What do you think?
Rate this book
Everything Within and In Between
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter meets Color Me In in Everything Within and In Between where Ri Fernández struggles to reclaim a heritage and a mother from her strict grandmother who has kept Ri away from both.
For Ri Fernández’s entire life, she’s been told, “We live in America and we speak English.” Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish. What’s more, her grandma has always pushed Ri away from the neighborhood they call home and toward her best friend’s world of mansions and country clubs in the hopes that it’ll bring Ri closer to achieving the “American Dream.”
In her most private thoughts, Ri has always believed that her mother, who disappeared when she was young, would accept her exactly how she is. So when Ri finds a secret unanswered letter from her mom begging for a visit, Ri decides to reclaim what her grandma kept from a language and a mother. But nothing goes as planned. Her mom isn’t who Ri imagined she would be. And Ri’s struggling to navigate the different interweaving threads of her mixed heritage that make her who she is. Nobody has any idea of who Ri really is—not even Ri, herself.
For Ri Fernández’s entire life, she’s been told, “We live in America and we speak English.” Raised by her strict Mexican grandma, Ri has never been allowed to learn Spanish. What’s more, her grandma has always pushed Ri away from the neighborhood they call home and toward her best friend’s world of mansions and country clubs in the hopes that it’ll bring Ri closer to achieving the “American Dream.”
In her most private thoughts, Ri has always believed that her mother, who disappeared when she was young, would accept her exactly how she is. So when Ri finds a secret unanswered letter from her mom begging for a visit, Ri decides to reclaim what her grandma kept from a language and a mother. But nothing goes as planned. Her mom isn’t who Ri imagined she would be. And Ri’s struggling to navigate the different interweaving threads of her mixed heritage that make her who she is. Nobody has any idea of who Ri really is—not even Ri, herself.
336 pages, Kindle Edition
First published October 5, 2021
33 people are currently reading
4722 people want to read
About the author
Nikki Barthelmess
4 books115 followersNikki Barthelmess is an author of young adult books, including The Quiet You Carry, Quiet No More, and Everything Within and In Between. While growing up in foster care, Nikki found solace in books and writing. A former journalist, Nikki lives in sunny Santa Barbara with her husband, daughter, and a diva of a corgi. When not reading or working on her books, Nikki loves advocating for the rights of current and former foster youth, jogging near the beach, and trying to convince her abuelita that feminism means it’s okay that her husband does all the cooking.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 205 reviews
October 29, 2023
3.75/5
Pięknie o odkrywaniu swojej tożsamości i dziedzictwa! Momentami czułam, że były momenty „przestoju”, ale samą książkę czyta się błyskawicznie — bohaterka to niesamowicie zagubiona dziewczyna i szuka siebie w bardzo ludzki, nieidealny sposób
Pięknie o odkrywaniu swojej tożsamości i dziedzictwa! Momentami czułam, że były momenty „przestoju”, ale samą książkę czyta się błyskawicznie — bohaterka to niesamowicie zagubiona dziewczyna i szuka siebie w bardzo ludzki, nieidealny sposób
November 3, 2023
ta książka jest taka inna od książek młodzieżowych, które miałam okazję czytać... NIESAMOWICIE WARTOŚCIOWA LEKTURA🧡❤💙
___________pełna recenzja:
"Bo nie chodzi tylko o to, że nie mówię w naszym języku. Ilekroć próbuję pytać babcię o cokolwiek związanego z byciem Meksykanką albo Amerykanką meksykańskiego pochodzenia, ona mnie zbywa. Mamrocze coś zdawkowo i zamyka drzwi. Koniec rozmowy."
"Wszystko między nami" to opowieść o Ri Fernández, nastolatce meksykańskiego pochodzenia. Mieszka z zapracowaną babcią, która nie pomaga jej w poznaniu swoich korzeni - "Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku". Pewnego dnia odkrywa list od swojej matki, co rozbudza w niej ciekawość. Zapisuje się w szkole na zajęcia z hiszpańskiego, by odnaleźć się w nowym świecie.
Bardzo, ale to bardzo zaskoczyła mnie ta historia. Nie spodziewałam się po niej wiele, a jednak potrafiła mnie oczarować. Autorka stworzyła tutaj barwne postacie, do których z czasem można mieć mieszane uczucia. Z główną bohaterką polubiłam się na starcie, lecz nie popierałam jej wszystkich decyzji. Ciekawe było to, jak odkrywała poszczególne elementy swojej rodziny, kultury czy najbliższych przyjaciół (Brittany, Nina). Ta książka to jeden wielki proces poznawczy, który z pewnością niejedna osoba przeszła w swoim życiu. Uwielbiam ją właśnie za tę uniwersalność. Porzucenie przez rodzica jest ciosem dla dziecka. Ri przez większość lektury wielokrotnie zastanawiała się nad tym, dlaczego jej matka ją opuściła. Jak pisałam Wam wcześniej, ze strony babci niestety nie uzyskała odpowiedzi. Swoją surową i pewną postawą nie ulegała nawet wnuczce, co autorka podkreślała ich częstymi kłótniami. Ciężko się czytało o tej relacji... Ri powinna poznać rodzinne tradycje, kulturę. Powinna móc rozmawiać po hiszpańsku, kształcić się w tym kierunku. No, dużo tu było nieporozumień, które wypłynęły w końcowych rozdziałach. Czasami lepiej poznać najgorszą prawdę, niż karmić kogoś kłamstwami. "Wszystko między nami" jest słodko-gorzką historią. Nikki Barthelmess postawiła w niej na rodzinę - jej tajemnice, relacje; oraz na szkolne realia - zajęcia, nocne imprezy, pierwsze przyjaźnie czy zauroczenia. Nie znajdziecie w niej przesłodzonych scenerii. Brak w niej także większego wątku romantycznego. A jednak nawet pozbawiona tych elementów była niezwykła; można z niej wynieść naprawdę wiele wartościowych rzeczy. Autorka nie stroni również od trudnych tematów (TW: ras¡zm, nark0tyk¡, m0lestowanie sek$ualne), które może i z początku nie wydawały się istotne, tak w ogólnym zarysie książki były tymi najważniejszymi.
Ostatnie rozdziały czytałam z bólem serca, bo gdzieś w jego głębi czułam, że to nie będzie dobra relacja. Ta książka pokazuje, że nie wszystko jest idealne. Że nie każdy może się zmienić. Można w niej za to spróbować odnaleźć siebie. I za to "Wszystko między nami" zostaje ze mną na długo. Polecam!
[ Współpraca reklamowa z Wydawnictwem Young ]
___________pełna recenzja:
"Bo nie chodzi tylko o to, że nie mówię w naszym języku. Ilekroć próbuję pytać babcię o cokolwiek związanego z byciem Meksykanką albo Amerykanką meksykańskiego pochodzenia, ona mnie zbywa. Mamrocze coś zdawkowo i zamyka drzwi. Koniec rozmowy."
"Wszystko między nami" to opowieść o Ri Fernández, nastolatce meksykańskiego pochodzenia. Mieszka z zapracowaną babcią, która nie pomaga jej w poznaniu swoich korzeni - "Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku". Pewnego dnia odkrywa list od swojej matki, co rozbudza w niej ciekawość. Zapisuje się w szkole na zajęcia z hiszpańskiego, by odnaleźć się w nowym świecie.
Bardzo, ale to bardzo zaskoczyła mnie ta historia. Nie spodziewałam się po niej wiele, a jednak potrafiła mnie oczarować. Autorka stworzyła tutaj barwne postacie, do których z czasem można mieć mieszane uczucia. Z główną bohaterką polubiłam się na starcie, lecz nie popierałam jej wszystkich decyzji. Ciekawe było to, jak odkrywała poszczególne elementy swojej rodziny, kultury czy najbliższych przyjaciół (Brittany, Nina). Ta książka to jeden wielki proces poznawczy, który z pewnością niejedna osoba przeszła w swoim życiu. Uwielbiam ją właśnie za tę uniwersalność. Porzucenie przez rodzica jest ciosem dla dziecka. Ri przez większość lektury wielokrotnie zastanawiała się nad tym, dlaczego jej matka ją opuściła. Jak pisałam Wam wcześniej, ze strony babci niestety nie uzyskała odpowiedzi. Swoją surową i pewną postawą nie ulegała nawet wnuczce, co autorka podkreślała ich częstymi kłótniami. Ciężko się czytało o tej relacji... Ri powinna poznać rodzinne tradycje, kulturę. Powinna móc rozmawiać po hiszpańsku, kształcić się w tym kierunku. No, dużo tu było nieporozumień, które wypłynęły w końcowych rozdziałach. Czasami lepiej poznać najgorszą prawdę, niż karmić kogoś kłamstwami. "Wszystko między nami" jest słodko-gorzką historią. Nikki Barthelmess postawiła w niej na rodzinę - jej tajemnice, relacje; oraz na szkolne realia - zajęcia, nocne imprezy, pierwsze przyjaźnie czy zauroczenia. Nie znajdziecie w niej przesłodzonych scenerii. Brak w niej także większego wątku romantycznego. A jednak nawet pozbawiona tych elementów była niezwykła; można z niej wynieść naprawdę wiele wartościowych rzeczy. Autorka nie stroni również od trudnych tematów (TW: ras¡zm, nark0tyk¡, m0lestowanie sek$ualne), które może i z początku nie wydawały się istotne, tak w ogólnym zarysie książki były tymi najważniejszymi.
Ostatnie rozdziały czytałam z bólem serca, bo gdzieś w jego głębi czułam, że to nie będzie dobra relacja. Ta książka pokazuje, że nie wszystko jest idealne. Że nie każdy może się zmienić. Można w niej za to spróbować odnaleźć siebie. I za to "Wszystko między nami" zostaje ze mną na długo. Polecam!
[ Współpraca reklamowa z Wydawnictwem Young ]
November 24, 2021
An emotional and honest coming-of-age contemporary filled with heart.
Everything Within and In Between is an introspective story of a biracial teen's journey to reclaim and reconnect with her Latinx heritage after being told to squash it her whole life. It's about absent parents and toll they take. It's about friendships old, new, healthy and toxic. It's about so much of what comes with becoming a teen, e.g. academic expectations, crushes and discovering you limits, beliefs and sense of self. It's about privilege, prejudice and racism. It's about realising the people you've surrounded yourself with might not be the kind of people you once thought they were. It's about all that and so much more.
The cast of characters were superb, the relationships brilliantly explored and the story heartfelt, thoughtful, poignant. I loved it. I would also 10/10 recommend the audiobook, as Frankie Corzo's narration was (as always) superb.
TW: racism, microagressions, substance abuse, sexual harassment, absent parent
Everything Within and In Between is an introspective story of a biracial teen's journey to reclaim and reconnect with her Latinx heritage after being told to squash it her whole life. It's about absent parents and toll they take. It's about friendships old, new, healthy and toxic. It's about so much of what comes with becoming a teen, e.g. academic expectations, crushes and discovering you limits, beliefs and sense of self. It's about privilege, prejudice and racism. It's about realising the people you've surrounded yourself with might not be the kind of people you once thought they were. It's about all that and so much more.
The cast of characters were superb, the relationships brilliantly explored and the story heartfelt, thoughtful, poignant. I loved it. I would also 10/10 recommend the audiobook, as Frankie Corzo's narration was (as always) superb.
TW: racism, microagressions, substance abuse, sexual harassment, absent parent
November 4, 2021
(Disclaimer: I received this book from the publisher. This has not impacted my review which is unbiased and honest.)
Everything Within and In Between begins with a letter. It begins with a search for answers, with questions that you can never put to rest. But what it kicks off is a gripping and difficult journey to examine ourselves and our family. To take a look at the microaggressions we've been victim to while also examining our own actions and prejudices. That because Ri is white passing, her life is different than her classmates and her family. And while this has caused her to feel disconnected from her culture, it's equally important to look at why.
Ri's struggles with her identity, as well as how she has to realize that assimilation meant survival, is a coping mechanism in some ways, was so emotional. Everything Within and In Between is nuanced. It examines both the positives and consequences. The ones even we might not be aware of in our lives.
full review: https://utopia-state-of-mind.com/revi...
Everything Within and In Between begins with a letter. It begins with a search for answers, with questions that you can never put to rest. But what it kicks off is a gripping and difficult journey to examine ourselves and our family. To take a look at the microaggressions we've been victim to while also examining our own actions and prejudices. That because Ri is white passing, her life is different than her classmates and her family. And while this has caused her to feel disconnected from her culture, it's equally important to look at why.
Ri's struggles with her identity, as well as how she has to realize that assimilation meant survival, is a coping mechanism in some ways, was so emotional. Everything Within and In Between is nuanced. It examines both the positives and consequences. The ones even we might not be aware of in our lives.
full review: https://utopia-state-of-mind.com/revi...
September 4, 2024
What a pleasant surprise this book was. I love when you stumble upon a read and it ends up being so good. This book explored the emotions of a biracial Mexican teen that was passing and her journey of wanting to embrace and step into her Hispanic heritage. Being raised by her grandmother who was darker and wanted the heroine to have a better life..even if it meant cutting her off from her people so to speak. This explored so many topics that I could relate to as a Black woman. It’s about prejudice and racism within your own race. It’s about taking note of who your friends are and if they are really good for you or do they just accept you because you’re white passing. Every aspect of this book was so good and I would highly recommend to teens that want to be better friends towards those that may not look like you. 5/5✨
December 1, 2023
4.5/5
Bardzo wartościowa książka, dla takich młodzieżówek żyje.
Bardzo mi się podobała, a w szczególności postrzeganie babci przez główną bohaterkę. Bardzo prawdziwie opisana relacja i rozdarcie gdy z jednej strony wiesz, że ta osoba robi dla ciebie wszystko ale z drugiej strony nie zdaje sobie sprawy jak bardzo cię rani.
Bardzo wartościowa książka, dla takich młodzieżówek żyje.
Bardzo mi się podobała, a w szczególności postrzeganie babci przez główną bohaterkę. Bardzo prawdziwie opisana relacja i rozdarcie gdy z jednej strony wiesz, że ta osoba robi dla ciebie wszystko ale z drugiej strony nie zdaje sobie sprawy jak bardzo cię rani.
July 27, 2021
I wrote Everything Within and In Between thinking of and feeling many of the emotions I felt growing up biracial being raised by my first-generation Mexican American mom and my immigrant grandma. No adult made a greater positive impact in my life than my abuelita, and in many ways this book is a love letter to her and all of the hard work and sacrifices she made after moving to the US. This story also includes much of the confusion I felt at trying to find my place in the world as someone white passing in a family that wanted to assimilate. This book has so much of my heart in it, and I can't wait to share it with readers!
November 5, 2023
Kaja...Ja tylko czekam nie....Ja tylko czekam aż dosłownie po książce, którą przetłumaczyłaś, nie wprawi mnie w zakłopotanie, kac po jakości, bądź rezonacje....
TO JEST IMPOSSIBLE....SERIO
TO, JAK ROZPALAJĄCA I UGNIATAJĄCA PERSPEKTYWICZNOŚĆ I JEJ KREATURĘ I TO, JAK ONA SPLATA PEWNE BRZMIENIA POPRZEZ RELACJE RODZINNE....NO JA NIE MAM PYTAŃ....JEST TO MI TAK ZNANE, ŻE PORAZ KOLEJNY ZOSTAŁEM ZNISZCZONY I JEDNOCZEŚNIE ROZPATRZONY POD KĄTEM KSZTALTU MOJEGO SERCA...
Pieprznęło. I have no questions
TO JEST IMPOSSIBLE....SERIO
TO, JAK ROZPALAJĄCA I UGNIATAJĄCA PERSPEKTYWICZNOŚĆ I JEJ KREATURĘ I TO, JAK ONA SPLATA PEWNE BRZMIENIA POPRZEZ RELACJE RODZINNE....NO JA NIE MAM PYTAŃ....JEST TO MI TAK ZNANE, ŻE PORAZ KOLEJNY ZOSTAŁEM ZNISZCZONY I JEDNOCZEŚNIE ROZPATRZONY POD KĄTEM KSZTALTU MOJEGO SERCA...
Pieprznęło. I have no questions
November 16, 2023
4,5/5 ⭐️
„Wszystko między nami” to młodzieżówka, która jako pierwsza od dawna pochłonęła mnie od pierwszych stron. Jej pierwszy rozdział uderza z grubej rury i pozostawia w czytelniku chęć dowiedzenia się czemu nasza główna bohaterka ma w sobie tyle smutku i żalu. Przez zastój czytelniczy wiele książek było dla mnie obojętnych, a tutaj w końcu zostałam wciągnięta i zaciekawiona.
Nie będę ukrywać, ten tytuł należy do jednych z tych ważnych i wartościowych książek. Z raptem 300-stu stron dowiedziałam się i poczułam to co tkwi w osobie, której zostaje wciśnięta łatka osoby białej (a taką nie jest).
Pomimo, że sama tematyka nie dotyka mnie osobiście, tak łatwo mi było poczuć to co Ri i zrozumieć to co w niej tkwi. Naprawdę autorka umie oddać emocje młodej osoby i przedstawić temat, tak aby każdy czytelnik czuł zainteresowanie. Nie każdemu to się udaje, ale Nikki Barthelmess zdecydowanie to wyszło ❤️
Ri nie jest idealną bohaterką. Jest nastolatką, która za wszelką cenę chce odkryć swoją kulturę po wielu latach tłamszenia i wybielania jej jako Meksykanki. Rani przy tym mnóstwo osób wokoło siebie. Naprawdę lubię, gdy postacie nie są przedstawione, jako czarno-białe charaktery i widać w nich poza zrozumieniem i sympatią, tę złość i smutek. Wtedy jestem ich w stanie lepiej zrozumieć i poczuć, że naprawdę są ludźmi, a nie tylko wykreowanymi bohaterami. W przypadku Ri zdecydowanie to się udało!
„Wszystko między nami” mocno obudziło we mnie chęć poznania książek poruszających temat osób innej rasy w Ameryce. Mam wrażenie, że wciąż za mało mówi się na ich temat, a zrozumienie ich sytuacji jest znikome.
„Wszystko między nami” to młodzieżówka, która jako pierwsza od dawna pochłonęła mnie od pierwszych stron. Jej pierwszy rozdział uderza z grubej rury i pozostawia w czytelniku chęć dowiedzenia się czemu nasza główna bohaterka ma w sobie tyle smutku i żalu. Przez zastój czytelniczy wiele książek było dla mnie obojętnych, a tutaj w końcu zostałam wciągnięta i zaciekawiona.
Nie będę ukrywać, ten tytuł należy do jednych z tych ważnych i wartościowych książek. Z raptem 300-stu stron dowiedziałam się i poczułam to co tkwi w osobie, której zostaje wciśnięta łatka osoby białej (a taką nie jest).
Pomimo, że sama tematyka nie dotyka mnie osobiście, tak łatwo mi było poczuć to co Ri i zrozumieć to co w niej tkwi. Naprawdę autorka umie oddać emocje młodej osoby i przedstawić temat, tak aby każdy czytelnik czuł zainteresowanie. Nie każdemu to się udaje, ale Nikki Barthelmess zdecydowanie to wyszło ❤️
Ri nie jest idealną bohaterką. Jest nastolatką, która za wszelką cenę chce odkryć swoją kulturę po wielu latach tłamszenia i wybielania jej jako Meksykanki. Rani przy tym mnóstwo osób wokoło siebie. Naprawdę lubię, gdy postacie nie są przedstawione, jako czarno-białe charaktery i widać w nich poza zrozumieniem i sympatią, tę złość i smutek. Wtedy jestem ich w stanie lepiej zrozumieć i poczuć, że naprawdę są ludźmi, a nie tylko wykreowanymi bohaterami. W przypadku Ri zdecydowanie to się udało!
„Wszystko między nami” mocno obudziło we mnie chęć poznania książek poruszających temat osób innej rasy w Ameryce. Mam wrażenie, że wciąż za mało mówi się na ich temat, a zrozumienie ich sytuacji jest znikome.
January 4, 2024
4,5.
Naprawdę nie sądziłam, że mi się tak spodoba! Książka była naprawdę dobra. Strasznie lubię motyw kultury i szukania siebie. Bardzo poruszyła mnie historia Ri. Postacie były komfortowe i różnorodne, w żadnym sposób idealne, co bardzo mi się spodobało. Jedyne, co wzbudza we mnie niepewność, to postępowanie Niny. Nie do końca rozumiem, dlaczego zrobiła, co zrobiła i dlaczego Ri tak puściła to płazem. Ghosting jest jedną z rzeczy, które i mi się przytrafiło i wiem, że jest to znacznie gorsze niż jakiekolwiek inne odtrącenie. Ale oprócz tego - książka naprawdę rozczuliła moje serce i długo jeszcze będę o niej myśleć.
Naprawdę nie sądziłam, że mi się tak spodoba! Książka była naprawdę dobra. Strasznie lubię motyw kultury i szukania siebie. Bardzo poruszyła mnie historia Ri. Postacie były komfortowe i różnorodne, w żadnym sposób idealne, co bardzo mi się spodobało. Jedyne, co wzbudza we mnie niepewność, to postępowanie Niny. Nie do końca rozumiem, dlaczego zrobiła, co zrobiła i dlaczego Ri tak puściła to płazem. Ghosting jest jedną z rzeczy, które i mi się przytrafiło i wiem, że jest to znacznie gorsze niż jakiekolwiek inne odtrącenie. Ale oprócz tego - książka naprawdę rozczuliła moje serce i długo jeszcze będę o niej myśleć.
November 2, 2023
3.5/5, główna bohaterka zaczęła mnie irytować jakoś w środkowej części, początek i końcówka spoko🤍
November 10, 2023
Po namyśle jednak zmieniam na 4
January 1, 2024
To była smutna młodzieżówka o bardzo zagubionej dziewczynie. Poruszyła wiele ważnych kwestii.
September 7, 2022
the summary
Relatable book. Although I am not from mexico, I was raised in a strict and traditional Asian family, where all the beliefs about grades will determine your future rings true. I can see why Ri is so pressurised and wants to find something unique about herself.
chev's system for reviews
plot development ☆☆☆☆☆
character development ☆☆☆☆☆
chev's board
!! Did you know?: I have TEN book reviews today! Heart them <3
the rating
5/5!!
Like this review for a mention :p
Find me on:
Instagram: @chevreads - for bookish news
Wattpad: @writerthursday
Pinterest: @thursdayfrappe
Youtube: @chevreads - posting soon!?
P.S. Add me as a friend :) I like to read romance novels and mystery stories
Relatable book. Although I am not from mexico, I was raised in a strict and traditional Asian family, where all the beliefs about grades will determine your future rings true. I can see why Ri is so pressurised and wants to find something unique about herself.
chev's system for reviews
plot development ☆☆☆☆☆
character development ☆☆☆☆☆
chev's board
!! Did you know?: I have TEN book reviews today! Heart them <3
the rating
5/5!!
Like this review for a mention :p
Find me on:
Instagram: @chevreads - for bookish news
Wattpad: @writerthursday
Pinterest: @thursdayfrappe
Youtube: @chevreads - posting soon!?
P.S. Add me as a friend :) I like to read romance novels and mystery stories
November 1, 2023
4,5/5⭐️ Bardzo emocjonalna i wciągająca historia. Od samego początku byłam bardzo zaintrygowana fabuła i byłam ciekawa co wydarzy się dalej. Historia wciągnęła mnie na tyle że przeczytałaś ja w 3 dni mimo zastoju! Autorka ma mega przyjemny styl pisania i dosłownie płynęłam z ta książka. Tak jak wspominałam wcześniej ta książka jest według mnie mega emocjonalna i uroniłam pod koniec jedna łezkę, porusza ona bardzo ważny i trudny temat, choć z pozoru książka wydaje się dosyć niewinna. Książka jest idealna dla nastolatków którzy szukają siebie i chcą zostać rozumianej, a sam motyw głównej bohaterki która chce odkryć swoje korzenia i zagłębić się w tajemnice rodzinne mega wciągający! Bardzo podobało mi się że główna bohaterka nie jest idealna, bo często w książkach niestety główni bohaterowie są idealizowani a tu było wszystko dobrze wyważone. Jedna z lepszych książek młodzieżowych z przekazem które ostatnio czytałam!
April 15, 2023
4,5⭐️
January 7, 2024
3.5/5 🌟
wyjątkowa młodzieżówka, poruszająca ważne tematy o poszukiwaniu własnej tożsamości i akceptacji siebie. czytało mi się bardzo szybko i przyjemnie oraz kibicowałam głównej bohaterce.
wyjątkowa młodzieżówka, poruszająca ważne tematy o poszukiwaniu własnej tożsamości i akceptacji siebie. czytało mi się bardzo szybko i przyjemnie oraz kibicowałam głównej bohaterce.
February 7, 2024
Nie wiem od czego zacząć tą recenzję ani jak ocenić tą książkę. Jestem zmieszana, po skończeniu tej książki. Przez większość książki (około 200 stron) byłam znudzona i nie ciekawiła mnie fabuła ani to jak potoczą się wydarzenia. Ostatnie 100 stron było ciekawe i przykuło moją uwagę. Zrozumiałam trochę bardziej tą książkę niż z początku ale uważam, że na raz za dużo wątków zostało wprowadzonych i końcówka została pospieszona. Chociaż nie ukryje, uważam, że końcówka była dobrym zakończeniem tej książki :D
Bardzoo mi się nie spodobało to, że dwójka bohaterów rozmawiali ze sobą z trzy razy ale już się całują i wchodzą w związek. Like, gdzie jakaś chemia?? Więcej wspólnych spędzonych chwil? Więcej interakcji między sobą? No, nie dostałam tego. (Spoiler??) pod koniec książki mogę uznać, że wątek romantyczny był już okej.
Utworzenie bohaterów było trochę takie nijakie. Gdybym miała nadać im cechę albo podać co ktoś lubił, to bym nic nie wymieniła. Po prostu, sądzę, że zbudowanie jest po prostu słabe. Oraz, cóż czego nie mogę przeoczyć to nazywanie osób „białymi” i ogólnie określanie osoby po kolorze skóry. Jakby, nieee proszę nie. No nie przyjemnie mi się to czytało i czułam zniesmaczenie gdy ktoś mówił „wy BIAŁE dziewczyny” no, po prostu nie.
Nie wiem, czy chce tu coś jeszcze dodawać. Zawiodłam się na tej pozycji, a moją ocenę jedynie ratuje końcówka książki ; (
[ o c e n a ] 2/5
-> publikuje tutaj recenzje zamiast na booking bo jakoś nie czuję abym musiała wstawiać recenzje tej książki na ig + również nie chce
Bardzoo mi się nie spodobało to, że dwójka bohaterów rozmawiali ze sobą z trzy razy ale już się całują i wchodzą w związek. Like, gdzie jakaś chemia?? Więcej wspólnych spędzonych chwil? Więcej interakcji między sobą? No, nie dostałam tego. (Spoiler??) pod koniec książki mogę uznać, że wątek romantyczny był już okej.
Utworzenie bohaterów było trochę takie nijakie. Gdybym miała nadać im cechę albo podać co ktoś lubił, to bym nic nie wymieniła. Po prostu, sądzę, że zbudowanie jest po prostu słabe. Oraz, cóż czego nie mogę przeoczyć to nazywanie osób „białymi” i ogólnie określanie osoby po kolorze skóry. Jakby, nieee proszę nie. No nie przyjemnie mi się to czytało i czułam zniesmaczenie gdy ktoś mówił „wy BIAŁE dziewczyny” no, po prostu nie.
Nie wiem, czy chce tu coś jeszcze dodawać. Zawiodłam się na tej pozycji, a moją ocenę jedynie ratuje końcówka książki ; (
[ o c e n a ] 2/5
-> publikuje tutaj recenzje zamiast na booking bo jakoś nie czuję abym musiała wstawiać recenzje tej książki na ig + również nie chce
July 25, 2021
A thoughtful, introspective look at the life of a biracial teen, struggling to reclaim her heritage and form her identity amid conflicting messages about race, skin colour, education, family, language, friendships, and addiction. As in her other works, Barthelmess strikes a balance between telling a personal coming of age story full of shifting friendships and romances, while also painting a bigger picture of heritage and community. I find her heroines relatable, and her scenes unfold with a strong sense of naturalism that makes her worlds and characters feel real. Barthelmess also tackles racism from multiple perspectives, depicting the ways micro-aggressions, colourism, and negative stereotypes deeply affect lives, and how even the best-intentioned allies sometimes fall short of being helpful. In fact, they can be the most harmful of all. Recommended for those seeking a layered portrait of a young woman sifting through her past, deciding which pieces to use to shape her future.
November 5, 2023
5/5 ⭐
Wspaniała, wzruszająca, smutna, nieprzewidywalna, ważna. Idealna.
Wspaniała, wzruszająca, smutna, nieprzewidywalna, ważna. Idealna.
April 17, 2022
I liked the idea of this book and everything it stands for. Equality, respect, family- all great things that people need to be more aware of. (Btw this is a bit of a heavier book so not the ideal choice if you want something light.)
I didn’t, however, like the actual story. It was harsh and disjointed which prevented the message of this book from having a huge impact. A lot of it felt like repetition and it got annoying towards the end of the book.
Overall, it’s important that people learn to be more aware about existing forms of racism but I personally wouldn’t recommend this book just because it wasn’t really an good read. There are other, better books that are able to convey this message.
I didn’t, however, like the actual story. It was harsh and disjointed which prevented the message of this book from having a huge impact. A lot of it felt like repetition and it got annoying towards the end of the book.
Overall, it’s important that people learn to be more aware about existing forms of racism but I personally wouldn’t recommend this book just because it wasn’t really an good read. There are other, better books that are able to convey this message.
Read
October 5, 2021
Trigger & Content Warnings
Racism
Slut shaming
Child abandonment
Recreational drug use
Alcohol consumption & abuse
Alcoholism
Teen pregnancy mentioned
Racism
Slut shaming
Child abandonment
Recreational drug use
Alcohol consumption & abuse
Alcoholism
Teen pregnancy mentioned
March 28, 2025
4 ⭐️
fenomenalna historia o tym jak ri odkrywa swoją tożsamości oraz korzenia.
na początku byłam zła na jej babcie i jak jak jest traktowana i odsuwana od swojej matki. jej główna przyjaciółka z dalszą fabułą dawała strasznie zły vibe (po prostu nieświadomie była rasistką bo sama była biała i dorastała w środowisku gdzie biali są lepsi). spodobała mi się bardzo odkrywanie siebie. nauka hiszpańskiego była cudowna, dzięki niej odkryła, że może być wokół ludzi ze swojej kultury i nawet pogodzić się ze starą przyjaciółka.
zachowanie babci było złe od początku ale na końcu gdy dowiedziałam się, że mamy ri była najgorszą matka ever to nie dziwię się, że babcia popadła w kłamstwa i odizolowywanie ri od jej kultury. wiadome jest, że w Ameryce bardziej opłaca się być białą żeby mieć benefity, takie zachowanie amerykanów jest to strasznie krzywdzące dla każdej postaci. jednak po akcji z mamą byłam zadowolona, że babcia z ri miały okazję porozmawiać, zobaczyliśmy perspektywę babci, która też w życiu nie miała łatwo i sama była ofiarą rasizmu.
zakończenie było takie miłe. ri wreszcie odnalazła siebie, mówi po hiszpańsku, babci zszedł kamień z serca po tej rozmowie, znajomi ri są fenomenalni!
list na samym końcu ukazał mi jak babcia popełniła dużo błędów ale one nie zniszczyły ri tylko jej pomogły.
fenomenalna historia o tym jak ri odkrywa swoją tożsamości oraz korzenia.
na początku byłam zła na jej babcie i jak jak jest traktowana i odsuwana od swojej matki. jej główna przyjaciółka z dalszą fabułą dawała strasznie zły vibe (po prostu nieświadomie była rasistką bo sama była biała i dorastała w środowisku gdzie biali są lepsi). spodobała mi się bardzo odkrywanie siebie. nauka hiszpańskiego była cudowna, dzięki niej odkryła, że może być wokół ludzi ze swojej kultury i nawet pogodzić się ze starą przyjaciółka.
zachowanie babci było złe od początku ale na końcu gdy dowiedziałam się, że mamy ri była najgorszą matka ever to nie dziwię się, że babcia popadła w kłamstwa i odizolowywanie ri od jej kultury. wiadome jest, że w Ameryce bardziej opłaca się być białą żeby mieć benefity, takie zachowanie amerykanów jest to strasznie krzywdzące dla każdej postaci. jednak po akcji z mamą byłam zadowolona, że babcia z ri miały okazję porozmawiać, zobaczyliśmy perspektywę babci, która też w życiu nie miała łatwo i sama była ofiarą rasizmu.
zakończenie było takie miłe. ri wreszcie odnalazła siebie, mówi po hiszpańsku, babci zszedł kamień z serca po tej rozmowie, znajomi ri są fenomenalni!
list na samym końcu ukazał mi jak babcia popełniła dużo błędów ale one nie zniszczyły ri tylko jej pomogły.
November 4, 2023
3.4
Pomimo świetnego pomysłu, był on dla mnie odrobinkę przerysowany....
Nie wiem jak to się stało ale w tej książce został uchwycony prawdziwy bohater tylko pod innym imieniem ( i mam tutaj na myśli niektórym znanego Macieja. D ) są razem z Carlosem IDENTYCZNI i tak samo mnie denerwują.
Jak dla mnie trochę zbyt "dramatyczny" był wątek s mama, trochę taki przerysowany jak dla mnie, ale może to jest po prostu kwestia mojego postrzegania. Niemniej jednak książka naprawdę bardzo ciekawa w swej koncepcji i piękna, bo opowiada o poszukiwaniu swojego dziedzictwa i korzeni.
Super się bawiłam.
Pomimo świetnego pomysłu, był on dla mnie odrobinkę przerysowany....
Nie wiem jak to się stało ale w tej książce został uchwycony prawdziwy bohater tylko pod innym imieniem ( i mam tutaj na myśli niektórym znanego Macieja. D ) są razem z Carlosem IDENTYCZNI i tak samo mnie denerwują.
Jak dla mnie trochę zbyt "dramatyczny" był wątek s mama, trochę taki przerysowany jak dla mnie, ale może to jest po prostu kwestia mojego postrzegania. Niemniej jednak książka naprawdę bardzo ciekawa w swej koncepcji i piękna, bo opowiada o poszukiwaniu swojego dziedzictwa i korzeni.
Super się bawiłam.
July 12, 2022
A cute coming-of-age story that would be perfect for the right audience. The themes were SO heavy handed though. (Literally Ri at the end of the book: “wow I saw how drugs ruined my moms life so now I know drugs are bad!!” 🙃) I really liked the book’s exploration of colorism and micro aggressions, & also let it be known I was team Edgar from the beginning.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 20, 2024
3,5
Fragmenty o odkrywaniu swojego dziedzictwa bardzo mi się podobały ale główna bohaterka zaczęła mnie irytować w połowie książki.
Fragmenty o odkrywaniu swojego dziedzictwa bardzo mi się podobały ale główna bohaterka zaczęła mnie irytować w połowie książki.
July 19, 2023
jedna z moich ulubionych ksiazek
November 16, 2021
And the prize for the most flawed narrator of the year goes to: Ri Fernández. A strange way to start a review, I know, but I spent a fair bit of Nikki Barthelmess's Everything Within and In Between actively disliking the main character and despairing over her constant lies, tendency to jump to conclusions and refusal to communicate with those closest to her. I wasn't sure where the story was going for much of the book when suddenly, Barthelmess wraps it all together to deliver a solid ending.
Ri Fernández's grandmother wants her to live the American dream, to succeed in the world and enjoy the privilege that passing for white can bring her. The only problem is that Ri is desperate to reclaim her Mexican heritage and to rekindle her relationship with the mother who abandoned her.
When Ri begins taking Spanish classes at school, it sets her on course for a collision with her grandmother but also opens her eyes to the micro-aggressions and outright racism encountered by her Mexican friends and family.
Will Ri be able to navigate her messy relationships and feelings without losing everybody she loves?
This is a difficult novel to rate because I didn't enjoy it for the first three-quarters of the book and, as mentioned above, I did not like the protagonist. I was also confused by the timing in the story and couldn't quite understand - apart from the author telling us that it was happening - why situations with Ri's sudden love interest and best friend were escalating as quickly as they were. The situation seemed to go from zero to stratospheric in three days.
I also have specific concerns with the depiction of substance abuse in the novel, including cocaine. This is based entirely on my experience with teen addiction but I prefer substance-abuse themes in YA novels to be more cautionary. I did appreciate that Ri came to realise the dangers of her actions based on her predisposition towards addiction.
Nevertheless, something kept me going to the end and I'm glad I finished. I enjoyed how the various storylines were resolved and especially appreciated the character development of Ri and her best friend.
With trigger warnings for racism, prejudice, micro-aggressions, on-page drug abuse, alcoholism and parental abandonment, I give Everything Within and In Between an okay three out of five stars. As an adult, I enjoyed the outcome of the story but I'd recommend that parents and teachers engage in deeper discussions on the substance abuse present in the book.
Everything Within and In Between has been released to coincide with National Hispanic Heritage Month in the United States.
I received an electronic copy of this novel for the purposes of this review. I will always provide an honest review, whether books are provided to me or purchased by me.
Blog | Instagram | Twitter | Facebook
Ri Fernández's grandmother wants her to live the American dream, to succeed in the world and enjoy the privilege that passing for white can bring her. The only problem is that Ri is desperate to reclaim her Mexican heritage and to rekindle her relationship with the mother who abandoned her.
When Ri begins taking Spanish classes at school, it sets her on course for a collision with her grandmother but also opens her eyes to the micro-aggressions and outright racism encountered by her Mexican friends and family.
Will Ri be able to navigate her messy relationships and feelings without losing everybody she loves?
This is a difficult novel to rate because I didn't enjoy it for the first three-quarters of the book and, as mentioned above, I did not like the protagonist. I was also confused by the timing in the story and couldn't quite understand - apart from the author telling us that it was happening - why situations with Ri's sudden love interest and best friend were escalating as quickly as they were. The situation seemed to go from zero to stratospheric in three days.
I also have specific concerns with the depiction of substance abuse in the novel, including cocaine. This is based entirely on my experience with teen addiction but I prefer substance-abuse themes in YA novels to be more cautionary. I did appreciate that Ri came to realise the dangers of her actions based on her predisposition towards addiction.
Nevertheless, something kept me going to the end and I'm glad I finished. I enjoyed how the various storylines were resolved and especially appreciated the character development of Ri and her best friend.
With trigger warnings for racism, prejudice, micro-aggressions, on-page drug abuse, alcoholism and parental abandonment, I give Everything Within and In Between an okay three out of five stars. As an adult, I enjoyed the outcome of the story but I'd recommend that parents and teachers engage in deeper discussions on the substance abuse present in the book.
Everything Within and In Between has been released to coincide with National Hispanic Heritage Month in the United States.
I received an electronic copy of this novel for the purposes of this review. I will always provide an honest review, whether books are provided to me or purchased by me.
Blog | Instagram | Twitter | Facebook
February 26, 2022
How long does a lie last before everything unravels?
I was searching on Goodreads one day and found this book! The next day I did an order from Indigo Bookstore, and arrived in Canada recently to receive this order. I was attracted to the bright colours of the cover, and the story on the back. I was excited for a different story, and couldn’t take my eyes off of the pages.
In our book, Maria, who goes as Ri, lives with her grandmother. She finds her strict, boring, and grey. Ri is the opposite, for she is outgoing, bubbly, and colourful. One day Ri finds a letter from her mom, dated two years ago, that she wants to meet up with Maria.
Oh! I should probably mention as well that her grandmother is an immigrant from Mexico, her mother abandoned her, and Ri can pass as white.
So let’s continue. Then Ri goes to find her mother with her BFF Britney. Even though her grandmother doesn’t know, all is going well. And to connect with her heritage, she starts to take Spanish class. But to her dismay, her ex-bff also takes Spanish. From that day on, her lies and others start to unravel. From that day on, everything changes.
And dear readers, my least favourite trope. A love triangle. Although, I really seemed to enjoy it this time around. She has to choose between Carlos and Edgar. Carlos is the hot and trendy guy, while Edgar is sweet and caring guy.
Oh yes, while it is an easy option for us readers, she takes a little while to figure it out.
Nikki Barthelemess makes sure we feel all emotions possible including: sadness, anger, embarrassment, and betrayal.
Yup. There is betrayal dancing across all the pages.
Pros: Page-turner, resolved ending, actual author’s experience, and real world issues
Cons: Fast/easy ending
Recommended for: People who are looking to make a difference in the world
Rating: Five stars
I was searching on Goodreads one day and found this book! The next day I did an order from Indigo Bookstore, and arrived in Canada recently to receive this order. I was attracted to the bright colours of the cover, and the story on the back. I was excited for a different story, and couldn’t take my eyes off of the pages.
In our book, Maria, who goes as Ri, lives with her grandmother. She finds her strict, boring, and grey. Ri is the opposite, for she is outgoing, bubbly, and colourful. One day Ri finds a letter from her mom, dated two years ago, that she wants to meet up with Maria.
Oh! I should probably mention as well that her grandmother is an immigrant from Mexico, her mother abandoned her, and Ri can pass as white.
So let’s continue. Then Ri goes to find her mother with her BFF Britney. Even though her grandmother doesn’t know, all is going well. And to connect with her heritage, she starts to take Spanish class. But to her dismay, her ex-bff also takes Spanish. From that day on, her lies and others start to unravel. From that day on, everything changes.
And dear readers, my least favourite trope. A love triangle. Although, I really seemed to enjoy it this time around. She has to choose between Carlos and Edgar. Carlos is the hot and trendy guy, while Edgar is sweet and caring guy.
Oh yes, while it is an easy option for us readers, she takes a little while to figure it out.
Nikki Barthelemess makes sure we feel all emotions possible including: sadness, anger, embarrassment, and betrayal.
Yup. There is betrayal dancing across all the pages.
Pros: Page-turner, resolved ending, actual author’s experience, and real world issues
Cons: Fast/easy ending
Recommended for: People who are looking to make a difference in the world
Rating: Five stars
Displaying 1 - 30 of 205 reviews