The Triumph of the Dwarves

Die Zwerge #5

by Markus Heitz

The Dwarves are back! International bestselling fantasy author Markus Heitz returns to his best-loved series.

After decades of occupation by the älfar, the dark elves have been defeated and peace has finally been declared.

But the nations still distrust each other, and when a child is found in the Grey Mountains who speaks the language of the älfar, the dwarves believe this little girl heralds a new threat. And they will be right - just not in the way they thought.

Under the orders of Ireheart, now High King of the dwarves, a small delegation is sent to search for Tungdil Goldhand, the true High King, who many believe dead. Against all odds, Tungdil has survived his mission to the terrifying realm of Phondrasôn. But is he truly the legendary hero of the dwarves, or an impostor at the heart of a deeper conspiracy?

And does he realise that the fiends from Phondrasôn themselves aren't far behind . . . ?

The action never lets up in this next exciting story in the saga of the dwarves!

Genres: Fantasy, High Fantasy, Audiobook, Fiction, Ebooks, German Literature, Epic Fantasy

784 pages, Paperback

First published January 1, 2015

About the author

Markus Heitz is a German fantasy, horror and science fiction author, most famous for his five-book Dwarves saga.

Markus Heitz was born in Homburg in 1971. He studied history, literature, and the German language. He now lives in the town of Zweibrücken.

Reviews

[Semjon · Rating 1 out of 5]

Abbruch nach 45 %.

Sieben Jahre nach Band 4 schob Markus Heitz den (vorläufig) letzten Band der Reihe auf den Büchermarkt. Das freut den Verlag. Doch muss da sein? War die Geschichte nicht eigentlich ausreichend auserzählt nach dem Schicksal der Zwerge? Nein, eigentlich hätte für mich schon nach Band 3 Schluss sein müssen. Bereits zwischen Band 3 und 4 lagen 250 Jahre. Tungdil tauchte damals aus der Versenkung auf, um das Geborgene Land zu retten. Es gelang ihm, doch am Ende wurde er von der Feuerklinge geschlagen und verschwandt in die Unterwelt. Okay, man konnte schon ahnen, dass das fehlende Happy End auf eine Fortsetzung hindeutete. War es überhaupt der echte Tungdil?

Und nun herrscht im Band 5 wieder Frieden und wieder taucht Tungdil auf. Da stellt sich eine gewisse Eintönigkeit ein. Doch unser Held spielt eigentlich kaum eine Rolle in der ersten Hälfte. Stattdessen unzählige Protagonisten aus Elben, Albae, Menschen und Zwerge. Eigentlich ist alles wie immer, dieselben Sprüche, dieselben Feindbilder, keine Entwicklung bei den Figuren zu erkennen. Das wirkt wie eine neue Quest im Rollenspiel. Als dann die absolute Nervensänger Rodario (wie wenn man Troubadix zum Häuptling der Gallier macht) nicht nur König, sondern zum Kaiser aller Völker werden soll, und er wieder zu seinen theatralischen Reden ansetze, war es aus für mich. Es ist mir zu simpel, zu langweilig. Markus Heitz und ich kommen einfach nicht zueinander. Das war mein letztes Buch von ihm.

[Andy · Rating 3 out of 5]

Es war langweilig.
Nichts neues unter der Sonne.
Es war langweilig.
Wenn der Autor seine Bücher immer nochmal schreibt und es dann Fortsetzung nennt.
Bitte keinen 6. Band wie angedroht 🙏🏻

[Roberto · Rating 3 out of 5]

Questo volume narra una storia successiva a quella trattata nei precedenti 4 libri. Sono passati 250 cicli solari e nuovi problemi incombono sulla Terra Nascosta. La storia potenzialmente è bella con nuovi personaggi e nuove sfide. Il libro non può essere letto senza prima aver letto gli altri quattro volumi. Pur essendoci personaggi nuovi ce ne sono anche alcuni che comparivano precedentemente. Il libro a mio avviso ha due grandi pecche:
1- È stato scritto sette anni dopo il quarto volume sotto richiesta. Heitz, che evidentemente non aveva pensato ad una storia successiva, ha dovuto collegarsi alla vicenda precedentemente narrata e l'ha fatto con un escamotage veramente ridicolo! L'evento che unisce le due storie rovina la fine del quarto libro e anche l'inizio del quinto. Poteva unire le storie diversamente o addirittura non unirle visto che sono diverse.
2- La prima parte del libro è molto lenta. Solo a metà lettura la vera storia prende piede e coinvolge il lettore.
Per assurdo l'inizio è ridicolo ma il finale è stupendo e si presta a due interpretazioni differenti.
Recentemente Heitz ha scritto un altro volume chiamato "Il ritorno dei nani" ma ancora non sappiamo nulla sulla pubblicazione italiana, per il momento esiste solo la versione tedesca.
Spero lo traducano perché il finale lascia una piccola curiosità...
Per lo strafalcione iniziale assegno tre 🌟.

[BRS · Rating 2 out of 5]

I was eagerly anticipating #5 after the smashing epic adventure that Fate of the Dwarves was.

After reading the site's description, I was disappointed to see that it seemed there was a book missing in between, which ended up being Alfar #4. The widely accepted chronological & reading order for the Dwarves universe is:

- Alfar #1-2 "Righteous Fury", "Devastating Hate" are optional prequels, dating centuries before the events of Dwarves #1.
- Dwarves #1-3 (Dwarves, War, Revenge)
- Alfar #3 "Dark Paths" (introduces the Alfar triplets from Fate & delves into Tungdil's tribulations within the Black Abyss)
- Dwarves #4 (Fate)
- Alfar #4 "Raging Storm" (introduces Triumph's villain & further expands on several characters from "Fate", such as the last surviving zhadar and Aiphaton, and properly introduces the alfar scholar Carmondai)
- Dwarves #5 (Triumph)

Unfortunately I don't speak German, which meant I would have to wait at least 2-3 years for Alfar #4 to be translated before I could read Dwarves #5, because I would be essentially reading an incomplete story. Against my better judgement, I decided to read Triumph anyway. And I came to regret it.

Not because I'm missing too many details that are included in Alfar 4, but because Triumph is by far the weakest story out of the 5, reading far more like an early draft that has random ideas put together just to see what works and what doesn't, than a fully polished Dwarven epic like its predecessors.

- The so-called new villain is not a patch on Nod'onn, the thirdlings in Dwarves 2/3 or the devastating threat of the so-called Vraccas dwarf magus & Black Abyss army in Fate. Very disappointing.

- The elves' side-plot is weak, all that attempted build-up and nothing much came from it. Ended up being a bland distraction.

- New fan favorites from "Fate" (Coira, Mallenia, Goda, Aiphaton, Rodario) were turned into insignificant cameos and they might as well have been left out completely. Balyndar tried to stand out but he could've been any random dwarf commander.

- The child sub-plot is just ANNOYING, distracting and a total waste of time. You know how in too many movies you have a single stupid kid standing right in the middle of an action scene, and the hero has to drop everything to rescue it? Yeah, THAT level of "annoying" and you feel that every time the child is on the proverbial screen.

- Tungdil's return is very underwhelming and badly done. Looked like Markus Heitz had completely run out of inspiration and jotted down some awfully watered-down touchy-feely stuff just to make his presence a happy-everafter for the Scholar fans.

I can go on like this all day, but I'd rather not. I expected Triumph to best Fate but it instead ended up being the worst of the Dwarves books. I honestly wish it had never been released. I bought the first 4 books in both paperback & Kindle editions, and Triumph is the only book I refuse to buy in paperback. The Kindle version was read only once and it will collect virtual dust for the rest of digital eternity.

Very disappointed.

*EDIT - December 2020*

Despite my misgivings, i decided to buy Alfar #4 "Raging Storm" in its translated form. Well, now having read it, it rounds out some rough edges of "Triumph", because Raging Storm is a Triumph prequel, yet it was translated LAST - bad idea.

Some things make a little more sense, of course, which is why I also decided to start reading Triumph again, immediately after finishing Raging Storm. But unfortunately it only makes reading it even more frustrating, because Raging Storm is actually quite good!

We get to know Aiphaton a lot better, whose bada**sery is prominent throughout. We also get a better longer view of Triumph's villain, which caused so much devastation across the Outer Lands - yet so bitterly underwhelming in Triumph.

We also see a few loose ends & side plots from "Fate" ironed out and progressed, with our beloved Ireheart making a very welcome cameo.

And last but certainly not least, we set out on a long journey to survival through the eyes of the Alfar scholar Carmondai, accompanied by none other than the certified whackjob "Balodil", the last surviving zhadar who now calls himself Carahnios, providing some bizarre comedic relief from the most unexpected source.

But even after reading all that, and quite enjoying it, it makes reading Triumph once more so frustrating because it could have been SO much better. I still don't understand what happened to Markus Heitz after "Fate" and why the writing quality declined so sharply.

But I'm still very disappointed. If they ever make a series of films or Netflix series on the Dwarves, I hope they completely rewrite Triumph because this subpar drivel will ruin the whole thing.

[Belinda Vlasbaard · Rating 5 out of 5]

4,5 sterren - Nederlandse paperback

Recensie volgt later.

[Philip | Book Walk · Rating 5 out of 5]

Nach einer viel zu langen Zeit die seit dem letzten Zwerge-Roman im Jahr 2007 ins Land gestrichen ist, beglückt uns Markus Heitz nach einem faszinierenden Abstecher ins Reich der zwergischen Gegenspieler, nämlich den Albae, nun wieder mit einen echt zwergischen Fantasy-Epos. Im mittlerweile fünften Band der erfolgreichen Reihe entführt ins Markus Heitz zurück in die von Gebirgen umgebenen Weiten des Geborgenen Landes in denen nach einer jahrzehntelangen Besatzung durch die Albae nun endlich der Frieden eingekehrt ist. Bereits kurz nach dem Ende der Besatzung taucht dabei ein kleines Mädchen auf dass nur die Sprache der Albae beherrscht. Mit dem Auftauchen dieses Kindes geht eine unvergleichliche Zeit des Friedens und der Eintracht einher, die nur die Zwerge zu beunruhigen scheint. Was hat es mit dem Kind auf sich und ist das Geborgene Land wirklich sicher? Als eingefleischter Zwerge- und Markus Heitz Fan war es für mich eine Selbstverständlichkeit, dass ich auch den fünften Band der Zwerge bereits kurz nach dem Erscheinen des Buches verschlinge. Kein Wunder, die Reihe hat mich damals wieder für das Lesen begeistern können. Gleich zu Beginn fängt Heitz in der gewohnten Erzählmanier an mit der Geschichte, wobei man anfangs das Gefühl hat, es mit einem neuen Hauptcharakter zu tun zu haben. Bereits nach dem Ende des ersten Kapitels weiß man aber, dass dem nicht so ist sondern man sich auf die eine oder andere Überraschung einstellen muss. Der Erzählstil von Heitz ist nach wie vor absolut gelungen und über die Jahre auf hohem unterhalterischen Niveau, wodurch man nicht nur leicht in die Geschichte findet sondern auch geradezu über die Heitz-typischen vielen Seiten fliegt. Einige Rückblicke auf vorangegangene Ereignisse der älteren Romane erleichtern das zurechtfinden in der Erzählung, ohne das es den Eindruck macht, dass es sich um stupide Nacherzählungen handelt. Als kurzer Abholer und Erinnerung auf die bisherigen Ereignisse reichen die Rückblenden definitiv aus, womit man sich, wie ich finde, gut in der Geschichte aufgehoben gefühlt hat und nicht das Gefühl bekommt, irgendetwas verpasst zu haben. Das Charakter-Building ist ebenfalls toll. Man trifft viele alte Gesichter und Bekannte wieder, die mit ausreichenden Beschreibungen gut wiederzuerkennen sind. Leider kommt mir in diesem Zug aber die zwergische Kultur etwas zu kurz. Ein kleiner Schwenk in Richtung Vraccas hätte mir irgendwie noch gut getan. Die Handlung selbst fand ich als sehr kurzweilig und unterhaltsam. Es ist einfach toll, wieder in die Rolle eines Zwerges schlüpfen zu können, seinen Humor zu teilen und viele Abenteuer zu überstehen, sei es im geborgenen oder im jenseitigen Land! Das Gesamtkonzept ist erneut absolut gelungen und stimmig und ich habe nichts gravierendes an der Fortsetzung auszusetzen. Vielleicht erreicht Der Triumph der Zwerge nicht das überragende Niveau von Die Zwerge, was daran liegen mag, dass sich auch der Autor im Schreiben weiterentwickelt und mit der Zeit geht. Absolut in Ordnung! Trotzdem macht dieser Roman einfach Spaß und Fans der Reihe sollten hier unbedingt zugreifen. Zwergischer Humor, tolle Kämpfe, eine fantastische Erzählung und das alles in einem gut abgestimmten Kontext der gesamten Reihe. Hier passt quasi alles. Aber lieber Verlag: Nur mal so nebenbei und nicht böse gemeint. Warum lasst ihr nur die Karte weg? Man muss ja nicht die Meilen nachlaufen können oder abschätzen, ob die Entfernungen passen. Einfach als Ergänzung zur Orientierung wäre das echt nett gewesen. Das nur mal am Rande (immerhin basiert das tolle Brettspiel von Pegasus Spiele auf der Karte. So unwichtig ist die anscheinend nicht;-) )

Fazit:
Grandiose Unterhaltung von der ersten bis zur letzten Seite. Ein absolutes Fantasy-Feuerwerk!

[Abyss · Rating 2 out of 5]

Je už vlastně hrozně těžké tuhle sérii hodnotit.

Cítím se v tomhle světe jako doma a to jen díky audio podobě - opravdu se velmi ráda vracím mezi trpaslíky, protože je mi vyloženě příjemně (teploučko) z toho, jak je to dobře namluvené, ale ruku na srdce, příběh je už matlanina všeho možného. Neumím si představit, že bych někomu měla povídat, o čem tenhle díl byl, protože to byl tak bečkový úkaz, že se u toho snad i autor musel smát.

[Freddie · Rating 5 out of 5]

If you like your dwarves rough and tough with little love for elves and lots of love for beer, this is your series. The story is fast-paced and the characters are fun to read. At times, the storyline jumps a bit, but it doesn't really take away from the enjoyment of the read.

[Krasimir · Rating 2 out of 5]

Liked the story, wanted to know whate was the fate of the characters, but all the problems that were in front of the characters were managed super easy, barel an inconvinience. Even at some point some of the characters were imprisoned for several years, and after 2 pages everything was allright. If there is a problem if You present a main character to tackle it he will manage it no problem.

All in all it was a light read, if You want to read something not very serious, there were some characters that were left out in the book and never seen again although they are the family of one of the heroes

[Daeron · Rating 4 out of 5]

It was great to see some of these characters again. However, I did think that the ending came about a little too quickly. A long build up, only for it to be over with just like that. It was an enjoyable read though.

[Hunter82 · Rating 5 out of 5]

Nach langer Zeit, hab ich jetzt auch dieses Buch endlich geschafft und bin begeistert.
Hoffe das es irgendwann weitergeht mit den kleinen großen Helden.

[Leon Laffredo · Rating 4 out of 5]

Another good read in the Dwarves series. Strangely, I liked the Dwarves line almost as much as the Orcs. Truth be told though, I am a bigger fan of the Orcs.

[Edwin · Rating 4 out of 5]

Het laatste deel uit de Dwergen serie. Toch blijft er nog veel open.

Later meer.

[Schneeschaf · Rating 5 out of 5]

Auch wenn ich den Anfang des Buches etwas schleppend fand ist es für mich ein absolutes 5 Sterne Buch. Ich habe nun die komplette Zwerge und Albae Reihe abgeschlossen und fand das Ende sehr gut.

Ich bin gespannt ob Herr Heitz die Worte in seiner Danksagung wahr macht und in den nächsten 4 Jahren einen weiteren Teil rausbringt. Ich würde mich freuen auch wenn es kein Muss ist :-)

Liebste Reihe. Liebster Autor. 💕

[Sean · Rating 1 out of 5]

Received from Netgalley for honest read and review.

Couldn't really get into this one,will try earlier ones and retry later

[Pietrisycamollaviadelrechiotemexity]

Viel besser als das letzte... auch wen die Blamage des 4. Kläglich gelöst wurde.
Aber immerhin besser.

[Docgastro · Rating 5 out of 5]

……..die kleinen sind die grössten……..😉👍

[Marcello · Rating 2 out of 5]

2,5
Dai Markus Heitz forse prima o poi migliorerai al posto di peggiorare

[Mietze's · Rating 4 out of 5]

Meine Meinung:

So, was kann ich euch zu diesem Buch sagen. Als ich mitbekommen habe das ein 5. Band der Zwerge erscheinen soll, obwohl Markus Heitz vor sieben Jahren ein ENDE unter den 4. Band gesetzt hat, war ich wahnsinnig aufgeregt und wusste: Das musst du haben. Und das dieses Buch mein erstens ReziExemplar eines Verlags sein sollte hat es nur noch besser gemacht. Ich muss sagen, ich habe mir am Anfang trotz Personenübersicht und Zusammenfassungen auf Wikipedia der letzten Bände ein bisschen schwer getan wieder in die Geschichte zu finden. Auch wenn das nicht sehr lange gedauert hat, merkt man einfach die vergangene Zeit und ich als jemand der seit einiger Zeit ungern dicke Bücher liest, hatte weder Zeit und Lust die ersten Bände nochmal zu lesen. Wer die Bände unmittelbar hintereinander weg liest hat dieses Problemchen natürlich nicht, daher kann ich euch das nur empfehlen, auch um meine Rezi ein bisschen besser zu verstehen.
Das Buch hat mich eine Weile auf die Rückkehr meines Helden Tungdil warten lassen. So blieb mir am Anfang wenigstens der gute alte Ingrimmsch als Großkönig und ein paar Menschen deren Namen und Geschichten mir noch bekannt waren. Ansonsten viele neue Namen und Charaktere die ich jedoch auch ins Herz schließen konnte. Neue gefährlich Gegner kommen ins geborgenen Land, genauso wie ein paar alte, die die letzten Schlachten überlebt hatten. Neue Schlachten stehen bevor, neue gefährlich Erkundungen müssen erfolgen und der Gelehrte und Held Tungdil muss wieder zu den Kameraden stoßen, den das Land braucht Helden. Es werden einige offene Fragen aus den Vorgängern geklärt, neue entstehen jedoch. Gut das Markus Heitz dieses Mal eine Fortsetzung nicht ausgeschlossen hat. Was mich persönlich jedoch ein bisschen gestört hat und das Buch so ein bisschen von den Vorgängern unterscheidet, ist die für mich ein bisschen verminderte Action. Ich habe die anderen Bände voller Schlachten und Scharmützel im Gedächtnis. Voller Freude wurde da gemetzelt und verteidigt, Pläne geschmiedet und Probleme gelöst. In diesem Band waren mir zu viele Plänkeleien und es wurden wahnsinnig viele Intrigen geschmiedet, zwischen den Menschen, den Elben, den Zwergen, unter den Herrschern usw. Vor allem in der ersten Hälfte des Buches ging es meinem Gefühl nach hauptsächlich darum. Ist ja nicht unbedingt langweilig, das nicht. Aber von einem Zwerge-Buch erwarte ich das nicht - da erwarte ich rollende Köpfe, fliegende Äxte und wildes Geschrei, ihr wisst was ich meine. Das hat mich am Anfang etwas ausgebremst, ab der zweiten Hälfte ging es dann langsam wieder so zur Sache wie man das kennt. Es lohnt sich trotzdem das Buch zu lesen. Einfach wegen der Atmosphäre, den Charakteren und der Geschichte an sich, die Markus Heitz in einem tollen Universum fortgeführt hat. Ich hoffe auf mindestens noch einen weiteren Band in dem man noch etwas von den Zwergen hören wird.

Top 3 Zitate:

"Die Albae werden getilgt. Sie und alles, was sie erschufen." (Seite 14)

"Er fühlte, wie die Hitze seiner heißen Lebensesse in ihm emporloderte, wie das Zhadarelexier die gefürchtete Raserei zurückbrachte und ihn in brachiales Toben verfallen lassen wollte." (Seite 33)

"Ausruhen. Alles was er möchte, ist, seine Seele ausruhen." (Seite 217)

Fazit:

Eine tolle Fortsetzung einer gigantischen High-Fantasy Reihe auf die die Fans lange warten mussten.
Am Anfang vom Stil ungewohnt und etwas schleppend, steigert sich dann aber auf altgewohntes Niveau. Für Fans - lest die Serie unbedingt weiter, alleine wegen der Fragen die ein bisschen geklärt werden. Für Neueinsteiger - schnappt euch die Serie wenn ihr High-Fantasy mögt, sie zählt für mich zu einer der Besten, auch in der internationalen Welt.

4 von 5 Katzenpfoten

Koplette Rezi gibt es hier: http://cat-buecher-welt.blogspot.de/2...

[Daniel · Rating 5 out of 5]

Ich muss sagen, dass ich den 5. Band stärker als den vorigen fand - es hat nicht lang gedauert und ich war wieder voll im Zwergefieber

[Roberto Gerilli · Rating 1 out of 5]

I primi romanzi di questa saga mi erano piaciuti ma questo quinto volume non è all'altezza. Storia raffazzonata, scelte narrative molto discutibili, gestione dei personaggi superficiale. Mi spiace dirlo ma di questo romanzo non riesco a salvare nulla. Un peccato

[Ellen Voets · Rating 4 out of 5]

Na 1ste keer lezen:

Dit boek... *zucht* ik keek er al even naar uit om het te lezen, maar wachtte af tot een periode waarbij ik eerst alle andere boeken nog eens kon lezen. Het heeft dan ook even geduurd. Ik had niets anders verwacht dan dat het me weer helemaal mee zou slepen terwijl de intriges en geheimen zich opstapelden. Ik vind het spijtig dat er zo weinig tijd voorbij is sinds het vorige avontuur van de dwergen, omdat er geen rust lijkt te komen. Toch slaagde Heitz erin een aantal volledig nieuwe personages te introduceren en bovendien een vrij omvangrijk "verleden" te creëren tussen de oorlog aan de Zwarte Kloof en deze nieuwe gebeurtenissen, waarbij de lezer wacht op de gewilde informatie.

Ik heb weer genoten van het lezen, maar kan het niet laten te denken dat ik deze "Triomf" niet echt een triomf vond voor de dwergen. Oh wat heb ik Heitz een paar keer vervloekt naar het einde toe (nu nog trouwens). Maar dat maakt de boeken zoveel te "realistischer", neem ik aan, omdat het geen gelukkig verhaal is/blijft voor iedereen.

Ik ben weer helemaal een fan van mijn favoriete fantasywezens en wacht al op een volgend deel.

[Nicola · Rating 1 out of 5]

Loved the author, loved his first works both with the alfar and dwarves saga; they have been a true surprise and pleasure to read.
So come as a great disappointment to be moved to write such review, after reading every single book he has ever published.
A one star I’ll try to explain as clearly as I can.

More than a page turner these “last” books are becoming a page stopper, wishing for this epic nonsense to finally finish.
You endure page after page just for being punctually astonished by the apparently series of dead roads and procrastination the writer developed and deployed.

Book after book this trend developed further, turning this last majestic piece of work into a redundant page filler concentration of pure boredom.
Over 750 pages feeling like 3000 and that could be summarized in no more than a couple of hundreds.
Cliches and continuous repetitions (first they say something, then they think the same thing, then the next guy in line does the same and after few sentences the whole concept need to be repeated once again, and once again every chapter, now and then, just in case you didn’t quite get a grasp of it the first 3 times), childish dialogues and pointless details really start looking like a way to make the publisher feeling more comfortable with the asked cover price.
The stereotype of a fantasy book being massive and imposing is here reaching its apex, but not adding any real value to the book itself.
Truly a far cry from the beautiful first volumes of the sagas; a new “style” turning the whole work into a molasses of words that choke you since the first sip.

No point is reached, no plot nor storyline find its right completion in a never ending parade of new characters that keep popping out as if he needs to name every single creature in this universe; you’re so lost in them to even forget what was the main point of a certain travel in the first place.

The story moves from left to right, up and down and back and forth: as soon as you are starting to follow the events of a certain group of people or finding a clear path in the narration, it all get suddenly vanquished to start a complete new topic with a complete new focus.
Main characters, developed along unnumbered books suddenly vanishing, sometimes dying, sometimes simply disappearing as never existed.
And all of that with such a nonchalant attitude and in such a lame way to make you wonder: if that’s just another page filler or this is seriously the end of ...
Promising to end the saga for quite a while and then (who knows why) eventually coming out with this new book promising the exact opposite: and more than a thrill for a reader, it feels like a shivering of fear for a fan.
All the anticipation, all the information, the complex scheming and planning of an over elaborated plot conclude as most of these books are concluding lately: with the most annoying and unfulfilling of the ending.
one threat finish, all characters vapour and a new almighty one takes the place; guess it’s supposed to sound epic but it just feels like : is that why I’ve spent all this time reading this?
It almost looks like as if he get tired with the story and the plot and simply wipe the slate clean (after forcing you to follow the storyline for 2-3 books), randomly cooking a whole new plot (adding some evergreen never forgotten characters) in the ruin of the one you’ve been sipping for the last 500 pages or so.
Just a perpetual “to be continued”, forcing you to wait the new volume to come out, hoping this time, maybe, it will be the coronation of this contorted narration, bringing some logical elements, feelings and sense of completion to something that is becoming nothing more than a money grabbing.
A book that get forgotten even before to get finished.

Truly, a pity and a I must say, a shame. Such a promising writer, such an interesting story and saga, turned into the most obnoxious product of modern marketing and for il writing. No idea what has been the cause of such a decline but hope it may change or comes to an end.
As a fan and a supporter of these works I truly humbly ask to see sense and spare this saga from further pain; hope I may eventually read something giving back some dignity to it and a rightful end to the work.

[Rolph · Rating 5 out of 5]

Eine wirklich gelungene Fortsetzung einer der interessantesten High-Fantasy Reihen aus Deutschland. Absolute Leseempfehlung für alle, die Fan der Zwerge-Reihe waren und was mit Heitz Welten und seiner unkomplizierten Art des Erzählens anfangen können. Und vor allem für diejenigen, die damals nicht zufrieden mit dem Ausgang des Vorgängerbandes waren!

Ich hatte das Buch lange bei mir rumliegen, und konnte mich nie so richtig motivieren es zu lesen. Als Kind/Jugendlicher hatte ich zuvor schon die 4 Vorgänger gelesen und war damals ziemlich begeistert. Und das hat sich bis heute nicht geändert! Nach dem kürzlichen Nachholen der Spin-off-Reihe "Die Legenden der Albae" und der erneuten Auffrischung der vorherigen Zwerge-Bücher, beides als Hörbuch, traute ich mich nun endlich an den bisher neusten Band der Reihe heran.

Viele Leute merken hier zurecht an, dass es nicht zwingend einen weiteren Band gebraucht hätte, weil mit Band 4 die Reihe zu einem guten Abschluss gekommen wäre. Es gab so gut wie keine losen Enden, die man nicht vielleicht auch der Phantasie des Lesers hätte überlassen können.
Dennoch hat das Ganze einen faden Beigeschmack bei vielen hinterlassen und trotz all der düsteren Atmosphäre, die für Bücher von Markus Heitz durchaus üblich sind, hätte man sich schon ein würdiges und fulminantes Ende für die vermeintlich richtige Version des großen Helden des Geborgenen Landes Tungdil Goldhand gewünscht.

Ein paar der aufgeworfenen Fragen rund um Tungdils Verbleiben und des Auftauchens seines bösen Zwillings in Band 4 wurde in "Die Legenden der Albae 3: Dunkle Pfade" sehr ausführlich aufgeklärt oder immerhin angedeutet, zumindest für diejenigen, die es gelesen haben. In Kombination mit dem Ende des vierten Band der Reihe rund um die Albae, bei dem um Aiphaton geht und der mit einem sehr offenen Ende aufwartete war der fünfte Teil der Zwerge so ziemlich unvermeidbar.
Ich bin nebenbei bemerkt sehr froh, dass ich alle Bücher der Reihe "Die Legenden der Albae" gelesen habe, weil schon einige losere Enden von dort hier wieder aufgegriffen werden. Klar ist das Lesen dieser vor diesem Buch kein Muss, da alle relevanten Vorkommnisse auch mal kurz eingeschoben und erklärt werden, aber ich kann mir vorstellen, dass es mit diesem Vorwissen einfach ein volleres und befriedigenderes Leseerlebnis sein kann.

Für mich persönlich ist diese Geschichte ein weit passenderer Abschluss als der vom vierten Teil der Zwerge, davon abgesehen, dass ich von Geschichten rund um das Geborgene Land und auch von Heitz' anderen Fantasy-Welten sowieso nicht genug kriegen kann. Der Schreibstil ist wie immer sehr stimmig, denn die Dialoge machen Spaß, die Story hat ein sehr angenehmes Tempo, die Action ist gewohnt fulminant und brutal wie man es kennt und sowohl alte als auch neue Charaktere sind gewohnt sympathisch und handeln nachvollziehbar. Auch dass der Alb Carmondai eine sehr große Rolle in diesem Band spielte hat mich sehr gefreut, weil ich auch schon in der Albae-Reihe absoluter Fan dieses Charakters war.
Klar werden wieder ein paar kleinere offene Enden gelassen um sich Raum für einen möglichen weiteren Teil zu nehmen, der ja auch Ende September schon kommt, aber ich freu mich drauf! Solange Herr Heitz der Meinung ist, dass er weitere Geschichten in dieser Welt zu erzählen hat und sie auch die gewohnte Qualität wie hier haben freue ich mich auf jedes weitere Buch!

[Mark · Rating 4 out of 5]

The Triumph of the Dwarves is a triumph of fantasy storytelling that manages to juggle various storylines in a cohesive manner to create a rich, detailed and highly entertaining story. Many years ago, Markus Heitz created one of literature's greatest cliffhangers at the end of the fate of the dwarves - an ending so good I didn't want an answer, the uncertainty felt justified and appropriate for such clever storytelling. However, he found a new angle in the story in exploring the perspective of the villains through a separate, and yet connected, series and after many more books has largely resolved the cliffhanger in a neat fashion with most loose ends tied up. He has, in effect, justified the return of the series. It is perhaps surprising then that the finality of such a epic story, the return of the hero Tungdil, should form such a small part of the vast story in The Triumph of the Dwarves. At times this is to the book's detriment as Markus attempts to start, finish and develop multiple stories all in one book. While this gives the book a detailed finish and an epic feel, it can also feel overwhelming as he effectively crams three books into one. The length is necessary to build the foundations of the world and develop the characters but can be exhausting as a reader. As a writer, would it not make more sense to slowly develop the story over multiple books? This way of writing seems more stressful, like he is trying to complete as many stories/ideas as possible instead of developing and enriching the ones he's got. That being said, he largely succeeds here, like all his previous books, largely down to the humour and personality that he injects into the story while keeping description fairly light. However, there are some twists and turns that felt unnecessary like he was trying to bolster the story when the narrative itself was engaging enough. There also seemed to be some plotholes but the storyline was so complex with some strands used to set up possible future storylines that I probably need to read it again. There was some slight confusion with one of the main villains who was portrayed as a familiar character who I couldn't remember. Other familiar characters, such as the humans like Rodario and the maga, seemed to be reduced to minor roles with a severe lack of character development, even epic stories have some casualties it seems. Some storylines like the elf treachery at the start of this novel are also undeveloped, used merely as a placemat to engage the reader while the world building continues around them. In the end, everything seems to serve the finale for better or worst. Despite these criticisms, this book is as engaging and enjoyable as any of his previous books and kept me interested throughout its vast length. As mentioned by the writer, a second break from this book series feels appropriate, and a second return is expected and welcomed.

[Stuart Dean · Rating 4 out of 5]

It's been a year since evil was driven out of the land of Gargamel (again) and peace rules the land. After the Elves were all but exterminated, leaving just two, now thousands of Elves are showing up at the border demanding entry. It seems they have a prophecy that says they should return to their homeland (again). Unfortunately, the Dark Elves have found a way to infiltrate the group. There is also a young human girl that speaks only Dark Elvish that was found in the Outer Lands that has become the favorite of the Kings and Queens, human and Elvish alike. But not Dwarves. The girl is so popular that she is included in policy meetings among all the great leaders, and they all think she is just the most wonderfullest and cutiest thing they've ever seen. But not the Dwarves. Some of them think the best thing might be to cut off her head, just to be sure.

And Tungdill is back from the dead. (again)

This is when a massive army attacks from the north, made up of every creature known and unknown. They attack in human waves by the hundreds of thousands, and with them come some unkillable humans wearing copper helmets. Unkillable humans with mind control. Everyone is in perfect agreement what should be done to stop them. Everyone except the Dwarves.

This is another massive tome that covers thousands of miles and dozens of characters and several years. Much of the action takes place in the unknown Outer Lands to the north, and much of it is veiled in mystery. Heitz takes the rare path of sticking with the POV of the Dwarves, so we only know what they know. And they don't know much about anything going on in the Outer Lands, so the actions of the enemy and their plan mostly remains a mystery. Which is apparently covered in a whole series of books by Heitz about the Dark Elves.

Heitz has two concurrent book series going, one from the good side (Dwarves) and one from the bad side (Dark Elves). It's not necessary to read both series, but there's clearly a lot going on over on the dark side. About five or six books' worth, apparently.

[Franklin Tummescheit · Rating 5 out of 5]

Im fünften Teil der erfolgreichen Zwerge-Saga kehrt der legendäre Krieger Tungdil Goldhand zurück – gezeichnet von der Vergangenheit, aber entschlossen, das Geborgene Land ein letztes Mal zu verteidigen. Als neue Bedrohungen aus dem Osten heraufziehen und dunkle Magie erneut die Welt bedroht, müssen alte Feinde zusammenarbeiten und junge Helden über sich hinauswachsen. Inmitten erbitterter Schlachten und politischer Intrigen wird Tungdils wahre Bestimmung offenbar.

Markus Heitz gelingt mit „Der Triumph der Zwerge“ ein packendes Comeback ins Geborgene Land, das sowohl alte Fans als auch Neueinsteiger begeistert. Die Charaktere sind vielschichtig und emotional greifbar – besonders Tungdil Goldhand beeindruckt mit innerer Zerrissenheit und moralischer Tiefe. Auch Nebenfiguren wie Boïndil Zweiklinge oder Hargorin Hammerfaust erhalten Raum zur Entfaltung und glänzen durch charakterliche Entwicklung.

Das Herzstück des Romans sind jedoch die fulminant inszenierten Kämpfe: Von groß angelegten Schlachtfeldern bis zu intensiven Duellen – Heitz schildert jede Szene mit filmischer Präzision, metallischem Klang und blutgetränktem Realismus. Die detaillierte Kampftaktik und der wechselnde Fokus zwischen den Fronten erzeugen ein atemloses Leseerlebnis.

Ein besonderes Lob verdient erneut Johannes Steck, der als Hörbuchsprecher eine wahre Meisterleistung abliefert. Mit nuancierter Stimme, feinem Gespür für Tempo und Emotion sowie klar unterscheidbaren Charakterstimmen erweckt er das Geborgene Land und seine Bewohner eindrucksvoll zum Leben. Egal ob in hitzigen Schlachtszenen, bei melancholischen Monologen oder humorvollen Zwergenstreitigkeiten – Steck trifft stets den richtigen Ton und verleiht dem Epos eine zusätzliche Ebene der Intensität. Seine Darbietung macht das Hörbuch zu einem mitreißenden Kopfkino der Extraklasse.

[Claudia · Rating 3 out of 5]

Heintz ritorna e lo fa con un altro capitolo della saga della Terra Nascosta.
Come gli altri libri di questa saga non riesco nè a urlare al capolavoro nè a definirlo un disastro.
Mi vengono da dire più o meno le stesse cose dette per gli altri capitoli della saga: bella l'idea di base, il mettere i nani al primo posto nello sviluppo della vicenda; interessante la concezione degli elfi (non visti come creature pure e irreprensibili); bella la costruzione-descrizione geografica della Terra Nascosta; scrittura scorrevole e godibile ma...
Ma ancora ci sono troppe cose che rimangono irrisolte e non spiegate chiaramente
Anche in questo caso il finale risulta molto frettoloso: gli eventi prendono inaspettatamente la via della conclusione e ci si trova all'ultima pagina in quattro e quattr'otto, senza aver capito bene come si sia sbrogliato il bandolo della matassa.
Per il resto molte sono le cose potenzialmente interessanti che però rimangono abbozzate: i poteri dei Botoiki e il loro funzionamento (poteri incredibili liquidati con quattro parole in croce), gli aspetti psicologici della maggior parte dei personaggi (ci sarebbero stati da fare alcuni approfondimenti sulle emozioni, sugli stati d'animo che invece vengono completamente ignorati), retroscena che vengono buttati lì, mai indagati ma messi lì come delle esche per il lettore,...
Mi è piaciuta molto l'introduzione di nuovi personaggi, in particolari di alcuni albi ed elfi, per portare una ventata di aria nuova in un panorama dominato da vecchi personaggi (che per la maggior parte sono delle semplici marionette, privi di spessore) e dall'ennesima ricomparsa di una vecchia conoscenza (io francamente non ne posso più),
Insomma, non male ma con questo materiale si poteva fare molto di meglio.

[Searching for a name · Rating 5 out of 5]

Ein verdammt guter fünfter Band!

Mich hat doch noch einiges überrascht. Zum Einen kam der Zug gegen die Gedankenbeeinflusserin doch recht spät und ich dachte erst, es würde in einer Massenschlacht gipfeln.
Wie es dann kam, fand ich eigentlich sogar besser.

Die meiste Zeit über habe ich Sha´tai verflucht, vor allem weil man als Leser früh genug erfahren hatte, was sie wirklich war. Zu wissen, dass sie alle beeinflusste hat einen ganz schön wahnsinnig gemacht. Da war es ganz gut, dass zwischenzeitig der Fokus woanders lag und man nicht mehr so viel von ihr mitbekommen hatte.
Die Reise zu den Doron Ashont war mal ganz cool, wiel man zuvor so wenig von diesen erfahren hatte - bis auf an der schwarzen Schlucht.

Entschuldigt, dass meine Rezension so durcheinander ist, aber ich bin gerade fertig geworden.
Es freut mich ja, dass Carmondai am Ende noch lebte. Markus Heitz ist ja schon bekannt dafür, dass auch gerne mal zum Ende eines Buches hin, beliebte Charaktere sterben. Man sah es auch hier an Balyndis und Gosalyn. Umso glücklich bin ich, dass Hargorin und Carmondai (mit meine Lieblinge) noch lebten. Ich hoffe ja sehr auf ein Wiedersehen.

Das Ende mit Ocâstia und der Vermutung, dass sie eine Albin ist, hat mich überrascht.
Vor allem, weil es nicht beantwortet wurde!
Ich fand sie verdammt cool (gerade für eine Elbin) und insgeheim habe ich sie ja mit Rognor geshippt oder mir eine gute Freundschaft zwischen beiden erhofft.
Dass nun gerade er die Spuren von dem Elben-Augen und dem Salz des Wahnsinns bei ihr fand, ist umso fieser!
Falls sie eine Albin war, ist sie eine verdammt geniale noch dazu!
(Nur leider ist sie tot und kann diese Frage auch nicht mehr beantworten. Auch nicht, ob sie Rognor genau so täuschte oder die Freundschaft echt war.)

[Claudia · Rating 4 out of 5]

Tolles Wiedersehen mit alten Freunden


„Der Triumph der Zwerge“ ist der fünfte Band der Zwergen-Reihe und nachdem ich die ersten vier Teile als Hörbuch genossen habe, musste ich natürlich auch hier ran! Diesmal taucht plötzlich ein Mädchen auf, das die Sprache der Albae spricht und nachdem die Kleine sämtliche Menschen und auch Magier für sich einnimmt, bleiben die Zwerge skeptisch und trauen ihr ganz und gar nicht. Als wäre dies nicht schon genug, scheinen auch die Elben etwas im Schilde zu führen. Und ist der zurück gekehrte Held Tungdil tatsächlich der, für den er sich ausgibt? Schon mal gab es einen Rückkehrer, dem der Großkönig Boindil vertraute…
Mir bleibt nicht viel anderes übrig, als zu wiederholen, was ich bezüglich der Vorgänger schrieb: Es ist unglaublich, woher der Autor Markus Heitz seine Ideen nimmt. Er hat eine fantastische Welt rund um die Zwerge geschaffen und jede einzelne Figur ist einzigartig! Ich bin vor allem Fan von Boindil und ich bin mir sicher, ich stehe damit nicht gerade alleine da! Gelesen wurde der Roman wieder von Johannes Steck und ich liebe es einfach, wie er den Protagonisten ganz eigene Stimmen und Eigenarten verleiht! Ein klitzekleines Sternchen Abzug gibt es, weil es doch manchmal Längen gab und ich dadurch gedanklich etwas abgeschweift bin.

Fazit:
Kurz und knapp: Möge diese Reihe niemals enden!!!