4,5*
É preciso talento para falar de raça, de violência e de emancipação feminina sem doutrinar, sem estar no alto do púlpito como muitos autores que já li, e Danielle Evans fá-lo de uma forma natural e extremamente subtil, dando nestas histórias várias chapadas de luva branca quando menos se espera.
Whatever information they weren’t going to give her, whatever medicine they didn’t bother trying on Black women, she would have to ask to get, would have to ask for directly so that it went in the file if they refused, but ask for without seeming stupid or aggressive or cold. She would have to be poised and polite through her frustration, which, thankfully, retail had prepared her for. Tell me what you would tell a white woman, her face said. A white woman with money, her clothes said. Please, her tone said.
-Happily Ever After
“Happily Ever After”, “Richard of York Gave Battle in Vain” e “Boys go to Jupiter”, os três melhores contos, têm protagonistas determinadas mas ainda a sofrer com um episódio traumático nas suas vidas, vendo-se confrontadas com o racismo de forma flagrante, como estereótipo ou através de micro-agressões.
All of her adult life people have asked Rena why she goes to such dangerous places, and she has always wanted to ask them where the safe place is. The danger is in chemicals and airports and refugee camps and war zones and regions known for sex tourism. The danger also sometimes took their trash out for them. The danger came over for movie night and bought them a popcorn maker for Christmas. The danger hugged her mother and shook her father’s hand.
-Richard of York Gave Battle in Vain
São narrativas muito bem estruturadas e que dão tanto que pensar como a novela que dá título a esta colecção, “The Office of Historical Corrections”. Aqui, duas mulheres formadas em História, que se conhecem desde a infância, acabam por trabalhar para um instituto que foi fundado para corrigir imprecisões históricas nos mais variados locais.
The accounts called us, depending on their angle of critique, The Big Brother Institute, or The Department of Political Correctness, or The Bureau of Whitewashing, or, once in a major paper’s op-ed, The Office of Historical Corrections, which was intended to be dismissive but felt enough like our actual mission that it had become a running office joke, the imaginary shadow entity on which we blamed all missteps and bad publicity. The Office of Historical Corrections strikes again!
Cassie e Genie são as duas únicas mulheres negras no instituto e têm formas muito diferentes de encarar a vida e o seu emprego, até que se vêem perante um grupo de supremacia branca. É uma história sobre segregação racial, ódio e colorismo que traz o passado para o presente, um presente que parece ainda estar preso no passado dos EUA, e não só.
Mais do que preto e branco, seja na moral das personagens, seja no desenvolvimento dos temas, na literatura gosto mesmo é do que fica na zona cinzenta, pelo que Danielle Evans é autora a repetir.
She is strangely embarrassed by the picture, the way it turns her into someone else. She wasn’t wearing the bikini to bother Black people—for Christ’s sake, there were none in her father’s new neighborhood to bother even if she wanted to—but to bother Puppy, who is half racist anyway, which makes her aggrieved reaction doubly hilarious.
-Boys go to Jupiter
Happily Ever After-5*
Richard of York Gave Battle in Vain- 5*
Boys go to Jupiter-5*
Alcatraz-4*
Why won't women just say what they want-4*
Anything could disappear-4*
The office of historical corrections – 5*