Jump to ratings and reviews
Rate this book

Alina: A Song For the Telling

Rate this book
A coming-of-age story of a young woman from Provence in the 12th century.

“You should be grateful, my girl. You have no dowry, and I am doing everything I can to get you settled. You are hardly any man’s dream.” Alina’s brother, Milos, pulled his face into a perfect copy of Aunt Marci’s sour expression, primly pursing his mouth. He had got her querulous tone just right.

Maybe Alina’s aunt was right. She could not possibly hope to become a musician, a trobairitz—impoverished as she was and without the status of a good marriage. But Alina refuses to accept the life her aunt wants to impose on her. At the first opportunity that presents itself, Alina and her brother embark on a pilgrimage to the Holy Land to escape from their aunt’s and uncle’s strictures.

Their journey east takes them through the Byzantine Empire all the way to Jerusalem, where Alina discovers her passion and finds her voice.

232 pages, Hardcover

First published August 28, 2020

5 people are currently reading
1926 people want to read

About the author

Malve von Hassell

10 books70 followers
Malve von Hassell is a freelance writer, researcher, and translator. She holds a Ph.D. in anthropology from the New School for Social Research. Working as an independent scholar, she published The Struggle for Eden: Community Gardens in New York City (Bergin & Garvey 2002) and Homesteading in New York City 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida (Bergin & Garvey 1996). She has also edited her grandfather Ulrich von Hassell's memoirs written in prison in 1944, Der Kreis schließt sich - Aufzeichnungen aus der Haft 1944 (Propylaen Verlag 1994). She has taught at Queens College, Baruch College, Pace University, and Suffolk County Community College, while continuing her work as a translator and writer. She has published two children’s picture books, Tooth Fairy (Amazon KDP 2012/2020), and Turtle Crossing (Amazon KDP 2023), and her translation and annotation of a German children’s classic by Tamara Ramsay, Rennefarre: Dott’s Wonderful Travels and Adventures (Two Harbors Press, 2012). The Falconer’s Apprentice (namelos, 2015/KDP 2024) was her first historical fiction novel for young adults. She has published Alina: A Song for the Telling (BHC Press, 2020), set in Jerusalem in the time of the crusades, and The Amber Crane (Odyssey Books, 2021), set in Germany in 1645 and 1945, as well as a biographical work about a woman coming of age in Nazi Germany, Tapestry of My Mother’s Life: Stories, Fragments, and Silences (Next Chapter Publishing, 2021), also available in German, Bildteppich Eines Lebens: Erzählungen Meiner Mutter, Fragmente Und Schweigen (Next Chapter Publishing, 2022). Her latest publication is the historical fiction novel, The Price of Loyalty: Serving Adela of Blois (Historium Press, 2025).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
23 (41%)
4 stars
27 (48%)
3 stars
6 (10%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
Profile Image for Karen Siddall.
Author 1 book115 followers
March 29, 2021
Alina: A Song for the Telling is a wonderfully told story set in the Christian court of Jerusalem during the Crusades.

During his lifetime, Alina and Milos de Florac’s father, Guy, had been far more interested in his family and music than estate management, and the holdings, as well as the retainers that depended on its success, had all suffered due to its neglect. And when his beloved wife, Beatriou, and eldest daughter, Maria, tragically succumbed to the sweating sickness, he sank into immovable despair, and things only got worse. Not long after, he was found drowned, a suspected suicide, and his brother, Garsanc, and his wife, Marci, arrived, determined to set things right and repair the damage to the family name.

The brother and sister felt increasingly stifled, trapped under their new guardianship. Milos was constantly in trouble for one scrape or another. He was young and undisciplined; their father had been lax with the boy’s education in estate management much as he had been. Nor were there the funds to send Milos as a page to the household of a knight where he could learn and trained as a squire before returning home to take up his duties when the time came.

Although bright and musically-talented like her father, Alina was not considered a great beauty, and lacking an attractive dowry, her prospects for an advantageous marriage were dim. She dreamed of becoming a trobairitz, a female troubadour, traveling the country, perhaps the world, playing her lute, and singing songs of her own devising. She became alarmed by the parade of unsuitable men her aunt keeps thrusting in her path, and the threat of the convent starts to look more desirable.

As the tension at home mounted, the siblings formed an escape plan: they would join one of the parties of knights, merchants, and pilgrims traveling to the Holy Land on the pretense of praying for their father’s endangered soul. Aunt Marci and Uncle Garsanc agree, glad to have the pair out of sight for a while as they continue to mend the damage to the estate all the years of neglect had wrought. Uncle Garsanc knows of a group preparing to depart soon and led by a reputable knight from right there in Provence, Baltazar de Aurignac. With money from Uncle Garsanc in their pockets and Alina’s lute carefully wrapped for the journey, the young brother and sister set off for Lyon to join their new companions and head off on the trip of a lifetime.

Author Malve von Hassell has written a wonderfully immersive tale set in 12th century France and Jerusalem. Set during the time of the Crusades, the long journey by horseback is interesting and exciting and so descriptive that I felt I was right there with Alina and Milos. The arrival in Jerusalem was full of sights and smells, dust and heat, color and antiquity. There are mystery and political intrigue galore that kept me turning the pages as I soaked up the atmosphere the author so skillfully and effortlessly crafted. ALINA is historical fiction, so real people and events are included in the story, and fact and fiction fit together flawlessly. It is amazing to me thinking about the massive amount of research this author did in completing this wonderful story. This realization only came to me later after putting the book down because I never felt like I was reading history; the story was so lively and entertaining.

I enjoyed that the book was told from Alina’s point of view, and the thoughts and feelings of the young teenager felt true and natural. I also liked that she’d learned how to behave properly from her mother and had enough self-discipline to control her emotions and reactions to how she was treated at the court in Jerusalem. I felt this enabled her in her role as an onlooker of the various political schemes and drama. Well-behaved and a proper lady, she was useful yet overlooked and dismissed at times, allowing her the freedom to move about without being missed.

I recommend ALINA: A SONG FOR THE TELLING for readers of historical fiction, especially those that would enjoy the 12th century setting of the Crusades, France, and the history of the Christian court in Jerusalem. The book is suitable for YA and adult readers, and I could see this as a read-aloud book for middle grades and younger and something the entire family would enjoy.

I voluntarily reviewed this after receiving an Advanced Review Copy from the author through France Book Tours.
Profile Image for Sara Jesus.
1,689 reviews124 followers
December 8, 2025
This story is about Alina, an young girl that after lost her father decides with her brother embark in a journey for Jerusalem. She dreams to compose songs in the courts and to be independent. But her journey will be more challenge that she thought, she will have to spy princess Sybill and try to change her marrige.

It is a book full of historical details about the crusades, the challanges betteween jews and christans living in Jerusalem and some historical characters like Count Stephen and Saladin that did have must influence in the 12th century.
Profile Image for Carola Schmidt.
Author 13 books49 followers
March 23, 2021
Lots of kids, both young and older, are fascinated by History. Teachers, parents, librarians, and caregivers should catch the opportunity while these kids are interested. I remember when I was eight and bought a biography of Anne Frank, written by Melissa Müller. Anne was like a friend, and I wanted to know everything about that girl who I admired so much. Alina could also be my friend, who would share her daily struggles with me, for being a young girl, for needing to fight to find her voice and to be heard. No matter if it's a German-Dutch girl living in times of WW2, a fictional character living in the 12th century, or a Brazilian kid like I was, we all shared something: the urge to belong and to find and share our own voices. Malve von Hassell has an imposing background that allows her to write Historical Fiction (and nonfiction, and whatever she wants to write. What a woman!) with accuracy. I recommend "Alina: A Song for the Telling" for kids, adolescents, and adults interested in Medieval History. Her notes about the characters who are fictional and the characters who really existed make it a valuable book to boost kid's interest in History and their potential in life.
Profile Image for Jypsy .
1,524 reviews62 followers
September 13, 2020
Thank you HFVBT for a complimentary copy. I voluntarily reviewed this book. All opinions expressed are my own.

Alina: A Song For The Telling
By: Malve von Hassell


REVIEW ☆☆☆☆

The Medieval era is one I do not venture into often. Alina by Malve von Hassell was, therefore, the perfect choice for me because I like to read outside of my little box.

Alina is a 12th century tale set in France, Provence, and later, Jerusalem. Alina is a 14 year old girl with dreams of becoming a trobairitz. She and her brother, Milos, are, just recently, orphans. This places them at the mercy of their aunt and uncle, who immediately take over the manor, and mercy is sparse. Imagine, as a child, your parents have died, and you are suddenly, irrevocably, no longer welcome in your own home.

Alina and Milos, fortunately, escape this prison to make a journey to Jerusalem. Along the way, they encounter a few of the Knight's Templar, and travel in company with them and others. Alina has the chance to display her musical talents for the travelers as entertainment. Arriving in Jerusalem, Alina and Milos become part of plots and intrigues of the noble courts, and it is all much more than they ever expected.

Alina narrates her story, so action is minimal. This book is more like reading a straightforward accounting of a girl on a journey. I happen to like this style, but I know many prefer lots of action. I enjoyed this story and learned about the era. Alina is a girl with dreams, but being female, her options are extremely limited. Will she fight to become a trobairitz? This is a compelling insightful read for young adults, and adults, who are interested in Medieval historical fiction. If this sounds like you, pick up your copy today!
Profile Image for Amy Bruno.
364 reviews565 followers
August 27, 2020
Alina by Malve Von Hassell is a remarkable work of Medieval Historical Fiction that can be read and enjoyed by young adult readers and adults alike!

Set in France in the 12th century the book begins at the funeral of Alina's father. Her mother and sister passed previously from the sweating sickness and her father of a broken heart. It's now just her and her brother, Milos when their Uncle and Aunt come to take over the family manor. They aren't the most pleasant people to Alina and Milos, so the two decide to leave and try to make their own way in life. They join a group of Knights and pilgrims and travel to Jerusalem.

Alina plays the lute and dreams of becoming a trobairitz, a female troubadour, so she plays and entertains the group along the way. The two siblings meet many interesting characters and have many adventures on the way to their destination. They eventually reach Jerusalem and the court of King Almaric.

Alina is a wonderful story that kept my attention throughout. There's adventure, drama, danger, and even a little murder mystery. Highly recommended!

Alina is out TODAY!
Profile Image for Denise.
285 reviews22 followers
November 6, 2020
By weaving the story of real life historical people and events with her fictional characters, Malve von Hassell has created a brilliant coming of age tale. Alina and her brother Milos, along with their sister Maria, were part of a close knit family living on their estate in medieval Provencal France. The brother and sister lived a relatively carefree life. While Milos was easily distracted during lessons, Alina eagerly participated in learning all she could. Both were accomplished musicians, Alina exceptionally so, following in her father's footsteps. Her dream was to become a trobairitz., a female troubadour. Their life was tragically changed, when their mother and Maria died suddenly from the sweating sickness. Their father, always a dreamer and not so successful in financial affairs, became extremely depressed. One night, he wandered away from their home and was discovered drowned. Neighbours started rumors. The father's reputation was tarnished, because he was thought to be a suicide. Next, whispers claimed, perhaps the mother and Maria practiced witch craft.
Since Alina and Milos were minors, their uncle and his wife came from a neighbouring estate to put the farm in order and to take the brother and sister under their wing. However, Uncle Garsanc and his wife were not as lenient as their parents. Uncle Garsanc considered Milos ill-trained to run a farm. After the aunt tried to marry 14 year old Alina to an elderly suitor, Alina, who had no interest in chores of a housewife, was horrified. When the siblings suggested to undertake pilgrimage to Jerusalem to pray for their father's honour, the uncle and aunt were actually relieved, that the children would no longer be their problem.
Their adventure begins. Through encounters with many characters, both fictional and real, pilgrims, merchants, Templar knights going to Jerusalem, camp followers and even slaves, Alina and Milos learn about injustices in life. People and situations are not always what they seem. Even those, to whom you take a dislike, can turn out to be helpful friends. Those, who you trust, can be unworthy of that trust. Through hard work, your dreams may come true. Though this book is written with younger people in mind, it appeals to all ages. Even adults will find it an enjoyable read.
To follow the tour for a chance to win a copy, click on

https://francebooktours.com/2020/09/0...
Profile Image for Elle Cheshire.
499 reviews43 followers
November 18, 2020
Thank you to Henry Roi PR for a copy to review. All thoughts expressed are my own.

I have not read many books set in the Medieval era however this was a perfect book to try something out of my usually genres.

Alina is a young girl in 12th century France (and Jerusalem) who lives under the rules and confinement of her aunt and uncle after being orphaned. Alina dreams of a better life, where she has freedom and ultimately she wished to be a trobairitz. Alina’s unfortunate circumstance after her parents deaths leave her and her brother alone and unwanted. Consequently they decide to take the opportunity to travel Jerusalem. Along this journey they travel with the knights Templar as well as some other interesting characters.

Once in Jerusalem, they become intwined in the noble court and offers them experience they never would have expected. Along the way Alina learns a lot about herself and the world. She gets the opportunity to play her music, and finally has the chance to compose her own music when she finds something important enough she wants to say.

This is a wonderful moment in the book and really feels heartwarming to see Alina come into herself. As the book is narrated by Alina, it reads as a story of girl going on a life changing journey. There is minimal action but it was an interesting book about a girls role in society, the options given and about finding her voice to follow her dream. A dream she mostly wouldn’t even let herself have until the end. The book has a range of characters that add a lot of depth and intrigue to the book and there was certainly a twist I wasn’t expecting in the conclusion.

Overall It’s a very insightful, compelling historical read and would be perfect for those interested in the Medieval era and realistic historical fiction.
Profile Image for Andrea Stoeckel.
3,161 reviews132 followers
January 20, 2021
"'There are no limits. Don't be afraid to try something new'"

Towards the end of the book, there is a conversation between two characters about impermanence and how it changes people and outcomes. Alina de Florac, aged 14, after having lost her parents and her sister are taken by illness. She and her brother Milos become wards of her father's brother:a rather caustic outcome as Uncle Garsanc and Aunt Marci see them as poor relations: mad at Milos ,15, for not having a marketable skill and unable to present Alina as a suitable bride. It didn't matter to them who these two young people had skills they chose not to see, for dreamers weren't in their understanding.

To challenge their future sets them on the adventure of a lifetime. Would you send a 14 and 15 year old halfway across the known world to a culture so foreign it makes adults' heads spin? Talk about growing up fast!

I liked this book as someone who knows theological history, and how this time frame ran. It's got to be a challenge to write for your audience; for your time line in history. Taking fictional characters and interweaving them into the real history around the Crusades, as Malve von Hassell herself says, is complicated. There are a few scenes where today's challenges over-road history that made me cringe. However all in all the book was a page turner that I read in one sitting and recommend for the age range it's aimed at. Recommended 4/5

[disclaimer: I received this book from the author and voluntarily read and reviewed it]
Profile Image for Livy.
266 reviews15 followers
March 19, 2021
This book was really interesting and very well rooted in the historical time period. The one problem that I had is that it didn't really feel like there was a lot going on at times and it dragged a little.

I found the character of Aline very endearing and easy to read about, she was inquisitive and while a bit hapless at times she was a wonderful main character and it was so great to read her journey from a scared and a bit of a useless girl in France to someone who was independent and brave in Jerusalem, which meant that she went on both a physical and emotional journey. Milos, her brother changed a lot as well and it was great to see them both grow up over the course of their trip and time in Jerusalem. I liked all the characters at the court in Jerusalem as well, there was a great deal of variety in them and that helped make it a lively read at times.

The plot itself was lacking at times and while the final third of the book was a bit more exciting with some thieving and a bit of court intrigue, the first two thirds or so dragged a tad. Of course, the journey part of the book was interesting I just wished that it had gone a little quicker so that we could spend some more time in Jerusalem and get to know the character there a little more as they were the most interesting ones. However, as I said, the final third of the book was quite intense at times with all of the court intrigues were super cool and I really enjoyed that.

The writing was really good and easy and made sure that the story was well-grounded in the historical time period. The historical aspect was really well done and I could really imagine certain scenes like when Alina was walking through the market or when they had the court session in the place because the description was so vivid and well done. I did really enjoy this book!

I was kindly given a copy to participate in a blog tour in exchange for an honest review.
Profile Image for Kelly Nichols.
Author 1 book14 followers
November 12, 2020
Not just for kids! A captivating read for lovers of scholarly historical fiction.

Remarkable details and descriptions give the reader a feel for twelfth century Byzantium and Jerusalem. Mystery and intrigue drive this well-researched young adult novel. Although it is set during the time of the crusades, the storyline does not center around crusader battles and warfare.

Alina is a young member of the noble class when she and her brother, Milo, are orphaned by the loss of their mother (and sister) and later the death of their father amid questionable circumstances. Enter an aunt and uncle who take over the estate and criticize the way their parents ran it. The new guardians attempt to marry Alina off to a string of unsavory middle aged suitors, anyone willing to take her off their hands.

Eventually Alina and her brother ask permission to make a pilgrimage to Jerusalem to which their adult relatives agree.They join a caravan of knights who make their long journey by way of Constantinople.

At times I found it difficult to connect or empathize with Alina which ultimately added a layer of unpredictability to the story. Alina’s father had taught them music, so Alina can sing and play a variety of songs on her lute. Sometimes she seems happy to do so and, in other instances, agrees begrudgingly to requests for her music. As a reader, I couldn’t always make sense of her feelings and but reasoned that she just lost her parents and sister, so her actions and motives may not always have been rational.

Since the protagonist is fourteen, this novel is meant for younger readers. That said, the events, vocabulary, and historical detail will be appreciated by adults. Though not without some violence and relational themes rightfully representative of the characters and setting, this book for youth is refreshingly void of bloody gore and elicit sexual scenes.

I felt enriched by the way the author conveyed a climate of tension between different factions during the time of the crusades even as no actual battles were taking place. At one point, Alina befriends a young Jewish couple living outside the city whose experience is reminiscent of tales from Nazi Germany. Prior to reading this work, I never gave thought to the tension that must’ve pervaded the atmosphere among the various people who inhabited these lands between crusader campaigns.

In the end, Alina thinks "fast on her feet", reacting to surprise events and making decisions beyond her years for the good of all around her.

Especially for fans of well-researched historical fiction that ventures off the beaten path, ‘Alina, Song for the Telling” is a worthwhile read.
Profile Image for Deborah Vance.
Author 1 book77 followers
October 29, 2020
This book is an enjoyable read with an easy pace and unpredictable twists and surprises. Set in 12th c. Europe and Jerusalem, the title character Alina, has been raised by unconventional parents who allowed her to study music and didn’t quell her hopes to be a musician like her father – an unlikely prospect when women’s roles were so restrictive. But following her parents’ deaths, Alina’s future prospects drastically change, as do those of her brother. Together they escape a detestable situation by finding a way to go on pilgrimage to Jerusalem to pray for their father’s soul.
I don’t typically read historical fiction set in the distant past but von Hassell’s eye for detail gives life to those times. Also, considering her background, I'm confidentI that her details are as accurate as can be. I quickly related to smart, spirited, determined Alina through her simple recognizable gestures, and enjoyed the relatability of the characters as well as the accessibility of the story and themes.
I liked how von Hassell touches on social issues of those times that resonate today, particularly the descriptions of the restrictions of class and sex. Alina questions the morality of her fellow traveler Templar knights who are anything but chivalrous and seem to be taking advantage of the status allowed them by the church. I also appreciated the reference to the Muslim influence in Europe, through some of the musical lyrics. Above all I’m pleased that von Hassell gave a woman’s voice to a time long silent about daily 12th century domesticity.
Profile Image for Zoe L..
389 reviews14 followers
Read
September 4, 2020
I don’t often read middle school age books, but when I do it’s because it’s compared to Anne of Green Gables or Little Women. Alina is a delightful story of a young girl coming of age in a very tumultuous time. It’s a really interesting look into the time period and focuses on the people that lived and persevered during this time.

This is very much a story focused on the characters, so while there is tons of character development the action sometimes falls to the wayside. Now don’t get me wrong, there’s action throughout this story, but it is all through the eyes of Alina and her own thoughts and feelings. While there were some aspects that could have been a bit more detailed, this story was extremely enjoyable and gave us a wild tale.

Alina is a wonderful story that provides a small insight into the lives of those who lived during this time period. And it’s also a reminder that life was not always easy for those who strive to live it. And although this is a middle grade book, adults and younger individuals can enjoy this story alike.

You can view my full review & giveaway on my blog! I also post about a lot of different types of books!

Reader | Bookstagrammer | Blogger | Reviewer
@ya.its.lit - https://www.instagram.com/ya.its.lit/
Blog - https://yaitslitblog.wordpress.com/
Profile Image for Tonja Drecker.
Author 3 books236 followers
March 20, 2021
This tale takes a dive into the past with finesse, sibling love, a touch of intrigue, and lots of heart.

After the death of Alina's mother and sister, her father falls into depression and soon commits suicide. When her uncle and aunt move in and take over the estate, both Alina and her brother are seen as problems. Not wanting to be wed off to some old man, Alina agrees to her brother's crazy idea, and soon they find themselves, with the support of their uncle, leaving Europe and on their way to the Holy Land, where the Crusades are underway.

Note: This book is sold as an middle grade read, but I would highly recommend it for young adult. There is a little more sensitive material, and while not graphic, it's not middle grade appropriate. Plus, this book plays more in Alina's head than in action, which shoves it into the upper audience level.

When I found out this one was set in about the 1170's, I was thrilled to get my hands on it. It's been a long time since I've read a novel set in this time period, and definitely not one for this intended age group. Alina and her brother, Milo, are very easy to connect with and understand as their family dies, leaving them at the mercy of a selfish aunt and uncle. Alina's is a very strong character, and while not super risk friendly in general, takes fate into her own hands and makes tough decisions when the need arises. She's a very clever character with a great moral compass and a deep love for her brother.

The historical aspects are done very well, and the author put a lot of love into this one. There's a list at the beginning of the historical figures mentioned in the book with a short description as well as birth and death dates. While some social aspects (ideologies and such) do stray into more modern day thinking, the world is well created and allows the reader to learn more about the time period. And not about the Crusades as much. This one heads more in a general direction, settles in with the royal family in Jerusalem, and peeks more at the political plays and social aspects surrounding this part of life.

There's a lot that happens in the less than 250 pages, since this starts in Europe, continues through the travels to the Holy Land, follows Alina's time in the castle, and ends with her and her brother on their way again. And it reads just as quick. While this made for a one-sitting read that does keep one in the pages, it lacked needed depth. Not only was it hard to feel for any of the characters outside of Alina, but the true richness behind the moments wasn't explored. While I did enjoy this one...and I do recommend it...I believe it would have been an amazing read if pulled out much more. So, things happened which were interesting but it was hard to really sink in.

Still, this is a lovely read, which portrays a different angle of the Crusade period, incorporates real history, and introduces a strong, inspiring girl.

I received a complimentary copy and really enjoyed the jaunt into history.
Profile Image for Amy Shannon.
Author 156 books134 followers
March 22, 2021
A compelling story

von Hassell pens an intriguing and compelling young adult historical story in Alina: A Song for the Telling. I haven't read anything from this author before, and I really enjoyed it. This book wasn't just words on a page that told a story, it was an adventure for the reader to be fully immersed into this story. It may have been written for young adults, and maybe younger, but this adult really loved this story. Alina believed in herself when no one else did, living with her strict and oppressive, thinking that Alina must marry to get anywhere in life. Alina had not just the music in her heart but in her soul, which leaped off the pages. The story brings Alina into a world that she had not expected, and she still feels the need to protect and take care of her brother, Milos. Alina tells her story grandly, and some things just resonate with the reader. "Unhappy, I arranged my lute next to the stool where I usually sat. For a while I just plucked and strummed without singing, which gave me time to collect myself..." An inspiring story. The title drew me in, but the story made me stay. The author's technique of intense characters and great plotlines is a gift. It's a great story to follow and try to figure out what will happen next. Almost magical and yet soulful! Alina: A Song for the Telling is a definite recommendation by Amy's Bookshelf Reviews. I look forward to reading many more stories by this author.
Profile Image for Annina Luck Wildermuth.
256 reviews4 followers
March 13, 2021
I enjoyed this book about fourteen-year-old Alina who travels from southern France to Jerusalem in the 12th century along with her brother and who becomes a trobairitz or female troubadour. There was lots of suspense once she arrives in Jerusalem and is enlisted as a spy at the royal court as well as romantic tension, as Alina develops an admiration, a connection...a crush on a nobleman.

The texts of the beautiful troubadour songs of the times are skillfully interwoven in the story and there is also a helpful glossary and list of the characters. A fantastic introduction to a complex time in history--the time of the crusades. I'd also recommend Malve von Hassell's other book that takes place also in the Middle Ages: The Falconer's Apprentice.
Profile Image for Emily.
276 reviews8 followers
March 17, 2021
I really enjoyed this book. I love that this coming of age book was set in the late 1100s. Such and interesting time and place to be set in. We start in France and end in Jerusalem. So many historical characters and historical events. I wish the book had been longer because I want to know what happens to Alina after she leaves Jerusalem. I highly recommend this for both teens and adults. I think there is a lot to be learned from this book.
Profile Image for Christine.
4 reviews
March 20, 2021
What's unique about Alina: A Song For the Telling by Malve von Hassell is it's a historical fiction for middle school readers. Usually historical fiction tends to be written for adults and not so much for younger readers. This book manages to be entertaining while giving readers a history lesson on life during the 12th century.

The story is a book about discovery and trying to make your own mark on the world despite the limitations forced upon someone based on class and sex. The main character Alina is a 14-year-old girl who dreams of being a trobairitz and feels herself resisting the traditional roles expected of her at her age by her aunt and uncle, who move into her family home upon the death of her father. Finding the demands from her aunt and uncle too much to handle, Alina, along with her brother Milos, find an opportunity to get away from it all by joining a pilgrimage to Jerusalem.

The journey to Jerusalem from France, and the people Alina and Milos meet along the way, is one of the best parts about reading Alina. The joy and peril of being young kids on the road are all deftly captured by von Hassell through the eyes of Alina. Everything she goes through the reader is with her every step of the way. It lends the narrative a nice intimacy between the protagonist and reader, as if you're listening to a friend retell their exciting adventures for the first time.

The book is character centric and if you expect a lot of action going in you won't get much of it here. The story is very much about Alina and how she reacts and adapts to the unpredicatable situations she finds herself entangled in. This is both a strength and a weakness for the story. While you get a clear sense of how Alina changes and grows throughout the story, a bit more sensory details would have gone a long way in some parts of the book. There are moments I felt detached from the story and not fully engaged in what was happening like I should have.

Overall, Alina: A Song For the Telling by Malve von Hassell is a delightful book that has a bit of everything—history, adventure, political intrigues, and mystery—that any book lover, young or old, would enjoy reading.
Profile Image for Carly Rheilan.
162 reviews25 followers
March 20, 2021
Alina is one of those books that winds like silk through your mind, long after you’ve finished reading. Beautifully written and meticulously researched, it tells the story of a young woman on the verge of adulthood making the long pilgrimage from France to Jerusalem in the 12th century. She has personal rather than religious reasons for the journey – reasons that will resonate with women and girls of today – and the characters are sharp and live and credible to modern sensibilities, without ever ceasing to be people of their time.

This is characteristic of the work of Malve von Hassell – I’ve never read anything of hers which I have not profoundly admired. In her historical fiction, she has the gift of making you stand there, in the long-gone world that she recaptures, breathing that air, hearing that music, feeling those anxieties. There were moments in the narrative when I thought “no – this is far fetched! A young girl with nothing, adopted into a royal court?” Yet when I struggled back through what I know of this time, I realised that there is nothing implausible here. The world was less crowded then: the estimated population of the whole of Europe was around the same as the UK today, and although Alina is poor, she is the daughter of a landowner and as such a member of the second estate, and a “lady”. Hierarchies were rigid, but aristocratic and more humble members of noble households lived in much closer physical proximity than one would expect today: the great halls which served as the centrepiece of a mediaeval castle, where kings and lords would hold court, were also places where the less distinguished castle residents would eat and sleep. All of the characters and events in this intense and engaging tale stand scrutiny of this kind: Malve von Hassell does not cut corners. This makes the modern echoes even more intriguing – issues of religious intolerance and anti-semitism, the restriction of women’s lives, the jostling for political power.

This is billed as a novel for young adults and there are certainly young people who will be captivated by it, though it is a quiet, reflective book without the sensational shocks and fireworks of so much young adult fiction. I would have loved this book in my teens, but decades later I love it as an adult, and unless “adult” means “full of sex and swearing” it works perfectly well as an adult novel now.

I met this book first as an audio book, and I must say a word for the exquisite narration by Penny Scott-Andrews (@Penandrews). I cannot guess how long it must have taken the publisher to find a voice so perfect for the time and the person, so entirely sensitive to the story, so timeless. Thank you Penny Scott-Andrews for bringing the story so compellingly to life. I read the book later, but heard your beautiful voice throughout it, and for me you simply are Alina.

All round, Alina is a beautiful book. I’ve said this before about the work of Malve von Hassell: buy it as a gift for someone you really like.
Profile Image for Amisha Bahl Chawla.
71 reviews5 followers
March 21, 2021
Quests form an integral part of our lives. We often set out looking for adventure, glory, friendship and even love. Our foremost quest however is to find our voice, to find out who we are.

In Alina – A Song for the Telling, Malve von Hassell takes us on a journey through history, to the time of the crusades. This historical fictional story follows Alina and her lute on a musical journey across Europe to the Holy land of Jerusalem on a quest to find her voice.

A tale full of hardship, sorrow, sibling bonds, rivalry, power, love and most importantly freedom. The freedom to follow the path we want to in our lives to do what we want.
This book follows fourteen year old Alina as she finds her true path, her voice, not just to become a trobairitz, a woman troubadour, performing and composing her own music and verses but also her freedom and place in life.

The journey starts in her hometown after the death of her sister, mother and father. With her Uncle Garsanc taking over her father’s estate, Alina and her brother Milos are treated unfairly. Her Aunt Marci decides that the easiest way to get rid of Alina would be to marry her off. It is at this juncture that her brother Milos and she hatch a plan to run away to find their own path.

And so in the spring of 1173, starts Alina’s journey.

A journey where she comes across many interesting people from the Knights Templar to Counts and Queens.
A journey that is steeped in lies, deception, murder and political intrigue.

Malve von Hassell brilliantly weaves in this search for our voice, our freedom, into the entirety of the book. Nearly each and every character that Alina comes in contact with is also searching for their own freedom. Freedom from tyranny, control and oppression. This quest for freedom and its subsequent achievement are what make this book an absolute treasure for eternity.

Maev’s grasp on history leaps out of every page. I literally felt transported to the era of the crusades while reading this book. This book is ideal for middle- graders and Young adults and also I feel a must read for adults too. For all of us have a voice and we need to find it.


So glad I got this RC it was very eye-opening and thrilling to read. Hope you liked my fair and honest review.
Happy Reading :)
Profile Image for Gwendalyn Anderson .
1,050 reviews51 followers
August 31, 2020
This book was received from the Author, and Publisher, in exchange for an honest review. Opinions and thoughts expressed in this review are completely my own.

This is an empowering story of one woman’s wanting to control her own destiny.

A unique compelling coming of age historical fiction, Set in France in the 12th century Alina a young woman from Provence life comes undone. Her father passes away leaving Alina and her brother Milos at the hands of her Aunt and Uncle. Struggling at the bonds that her strict Aunt has placed on her. She convinces her aunt and uncle to Alina and her brother to send them on a pilgrimage to Jerusalem to pray for their father deceased soul. On their journey they fall into group of Knights who are also pilgrimaging to the holy city of Jerusalem. Her talent of a lute player is noticed.
Her her inspiring dreams to become a trobairitz, female troubadours, takes hold.
Before arriving at their destination, they a series of adventures that I immensely enjoyed.

Alina and her brother finally arrive at the court of King Almaric. A court that is embroiled in the political intrigue of nobility. She must rise above and seize her dream of becoming a female troubadour. There is a subtle romance aspect, but it’s not the driving force in this delightful book. Her relationship with her brother and her fevered dreams of becoming a musician during a time when woman’s voices where silenced.

This is a wonderful historical fiction, with a narration that follows. Rich atmospheric details and compelling characters makes for a stunning read.
Profile Image for Annette.
905 reviews26 followers
November 5, 2020
My Thoughts:
~Alina is a mature 14 year old. Her brother Milo is a year younger. I feel Hassell portrayed both as young people on the cusp of figuring out who they are and what they want in life. Alina has a desire to be a woman troubadour. This is an occupation and career during an era when females married and had children. She has strong character traits that only develop as the story continues. So, I feel her character evolves and transforms.
~Alina and Milo are typical brother and sister. They tease, give each other a hard time, and boss one another. However, they are devoted to one another, and this shows by their compassion and faithfulness. I love this about the brother and sister and it makes the story endearing.
~I had not read another story about pilgrims traveling to the Holy Land. Some of my questions were answered because of the story.
~The King of Jerusalem and his family were not people I've studied. This story gave me (even thought it's historical fiction) a better idea of who they were.
~The story was descriptive whether it is a market place, palace, Jewish home, or scenery along the way to the Holy Land.
~There is a strong teaching element at the conclusion of the story. I found other places where the story reveals a lesson learned.

Themes in the story: ambition, loyalty, family love, perseverance, maturity, gratitude, courage, and compassion.

Source: I received a paperback copy of the title from the author/publisher for the purpose of an honest review. I was not compensated for this review: all conclusions are my own responsibility.
Profile Image for Susan.
348 reviews
July 9, 2020
Thanks to the publisher for providing an ARC in exchange for an honest review.

Gave this 4 stars but really it waivers between 3 and 4. First, on a positive note, it is obviously meticulously researches. It provides information on the read people as well as having a glossary in the back to explain some terms.

Alina's story is also interesting. She is 14 at the beginning of the book, but in her day, 13 or 14 was considered marriageable age.

Now the real problem I had with the story is that it appears to me that too much of the story is told rather than shown through actions. Readers know of Alina's feelings and struggles through her thoughts and dialogue, but far less of her from her actual actions. As a school librarian, I read a lot of books for students from elementary or middle grade age through young adult. My biggest complaint is that the book seemed to be too much narration by Alina, but not enough action. She is an interesting young woman who endured much in her short life. Her brother, too, was a character I wished had been more evolved. Alina is important, but I found I couldn't even get a good picture in my mind of her. The other characters seemed even less defined.

The book is enjoyable, but again, I wish for greater depth in the characters and also more action in the plot. Even the climax at the end and the surprise ending seemed to be too narrative and not active enough.
Profile Image for Lynelle Clark.
Author 58 books176 followers
February 25, 2021
I received a complementary book from the author for an honest review.

This medieval coming of age book takes the reader from France to Jerusalem to visit the Holy country. An adventurous journey where two teenagers saw a different side of the knights and noblemen.

In this historical time, women were the property of men. They could not work, nor have an opinion of their own. The young fourteen-year-old Alina's nature would not allow this and was looking for ways to get off an arranged marriage. When the opportunity came, she was onboard. She and her brother had the tough time of adapting after their parents had passed away. Thrusted under protecting their father's brother and his wife a hard pill to swallow.

This journey made for interesting reading, and I enjoyed the many stops along the way. The people they met that challenged their upbringing. It was dangerous and adventurous, where two youngsters had to learn the tricks of survival quickly.

I found the writing refreshing and lively. Taking me back to a time where life was simpler but difficult. Where women were seen as objects to be used as men wished. It is only through cleverness and wit that Alina could venture her path and find the peace she craved.

A story that every reader of this genre will enjoy.
6,169 reviews
October 27, 2020
Alina: A Song for the Telling is my first introduction to the talents of Malve von Hassell. I am a huge fan of historical fiction, especially during the Medieval time period. This one does not disappoint. I thought this was a pretty good read. I thought the author did a great job to detail the setting and the historical details. I loved getting to know Alina. She winds up getting caught up in some mystery and suspense, as well as, danger and adventure. This is not one of those stories that I would be able to predict. I liked it.

I am giving Alina: A Song for the Telling four stars. I would be interested in reading more by Malve von Hassell in the future. I recommend this one for readers who enjoy Medieval era historical fiction.

I received Alina: A Song for the Telling from the publisher. This review is one hundred percent my own honest opinion.
Profile Image for Irene.
13 reviews
November 3, 2020
Note: I reviewed an advanced reader copy of this novel at the request of a representative of the author.

Alina: A Song for the Telling is a middle-grade historical adventure story with a teen girl protagonist set in medieval France and the crusader kingdom of Jerusalem. Combining teenage-viewpoint medieval travelogue with some court intrigue, this novel gives a view of crusader life from the middle rows to an audience that might not hear much about this period. Not quite Ken Follett with training wheels, more like Philippa Gregory for younger readers, Alina: A Song for the Telling provides an accessible glimpse of the period that preteen and young teen girls may find especially relatable.
Profile Image for K. Ley.
Author 1 book1 follower
September 29, 2020
Really good

I learned a lot about world building by reading this, though I had trouble keeping track of all the nobles and such. I was amazed at the true antagonist’s identity. Alina often reminded me of Disney princesses in the sense of having “I want “ songs. I felt more in tune with the actual princess. It was a joy to read.
62 reviews2 followers
October 26, 2020
Extremely readable. The author has a beautiful writing style, and the characters are very well-drawn and realistic. The heroine, Alina, manages to have an adventurous, expansive journey while staying true to the time period in her actions. No magic, no superpowers, just a smart girl working with her reality to achieve her best outcome. Really nicely done.
Profile Image for allie english.
249 reviews12 followers
September 17, 2020
I received a copy of this book from a representative of the author in exchange for an honest review. All opinions are my own.

This is a short (223 page) but highly detailed book. I am not a big reader of Historical fiction but 2020 has been a year where I have branched out and this genre was one that I've meaning to read for a while. What Malve von Hassell has produced in Alina is a Historical story whose plot feels fresh. There are a few plots running throughout all which held my attention.

Alina, the protagonist, is the book's first person narrator so we see everything through her eyes. It is her want of freedom which pushes the story. Alina strives for freedom to chose in the book, and the 12th century setting reflects quite well into modern day. It is a line from Alina herself which I think sums up the main theme of the book "I had to make my own way."
Alina spends a lot of time with her brother, Milos. It is the actions of Milos which set the change of setting into motion. His behaviour affects Alina greatly but she is able to hold her own against the challenges that face her, including that of her ultimatum giving Aunt Marci.

The scenes set in court have two main undercurrents. One being a mystery of who killed who towards the end. I felt that this needed a little more attention paid to it because it felt rushed. The second, is a subtly romance plot. There are various characters in court who are aligned together. I felt that there were slight feminist notions around the subject of marriage, which I liked. Milos is the one who states "marriage is about money and politics" but various characters, including Alina seem to have a more romantic outlook. Alina especially seemed more focus on her ambition for becoming a musician than really focusing hard on a romantic relationship.

The historical setting seemed well researched and planned which I felt was necessary given the time period the book is set in is one I'm not overly familiar with.

Overall I give this book 4 stars. I feel that younger readers will enjoy this short fiction. However, there is a lack of action which certain chapters pace oddly. There are also a lot of characters to contend with throughout so I kept having to refer to the opening page where the characters are laid out for you. That being said the von Hussell puts in this list to refer back to and also adds historical notes which outlays who some of characters are in real life as well as a glossary which would help any reader to enjoy the book.
Profile Image for LitPick Book Reviews.
1,087 reviews45 followers
October 19, 2025
Alina: A Song for the Telling by Malve von Hassell is a historical fiction novel that follows Alina, a young Christian noblewoman, as she travels to Jerusalem. The story begins tragically, with Alina’s father found dead in the pond near their home in Provence. Alina’s mother and sister passed away just months before due to an illness. Alina and her brother, Milos, who are only fourteen and fifteen, are the only ones left. When their aunt and uncle take over the estate, Alina and Milos, rather than be forced into lives they do not want, decide to follow a group of crusaders to Jerusalem under the guise of going to pray for their father’s soul. Their aunt and uncle are only too happy to send them off instead of dealing with them.

Alina and Milos learn and grow while on their journey, and also get mixed up in political intrigue when they take positions in the court at Jerusalem. Milos becomes a squire to Count Stephen of Sancerre, and Alina becomes a companion for Princess Sibylla of Jerusalem. Alina must try to survive among spies, secrets, mistrust, and even murder, all while working to achieve her dream of becoming a trobairitz, or female troubadour.


Opinion:
I really enjoyed this YA historical fiction because it isn’t a time period often covered. The Crusades and life in Jerusalem in the 1100s were topics I had little knowledge about, but it was exciting to learn about them. I also loved that certain characters, like Count Stephen and Princess Sibylla, were based on real figures from history. Rather than getting a general idea of what it might have been like back then, I felt completely immersed with the actual people who lived there.

Alina felt so relatable in her worries and desires, even with so much time separating me from her. This novel is very character-driven, and we see Alina grow from an awkward and grieving young girl to a decisive and strong young woman. The ending felt a bit strange because it ends without a solution to the main problem of the story: how to get the estate back from Alina’s uncle for Milos to run and not be married off by Alina’s aunt. But it could be an open ending, leaving room for a sequel. I would recommend this book to any history enthusiasts, and I hope we get more of Alina’s story.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.