I've been a subscriber of Dr. Jean Menzies for quite a few years now; in fact, her discussion of Classics on her channel helped me make my own choice of what to study in college (I chose History)! As such, I'm glad I finally got to read The Flames of Albiyon. The premise seemed very interesting, and it was a fun book.
That being said, the writing itself wasn't the best. When reading a self-published novel, there are some things I'm more than willing to turn a blind eye to. Hell, even in a traditionally published novel, a few sneaky mistakes will manage to make their way into the finished work, and that's perfectly fine and to be expected. I've proofread for a newspaper before, so I'm aware of how, after reading for long periods of time without taking breaks, it gets harder and harder to spot grammatical and spelling errors that fully-rested eyes would immediately catch.
However, after reading this novel, I'm inclined to believe that Dr. Jean Menzies doesn't know a very basic grammatical rule: vocative commas. When we address someone directly, dear reader, we have to separate the vocative case from the rest of the sentence with a comma. See? I just did it. Yet, in practically every scene which included dialogue, there were no vocative commas, and it took me out of the story each time. The little voice narrating the book in my head didn't read those sentences with a natural cadence because of it.
What's weird about this is that sometimes, very rarely, a vocative comma would make its way into the text! What happened to the other ones?
Again, I'm willing to forgive mistakes that happen once or twice (for example, at one point, 'one's' instead of 'ones', 'whose' instead of who's', and 'you're' instead of 'your'), but this was a consistent occurrence. It's not something I was expecting from someone who has a PhD in the Humanities, and who is extremely well-read.
Another thing was the wrong use of 'breath'. If you want to tell someone to 'breathe', you need to write an 'e' at the end of the word. This also happened with 'bath' and 'bathe', but I googled it to make sure I wasn't speaking out of my ass, and some British people use 'bath' as a verb as well, apparently(?).
Basically, I was expecting a lot more from the writing of this novel, and it left me a bit disappointed. I hope that in the next installment of Albiyon, Dr. Menzies can work with a professional editor.
Negative criticism aside, there was a lot I enjoyed about this book!
Firstly, I came to enjoy the characters a lot. They were fun to read about. I'm not sure who my favourite is, but I liked Adairia and Isla very much.
The dragons were very cool, as well. I'd never read a book that focused this much on dragons, so I didn't expect them to actually be sentient creatures with the intelligence of human beings! I've always pictured them as very catlike in their demeanor, so I went into The Flames of Albiyon fully expecting dragons to br very big animals, à la How To Train Your Dragon. My expectations were very much subverted.
I also loved the inclusion of Scottish-isms in the dialogue. I enjoy when authors actually write down characters' accents; it just adds an extra layer of 'realness' to the dialogue.
However, I found the worldbuilding to be the shining star in this book. I was very interested in the political situation in Albiyon. I loved how this is a fantasy book not set in a monarchy – woah, is that allowed? – and how it also isn't a utopia either. It's a democratic society that tries to provide for its people, but still fails in certain aspects. It felt aspirational (welfare states, my beloveds <3), but not unrealistic.
Finally, the ending: it was a little abrupt. Since it's clearly the first installment in a series, though, I'm willing to be forgiving of that.
I look forward to reading more of Dr. Jean's work!