Jump to ratings and reviews
Rate this book

I'll Catch You If You Fall

Rate this book
In the spirit of Someday and Guess How Much I Love You comes a lyrical and endearing picture book about the people in our lives who are always there to look out for us.

Who will keep the boy safe?
“I will,” said his mother. “I will hold him close...
and never let him lean too far.”

Big or small, near or far, we all need someone to watch over us. This touching picture book is a reassuring tale about a journey and the people who are with us as we travel through life. It is for anyone who has wondered, Who will keep me safe? and for anyone who has answered, I will .

32 pages, Paperback

First published June 4, 2015

4 people are currently reading
160 people want to read

About the author

Mark Sperring

88 books43 followers
ترجمه‌ی مانلی آیگانی

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
95 (27%)
4 stars
133 (38%)
3 stars
96 (27%)
2 stars
16 (4%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 72 reviews
Profile Image for Chim Cụt.
62 reviews110 followers
October 25, 2016
TỚ KHÔNG ĐỠ NỔI NẾU CẬU XANH XANH

Tớ không đỡ nổi sách tranh, mà còn là sách tranh có bìa màu xanh. Cái màu thanh bình này còn được pha vào tận từng trang nội dung, bởi khung cảnh những thứ đỡ cho nhau toàn trên trời dưới biển thôi.

Mẹ con tớ đã ngấu nghiến xong quyển này lâu rồi, theo cách mẹ đọc con nghe. Chữ ít thôi, sách tranh mà, nên đọc quá là nhanh nhưng ngắm tranh thì biết bao nhiêu thời gian cho đủ. Vì không phải đọc nên hồi đó chị hai phải xem tranh, phân tích, học từ này nọ...

Hôm qua mẹ con tớ đọc lại lần nữa. Chị hai nhà tớ đã lên lớp một được hai tháng rồi nên giờ là con... đánh vần mẹ nghe. Mặc dù ít chữ nhưng có nhiều vần chị hai chưa học tới. Mỗi khi thế, chị hai hoặc ngậm miệng (chắc tụng kinh tung lung ở trỏng đó mà) hoặc có khi can đảm nói: "Chữ này con chưa có học." Tớ trừng mắt oai phong lẫm liệt cho: "Chưa học là thế nào? Chữ cái nào con cũng học rồi hết á. Con nhìn thấy chữ cái nào thì đọc lên cho mẹ, khi nào ghép vần không được thì mẹ giúp. Đọc đi."

Có một màn tớ độc thoại vậy, chị hai thút thít. Tớ thấy tội ghê á nhưng cũng kệ. Thế mà cũng xong quyển sách tạm trôi chảy. Tớ tính cho chị hai đem sách lên trường đọc khoe với các bạn nhưng nghĩ đến cảnh ẻm tơi tả đã đau lòng rồi nên thôi tớ im luôn.

Ôi, tớ tưởng đến giờ được đọc tiếp Chuyện Đông chuyện Tây rồi, ai dè chị hai giở màn học thuộc ra. Thế là tớ lại phải căng óc ra nhớ nội dung. May mà ít chữ, tớ nhớ cũng tạm ổn.

Lần đọc đầu, tớ bị sắc đẹp của ẻm làm mụ mị nên cho năm sao luôn. Xui cho quyển sách, tối qua tớ không đeo kính lại đọc dưới đèn vàng nên cứ đến trang màu tối mà gặp chữ đen là tớ cáu. Tớ sáng suốt trừ đi hai sao (một vì lý do vừa xong, một vì xem xét lại nội dung) cho lần viết kỷ niệm này.
Profile Image for Melki.
7,213 reviews2,597 followers
September 16, 2020
This is a sweet and charming tale about how everyone has a responsibility to take care of one another. I loved the illustrations by Layn Marlow.

description

description
Profile Image for Thuongie.
35 reviews4 followers
September 21, 2015
Càng lớn chúng ta càng cô độc, phải vậy không? Đã lâu lắm không còn nghĩ đến việc ta phải cần ai đó bảo vệ. Ta trưởng thành, độc lập tưởng chừng như bất bại cơ mà.

Rồi dòng đời đưa đẩy sao đó rồi sẽ đến một lúc, "Ngỡ yên ổn với mảnh đời cao ốc, bỗng đêm kia trong thang máy khóc oà"

Ta luôn cần ai đó dõi theo mình, một mỏ neo để ta neo đời mình lại để không còn băn khoăn tự hỏi, "ai sẽ đỡ nếu mình rơi?"
Profile Image for Mai Ly.
51 reviews21 followers
May 23, 2017
Một quyển sách tranh dành cho trẻ con mà lại khiến mình yêu thích không thôi.

Câu chữ đơn giản, lời văn trong sáng mà lại đáng yêu, nhẹ nhàng. Tranh minh họa khá đẹp. Mình gọi nó là quyển sách chữa lành dành cho bản thân.

Phải lòng và mua nó ở Nhã Nam thư quán rồi lại đem tặng cho một người bạn. Đến giờ vẫn chưa có dịp mua lại, chắc sẽ sớm thôi sẽ lại rước em nó về.

Câu quote yêu thích của mình dành cho cuốn này là: "Lớn hay nhỏ, gần hay xa, ta luôn cần ai đó dõi theo mình."
Profile Image for Ngọc.
243 reviews78 followers
January 9, 2023
Quà bồ tặng, 5 sao không nói nhiều 🌟

Đúng kiểu nhận được món quà trong mơ 5 năm :)))

Cuốn này ý nghĩa lắm, hình vẽ cũng đẹp nữa, bản dịch cũng đáng yêu.

Mục tiêu: đọc mỗi ngày để cười toe toét và thấy an yên.
Profile Image for Ellie Morland.
69 reviews2 followers
October 10, 2019
I love the idea this portrays to children that there is always someone there to love and keep you safe even if you don't know it. I would recommend this book to uplift children who are feeling particuarly sad.
Profile Image for Hanh Mai.
10 reviews26 followers
April 10, 2017
Đọc cuốn này vào một ngày hè năm ngoái ngoái, tâm trạng ỉu xìu như bánh đa nhúng nước. Coi sách xong bánh vẫn chưa khô nhưng mà thấy nhẹ nhàng hơn, truyện con nít 5 chữ/trang hà. Từ rày tự nhắc mình thay vì mải rơi đợi chờ ai đó đỡ, nên là một người đỡ cho ai đó sắp rơi.
Profile Image for Savannah-Alicia Lloyd.
30 reviews3 followers
February 25, 2017
Big or small, near or far, we all need someone to watch over. I love that this story is about a journey. A journey of safety, comfort and reassurance. A story that answers questions to children who ask "Who will keep me safe?". Reading this book was a very magical experience for me and I felt as though I was safe and almost warm as I turned each page. Each character is willing to help which could teach children how important it is to be kind to others and help out when they're needed.

Layn Marlow's illustrations in this book are absolutely breathtaking. There are no borders which means the author is inviting you in to join the story and gives an immersive experience. Colours are realistic and a mixture of light and dark. The story is portrayed with realism because of the use of these colours and blends which is really magical as it felt as though I was in that storm myself and got an experience of the characters in the story. The book consists of mostly double page spreads which illustrates freedom and escape. The little boy in the story towards the end of the book leans out of the window to speak to the star. I particularly love this image as it is surrounded by a border but the walls are breaking through the frame. The next page then has no framing and the boy is looking out at the night sky with the star. This indicates to me that the house is small but outside his window the world is vast.

The only criticism I have for this book is that the story line is very basic with not much depth, so perhaps targeted towards young children.
Profile Image for Trang.
87 reviews17 followers
July 10, 2015
Đứng đọc ké hết cả cuốn trong hiệu sách, thích ơi là thích mà không nỡ mua vì Muốn-được-người khác-tặng-cho-nó-ý-nghĩa =D
Được cái đã dụ dỗ được đứa bạn đi cùng mua tặng anh bạn không thích đọc sách của nó, kèm với một tấm thiếp 'Just for you' dính trên bìa, cũng hơi bị ghen tị vì mình cũng muốn bỗng nhiên được tặng như thế, chẳng cần quan tâm ngày tháng đặc biệt gì hết ;D
Profile Image for Nura.
1,052 reviews30 followers
March 29, 2018
Setiap orang pasti membutuhkan seseorang. Udah kodrat sih. Si anak butuh ibu yang menjaganya, si ibu butuh si kapten buat mengemudikan perahu. Si kapten butuh si bintang buat mengarahkan. Lalu si bintang butuh siapa?
Profile Image for Minh Giang.
16 reviews25 followers
June 2, 2015
Everyone is restored to the safety of home. But then we return to the sky where the star remains, all alone. Who will keep the star safe?
Profile Image for Susan.
2,443 reviews72 followers
June 15, 2018
It was OK. The illustrations are cute.

Note: I used togive full reviews for all of the books that I rated on GR. However, GR's new giveaway policies (Good Reads 2017 November Giveaways Policies Changes) have caused me to change my reviewing decisions. These new GR policies seem to harm smaller publishing efforts in favour of providing advantage to the larger companies (GR Authors' Feedback), the big five publishers (Big Five Publishers). So, because of these policies from now on I will be supporting smaller publishing effort by only giving full reviews to books published by: companies outside the big five companies, indie publishers, and self-published authors. This book was published by one of the big five companies so will not receive a more detailed review by me.
Profile Image for Κόκκινη  Αλεπού.
119 reviews46 followers
September 17, 2018
Είτε μικρός, είτε μεγάλος, όλοι έχουμε ανάγκη από ασφάλεια και κάποιον να μας προστατεύει. Το μικρό αγόρι με το κίτρινο αδιάβροχο και την μεγάλη απόχη που σκύβει από τη βάρκα για να ψαρέψει έχει τη μητέρα του να το προσέχει, και οι δυο τους θα βγουν ασφαλείς στην στεριά όταν ο καπετάνιος, ακολουθώντας ένα λαμπερό αστέρι θα βγάλει τη βάρκα από την καταιγίδα. Το αστέρι όμως ποιος θα το προσέχει;

Ο πολυγραφότατος Mark Sperring και η εικονογράφος Layn Marlow, και οι δύο από τη Μεγάλη Βρετανία, ένωσαν τις καλλιτεχνικές τους υπερδυνάμεις και δημιούργησαν ένα πολύ όμορφο βιβλίο για την αγάπη, τους οικογενειακούς δεσμούς και την ανάγκη που νιώθουμε όλοι μας – μικροί και μεγάλοι – να ξέρουμε πως υπάρχει κάποιος εκεί έξω που μας προστατεύει. Το κείμενο λιτό, τόσο ώστε να το κατανοήσει ακόμα και ο πιο μικρός σε ηλικία ακροατής, η εικονογράφηση, όμορφες, σχεδόν διάφανες σε ορισμένα σημεία, ακουαρέλες, συνοδεύουν το κείμενο και το συμπληρώνουν εκεί που δεν υπάρχουν λέξεις για να διαβάσεις.

Περισσότερα: http://kokkinialepou.gr/ki-an-peseis-...
185 reviews54 followers
May 8, 2022
Okay, couldn't resist the cover, which has a wee person on it dressed in yellow rain gear, plus there's a dog, plus there's a star.
Loved this book, with all it's adventure and peril - there's a boat, the sea, a storm, and eventually safe passage home - and the overriding theme of us all taking care of each other. And when we get to the final 'thing', the Star, who will take care of everyone - well, who's going to take care of the Star??
Profile Image for Tham Nguyen.
7 reviews3 followers
August 26, 2018
Một cuốn sách hết sức dễ thương và ý nghĩa, không chỉ phù hợp cho đối tượng trẻ nhỏ, mà ngay cả dành cho những người như mình nữa.
Mình đã vô cùng ấn tượng với câu nói: Big or small, near or far, we all need someone to watch over us
Và tất nhiên, mình sẽ dành tặng cuốn sách này tới người mà mình yêu thương, muốn dành cả cuộc đời để dõi về, :)
Profile Image for Anna.
2,421 reviews15 followers
January 28, 2021
It was surprisingly a very short book. The illustrations were cute and the story was alright. It's basically on who will keep who safe and how.

SPOILERS AHEAD:

Mom will keep the boy safe. The captain will keep both of them safe. The star will keep the boat safe. And as I suspected it, the boy will keep the star safe and catch it if it falls.
Profile Image for Kris Dersch.
2,371 reviews24 followers
October 21, 2021
This is a solid four star book that earns itself a fifth star and a place on my favorites shelf because my toddler fell in love with it and that made me so happy. He started reciting it.
Lovely sweet simple story about how we stretch and grow and also come home and take care of each other. Perfect for toddlers and their mamas.
Profile Image for Amy Carter.
114 reviews1 follower
October 11, 2019
I adore the message throughout this book 'we all need someone to keep us safe'. This was a beautiful, magical story of answering children's questions of who will keep them safe. It goes through a journey of safety and comfort and teaches a great message of how important it is to be nice to everyone and help others when they need it. Beautiful illustrations throughout and a great book for ks1.
Profile Image for Angel Serrano.
1,373 reviews11 followers
February 1, 2020
Brevísimo cuento en el que la moraleja es que "todos necesitamos que alguien nos cuide". La parte más destacada del cuento son las ilustraciones magníficas del mar bravo, el cielo en tormenta y la tensión dramática de los azules y los grises del cielo con los verdes del mar.
Profile Image for Amy Brydon Jones.
186 reviews3 followers
October 11, 2019
A really touching, beautiful story about love, family and friendship. In times of trouble and need, we all need someone watching us and keeping us safe.
56 reviews
January 8, 2020
Such an emotive story of comfort and the feeling of being safe. This is such a reassuring story that no matter what we all have someone who is looking out for us.
Profile Image for Zoe Hickey.
226 reviews6 followers
November 3, 2020
An underlying message about how we all need someone to take care of us. I think this is especially important at the moment. It is written simply but portrays the message in a lovely and clear way.
Displaying 1 - 30 of 72 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.