What do you think?
Rate this book
EL OJO DEL FARAON. UNA NOVELA DEL ANTIGUO EGIPTO.
Barcelona. 1993. Edhasa. 23x15. 324p.
Hardcover
First published January 1, 1990
2 people are currently reading
79 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
August 8, 2016
Apreciação final: seca absolutamente monstruosa.
Este foi dos livros mais complicados de começar que já tive oportunidade de encontrar. Sem exagerar, devo ter começado a lê-lo umas dez vezes até conseguir ter coragem para dar continuidade à leitura. E porquê? Porque há muito tempo que não lia um início tão aborrecido, extenso e sem noção de direção.
Desde miúda que sou fixada em mitologia egípcia em tudo o que a isso se relaciona, ou seja, eu estava com algumas expectativas quanto a esta obra. O que se segue, no entanto, é a minha mais sincera e triste opinião.
A história foca-se no reinado de Neferkara Pepi (Pepi II), cujo reinado durou 94 anos, o que o torna um dos monarcas que mais tempo permaneceram no trono (senão mesmo o que mais tempo permaneceu).
Tendo isto em conta, seria de esperar uma história sólida, recheada de acontecimentos relevantes e bem narrados, como merecia. É o que acontece? Não.
Infelizmente, as cenas que dominam a obra são corriqueiras e muitas vezes não ajudam em nada o avanço da narrativa. Para agravar a situação, o tom com que a história nos é apresentada torna difícil a sua leitura, e os diálogos sempre hiper-formais e demasiadamente extensos não fazem outra coisa senão deixar o leitor aborrecido e com vontade de saltar páginas (eu não saltei páginas, mas admito que saltei parágrafos). O tom formal pode ser apresentado numa obra sem deixar de provocar interesse e curiosidade da parte do leitor, desde que bem aplicado. A expressão "bem aplicado" é exatamente o que falta a esta obra a vários níveis.
Passo a indicar alguns dos problemas maiores que fui encontrando:
- Personagens retratadas e apresentadas de uma maneira tão simplista e óbvia que aparentam ser pensadas para um público-alvo entre os 10 e os 16 anos (juro, algumas das personagens só faltava o autor dizer que tinham olhos vermelhos e um sorriso esquisito enquanto esfregavam as mãos com ar maléfico para o seu caráter ser ainda mais óbvio, se é que é possível) - o que torna ainda mais bizarro o facto de se juntar isso com um tipo de discurso tão formal;
- Páginas e páginas de discussões do sexo dos anjos entre personagens que não interessam (e bem recheadinhas do muito abusado discurso hiper-formal);
- Introdução de personagens que são realmente bem apresentadas e que parece que vão realmente ser importantes e ter um papel ativo na trama apenas para umas páginas depois (por vezes, parágrafos depois) desaparecerem bruscamente e não se voltarem a falar delas (especialmente algumas personagens femininas);
- Descrições demasiado extensas e sem ponta de interesse ou finalidade específica;
- Saltos temporais de anos de um parágrafo para o seguinte (muitas vezes o leitor só se apercebe devido a pequenos indícios, como uma nova esposa do rei que de repente aparece);
- Cenas que suponho serviriam como alívio da tensão principal, não conseguem atingir esse objetivo já que apenas conseguem exasperar o leitor;
- Cenas místicas/mágicas/de calmaria não conseguem também atingir o objetivo proposto. Nada no texto nos faz sentir a solenidade mágica que seria suposto em algumas situações-chave (exceto, talvez, uma pequenina cena perto do fim), o que é logo meio caminho andado para me fazer desligar do livro.
Esta obra tem imenso potencial desperdiçado, o que me enerva e quase ofende a título pessoal. Um livro sobre o Antigo Egipto, com tantos rituais descritos ao longo das 258 páginas, com tanta alusão a deuses e deusas, com conflitos e mortes a nascerem de feitiços e mezinhas falhadas, deveria ser capaz de, pelo menos, conseguir passar para o leitor alguma da sua solenidade e presença mágica. E já nem falo no interesse que o próprio enredo deveria ser capaz de proporcionar.
Que desperdício.
Este foi dos livros mais complicados de começar que já tive oportunidade de encontrar. Sem exagerar, devo ter começado a lê-lo umas dez vezes até conseguir ter coragem para dar continuidade à leitura. E porquê? Porque há muito tempo que não lia um início tão aborrecido, extenso e sem noção de direção.
Desde miúda que sou fixada em mitologia egípcia em tudo o que a isso se relaciona, ou seja, eu estava com algumas expectativas quanto a esta obra. O que se segue, no entanto, é a minha mais sincera e triste opinião.
A história foca-se no reinado de Neferkara Pepi (Pepi II), cujo reinado durou 94 anos, o que o torna um dos monarcas que mais tempo permaneceram no trono (senão mesmo o que mais tempo permaneceu).
Tendo isto em conta, seria de esperar uma história sólida, recheada de acontecimentos relevantes e bem narrados, como merecia. É o que acontece? Não.
Infelizmente, as cenas que dominam a obra são corriqueiras e muitas vezes não ajudam em nada o avanço da narrativa. Para agravar a situação, o tom com que a história nos é apresentada torna difícil a sua leitura, e os diálogos sempre hiper-formais e demasiadamente extensos não fazem outra coisa senão deixar o leitor aborrecido e com vontade de saltar páginas (eu não saltei páginas, mas admito que saltei parágrafos). O tom formal pode ser apresentado numa obra sem deixar de provocar interesse e curiosidade da parte do leitor, desde que bem aplicado. A expressão "bem aplicado" é exatamente o que falta a esta obra a vários níveis.
Passo a indicar alguns dos problemas maiores que fui encontrando:
- Personagens retratadas e apresentadas de uma maneira tão simplista e óbvia que aparentam ser pensadas para um público-alvo entre os 10 e os 16 anos (juro, algumas das personagens só faltava o autor dizer que tinham olhos vermelhos e um sorriso esquisito enquanto esfregavam as mãos com ar maléfico para o seu caráter ser ainda mais óbvio, se é que é possível) - o que torna ainda mais bizarro o facto de se juntar isso com um tipo de discurso tão formal;
- Páginas e páginas de discussões do sexo dos anjos entre personagens que não interessam (e bem recheadinhas do muito abusado discurso hiper-formal);
- Introdução de personagens que são realmente bem apresentadas e que parece que vão realmente ser importantes e ter um papel ativo na trama apenas para umas páginas depois (por vezes, parágrafos depois) desaparecerem bruscamente e não se voltarem a falar delas (especialmente algumas personagens femininas);
- Descrições demasiado extensas e sem ponta de interesse ou finalidade específica;
- Saltos temporais de anos de um parágrafo para o seguinte (muitas vezes o leitor só se apercebe devido a pequenos indícios, como uma nova esposa do rei que de repente aparece);
- Cenas que suponho serviriam como alívio da tensão principal, não conseguem atingir esse objetivo já que apenas conseguem exasperar o leitor;
- Cenas místicas/mágicas/de calmaria não conseguem também atingir o objetivo proposto. Nada no texto nos faz sentir a solenidade mágica que seria suposto em algumas situações-chave (exceto, talvez, uma pequenina cena perto do fim), o que é logo meio caminho andado para me fazer desligar do livro.
Esta obra tem imenso potencial desperdiçado, o que me enerva e quase ofende a título pessoal. Um livro sobre o Antigo Egipto, com tantos rituais descritos ao longo das 258 páginas, com tanta alusão a deuses e deusas, com conflitos e mortes a nascerem de feitiços e mezinhas falhadas, deveria ser capaz de, pelo menos, conseguir passar para o leitor alguma da sua solenidade e presença mágica. E já nem falo no interesse que o próprio enredo deveria ser capaz de proporcionar.
Que desperdício.
November 19, 2023
Ha dormido a mi lado más de un año.
August 27, 2021
Una muy buena historia para entender la vida y costumbres del Egipto antiguo a través de Neferkara Pepi último faraon de la VI dinastía que a puertas de su muerte recuerda su vida de niño y de faraón.
La vida en la corte, las mentiras, traiciones, etc, dejándose llevar por la opulencia y no por la realidad ocultada.
La vida en la corte, las mentiras, traiciones, etc, dejándose llevar por la opulencia y no por la realidad ocultada.
March 18, 2019
Um dos livros mais aborrecidos que tive o desprazer de ler nos últimos tempos...
January 21, 2020
Que delícia de livro, perdi-me imerso no universo do antigo Egipto. Amei as descrições dos deuses e dos respectivos cultos. Muito bom
September 20, 2023
Son constatables los enciclopédicos conocimientos del autor, pero como novela no puede ser más plomiza.
June 18, 2019
Acabo de terminar el libro, y es la segunda vez que lo leo porque la primera fue hace bastantes años y me dejó muy buen sabor de boca. Se nota que el autor era una auténtica enciclopedia sobre el tema. Muy interesante todo lo que cuenta sobre los usos y costumbres de la época y las varias pinceladas sobre el culto a los dioses... Sólo por esto ya ha valido la pena. Además la trama es entretenida y el final muy emocionante.
March 27, 2015
O gato foi domesticado,pelos egípcios, há cerca de 4000 anos...
A associação entre as culturas antigas e os gatos é um assunto fascinante!
No Egipto o gato era um animal sagrado,porque enigmático e majestoso (?)!!!
Um povo a venerar*
Natureza.Religião.Nilo.Nilo e Nilo*
Uma visita guiada a esta grande civilização*
A associação entre as culturas antigas e os gatos é um assunto fascinante!
No Egipto o gato era um animal sagrado,porque enigmático e majestoso (?)!!!
Um povo a venerar*
Natureza.Religião.Nilo.Nilo e Nilo*
Uma visita guiada a esta grande civilização*
December 30, 2021
Una historia muy interesante y entretenida, relata el declive de la época de los faraones. es la primera novela histórica ambientada en Egipto que leo y me ha gustado mucho.
recomendable si te gusta la novela histórica, la época de los faraones y las historias con mucho contenido histórico.
Eso si, el final un poco ambiguo pero igual esta muy bien.
recomendable si te gusta la novela histórica, la época de los faraones y las historias con mucho contenido histórico.
Eso si, el final un poco ambiguo pero igual esta muy bien.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews