DISEÑO. HISTORIA, TEORÍA Y PRÁCTICA DEL DISEÑO DE PRODUCTO

by Benrhard E. Bürdek

En esta obra, Bürdek señala que la revolución digital ha traído no sólo nuevas herramientas para el diseño, sino una forma distinta de interacción social. Esta nueva edición, ha incorporado capítulos que se ocupan de aspectos metodológicos y técnicos, necesarios para comprender el papel del diseño en un mundo en transformación.

“Creo que he demostrado que la teoría y la práctica deben estar estrechamente relacionadas. El abanico de tareas de las que se ocupa el diseño ha cambiado y su práctica ha pasado de ocuparse de productos individuales a complejos problemas sistémicos. Hoy día, son los efectos masivos de la digitalización los que colocan el diseño ante estos desafíos completamente nuevos. No sólo está cambiando la actividad práctica sino muy particularmente la educación, que no puede evitar verse afectada por todos estos cambios.”
Bernhard E. Bürdek

Genres: Design, Art, Nonfiction, History

306 pages, Paperback

First published December 1, 1994

Reviews

[H.d. · Rating 4 out of 5]

Uma segunda leitura foi importante para dar um novo valor ao livro. Bürdek apresenta uma história do design consistente, apesar de suscinta, e uma boa discussão metodológica. Vale muito pelas discussões a cerca da pesquisa em design, metodologia (o como fazer) e teoria (o que pode, o que deve, e o que será o design). Infelizmente a edição, fartamente ilustrada, também torna o livro bastante caro, o estudante de design vai ficar dependendo das bibliotecas de seus cursos para a leitura.

[Saeedeh · Rating 3 out of 5]

به‌طور کلی کتاب خوبیه. اول یه تاریخچه مختصر از دیزاین می‌ده و بعد توی کشورهای مختلف بررسیش می‌کنه و در آخر به فلسفه و تفکر دیزاین می‌پردازه که ضعیف‌ترین بخشه. البته نه به لحاظ محتوا که از نظر ترجمه به نظر میاد مترجم تسلط کافی روی محتوای اون بخش نداشته و خوب ترجمه نکرده.

یه مشکلی هم هست که وقتی دو سه‌ تا کتاب درباره‌ی هنرهای تجسمی و به‌خصوص در حوزه‌ی خیلی تازه‌ی دیزاین می‌خونی بهش برمی‌خوری ضبط اسامی به فارسیه که گاهی حتی اینکه متوجه بشی هر دو کتاب منظورشون یه نفر بوده سخت می‌شه. ویرایش کتاب‌های دیزاین هم که عموماً خوب نیست، البته توی این کتاب کمی بهتر بود اوضاع.
و اینکه گاهی به‌نظر میاد ترم‌های درستی انتخاب نشده. مثلاً در ترجمه‌ی internal design اومده طراحی داخلی که وقتی طراحی داخلی ترم مهم دیگری در این حوزه‌ست که ترجمه‌ی کلمه‌ی interior design هست فکر می‌کنم بهتر بود مثلاً از ترم طراحی درونی استفاده می‌شد.

[Jen · Rating 3 out of 5]

School required...some interesting facts, but very choppy.

[Aileen · Rating 3 out of 5]

Gutes Buch, um einen umfangreichen und kritischen Überblick über Design, seine Geschichte und Herausforderungen zu bekommen. Besonders deutlich wird das fehlende eigene disziplinäre Wissen im Design.
Allerdings wiederholen sich einige Aussagen.

[Sangam Agarwal · Rating 2 out of 5]

history and nothing more

[Sarah Alirezaee · Rating 3 out of 5]

ترجمه بد، ولی کتابِ خوبی بود.
برای شناختِ مباحثِ معنی‌شناسی و نشانه‌شناسی در طراحی مطالبِ جالب اما ناکافیی داشت. تاریخچه‌ی مختصری هم از طراحی‌صنعتی در کشورهای مختلف در بخش اول کتاب بود که می‌تونه دیدِ کلیِ خوبی به خواننده بده برای تحقیقاتِ پیشِ رو.

[David Hall · Rating 5 out of 5]

Excellent primer on design theory and philosophy. Possibly the best out there. Broken up into logical and useful sections. I enjoyed Burdek’s opinionated analysis but I can understand how some will take against him.

[Evgenia Pradel · Rating 3 out of 5]

good theoretical overview