What do you think?
Rate this book
Frankenstein von Ralf König
Ralf König ist hierzulande der Großmeister des humoristischen Comics! Seit Jahrzehnten gelingt ihm ein hochkomisches Buch nach dem anderen. Ihren enormen Erfolg verdanken seine Werke aber der Tatsache, dass sie zwar vordergründig lustig ist, aber immer auch vielschichtig.
Dass König wirklich sehr gruselig erzählen kann, hat sein "Kondom des Grauens" gezeigt, das einigen Männer den Angstschweiß auf die Stirn getrieben hat. Seine "Frankenstein"-Adaption wird sicher das Highlight der Reihe "Die Unheimlichen".
Dass König wirklich sehr gruselig erzählen kann, hat sein "Kondom des Grauens" gezeigt, das einigen Männer den Angstschweiß auf die Stirn getrieben hat. Seine "Frankenstein"-Adaption wird sicher das Highlight der Reihe "Die Unheimlichen".
64 pages, Hardcover
First published October 27, 2020
About the author
Ralf König
108 books104 followersRalf König was born on the 8th of August in Soest, Westphalia, Germany. He went to the secondary school in Werl and then later did an apprenticeship as a cabinet-maker. In 1979 during his coming-out he published his first short comic stories which due to the politically motivated gay-movement were very engaged. The comic-stories appeared in the Munich underground magazine Zomix as well as in the gay periodical Rosa Flieder. He decided to continue his studies and then trained at the National Academy of Art in Düsseldorf from 1981-1986 concentrating on Free Art.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
November 9, 2020
Nein, keine plumpe Nacherzählung von Shelleys Frankenstein, sondern eine alternative Leichenfledder-Geschichte. Der Erzähler ist nämlich nicht ganz einverstanden mit Shelleys Geschichte und so schreibt er ihr einen Brief, der uns mit diesem Büchlein vorliegt.
Auch er sehnte sich einst danach, sich einen Freund zu erschaffen. Den Arztberuf gab er auf und er wurde Leichenbestatter, um sich diesem Vorhaben zu widmen. Endlich fällt ihm die Leiche einer Frau, die ihn schon lange (unerwidert) begehrte, in die Hände: Constanze Fledder.
„Ich zögerte. Mir war die ethische Problematik klar, aber mehr noch als mein aberwitziger Plan, Leben zu erwecken, verstörte mich der Einfall, ausgerechnet Constanze Fledder zu fleddern!“ - Ja, das kalauert gewaltig.
Das wäre aber kaum eine Ralf König-Geschichte, wenn der Erzähler nicht eigentlich auf einen männlichen Gefährten setzte. Zum Glück stirbt dann ein attraktiver Wanderarbeiter („Er war von oben bis unten so schön wie tot!“), beide Leichen werden kombiniert…
Eine nette Geschichte für eine halbe Stunde anspruchslose Unterhaltung. Die monochrome Farbgebung (graugrünlich) passt zur unheimlichen Atmosphäre.
Auch er sehnte sich einst danach, sich einen Freund zu erschaffen. Den Arztberuf gab er auf und er wurde Leichenbestatter, um sich diesem Vorhaben zu widmen. Endlich fällt ihm die Leiche einer Frau, die ihn schon lange (unerwidert) begehrte, in die Hände: Constanze Fledder.
„Ich zögerte. Mir war die ethische Problematik klar, aber mehr noch als mein aberwitziger Plan, Leben zu erwecken, verstörte mich der Einfall, ausgerechnet Constanze Fledder zu fleddern!“ - Ja, das kalauert gewaltig.
Das wäre aber kaum eine Ralf König-Geschichte, wenn der Erzähler nicht eigentlich auf einen männlichen Gefährten setzte. Zum Glück stirbt dann ein attraktiver Wanderarbeiter („Er war von oben bis unten so schön wie tot!“), beide Leichen werden kombiniert…
Eine nette Geschichte für eine halbe Stunde anspruchslose Unterhaltung. Die monochrome Farbgebung (graugrünlich) passt zur unheimlichen Atmosphäre.
October 17, 2025
In der Carlsen-Reihe „Die Unheimlichen“ interpretieren namhafte deutsche Zeichner*innen klassische und moderne Schauergeschichten neu – ein faszinierendes Projekt. Comickünstler Ralf König hat sich in diesem Rahmen des epochemachenden Horrorklassikers von Mary Shelley angenommen und zeigt den berühmten Roman sowie auch seine eigene Kunst (die Zeichnungen sind sehr viel düsterer als sonst, bedrückend und sehr beachtlich!) von einer ganz neuen und überraschenden Seite.
Der Ansatz, den König hier gewählt hat, besteht darin, einen übergeordneten Erzähler einzuführen, der einen Brief an Mary Shelley schreibt, um ihr seine Meinung zu ihrem Buch mitzuteilen und die Fiktion, die sie erschaffen hat, mit seinen eigenen, ganz anderen Erfahrungen zu vergleichen, was weitgehend auf eine harsche Kritik des Ich-Erzählers an Shelleys Erzählung hinausläuft.
Das ist zwar keine uninteressante Herangehensweise, aber damit wird die ganze Story für mein Empfinden zu einem einzigen Mansplaining-Monolog, in dem die Autorin u. a. der „weiblichen Hysterie“ beschuldigt wird. Sowieso schreibt er ziemlich verächtlich über Frauen, auch über eine unglückliche Verehrerin, die so gut wie alles getan hat, um von ihm beachtet und berührt zu werden. Falls das als augenzwinkernder Humor bzw. Ironie (durch die Parallele zur Arroganz und Hybris des Victor Frankenstein?) gedacht ist, wird das meiner Meinung nach hier bei weitem nicht deutlich genug.
Außerdem läuft das Ganze wie üblich beim Autor darauf hinaus, dass der Protagonist einem attraktiven Mann hinterhersabbert, was hier dadurch, dass dieser kürzlich verstorben ist, ziemlich befremdlich wirkt.
Im Klappentext heißt es, dass es hier auch um den „Horror des Provinziellen und das Hadern mit der eigenen Körperlichkeit“ geht, aber daraus hätte man (oder vielleicht in diesem Fall eher frau?) deutlich mehr machen können, als es der Cartoonist hier getan hat, wie ich finde.
Der Ansatz, den König hier gewählt hat, besteht darin, einen übergeordneten Erzähler einzuführen, der einen Brief an Mary Shelley schreibt, um ihr seine Meinung zu ihrem Buch mitzuteilen und die Fiktion, die sie erschaffen hat, mit seinen eigenen, ganz anderen Erfahrungen zu vergleichen, was weitgehend auf eine harsche Kritik des Ich-Erzählers an Shelleys Erzählung hinausläuft.
Das ist zwar keine uninteressante Herangehensweise, aber damit wird die ganze Story für mein Empfinden zu einem einzigen Mansplaining-Monolog, in dem die Autorin u. a. der „weiblichen Hysterie“ beschuldigt wird. Sowieso schreibt er ziemlich verächtlich über Frauen, auch über eine unglückliche Verehrerin, die so gut wie alles getan hat, um von ihm beachtet und berührt zu werden. Falls das als augenzwinkernder Humor bzw. Ironie (durch die Parallele zur Arroganz und Hybris des Victor Frankenstein?) gedacht ist, wird das meiner Meinung nach hier bei weitem nicht deutlich genug.
Außerdem läuft das Ganze wie üblich beim Autor darauf hinaus, dass der Protagonist einem attraktiven Mann hinterhersabbert, was hier dadurch, dass dieser kürzlich verstorben ist, ziemlich befremdlich wirkt.
Im Klappentext heißt es, dass es hier auch um den „Horror des Provinziellen und das Hadern mit der eigenen Körperlichkeit“ geht, aber daraus hätte man (oder vielleicht in diesem Fall eher frau?) deutlich mehr machen können, als es der Cartoonist hier getan hat, wie ich finde.
August 1, 2022
Que felicidade ter mais Ralf König no Brasil, desta vez pela Skript e no terreno da ficção científica, um gênero literário que os leitores do autor alemão não estão acostumados. König escreve irônicos álbuns falando sobre gênero e sexualidade, e que estão entre os melhores (e mais cômicos) quadrinhos que retratam a comunidade LGBTQIA+ que já li. Neste Frankenstein de König, o assunto queer também é abordado, ainda que de maneira mais sutil, menos escancarada que em seus ábuns tradicionais. E digo que este álbum é mais de König que de Mary Shelley, embora o nome da autora do "Prometeu Moderno" esteja nos créditos. Porque mais que adaptar o clássico, o autor alemão traz uma nova história. Na trama temos um cientista. Louco, é claro. Ele cria sua própria versão de um cadáver reanimado e em seus próprios termos e necessidades. Me furtarei de revelar quais são para previnir os leitores desta resenha de spoilers. O texto é mais rebuscado que o que normalmente König usa e emula o texto de Shelley muito bem. Os tons de verde aplicados pelos coloristas dão essa sensação lúgubre e acadavérica relativa à criatura do doutor Frankenstein. A vontade que dá é saber mais sobre esses personagens, suas existências pregressas porque a HQ acaba rápido. Entretanto, o trabalho realizado aqui é simplemente fantástico e fala muito para os queers. Principalmente sobre a sensção de abjeção que sentimos durante boa parte de nossas vidas. Vale também ressaltar que adorei o posfácio do amigo Mario Cesar Oliveira, que editou König na Via Lettera. O texto de Mario é bem superior ao posfácio original da edição alemã. Parabéns a Skript por suas decisões editoriais e por trazer König novamente ao Brasil. Que venham mais álbuns!
June 16, 2021
Meine Meinung
In seinem Comic befasst sich Ralf König mit dem klassischen und immer noch aktuellen Stoff der Schauerliteratur – »Frankenstein« von Mary Shelley – und versucht dem Mythos, um die Wissenschaft aus dem Tod etwas Lebendes zu erwecken, auf den Grund zu gehen.
Ralf König zieht sich für die Comic-Adaption des Klassikers in der von Isabel Kreitz herausgegebenen Reihe »Die Unheimlichen« einen anonymen Protagonisten heran, der 1818 die Geschichte über den modernen Prometheus lies und voller Leidenschaft einen Leserbrief an die Autorin verfasst, in welchem er seine eigenen Erfahrungen mit dem Tod und der Erweckung schildert.
Der Erzähler hat das Studium zum Arzt abgebrochen und arbeitet nun als Totengräber, wo er auch dem wunderschönen männlichen Exemplar begegnet, dass er aus dem Reich der Toten zurückholen will. Dem schaurig-schönen Szenario haucht Ralf König mit seinen Zeichnungen seinen ganz eigenen Stil ein und dadurch gelingt es ihm dieser düsteren Geschichte mit Humor zu begegnen.
In der Comic-Serie »Die Unheimlichen« haben deutsche Comickünstler*innen bereits Klassiker von Edgar Allan Poe, Theodor Fontane, und einigen mehr in Szene gesetzt – für mich war Königs »Frankenstein« nun der erste Titel aus dieser schaurig-schönen Reihe.
Fazit
Den absoluten Klassiker der Schauerliteratur – Frankenstein – neu erleben!
--------------------------------
© Bellas Wonderworld; Rezension vom 30.11.2020
In seinem Comic befasst sich Ralf König mit dem klassischen und immer noch aktuellen Stoff der Schauerliteratur – »Frankenstein« von Mary Shelley – und versucht dem Mythos, um die Wissenschaft aus dem Tod etwas Lebendes zu erwecken, auf den Grund zu gehen.
Ralf König zieht sich für die Comic-Adaption des Klassikers in der von Isabel Kreitz herausgegebenen Reihe »Die Unheimlichen« einen anonymen Protagonisten heran, der 1818 die Geschichte über den modernen Prometheus lies und voller Leidenschaft einen Leserbrief an die Autorin verfasst, in welchem er seine eigenen Erfahrungen mit dem Tod und der Erweckung schildert.
Der Erzähler hat das Studium zum Arzt abgebrochen und arbeitet nun als Totengräber, wo er auch dem wunderschönen männlichen Exemplar begegnet, dass er aus dem Reich der Toten zurückholen will. Dem schaurig-schönen Szenario haucht Ralf König mit seinen Zeichnungen seinen ganz eigenen Stil ein und dadurch gelingt es ihm dieser düsteren Geschichte mit Humor zu begegnen.
In der Comic-Serie »Die Unheimlichen« haben deutsche Comickünstler*innen bereits Klassiker von Edgar Allan Poe, Theodor Fontane, und einigen mehr in Szene gesetzt – für mich war Königs »Frankenstein« nun der erste Titel aus dieser schaurig-schönen Reihe.
Fazit
Den absoluten Klassiker der Schauerliteratur – Frankenstein – neu erleben!
--------------------------------
© Bellas Wonderworld; Rezension vom 30.11.2020
September 22, 2021
Achtung, ich habe nicht das Original von Mary Shelley gelesen, auch wenn Goodreads das Buch hier mit dem Original zusammenführt.
Gruselige Graphic Novel-Adaption von Ralf König aus der Reihe "Die Unheimlichen", in der Schauergeschichten neu interpretiert werden.
Leider viel zu kurz, hätte mir noch mehr Handlung gewünscht. Königs Stil funktioniert für mich aber überraschend gut in Verbindung mit dem gruseligen Setting.
Gruselige Graphic Novel-Adaption von Ralf König aus der Reihe "Die Unheimlichen", in der Schauergeschichten neu interpretiert werden.
Leider viel zu kurz, hätte mir noch mehr Handlung gewünscht. Königs Stil funktioniert für mich aber überraschend gut in Verbindung mit dem gruseligen Setting.
March 20, 2026
Nach Unterm Birnbaum war "Frankenstein" von Ralf König mein zweites Buch aus der Reihe "Die Unheimlichen", in der Comiczeichner*innen klassische und moderne Schauergeschichten neu interpretieren. Auch dieses Mal ist es zu empfehlen, das Original zu kennen, denn das vorliegende Büchlein ist keinesfalls eine Nacherzählung in Form eines Graphic Novels, sondern eine eigene Geschichte, die als Brief an Mary Shelley formuliert wird.
Aus der Geschichte eines Medizinstudenten und später Bestatters, der versucht, Tote wieder zum Leben zu erwecken, konnte ich nicht sehr viel mitnehmen.
Aus der Geschichte eines Medizinstudenten und später Bestatters, der versucht, Tote wieder zum Leben zu erwecken, konnte ich nicht sehr viel mitnehmen.
January 20, 2021
Mary Shelleys 'Frankenstein' einmal anders.
Wer kennt ihn nicht, den großen Mann übersäht mit Nähten, einem flachen Schädel und mit grausigen Blick - Frankenstein. Oft interpretiert, verfilmt und neu aufgelegt, ist nun auch Ralf König an der Reihe. In seiner unnachahmlichen Art widmet er sich 'Frankenstein' aus einem ganz anderen Blickwinkel und nimmt den Leser mit in eine gruslige Vergangenheit.
Ein kleines Büchlein das unterhält und wieder mit einer Knollnase aufwartet. Ich finde es super - aber ich habe das Gefühl, das sage ich bei allen Büchern von Ralf König.
Wer kennt ihn nicht, den großen Mann übersäht mit Nähten, einem flachen Schädel und mit grausigen Blick - Frankenstein. Oft interpretiert, verfilmt und neu aufgelegt, ist nun auch Ralf König an der Reihe. In seiner unnachahmlichen Art widmet er sich 'Frankenstein' aus einem ganz anderen Blickwinkel und nimmt den Leser mit in eine gruslige Vergangenheit.
Ein kleines Büchlein das unterhält und wieder mit einer Knollnase aufwartet. Ich finde es super - aber ich habe das Gefühl, das sage ich bei allen Büchern von Ralf König.
June 17, 2021
2,5
Abgesehen davon, dass hier ein eigenständiges Werk ist, und keine Neuauflage, und das schmale Comic-Bändchen falsch eingeordnet ist (Hallo Librarians, Arbeit für euch!) hat mich Ralf Königs "Adaption" enttäuscht.
Abgesehen davon, dass hier ein eigenständiges Werk ist, und keine Neuauflage, und das schmale Comic-Bändchen falsch eingeordnet ist (Hallo Librarians, Arbeit für euch!) hat mich Ralf Königs "Adaption" enttäuscht.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews