David Aune, writing for the Library of Early Christianity, a series which examines the historical context in which the New Testament was written, analyzes the forms, genres, and styles available to early Christian writers.
Does a decent job of describing the New Testament's literary environment, although sometimes he discusses certain literary trends that are only tangentially related to the New Testament itself.