What do you think?
Rate this book
Antarctica: Both Heaven and Hell
Messner is arguably the greatest living mountaineer/explorer. Here he recounts the first crossing on foot, with Arved Fuchs, of Antarctica in 92 days ending in mid-February, 1990. Fine photos, many in color. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.
381 pages, Hardcover
First published January 1, 1990
4 people are currently reading
132 people want to read
About the author
Reinhold Messner
203 books242 followersReinhold Messner (born September 17, 1944) is an Italian mountaineer and explorer from South Tyrol, often cited as the greatest mountain climber of all time. He is renowned for making the first solo ascents of Mount Everest without supplemental oxygen and for being the first climber to ascend all fourteen "eight-thousanders" (peaks over 8,000 metres above sea level). He is the author of at least 63 books (in German, 1970–2006), many of which have been translated into other languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
January 29, 2022
За що люблю такі книжки, так це за те, що вони дають змогу поринути в наче таку доступну, і в той же час, таку недосяжну мандрівку. Як би я не хотів побувати в Антарктиді, я б ніколи не наважився на такий перехід. Тому, завжди круто мати змогу доторкнутись, до такої пригоди хоча б через світлини та текст.
З мінусів, я б виділив репетативність та самоповтори. Це дуже вплинуло на ритм книжки. Спочатку вона дуже повільна, і є відчуття, що вона ніколи не закінчиться, в той же час, чим ближче до епілогу - тим стрімкіше усе відбувається. Також, мені не дуже подобається, ота німецька, педантична, манера викладання думок притаманна Месснеру. Ну але, як вже є :)
З плюсів відмічу пречудове українське видання, котре доповнило книгу післясловом українського полярника, а також прекрасними світлинами зі станції Вернадського та околиць.
І на останок, залишу цитату автора, котра мені дуже до душі, і з котрою живу пліч-о-пліч вже багато років: "Найчудовіші речі в житті - це ті, які ти робиш, а не ті, якими ти володієш"
З мінусів, я б виділив репетативність та самоповтори. Це дуже вплинуло на ритм книжки. Спочатку вона дуже повільна, і є відчуття, що вона ніколи не закінчиться, в той же час, чим ближче до епілогу - тим стрімкіше усе відбувається. Також, мені не дуже подобається, ота німецька, педантична, манера викладання думок притаманна Месснеру. Ну але, як вже є :)
З плюсів відмічу пречудове українське видання, котре доповнило книгу післясловом українського полярника, а також прекрасними світлинами зі станції Вернадського та околиць.
І на останок, залишу цитату автора, котра мені дуже до душі, і з котрою живу пліч-о-пліч вже багато років: "Найчудовіші речі в житті - це ті, які ти робиш, а не ті, якими ти володієш"
December 21, 2022
Man vienmēr patikušas grāmatas par cilvēka spējām un fanātismu
August 3, 2022
Reinhold Messner ist einer der bekanntesten Bergsteiger der Welt. Gemeinsam mit Peter Habeler erreichte er als erster Mensch ohne Zuhilfenahme von künstlichem Sauerstoff den Gipfel des Mount Everest und war auch der Erste, der alle 14 Achttausender ohne Flaschensauerstoff bestieg. Den Nanga Parbat und den Mount Evererst hat er als Erster im Alleingang ohne Flaschensauerstoff bestiegen. Im Winter 1989/1990 durchquerte er gemeinsam mit dem Arved Fuchs die Antarktis.
Zu dieser Zeit war eine solche Expedition eine Neuheit. Besonders, weil Messner und Fuchs "by fair means" unterwegs sein wollten. Sie verzichteten auf Schlittenhunde und zogen ihre Ausrüstung selbst. Mittlerweile gab es unzählige Expeditionen dieser Art, ob am Süd- oder am Nordpol. Fast ist man versucht zu sagen, dass es nichts Besonderes mehr ist, aber eben nur fast. Denn die extremen Regionen unserer Erde sind nur dann nichts Besonderes, wenn man sich mit allen Bequemlichkeiten dorthin transportieren lässt.
Ich habe einige Berichte von Reinhold Messner gelesen und gesehen und weiß daher, dass er mir nicht uneingeschränkt gefällt. Nicht als Sportler, da sind seine Leistungen unbestritten. Aber oft gefällt mir die Art nicht, wie er die Dinge erzählt.
So auch in diesem Buch. Dass Reinhold Messner gleich zu Anfang an klar macht, dass er eben seinen Weg geht, gehen muss, kann ich verstehen. Es braucht extreme Menschen, um extreme Leistungen zu erbringen. Dass er aber allen anderen, die eine andere Lebensplanung haben, nicht nur das Verständnis dafür abspricht sondern auch andeutet, dass diese Menschen zu dumm sind, um ihn zu verstehen, fand ich schon arrogant. Er erwartet Verständnis, hat selbst aber nur wenig davon. Diese Einstellung ist etwas, was ich immer wieder an ihm erlebt habe, wenn ich ihn im Fernsehen gesehen habe.
Warum habe ich trotzdem dieses Buch gelesen? Zum einen, weil mich die Expedition interessiert hat. Zum anderen aber auch, weil ich Reinhold Messner trotz meiner Kritikpunkte schätze und seine Berichte immer spannend finde.
Ich fand die Paarung Messner/Fuchs ungewöhnlich. Die Beiden kannten sich nicht im Vorfeld, sondern Messner hat ihn als Partner gewählt, weil Arved Fuchs sehr erfolgreich am Nordpol unterwegs war. Ich weiß nicht genau, was Reinhold Messner von seinem Partner erwartet hat, aber ich hatte von Anfang an den Eindruck, dass diese Erwartungen enttäuscht wurden.
Große Teile des Berichts war Kritik. Arved Fuchs ging zu langsam und musste angetrieben werden. Hätte man diese ständige Spannung verhindern können, wenn sich die beiden Männer im Vorfeld besser über den jeweils anderen informiert hätten? Dann war Arved Fuchs zu still und hat Messner gerade morgens nicht ausreichend motivieren können. Zumindest hat er aber im Zelt eine gemütliche Atmosphäre schaffen können. Das hat Messner so oft betont, dass es eher wie weitere Kritik klang als etwas Positives.
Je länger die beiden Männer unterwegs waren, desto mehr wurde von Spannungen gesprochen. Dabei hat Messner sich als den Schaffer und Fuchs als denjenigen hingestellt, der seinen Teil nicht beigetragen hat. Ich hätte gerne dessen Seite gelesen, aber nach Ende der Expedition waren die Beiden so zerstritten, dass er keinen Beitrag zum Buch geleistet hat.
Wenn zwei Alphamänner gemeinsam auf eine Expedition gehen, kann das gutgehen. Aber es muss nicht und wie das aussehen kann, hat Messner in seinem Buch eindrucksvoll gezeigt. Dabei ist leider das zu kurz gekommen, auf das ich gehofft habe, nämlich der Bericht über das wie. Es ist ein Buch hauptsächlich über Reinhold Messner und nur wenig über die Antarktis. Eines, das meine Vorurteile wieder ein wenig bestätigt hat.
Zu dieser Zeit war eine solche Expedition eine Neuheit. Besonders, weil Messner und Fuchs "by fair means" unterwegs sein wollten. Sie verzichteten auf Schlittenhunde und zogen ihre Ausrüstung selbst. Mittlerweile gab es unzählige Expeditionen dieser Art, ob am Süd- oder am Nordpol. Fast ist man versucht zu sagen, dass es nichts Besonderes mehr ist, aber eben nur fast. Denn die extremen Regionen unserer Erde sind nur dann nichts Besonderes, wenn man sich mit allen Bequemlichkeiten dorthin transportieren lässt.
Ich habe einige Berichte von Reinhold Messner gelesen und gesehen und weiß daher, dass er mir nicht uneingeschränkt gefällt. Nicht als Sportler, da sind seine Leistungen unbestritten. Aber oft gefällt mir die Art nicht, wie er die Dinge erzählt.
So auch in diesem Buch. Dass Reinhold Messner gleich zu Anfang an klar macht, dass er eben seinen Weg geht, gehen muss, kann ich verstehen. Es braucht extreme Menschen, um extreme Leistungen zu erbringen. Dass er aber allen anderen, die eine andere Lebensplanung haben, nicht nur das Verständnis dafür abspricht sondern auch andeutet, dass diese Menschen zu dumm sind, um ihn zu verstehen, fand ich schon arrogant. Er erwartet Verständnis, hat selbst aber nur wenig davon. Diese Einstellung ist etwas, was ich immer wieder an ihm erlebt habe, wenn ich ihn im Fernsehen gesehen habe.
Warum habe ich trotzdem dieses Buch gelesen? Zum einen, weil mich die Expedition interessiert hat. Zum anderen aber auch, weil ich Reinhold Messner trotz meiner Kritikpunkte schätze und seine Berichte immer spannend finde.
Ich fand die Paarung Messner/Fuchs ungewöhnlich. Die Beiden kannten sich nicht im Vorfeld, sondern Messner hat ihn als Partner gewählt, weil Arved Fuchs sehr erfolgreich am Nordpol unterwegs war. Ich weiß nicht genau, was Reinhold Messner von seinem Partner erwartet hat, aber ich hatte von Anfang an den Eindruck, dass diese Erwartungen enttäuscht wurden.
Große Teile des Berichts war Kritik. Arved Fuchs ging zu langsam und musste angetrieben werden. Hätte man diese ständige Spannung verhindern können, wenn sich die beiden Männer im Vorfeld besser über den jeweils anderen informiert hätten? Dann war Arved Fuchs zu still und hat Messner gerade morgens nicht ausreichend motivieren können. Zumindest hat er aber im Zelt eine gemütliche Atmosphäre schaffen können. Das hat Messner so oft betont, dass es eher wie weitere Kritik klang als etwas Positives.
Je länger die beiden Männer unterwegs waren, desto mehr wurde von Spannungen gesprochen. Dabei hat Messner sich als den Schaffer und Fuchs als denjenigen hingestellt, der seinen Teil nicht beigetragen hat. Ich hätte gerne dessen Seite gelesen, aber nach Ende der Expedition waren die Beiden so zerstritten, dass er keinen Beitrag zum Buch geleistet hat.
Wenn zwei Alphamänner gemeinsam auf eine Expedition gehen, kann das gutgehen. Aber es muss nicht und wie das aussehen kann, hat Messner in seinem Buch eindrucksvoll gezeigt. Dabei ist leider das zu kurz gekommen, auf das ich gehofft habe, nämlich der Bericht über das wie. Es ist ein Buch hauptsächlich über Reinhold Messner und nur wenig über die Antarktis. Eines, das meine Vorurteile wieder ein wenig bestätigt hat.
March 10, 2024
Гарна книга, як для нон фікшн - достатньо динамічна . Дуже сподобалась з точки зору мотивації. Треба розуміти, що за першу третину подорожі, в них було майже 0 відсотків на успіх. І чудовий результат в кінці)!
Ну і Месснер , безумовно, достатньо мудаковатий і половину книги він звинувачує своїх партнерів по експедиціям, що чомусь, вони після експедиції не спілкуються з ним)))
Ну і Месснер , безумовно, достатньо мудаковатий і половину книги він звинувачує своїх партнерів по експедиціям, що чомусь, вони після експедиції не спілкуються з ним)))
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 25, 2021
I was fascinated by a journey like this - very uncomercial, extremely challenging and deep into wildest part of the earth. And I am amazed how they managed to walk it finish the journey. That being said I felt like it focused more on the constant repetition on the puller / follower roles (at the end of the book I understand why Messner felt the need to keep on repeating that he was the one in front, the on with heavier load and greater motivation). Even if he seemed annoyed with this conflict he felt way too much time writing about it. Also the story seemed to repeat the same thought quite a lot. And I missed the promised 'activist' position, then just fell to the background even if at the intro he stated that this was one of the main PR messages.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 23, 2023
Very Exciting Journey throu the Ice by the Man himself, got a bit monotonously after he repeated himself for a while. Got me Excited to read Shakeltons Journey tho
March 13, 2020
I adore Reinhold Messner and this is another good book from him, an account of his journey across Antarctica. I learned so much about this forgotten continent and it's history. It was very interesting to read about Reinhold's difficult journey through the ice, there are so many challenges and things that I had no idea about.
My criticisms of the book are that 1) it sometimes seemed to contradict it self and 2) the pacing dragged at times.
Nevertheless I'm glad I read it and learned a lot. I recommend it to anyone who wants to learn more about Antarctica.
My criticisms of the book are that 1) it sometimes seemed to contradict it self and 2) the pacing dragged at times.
Nevertheless I'm glad I read it and learned a lot. I recommend it to anyone who wants to learn more about Antarctica.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews