap, zamanınız olursa bakabilirsiniz.
February 10, 2024
Farklı bir polisiye, çok beğenmedim ama fena da değil:)
Jeanie çalıştığı evde bir günlük bulur. Ailenin dördüz oğullarından biri bu günlükte işlediği cinayetleri keyifle anlatmaktadır. Jeanie korksa da katilin peşine düşmekten geri durmaz…
Sonunda büyük sürpriz var...
Jeanie çalıştığı evde bir günlük bulur. Ailenin dördüz oğullarından biri bu günlükte işlediği cinayetleri keyifle anlatmaktadır. Jeanie korksa da katilin peşine düşmekten geri durmaz…
Sonunda büyük sürpriz var...
July 28, 2017
Divorato in poco più di un giorno! Bella l'idea del doppio diario, molto intrigante la storia fin dall'inizio. Devo essere sincera, fino alla fine non avevo capito l'assassino, nonostante le mille congetture. Ha saputo tenermi incollata come non mi capitava da un po', più che promosso!
January 10, 2023
I am so flabbergasted.
August 5, 2024
Cok akici hizli okunan bir kitap. Karsilikli gunlukler seklinde ilerliyor.
Beklentimin yuksek olmasi ile sonu beni tatmin etmedi.Yer yer mantik hatalari ve bosluklar vardi.
Beklentimin yuksek olmasi ile sonu beni tatmin etmedi.Yer yer mantik hatalari ve bosluklar vardi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 28, 2022
Well written but a bit redundant at times. Storyline is insanely good but I think the concept could’ve been tackled a bit better. Obviously this is a two perspective story and the way it’s written leads to us coming to conclusions which are, for the most part, completely wrong. It’s an interesting reading experience but I did get disappointed by the way the book ended. Seemed a bit far fetched as there really were no indications the book’s mystery could possibly resolve in that way. It’s partly what made me opt for a 3 star review because despite it being good, I didn’t enjoy it as much as I could have, had the plot been used and presented in a different (better) way.
I recommend it to beginner level readers trying to get into the mystery/crime genre of novels. It’s good enough to give a person the idea to pursue their readings in that genre.
Thank you
Gorbius
I recommend it to beginner level readers trying to get into the mystery/crime genre of novels. It’s good enough to give a person the idea to pursue their readings in that genre.
Thank you
Gorbius
June 7, 2011
Brigitte Aubert è una scrittrice nata a Cannes e non si trova molto di lei sul web. Si sa che scrive sceneggiature per il cinema, che è vivente e che è una giallista. Quello che ho letto io è per l'appunto il primo giallo che ha scritto, un giallo epistolario. Per tutte le 130 pagine i personaggi si parlano attraverso diari, fogliettini, disegni. La struttura è talmente ben definita. Sei personaggi in casa + uno:la domestica da poterlo definire quasi un "giallo da stanza chiusa". Io non ho capito nulla fino alla fine e questo per me è buon indizio di bravo scrittore: soprattutto dove si deve trovare un colpevole. Divertente.
June 5, 2019
Sonunu tahmin edemedim, beni şaşırttı burası doğru ama çok da 'yoookk artııık, hadi ordaaaan' olmadım, öyle olmayı bekliyordum ama bu yüzden birazcık hayal kırıklığına uğradım diyebilirim. Yine de kitaba genel olarak haksızlık etmek istemem, yer yer fazlasıyla gerip huzursuz etti beni okurken. Merak edip durdum, hiç sıkılmadım. Şu sıralar tam da okumak istediğim türden bi kitaptı aslında, hızlı okunan, sıkmayan... Hatta bence bu kitap tam yolculukta okumalık..
August 6, 2017
Jeanie ist Haushälterin bei der Familie March. Durch Zufall stößt sie auf das Tagebuch von einem der Söhne. Da es sich allerdings um Vierlinge handelt, kann sie nicht zuordnen, welcher Sohn es ist. Der Schreiber gibt sich auch nicht selbst zu erkennen und erzählt von allen Personen des Haushalts in dritter Person. Jeanie versucht herauszufinden, um wen es sich handelt, denn die Aufzeichnungen sind verstörend. Es werden Morde beschrieben und die Gelüste, einen neuen Mord zu begehen.
Jeanie fängt an, selbst Tagebuch zu führen und Beweise zu sammeln. Doch bekommt sie nicht genug zusammen, um damit zur Polizei zu gehen.
Bis der Mörder sich in seinem Tagebuch plötzlich an Jeanie wendet, sie persönlich anspricht und ihr androht, sie ebenfalls umzubringen.
Dieses Buch ist ungewöhnlich, sowohl vom Schreibstil her, als auch vom Aufbau.
Die Handlung wird in Tagebucheinträgen erzählt. Immer abwechselnd geschrieben vom Mörder und der Haushälterin Jeanie.
Während Jeanie das Tagebuch des Mörders lesen kann, hat er keinen Zugang zu ihren Aufzeichnungen und doch scheint er immer einen Schritt voraus zu sein und zu wissen, was Jeanie denkt und vor hat.
Ich habe lange gebraucht, bis ich mich an den Aufbau gewöhnt habe, da dieser doch anstrengend war.
Doch irgendwann macht es „Klick“ und ich war so gefesselt von der spannenden Handlung. Ich rätselte mit, welcher der vier Söhne der Mörder ist und ob Jeanie es wohl schaffen würde, ihn zu entlarven.
Erschwerend kommt hinzu, dass Jeanie es nicht schafft, Beweise außer dem Tagebuch zu sammeln. Sie hat Angst, wenn sie zur Polizei geht, dass das Tagebuch als Hirngespinst abgestempelt wird. Vor allem, da bekannt ist, dass Jeanie auch gerne mal Alkohol zu sich nimmt.
Und doch gibt es Leichen, die als Beweis angenommen werden könnten. Jeanie ist jedoch zu feige, alles an die Polizei abzugeben.
Eine Wendung gibt es, als die Tagebucheinträge sich in Briefe an Jeanie verwandeln und sie nun persönlich angegangen wird. Sie wird verhöhnt, mit falschen Hinweisen gefüttert und bedroht. Spätestens jetzt hätte sie sich der Polizei anvertrauen müssen, doch nun ist auch ihr Ehrgeiz geweckt und sie möchte den Mörder stellen. Sie nimmt also die Herausforderung an.
Dieses Hin und Her zwischen dem Mörder und Jeanie, die vielen Informationen zu den einzelnen Familienmitgliedern und die Rückblicke in die Kindheit der vier Söhne lassen einem fast glauben, dass man selbst in die Geschichte verwickelt ist.
Das Rätseln hat großen Spaß gemacht und am Ende wurde ich dann nochmals sehr überrascht. So hätte ich nicht damit gerechnet, aber ich finde es sehr passend und erklärend.
Die Autorin hat mich mit ihrer Idee positiv überrascht. Gerade das Ungewöhnliche konnte mich sehr packen, auch oder gerade wegen der Anlaufschwierigkeiten.
Jeanie hätte ich nur manchmal schütteln können. Sie hätte trotz der wenigen Beweise doch zur Polizei gehen sollen. Ich denke, mit vernünftigen Worten hätte sie sich dort Hilfe holen können. Andererseits kann ich aber auch verstehen, dass sie Angst hatte, sich jemandem anzuvertrauen. Sie wollte einfach nicht als naiv oder feige dastehen.
Gerade als der Mörder sie persönlich mit Worten angreift, ist die Angst noch größer.
Durch die Tagebucheinträge erfährt man sehr viel persönliches. Von Jeanie, vom Mörder, von der ganzen Familie. Und wird dadurch dann auch noch viel verwirrter. Die Autorin nutzt hier geschickt die Worte, um einem in ein wahres Labyrinth aus Hinweisen zu schicken.
Der Mörder treibt ein perfides Spiel und Jeanie lässt sich voll darauf ein. Es gibt sehr beklemmende Momente und Situationen und doch reißt Jeanie sich immer wieder zusammen, um weitere Hinweise zu sammeln.
Fazit:
Ein ungewöhnlicher Krimi mit ungewöhnlichen Protagonisten und beklemmenden Situationen.
Jeanie fängt an, selbst Tagebuch zu führen und Beweise zu sammeln. Doch bekommt sie nicht genug zusammen, um damit zur Polizei zu gehen.
Bis der Mörder sich in seinem Tagebuch plötzlich an Jeanie wendet, sie persönlich anspricht und ihr androht, sie ebenfalls umzubringen.
Dieses Buch ist ungewöhnlich, sowohl vom Schreibstil her, als auch vom Aufbau.
Die Handlung wird in Tagebucheinträgen erzählt. Immer abwechselnd geschrieben vom Mörder und der Haushälterin Jeanie.
Während Jeanie das Tagebuch des Mörders lesen kann, hat er keinen Zugang zu ihren Aufzeichnungen und doch scheint er immer einen Schritt voraus zu sein und zu wissen, was Jeanie denkt und vor hat.
Ich habe lange gebraucht, bis ich mich an den Aufbau gewöhnt habe, da dieser doch anstrengend war.
Doch irgendwann macht es „Klick“ und ich war so gefesselt von der spannenden Handlung. Ich rätselte mit, welcher der vier Söhne der Mörder ist und ob Jeanie es wohl schaffen würde, ihn zu entlarven.
Erschwerend kommt hinzu, dass Jeanie es nicht schafft, Beweise außer dem Tagebuch zu sammeln. Sie hat Angst, wenn sie zur Polizei geht, dass das Tagebuch als Hirngespinst abgestempelt wird. Vor allem, da bekannt ist, dass Jeanie auch gerne mal Alkohol zu sich nimmt.
Und doch gibt es Leichen, die als Beweis angenommen werden könnten. Jeanie ist jedoch zu feige, alles an die Polizei abzugeben.
Eine Wendung gibt es, als die Tagebucheinträge sich in Briefe an Jeanie verwandeln und sie nun persönlich angegangen wird. Sie wird verhöhnt, mit falschen Hinweisen gefüttert und bedroht. Spätestens jetzt hätte sie sich der Polizei anvertrauen müssen, doch nun ist auch ihr Ehrgeiz geweckt und sie möchte den Mörder stellen. Sie nimmt also die Herausforderung an.
Dieses Hin und Her zwischen dem Mörder und Jeanie, die vielen Informationen zu den einzelnen Familienmitgliedern und die Rückblicke in die Kindheit der vier Söhne lassen einem fast glauben, dass man selbst in die Geschichte verwickelt ist.
Das Rätseln hat großen Spaß gemacht und am Ende wurde ich dann nochmals sehr überrascht. So hätte ich nicht damit gerechnet, aber ich finde es sehr passend und erklärend.
Die Autorin hat mich mit ihrer Idee positiv überrascht. Gerade das Ungewöhnliche konnte mich sehr packen, auch oder gerade wegen der Anlaufschwierigkeiten.
Jeanie hätte ich nur manchmal schütteln können. Sie hätte trotz der wenigen Beweise doch zur Polizei gehen sollen. Ich denke, mit vernünftigen Worten hätte sie sich dort Hilfe holen können. Andererseits kann ich aber auch verstehen, dass sie Angst hatte, sich jemandem anzuvertrauen. Sie wollte einfach nicht als naiv oder feige dastehen.
Gerade als der Mörder sie persönlich mit Worten angreift, ist die Angst noch größer.
Durch die Tagebucheinträge erfährt man sehr viel persönliches. Von Jeanie, vom Mörder, von der ganzen Familie. Und wird dadurch dann auch noch viel verwirrter. Die Autorin nutzt hier geschickt die Worte, um einem in ein wahres Labyrinth aus Hinweisen zu schicken.
Der Mörder treibt ein perfides Spiel und Jeanie lässt sich voll darauf ein. Es gibt sehr beklemmende Momente und Situationen und doch reißt Jeanie sich immer wieder zusammen, um weitere Hinweise zu sammeln.
Fazit:
Ein ungewöhnlicher Krimi mit ungewöhnlichen Protagonisten und beklemmenden Situationen.
November 11, 2022
Trumpas trileris labai įdomiu siužetu. Žudikas ir auka abu rašo dienoraščius ir taip vienas kitą bando atrasti. Kaip ir nieko ypatingo, visi balai būtent tiems dienoraščiams, kaip pasakojimo būdui... bet pabaigą tai gerai sumalė :)))
December 25, 2018
C'est toujours la même chose avec Brigitte Aubert! Quand je finis le livre je n'ai que ça à dire, elle est complètement barge..et je l'adore 😁😁
October 2, 2023
Büyük beklenti ile başladığım ama beni tatmin etmeyen kitap. Çok sevemedim zaman kaybı yaşadım okurken.
February 11, 2025
Okuyucuyu çok diri tutan bir kurgusu var, kitaba inanılmaz bir şekilde odaklandım.
September 16, 2026
J’ai trouvé l’histoire assez longue sans trop d’indice mais la fin m’a quand même surpris même si au dernier chapitre je n’ai pas vraiment compris mais le début était bien mais vraiment long après l’épilogue était parfait.
March 11, 2023
Divertissant. Plaisant à lire!
November 6, 2019
Моя любовь к детективным произведениям сформировалась намного раньше полученного юридического образования. В родительском доме любили книги Агаты Кристи, Дж. Х. Чейза, сэра Артура Конан Дойля, и я рано впитала интерес к хорошо закрученным сюжетам, в которых далеко не всегда зло может быть наказано, так как бывает очень умным и слишком хорошо прячется от самых что ни на есть талантливых следователей. Лучшими книгами, производящими неизгладимое впечатление, оказывались как раз те, в которых либо финал оставался открытым, либо преступник сумел скрыться от правосудия, либо - наоборот, в последний момент находилась неопровержимая улика-из шкафа выпадал чей-нибудь скелет.
В книге Брижит Обер, как ни странно, есть все составляющие для хорошего детектива - несчастные жертвы, наблюдатель, неизвестный маньяк, дом с многочисленными жильцами, среди которых он и скрывется, и кто же оспорит неопровержимость дневника в качестве улики, дневника убийцы, в котором он описывает все свои злодеяния и будущие намерения.
Более того, книга действительно какое-то время держит в напряжении, являясь в этом смысле неплохой основой для какого-нибудь киносценария. Чувствуется опыт работы автора с киноделом, ведь Брижит Обер даже родилась в Каннах, а уж сценариев написала для телевидения немало.
И все же я вижу в ней ряд существенных минусов, которые не дадут покоя любому почитателю детективного жанра. О личности убийцы догадываешься довольно быстро, его мотивы и поступки становятся очевидным. Во-вторых, скоро начинаешь раздражаться этому "голосу за кадром", служанке, которая страх как боится, но при этом продолжает читать дневник и никуда не уезжает, не пытается сбежать от происходящего кошмара. В-третьих, слог книги какой-то примитивный (возможно, дело тут в переводе, но не могу утверждать), читаешь быстрее вперед, чтобы проскочить коряво составленные предложения, нет прелестно закрученных оборотов, злой иронии и сарказма, которому положено бы быть между строк, написанных маньяком. Разве что пару раз, за что я, собственно, и прощаю автора. Было нескучно.
Я - тот самый скелет, который прячут в шкафу.
В книге Брижит Обер, как ни странно, есть все составляющие для хорошего детектива - несчастные жертвы, наблюдатель, неизвестный маньяк, дом с многочисленными жильцами, среди которых он и скрывется, и кто же оспорит неопровержимость дневника в качестве улики, дневника убийцы, в котором он описывает все свои злодеяния и будущие намерения.
Под личиной молодого человека кроется чудовище — с отвратительным голосом, отвратительными замыслами, — чудовище, почти без остатка сожравшее парня, который когда-то был вполне хорошим.
Более того, книга действительно какое-то время держит в напряжении, являясь в этом смысле неплохой основой для какого-нибудь киносценария. Чувствуется опыт работы автора с киноделом, ведь Брижит Обер даже родилась в Каннах, а уж сценариев написала для телевидения немало.
И все же я вижу в ней ряд существенных минусов, которые не дадут покоя любому почитателю детективного жанра. О личности убийцы догадываешься довольно быстро, его мотивы и поступки становятся очевидным. Во-вторых, скоро начинаешь раздражаться этому "голосу за кадром", служанке, которая страх как боится, но при этом продолжает читать дневник и никуда не уезжает, не пытается сбежать от происходящего кошмара. В-третьих, слог книги какой-то примитивный (возможно, дело тут в переводе, но не могу утверждать), читаешь быстрее вперед, чтобы проскочить коряво составленные предложения, нет прелестно закрученных оборотов, злой иронии и сарказма, которому положено бы быть между строк, написанных маньяком. Разве что пару раз, за что я, собственно, и прощаю автора. Было нескучно.
Если ты сейчас читаешь эти строки, то, может быть, кое-кто заглядывает при этом тебе через плечо. Я, может быть, тут и, может быть, сейчас перережу тебе горло.
January 12, 2022
Yalnızca katilin kim olduğunu öğrenmek için bitirdiğim bir kitap oldu (belki çevriliş yüzünden belki de yazarın kendi kalemini sıkıcı bulduğumdan dolayı).
Benim gibi kitabın ortasına gelip sıkılmış, kitabı bırakmak isteyen ancak katilin kim olduğunu öğrenmek isteyenler için buraya yazıyorum! Kendim de kitabı bırakmak istediğimde katilin kim olduğunu internetten araştırmıştım ancak bulamamıştım. Buda benim gibi arayanlara gelsin.
Benim gibi kitabın ortasına gelip sıkılmış, kitabı bırakmak isteyen ancak katilin kim olduğunu öğrenmek isteyenler için buraya yazıyorum! Kendim de kitabı bırakmak istediğimde katilin kim olduğunu internetten araştırmıştım ancak bulamamıştım. Buda benim gibi arayanlara gelsin.
May 12, 2018
The entire mystery consists of alternating journal entries from the assassin, who learns Jeanie is reading his journal, and Jeanie. I am not certain about my feelings about this book. I was recommended this book as a great mystery/thriller, but I was not mystified or thrilled. Thought to be honest, I did not guess the killer and the mystery was there, I could not feel the atmosphere of the book.
Jeanie is the unsympathetic unreliable narrator who drinks a lot and has a previous conviction. All four brothers seem quite nice and respectable. So it is difficult to sympathize Jeanie and root for her in her investigation. The murder descriptions are gruesome, but seems a bit forced, so altogether I was not impressed by the book, though the ending was ok.
Jeanie is the unsympathetic unreliable narrator who drinks a lot and has a previous conviction. All four brothers seem quite nice and respectable. So it is difficult to sympathize Jeanie and root for her in her investigation. The murder descriptions are gruesome, but seems a bit forced, so altogether I was not impressed by the book, though the ending was ok.
January 7, 2020
Fransız yazıçı Brigitte Aubertin "la mort Des Bois" detektiv mükafatına layiq görülən bu əsəri oxucunu daim həyəcan içində saxlamağı bacarır. Əslində bir günə bitiriləcək kitab olsa da üç günə başa çatdıra bildim. Bütün detektiv kitablar kimi bu əsər də sonda təəccübləndirməyi bacardı. Həyəcanlı, maraqlı, oxucunu tutub saxlamağı bacaran bir kitabdır.
Kitab qatilin və xidmətçinin gündəlikləri şəklində qələmə alınmışdır. Xidmətçi qadın bir gün təsadüfən qatilin gündəliyini tapır və dörd əkizdən birinin manyak qatil olduğunu öyrənir. Kitabın sonuna qədər onun kimliyini üzə çıxarmağa çalışarkən, hərdən çıxıb qaçmaq istəyir, hərdən isə günahsız insanları xilas etməli olduğunu düşünərək qaçmaq fikrindən daşınır. Beləliklə, qorxusuna üstün gələrək qatili ifşa etmək yolunda ilk addımı atır.
Kitab qatilin və xidmətçinin gündəlikləri şəklində qələmə alınmışdır. Xidmətçi qadın bir gün təsadüfən qatilin gündəliyini tapır və dörd əkizdən birinin manyak qatil olduğunu öyrənir. Kitabın sonuna qədər onun kimliyini üzə çıxarmağa çalışarkən, hərdən çıxıb qaçmaq istəyir, hərdən isə günahsız insanları xilas etməli olduğunu düşünərək qaçmaq fikrindən daşınır. Beləliklə, qorxusuna üstün gələrək qatili ifşa etmək yolunda ilk addımı atır.
May 7, 2012
Die Haushälterin der Familie March findet zufällig das Tagebuch eines der Söhne des Haushalts und erfährt darin, dass dieser ein Mörder ist. Sie beginnt nun selbst, ein Tagebuch zu schreiben.
Es fiel mir zunächst schwer, mich in den Stil, d.h. ein Tagebucheintrag abwechselnd mit einem anderen, einzulesen. Aber schon sehr bald war ich voll dabei. Unheimlich spannend das Katz und Maus Spiel zwischen der Haushälterin und dem Mörder.
Das Ende des Romans hat ein Kapitel mit einem allwissenden Erzähler. Spannend ja, aber es hätte vielleicht stilistisch besser gelöst werden können. Dennoch. Ein unheimlich spannender Psychokrimi.
Es fiel mir zunächst schwer, mich in den Stil, d.h. ein Tagebucheintrag abwechselnd mit einem anderen, einzulesen. Aber schon sehr bald war ich voll dabei. Unheimlich spannend das Katz und Maus Spiel zwischen der Haushälterin und dem Mörder.
Das Ende des Romans hat ein Kapitel mit einem allwissenden Erzähler. Spannend ja, aber es hätte vielleicht stilistisch besser gelöst werden können. Dennoch. Ein unheimlich spannender Psychokrimi.
Displaying 1 - 30 of 88 reviews