What do you think?
Rate this book
המלכה היחפה
ספרד, 1748. אדונה של קרידד, שפחה שחורה משוחררת, מת, ואין לה לאן ללכת. כשהיא פוגשת במילגרוס קָרמוֹנָה — צוענייה מרדנית שובת לב — קרידד מצטרפת לחברת צוענים אקזוטית ונשאבת לחייהם מלאי הקסם והתשוקה.
אלא שיום אחד חיי הצוענים מתהפכים על פיהם כאשר צו מלכותי מוציא אותם מחוץ לחוק. קרידד ומילגרוס נפרדות בעל כורחן ומתמודדות עם סכנות רבות, עד שהגורל מאחד אותן שנית. עכשיו עליהן להיאבק על החופש שלהן ועל חיי היקרים להן.
סיפור סוחף על חברות, תשוקה ונקמה בספרד התוססת של המאה ה–18, פרי עטו של הסופר הספרדי העכשווי המפורסם בעולם.
אילדפונסו פלקונס הוא סופר ספרדי שזכה לתהילה עולמית. ספריו תורגמו ליותר מֲ–40 שפות והופצו ב–7 מיליון עותקים. ספרו הראשון, הקתדרלה ליד הים, זכה לשלל פרסים, ובהם פרס הספר הטוב ביותר בספרדית (2006) ופרס הסופר הזר הטוב ביותר (2009). ספרו השני, היד של פטימה, זכה בפרס רומא (2010). הוא חי בברצלונה עם אשתו וארבעת ילדיו.
אלא שיום אחד חיי הצוענים מתהפכים על פיהם כאשר צו מלכותי מוציא אותם מחוץ לחוק. קרידד ומילגרוס נפרדות בעל כורחן ומתמודדות עם סכנות רבות, עד שהגורל מאחד אותן שנית. עכשיו עליהן להיאבק על החופש שלהן ועל חיי היקרים להן.
סיפור סוחף על חברות, תשוקה ונקמה בספרד התוססת של המאה ה–18, פרי עטו של הסופר הספרדי העכשווי המפורסם בעולם.
אילדפונסו פלקונס הוא סופר ספרדי שזכה לתהילה עולמית. ספריו תורגמו ליותר מֲ–40 שפות והופצו ב–7 מיליון עותקים. ספרו הראשון, הקתדרלה ליד הים, זכה לשלל פרסים, ובהם פרס הספר הטוב ביותר בספרדית (2006) ופרס הסופר הזר הטוב ביותר (2009). ספרו השני, היד של פטימה, זכה בפרס רומא (2010). הוא חי בברצלונה עם אשתו וארבעת ילדיו.
640 pages, ebook
First published January 1, 2013
741 people are currently reading
7535 people want to read
About the author
Ildefonso Falcones
41 books1,753 followerslldefonso Falcones de Sierra, married and the father of four children, is a lawyer who lives and works in Barcelona. The cathedral of the sea is his homage to a people capable of building, in the then unusual span of fifty-four years, what is undoubtedly one of the most lovely churches in the world.
A historical novel that has become an unprecedented bestseller, recognized by both readers and critics, and whose publication rights have been sold to thirty-two countries. The winner of several awards, including the 2006 Silver Euskadi Prize for best Spanish language novel, the 2007 Qué Leer Prize for best Spanish language book of the year, and the prestigious Italian award, Giovanni Boccaccio, for best foreign author of 2007.
A historical novel that has become an unprecedented bestseller, recognized by both readers and critics, and whose publication rights have been sold to thirty-two countries. The winner of several awards, including the 2006 Silver Euskadi Prize for best Spanish language novel, the 2007 Qué Leer Prize for best Spanish language book of the year, and the prestigious Italian award, Giovanni Boccaccio, for best foreign author of 2007.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 633 reviews
May 2, 2017
3.5/5
Este libro lo leí por ser el que tocaba en el club de lectura. Nunca lo hubiese hecho por mi cuenta. Me alegro, porque lo disfruté y me gustó. De ser más corto le habría dado 4/5
La reina descalza es una novela histórica que nos relata las desventuras de una familia de gitanos y una esclava negra recién liberada, en España del siglo XVIII.
Primero hablaré de lo malo:
1 - Es muy largo para mi gusto (700p), extendiéndose demasiado en historias secundarias.
2 - Es exagerado, en mi opinión, todo lo que le sucede a un solo grupo de personajes.
3 - Por momentos me llegó a cansar, por los puntos expuestos anteriormente.
Ahora lo bueno:
1 - El autor te transporta a esa España del siglo XVIII, te sientes ahi, junto con los gitanos. Logra que el libro cobre vida en tu imaginación.
2 - Los personajes se sienten reales, de carne y hueso, vivos. Estan bien escritos y notas su crecimiento y desarrollo a lo largo de la historia.
3 - Se nota que el autor investigó mucho las costumbres de los gitanos, y de toda esa sociedad de Sevilla y Madrid de esa época. Aprendí muchas cosas interesantes sobre los gitanos, la iglesia y las leyes de ese momento.
4 - Te hace pensar, pero sobretodo, te hace sentir.
La reina descalza habla sobre la libertad, los prejuicios, la discriminación, el orgullo, la traición, la vanidad, los rencores, la ignorancia, el valor, la valentía, la injusticia, la hipocresia, la venganza, el abuso de poder, la fuerza de las costumbres y tradiciones, la familia, la amistad y el amor.
Si tuviera que resumirlo diría que es sobre vivir en el presente, luchar por los tuyos y seguir adelante ante los embates de la vida, siempre con la cabeza en alto.
Si te gusta las novelas históricas, tocando temas sociales (con muuucho sufrimiento y tragedia) y no te importa que sea muuuuy largo; lo recomiendo.
Este libro lo leí por ser el que tocaba en el club de lectura. Nunca lo hubiese hecho por mi cuenta. Me alegro, porque lo disfruté y me gustó. De ser más corto le habría dado 4/5
La reina descalza es una novela histórica que nos relata las desventuras de una familia de gitanos y una esclava negra recién liberada, en España del siglo XVIII.
Primero hablaré de lo malo:
1 - Es muy largo para mi gusto (700p), extendiéndose demasiado en historias secundarias.
2 - Es exagerado, en mi opinión, todo lo que le sucede a un solo grupo de personajes.
3 - Por momentos me llegó a cansar, por los puntos expuestos anteriormente.
Ahora lo bueno:
1 - El autor te transporta a esa España del siglo XVIII, te sientes ahi, junto con los gitanos. Logra que el libro cobre vida en tu imaginación.
2 - Los personajes se sienten reales, de carne y hueso, vivos. Estan bien escritos y notas su crecimiento y desarrollo a lo largo de la historia.
3 - Se nota que el autor investigó mucho las costumbres de los gitanos, y de toda esa sociedad de Sevilla y Madrid de esa época. Aprendí muchas cosas interesantes sobre los gitanos, la iglesia y las leyes de ese momento.
4 - Te hace pensar, pero sobretodo, te hace sentir.
La reina descalza habla sobre la libertad, los prejuicios, la discriminación, el orgullo, la traición, la vanidad, los rencores, la ignorancia, el valor, la valentía, la injusticia, la hipocresia, la venganza, el abuso de poder, la fuerza de las costumbres y tradiciones, la familia, la amistad y el amor.
Si tuviera que resumirlo diría que es sobre vivir en el presente, luchar por los tuyos y seguir adelante ante los embates de la vida, siempre con la cabeza en alto.
Si te gusta las novelas históricas, tocando temas sociales (con muuucho sufrimiento y tragedia) y no te importa que sea muuuuy largo; lo recomiendo.
dnf
November 9, 2014I don't normally do this. But I've spent four days reading a 700-some? page book and only made it to 30%. It's stellar writing and an interesting historical tale of the life of the Gypsies and their persecution and customs in the late 1700s, Spain. The tale follows not only an apparently incredibly, mind-blowingly gorgeous Gypsy girl, Milagros, but also a former Cuban slave, Caridad--who also inspires men to wild lust as soon as they lay their eyes on her. (Yes, I have a disembodied part in that sentence. No, I don't care.)
Caridad's story broke my heart from page one. I kept reading despite some irritation (I'll get to that) in hopes she'd find happiness and also, a backbone. But in the end, despite the fact I wanted so much for the constantly beaten and raped Caridad, I could not continue.
I not only felt I was on the outside looking in (something I hate), but I got incredibly tired of the rape, sexual deviation, and lust every which way in this tale. Every single man who sees Caridad either masturbates whilst looking at her, rapes her, or desires her and fights it. Seriously??? I don't care how beautiful a woman is, not every single man is going to struggle with lust for her. Men are all different and are attracted to different types of women. And then it also began with Milagros.
The girl was beautiful; she emanated sensuality with every movement. They wouldn't even be able to walk a couple of leagues before men started pouncing on her...
We are told nonsense like this in between rapes, attempted rapes, and masturbations and bits about farmers diddling their own daughters constantly.
Even the men of the cloth are not exempt from lusting after Caridad, Milagros, or both.
Were things hard on women back in these days? You betcha. But do I care to be reminded every 5 minutes that men are apparently horny bastards who constantly fantasize about tearing our clothes off? No, I don't. Books like this make me afraid to leave my house and go to work. (The male to female ratio is way off in my line of work.)
http://wwwbookbabe.blogspot.com/2014/...
Caridad's story broke my heart from page one. I kept reading despite some irritation (I'll get to that) in hopes she'd find happiness and also, a backbone. But in the end, despite the fact I wanted so much for the constantly beaten and raped Caridad, I could not continue.
I not only felt I was on the outside looking in (something I hate), but I got incredibly tired of the rape, sexual deviation, and lust every which way in this tale. Every single man who sees Caridad either masturbates whilst looking at her, rapes her, or desires her and fights it. Seriously??? I don't care how beautiful a woman is, not every single man is going to struggle with lust for her. Men are all different and are attracted to different types of women. And then it also began with Milagros.
The girl was beautiful; she emanated sensuality with every movement. They wouldn't even be able to walk a couple of leagues before men started pouncing on her...
We are told nonsense like this in between rapes, attempted rapes, and masturbations and bits about farmers diddling their own daughters constantly.
Even the men of the cloth are not exempt from lusting after Caridad, Milagros, or both.
Were things hard on women back in these days? You betcha. But do I care to be reminded every 5 minutes that men are apparently horny bastards who constantly fantasize about tearing our clothes off? No, I don't. Books like this make me afraid to leave my house and go to work. (The male to female ratio is way off in my line of work.)
http://wwwbookbabe.blogspot.com/2014/...
April 19, 2020
Um romance histórico fabuloso, como há muito não lia!
Falcones leva-nos a conhecer a Sevilha do século XVIII, a comunidade cigana de Triana, o impacto do comércio do tabaco na época, legal e clandestino, e as origens do flamenco.
Falcones leva-nos a conhecer a Sevilha do século XVIII, a comunidade cigana de Triana, o impacto do comércio do tabaco na época, legal e clandestino, e as origens do flamenco.
January 5, 2020
"Nosotras solo podemos luchar por olvidar nuestros dolores y sufrimientos, para vencerlos, pero nunca para vengarlos. Aferrarnos a la esperanza, por pequeña que esta sea, y mientras tanto, de vez en cuando, solo de vez en cuando, intentar volver a sentirnos mujeres."
Falcones definitivamente nunca me decepciona… lo conocí después de haber leído La catedral del mar, libro que me encantó, y en esta ocasión me dejé llevar también por la hermosa portada del libro. Si, muchas veces me dejo llevar por el aspecto visual a primera vista!
En esta oportunidad nos conduce al siglo XVIII, y tiene lugar en diferentes localizaciones, desde Cuba hasta Madrid, Cádiz, Córdoba o Zaragoza pasando por Barrancos, en Portugal. Nos narra una historia que trata sobre amistad, lealtad, venganzas y prejuicios protagonizada por unos personajes llenos de fuerza e inolvidables, relatada con meticulosidad y gran sensibilidad.
La recreación de la época resulta brillante, situándonos entre los años 1748 y 1754, en el que el rey Fernando VI aconsejado por el marqués de Ensenada intentó extinguir a los gitanos.
Dentro de los personajes, es innegable el lugar que ocupan las mujeres en la trama, ya que el autor las ha retratado con mucha fuerza: son fuertes para sufrir, para vivir, para amar, y para morir. Hace de la mujer un personaje casi divino, una mujer que en aquella época ocupaba un nivel muy inferior en la sociedad.
Falcones utiliza un estilo sencillo que resulta agradable al lector. La novela, se encuentra relatada en tercera persona, en la cual le da prioridad a la narración frente a los diálogos, utilizando un marcado carácter descriptivo. Mantiene un ritmo constante, no dando paso al aburrimiento.
En conclusión, es una novela histórica que exalta el valor de la libertad, la familia, las tradiciones, el coraje, la amistad y el amor; y que al mismo tiempo muestra la peor cara de la humanidad con sus injusticias, prejuicios, discriminación y abusos.
100% recomendado
Falcones definitivamente nunca me decepciona… lo conocí después de haber leído La catedral del mar, libro que me encantó, y en esta ocasión me dejé llevar también por la hermosa portada del libro. Si, muchas veces me dejo llevar por el aspecto visual a primera vista!
En esta oportunidad nos conduce al siglo XVIII, y tiene lugar en diferentes localizaciones, desde Cuba hasta Madrid, Cádiz, Córdoba o Zaragoza pasando por Barrancos, en Portugal. Nos narra una historia que trata sobre amistad, lealtad, venganzas y prejuicios protagonizada por unos personajes llenos de fuerza e inolvidables, relatada con meticulosidad y gran sensibilidad.
La recreación de la época resulta brillante, situándonos entre los años 1748 y 1754, en el que el rey Fernando VI aconsejado por el marqués de Ensenada intentó extinguir a los gitanos.
Dentro de los personajes, es innegable el lugar que ocupan las mujeres en la trama, ya que el autor las ha retratado con mucha fuerza: son fuertes para sufrir, para vivir, para amar, y para morir. Hace de la mujer un personaje casi divino, una mujer que en aquella época ocupaba un nivel muy inferior en la sociedad.
Falcones utiliza un estilo sencillo que resulta agradable al lector. La novela, se encuentra relatada en tercera persona, en la cual le da prioridad a la narración frente a los diálogos, utilizando un marcado carácter descriptivo. Mantiene un ritmo constante, no dando paso al aburrimiento.
En conclusión, es una novela histórica que exalta el valor de la libertad, la familia, las tradiciones, el coraje, la amistad y el amor; y que al mismo tiempo muestra la peor cara de la humanidad con sus injusticias, prejuicios, discriminación y abusos.
100% recomendado
December 10, 2014
Caridad is an African slave, forced to work on a tobacco plantation in Cuba for many years. She is unexpectedly freed when her master dies while she is accompanying him to Spain, but 'freedom,' it turns out, is relative, when she is dumped onto a foreign shore, penniless and ill-equipped to survive.
By pure luck, she is, after some horrible misadventures, taken in by the gypsy community. She forms a bond with the man who takes her in, Melchor, and becomes fast friends with his granddaughter, Milagros.
However, both bonds will be strained and torn by the turbulence of the world they live in.
The gypsy community is both persecuted by the government and divided within itself. The gypsies live by their own laws, and too often those 'laws' are a dizzying swirl of old grudges and vicious vendettas. Life also isn't easy for any woman in 18th-century Spain, where husbands and patriarchs assume their word is law.
The novel follows both women through the events of several years of their lives. It's rather a long book, but it kept my interest throughout. However, I felt that the third-person omniscient narration style made me feel a little bit distanced - from all the characters, but especially from Caridad. This may have been partly intentional, as, when we meet her, Caridad is seriously emotionally damaged and closed off from even her own feelings, as a defense mechanism. But I felt like I wanted to get closer to her.
The setting here may be the star of the show - 18th-century Spain comes to colorful life through Falcones' excellent writing. I felt fully convinced of the verity of his depiction of the gypsy community and the research into the historical persecutions that they experienced seemed thorough.
Many thanks to NetGalley and Crown Publishing for the opportunity to read this book. As always, my opinions are my own.
By pure luck, she is, after some horrible misadventures, taken in by the gypsy community. She forms a bond with the man who takes her in, Melchor, and becomes fast friends with his granddaughter, Milagros.
However, both bonds will be strained and torn by the turbulence of the world they live in.
The gypsy community is both persecuted by the government and divided within itself. The gypsies live by their own laws, and too often those 'laws' are a dizzying swirl of old grudges and vicious vendettas. Life also isn't easy for any woman in 18th-century Spain, where husbands and patriarchs assume their word is law.
The novel follows both women through the events of several years of their lives. It's rather a long book, but it kept my interest throughout. However, I felt that the third-person omniscient narration style made me feel a little bit distanced - from all the characters, but especially from Caridad. This may have been partly intentional, as, when we meet her, Caridad is seriously emotionally damaged and closed off from even her own feelings, as a defense mechanism. But I felt like I wanted to get closer to her.
The setting here may be the star of the show - 18th-century Spain comes to colorful life through Falcones' excellent writing. I felt fully convinced of the verity of his depiction of the gypsy community and the research into the historical persecutions that they experienced seemed thorough.
Many thanks to NetGalley and Crown Publishing for the opportunity to read this book. As always, my opinions are my own.
May 2, 2015
An enormous letdown after the author's wonderful Cathedral of the Sea! This did paint a good picture of gypsy life in Spain in the 18th century and the prejudice the gypsies faced. I could see the supposed beginnings of flamenco through the song and dance of two friends, the gypsy Milagros and the black freed slave from the West Indies, Caridad. I persisted 300+ pages but the details of violence towards women, sexual abuse, and sheer length packed with tiny details finally turned me off. The author could have cut at least 100 pp. from his bloated and turgid novel. Not recommended.
April 10, 2013
Durante tres semanas he estado con este libro. Tres semanas en las que más de diez veces me planteé dejarlo ¿Por qué? Pues porque en ningún momento la historia ha conseguido atraparme ni los personajes me han atraído. Después de más de medio libro leído no he sentido interés por el devenir de los personajes, no me interesaba lo que le pasara ni a Milagros, ni a Caridad ni a María. Tampoco me atraía saber qué le ocurriría a Melchor, a Ana o a ninguno de los personajes.
Pero no porque la historia no fuese buena o estuviera bien narrada. No nos equivoquemos. La novela está perfectamente documentada, los personajes descritos maravillosamente, el lenguaje exquisito y las costumbres narradas en profundidad pero... a mí personalmente no me ha gustado la historia. No ha habido feeling entre nosotros... Quizá esperé demasiado. Deseaba que me atrapase desde la primera página y me trasportase como lo hizo La Catedral del Mar y, quizá por eso, la decepción ha sido mayor.
No descarto ponerme con ella más adelante ¿dentro de unos meses? ¿de un año? ¿de dos? No lo sé, porque una es muy cabezota y no le gusta dejar los libros a medias.
Sé que esta novela tiene críticas estupendas pero, en fin, como dice el refrán "El libro de los gustos está en blanco" y no a todos nos ha de gustar lo mismo.
Más en mi blog: http://conversandoentrelibros.blogspo...
Pero no porque la historia no fuese buena o estuviera bien narrada. No nos equivoquemos. La novela está perfectamente documentada, los personajes descritos maravillosamente, el lenguaje exquisito y las costumbres narradas en profundidad pero... a mí personalmente no me ha gustado la historia. No ha habido feeling entre nosotros... Quizá esperé demasiado. Deseaba que me atrapase desde la primera página y me trasportase como lo hizo La Catedral del Mar y, quizá por eso, la decepción ha sido mayor.
No descarto ponerme con ella más adelante ¿dentro de unos meses? ¿de un año? ¿de dos? No lo sé, porque una es muy cabezota y no le gusta dejar los libros a medias.
Sé que esta novela tiene críticas estupendas pero, en fin, como dice el refrán "El libro de los gustos está en blanco" y no a todos nos ha de gustar lo mismo.
Más en mi blog: http://conversandoentrelibros.blogspo...
July 10, 2017
Çingeneler ne Kral ne de payolar için çalışıyordu. Yeryüzünde onları evcilleştirebilecek bir kırbaç yoktu.
5/5🌟🌟🌟🌟🌟
Bayılarak okuduğum bir roman oldu. Ama bayılmamın büyük çoğunluğu kitabın konusunun, kurgusunun gidişatı değil. Çünkü karakterlerin çektiklerini okudukça içimdeki sıkıntı büyütüp adeta patlamaya hazır bir balon halini aldı. Bayıldığım kısımsa okurken beni diken üstü yapan, hatta yoran, bazı bölümlerin çaresizliği karşısında kitaba ara verdirmek isteyecek kadar büyüsüne kapılıp bana nadir tattığım tüm hisleri bir arada yaşatmasıydı. Sanırım okuduğum kitaplar arasında en çok zorlandığım kitaptı. Ama bunun nedeni kurgunun zorluğu ya da karakterlerin çokluğunun içinden çıkamam gibi kolay sebepler değildi. Okumaya devam ettikçe iki kadının da bir türlü feraha kavuşamaması beni de fena halde darladı. Okudukça içimdeki sıkıntı büyüdü. Ortaçağ Avrupası'nı konu alan okuduğum ilk kitaptı ve ayrıca çingeneleri konu edinmesi bakımından da okuduğum ilk kitaptı. Kitabın asıl konusu Caridad ve Milagros'un dostluğuyla başlıyor. Milagros düşmanları olan bir aileden gelen bir çingene. Diğer yandan Caridad ise kendini bildi bileli köle olan, efendisinin ölmesiyle özgürlüğü eline verilen zenci güzel bir kadın. İkisinin bir araya gelmesine vesile olan da Milagros'un dedesi Melchor. Tüm erkeklerin tek amacının ona tecevüz etmek olduğu bu dünyada ondan sadece şarkı söylemesini isteyen Melchor'a yavaştan aşık oluyor Caridad. Tabii zaman zaman bu Milagros ile dostluğunu sarsıyor. Milagros ise düşman aile olan Garcia'lardan Pedro'ya deli divane aşık. Öncesinde bu düşmanlığın öylesine geçici olduğunu sanıyorsunuz ama Pedro'nun dedesi Milagros'un dedesi Melchor'un ömrünün yarısını çalarak kürek cezasına mahkum olmasını sağlayan adam. Böyle olunca da Vegalar ve Gabrieller arasında amansız bir düşmanlık söz konusu. Fakat Milagros henüz on beş on altı yaşlarında olduğu için bu düşmanlığın sonuçlarını tahmin edemiyor. Pedro ile evlenmelerinin ardından yaşadıklarıyla kalbim parçalandı resmen. Kadının bu kadar vasıfsız, bir zevk objesi gibi maruz kaldıkları acıları defalarca kez okuduk. Caridad'ın her başına geldiğinde de içim yanıyordu fakat Milagros'un bir ihtimal Pedro ile sadık bir aşk yolunda yüreceği yalanları kitabın yarısına gelmeden suratıma çarpmış oldu. Çingeneleri konu edinen okuduğum ilk kitap olduğu için haklarında oldukça fazla şey öğrenmiş oldum. Parayı bulduklarında sonradan görme davranıp asıllarını arkalarında bırakmak yerine çingene kanından gurur duyuyorlar. Oldukça değişik kuralları ve yaşam biçimleri de okudukça ilgimi çekti. Bir yandan kitap Ortaçağ Avrupa'sında yüzlerce çingenenin tutuklandığı zamana değiniyor. Zaten Milagros'un annesi Ana'nın tutuklanmasıyla her şey daha karmaşık bir kördüğüme dönüşüyor. Caridad ve Melchor'un aşkı her ne kadar aslında tuhaf olsa da onları okumak çok güzeldi, hele de Caridad'ın yaşadıklarından sonra şefkatla tek bir erkeğe sığınması. Diğer yandan ikisi sayesinde kitapta müthiş bir alıntı ortaya çıkıyor. "Şarkı söyle, Zenci Kadın." ya da "Şarkı söyle, Çingene." cümleleri geçtikçe kitaba daha çok sarıldım. Son bölümlere kadar gözümde beğenisi hakkında tereddütlerim vardı ama son iki bölümde olanlar ve o son satırın iç yakan hisleriyle kitap tek kelimeyle mükemmeldi. Herkesin okuyabileceği bir roman olduğunu düşünmüyorum. Zaten içeriğinda kadınların yaşadıkları sayesinde belirli bir yaşın üstüne hitap ederken ayrıca okurken başlarına gelenleri sineye çekmek ve o tüm satırların o zamanlarda gerçekten yaşandığını bilmek sarısıcı oluyor. Yazarın çevrilmiş diğer kitaplarını da okumayı çok istiyorum. Sırada Deniz Katedrali romanını okuyacağım ama aradan biraz zaman geçmesini bekliyorum. Diğer romanlarının da en az bunun kadar mükemmel ama yine aynı iç yakan olaylara değinip zihnimi dolduracağını tahmin edebiliyorum.
5/5🌟🌟🌟🌟🌟
Bayılarak okuduğum bir roman oldu. Ama bayılmamın büyük çoğunluğu kitabın konusunun, kurgusunun gidişatı değil. Çünkü karakterlerin çektiklerini okudukça içimdeki sıkıntı büyütüp adeta patlamaya hazır bir balon halini aldı. Bayıldığım kısımsa okurken beni diken üstü yapan, hatta yoran, bazı bölümlerin çaresizliği karşısında kitaba ara verdirmek isteyecek kadar büyüsüne kapılıp bana nadir tattığım tüm hisleri bir arada yaşatmasıydı. Sanırım okuduğum kitaplar arasında en çok zorlandığım kitaptı. Ama bunun nedeni kurgunun zorluğu ya da karakterlerin çokluğunun içinden çıkamam gibi kolay sebepler değildi. Okumaya devam ettikçe iki kadının da bir türlü feraha kavuşamaması beni de fena halde darladı. Okudukça içimdeki sıkıntı büyüdü. Ortaçağ Avrupası'nı konu alan okuduğum ilk kitaptı ve ayrıca çingeneleri konu edinmesi bakımından da okuduğum ilk kitaptı. Kitabın asıl konusu Caridad ve Milagros'un dostluğuyla başlıyor. Milagros düşmanları olan bir aileden gelen bir çingene. Diğer yandan Caridad ise kendini bildi bileli köle olan, efendisinin ölmesiyle özgürlüğü eline verilen zenci güzel bir kadın. İkisinin bir araya gelmesine vesile olan da Milagros'un dedesi Melchor. Tüm erkeklerin tek amacının ona tecevüz etmek olduğu bu dünyada ondan sadece şarkı söylemesini isteyen Melchor'a yavaştan aşık oluyor Caridad. Tabii zaman zaman bu Milagros ile dostluğunu sarsıyor. Milagros ise düşman aile olan Garcia'lardan Pedro'ya deli divane aşık. Öncesinde bu düşmanlığın öylesine geçici olduğunu sanıyorsunuz ama Pedro'nun dedesi Milagros'un dedesi Melchor'un ömrünün yarısını çalarak kürek cezasına mahkum olmasını sağlayan adam. Böyle olunca da Vegalar ve Gabrieller arasında amansız bir düşmanlık söz konusu. Fakat Milagros henüz on beş on altı yaşlarında olduğu için bu düşmanlığın sonuçlarını tahmin edemiyor. Pedro ile evlenmelerinin ardından yaşadıklarıyla kalbim parçalandı resmen. Kadının bu kadar vasıfsız, bir zevk objesi gibi maruz kaldıkları acıları defalarca kez okuduk. Caridad'ın her başına geldiğinde de içim yanıyordu fakat Milagros'un bir ihtimal Pedro ile sadık bir aşk yolunda yüreceği yalanları kitabın yarısına gelmeden suratıma çarpmış oldu. Çingeneleri konu edinen okuduğum ilk kitap olduğu için haklarında oldukça fazla şey öğrenmiş oldum. Parayı bulduklarında sonradan görme davranıp asıllarını arkalarında bırakmak yerine çingene kanından gurur duyuyorlar. Oldukça değişik kuralları ve yaşam biçimleri de okudukça ilgimi çekti. Bir yandan kitap Ortaçağ Avrupa'sında yüzlerce çingenenin tutuklandığı zamana değiniyor. Zaten Milagros'un annesi Ana'nın tutuklanmasıyla her şey daha karmaşık bir kördüğüme dönüşüyor. Caridad ve Melchor'un aşkı her ne kadar aslında tuhaf olsa da onları okumak çok güzeldi, hele de Caridad'ın yaşadıklarından sonra şefkatla tek bir erkeğe sığınması. Diğer yandan ikisi sayesinde kitapta müthiş bir alıntı ortaya çıkıyor. "Şarkı söyle, Zenci Kadın." ya da "Şarkı söyle, Çingene." cümleleri geçtikçe kitaba daha çok sarıldım. Son bölümlere kadar gözümde beğenisi hakkında tereddütlerim vardı ama son iki bölümde olanlar ve o son satırın iç yakan hisleriyle kitap tek kelimeyle mükemmeldi. Herkesin okuyabileceği bir roman olduğunu düşünmüyorum. Zaten içeriğinda kadınların yaşadıkları sayesinde belirli bir yaşın üstüne hitap ederken ayrıca okurken başlarına gelenleri sineye çekmek ve o tüm satırların o zamanlarda gerçekten yaşandığını bilmek sarısıcı oluyor. Yazarın çevrilmiş diğer kitaplarını da okumayı çok istiyorum. Sırada Deniz Katedrali romanını okuyacağım ama aradan biraz zaman geçmesini bekliyorum. Diğer romanlarının da en az bunun kadar mükemmel ama yine aynı iç yakan olaylara değinip zihnimi dolduracağını tahmin edebiliyorum.
October 1, 2015
Fantastic! EXPLOSIVE! Stunning!! I never wanted this powerfully moving, historical tale of gypsy tradition and struggle to end. Absolutely LOVED The Barefoot Queen!! Ildefonso Falcones is a brilliant storyteller and this beautiful story is most definitely one of the BEST books I've ever read. Seriously! Falcones has enlightened me about the Triana gypsy society that fought constant discrimination, racial injustice, capture, and enslavement during the religious fervor of the Spanish Inquisition.
In 1749, gypsies were rounded up, arrested, and imprisoned just for being a gypsy. Men, women, and children were persecuted and sentenced without a fair trial, often receiving the death penalty for various crimes. A proud and loyal people, the Triana Gypsies persevered and were eventually pardoned for the crime of being born a gypsy by King Charles III, fourteen years after the initial roundup. The gypsies, along with the Moors and Blacks, were the most persecuted, detested people in Spain. But they never stopped fighting for their freedom and traditions. The Barefoot Queen is the fictional account of two prominent Gypsy families that lived in the San Miguel alley of Triana. With a long standing fued between the two clans, fueled by hatred and steeped in tradition, troubles soon escalte when El Galeote returns to the San Miguel alley with the beautiful Cuban Negress, Caridad.
Young and beautiful, Milagros is the flirtatious, rebellious granddaughter of Melchor Vega, the legendary El Galeote, and the daughter of the proud Ana Vega and Jose' Carmona. A close friendship develops between Milagros and Caridad and the two become inseperable. After Caridad, recently freed from slavery, shares her painful past with her friend, Milagros seeks revenge for the suffering Caridad endured at the hands of a local potter. This misguided action will trigger a chain reaction of misfortune, vengeance, and greed. Caridad will be blamed for the actions and Milagros will be punished and banished from the alley and her family. The government will seperate family further. Some manage to escape, only to make costly decisions and freedom comes with a heavy price.
An EPIC story, a book filled to the brim with everything one could possibly wish for in a beloved favorite.
*Thanks to Blogging for Books for sending me this gorgeous ARC in exchange for a review. I am forever grateful!!
Ildefonso Falcones is an internationally bestselling, award-winning author of Cathedral of the Sea and The Hand of Fatima. With more than seven million copies sold, his previous work has been translated into more than forty languages worldwide.
In 1749, gypsies were rounded up, arrested, and imprisoned just for being a gypsy. Men, women, and children were persecuted and sentenced without a fair trial, often receiving the death penalty for various crimes. A proud and loyal people, the Triana Gypsies persevered and were eventually pardoned for the crime of being born a gypsy by King Charles III, fourteen years after the initial roundup. The gypsies, along with the Moors and Blacks, were the most persecuted, detested people in Spain. But they never stopped fighting for their freedom and traditions. The Barefoot Queen is the fictional account of two prominent Gypsy families that lived in the San Miguel alley of Triana. With a long standing fued between the two clans, fueled by hatred and steeped in tradition, troubles soon escalte when El Galeote returns to the San Miguel alley with the beautiful Cuban Negress, Caridad.
Young and beautiful, Milagros is the flirtatious, rebellious granddaughter of Melchor Vega, the legendary El Galeote, and the daughter of the proud Ana Vega and Jose' Carmona. A close friendship develops between Milagros and Caridad and the two become inseperable. After Caridad, recently freed from slavery, shares her painful past with her friend, Milagros seeks revenge for the suffering Caridad endured at the hands of a local potter. This misguided action will trigger a chain reaction of misfortune, vengeance, and greed. Caridad will be blamed for the actions and Milagros will be punished and banished from the alley and her family. The government will seperate family further. Some manage to escape, only to make costly decisions and freedom comes with a heavy price.
An EPIC story, a book filled to the brim with everything one could possibly wish for in a beloved favorite.
*Thanks to Blogging for Books for sending me this gorgeous ARC in exchange for a review. I am forever grateful!!
Ildefonso Falcones is an internationally bestselling, award-winning author of Cathedral of the Sea and The Hand of Fatima. With more than seven million copies sold, his previous work has been translated into more than forty languages worldwide.
September 8, 2014
Having very much enjoyed Falcones’ earlier novel Cathedral of the Sea, I was disappointed to find that I really couldn't get through this one. The subject matter has great potential for an enjoyable and compelling read, but the author just hasn’t managed to carry it off. The story starts when a former Cuban slave arrives in Seville and ends up being welcomed into the local gypsy community. But this is not a good time for gypsies in Spain and soon after their persecution starts with a massive roundup. From then on the book becomes a swashbuckling romp with melodrama after melodrama and some clichéd and generally unconvincing dialogue. The author has researched his subject well and the historical detail I did find interesting. But the characters failed to draw me in and I simply didn’t care about any of them. I learnt a great deal about this turbulent period of Spanish history and much about gypsy life, but nevertheless found the narrative uninteresting. Romance, friendship, betrayal, music, dance, smuggling, cruelty and savagery – all the themes for an historical adventure are there (in abundance) but they failed to hold my attention and I ended up skim-reading. Just not one for me, I’m afraid.
September 22, 2021
Tercer libro que leo de Ildefonso y es que menos me ha gustado.
He de decir que la historia es, como siempre, asombrosa. No obstante, en algunas partes de la trama me aburría y me incitaba a dejar de leer.
Aún así, la recomiendo mucho 🤗.
.
Third book that I read by Ildefonso and I liked it the least.
I have to say that the story is, as always, amazing. However, in some parts of the plot I was bored and encouraged to stop reading.
I highly recommend it 🤗.
He de decir que la historia es, como siempre, asombrosa. No obstante, en algunas partes de la trama me aburría y me incitaba a dejar de leer.
Aún así, la recomiendo mucho 🤗.
.
Third book that I read by Ildefonso and I liked it the least.
I have to say that the story is, as always, amazing. However, in some parts of the plot I was bored and encouraged to stop reading.
I highly recommend it 🤗.
December 2, 2024
Espectacular com una novel·la de butxaca pot fer-te viatjar tan lluny. Aquesta en concret m’ha desvelat dos mons que ignorava absolutament: Sevilla en general i la cultura gitana. He de dir que és la millor novel·la històrica que he llegit mai. Tot està tan minuciosament detallat, les descripcions són tan i tan visuals, que és impossible que et perdis d’època o de lloc. No em puc ni imaginar la feinada de Falcones en la documentació. El que sí que m’he pogut imaginar ha estat el patiment que es vivia a l’Espanya del segle XVIII, un patiment encara més accentuat si eres d'ètnia negra o gitana, i multiplicat per mil si eres dona.
Però, per sort, també he llegit moments preciosos. He quedat perdudament enganxada d’aquesta aura gitana, d’aquesta vitalitat, del foc, del rascat de les guitarres… Crec que amb una mica de pràctica podria arribar a entonar un cante. Ballar-lo potser ja no.
"No tenien pressa. El temps era seu. Els camins eren seus. El sol era seu, també la lluna que va il·luminar aquella primera nit al ras que van compartir amb l’udol llunyà dels llops i l’enrenou dels animals nocturns."
Però, per sort, també he llegit moments preciosos. He quedat perdudament enganxada d’aquesta aura gitana, d’aquesta vitalitat, del foc, del rascat de les guitarres… Crec que amb una mica de pràctica podria arribar a entonar un cante. Ballar-lo potser ja no.
"No tenien pressa. El temps era seu. Els camins eren seus. El sol era seu, també la lluna que va il·luminar aquella primera nit al ras que van compartir amb l’udol llunyà dels llops i l’enrenou dels animals nocturns."
February 1, 2014
Siempre que termino un libro, especialmente si es histórico, me hago la misma reflexión aunque sea de modo insconsciente: ¿he aprendido algo?.
"La reina descalza" retrata muy bien la España del s. XVIII y amplía la visión de la época al describir una parte no muy conocida y que hace referencia a acontecimientos relativos a la población gitana de entonces. Curiosamente, al ser la raza gitana tan etnocéntrica y apegada a la tradición, muchos comportamientos o actitudes desarrollados en el libro podrían fácilmente extrapolarse al mundo actual sin demasiado problema. Otros, afortunadamente, no.
Quede lo anterior como muestra de lo aprendido. En cuanto a la historia en sí, esperaba mucho más. "La catedral del mar" es un libro tan especial y bello que empecé esta nueva novela del mismo autor con muchas expectativas. (No he leído "La mano de Fátima" que se publicó entre ambos, es mi próximo reto). La historia discurre muchas veces peligrosamente cercana al folletín, casi como una de esas películas en blanco y negro de la España más rancia, con Lola Flores haciendo de gitana de raza y tronío. A lo mejor era la única manera de contar este dramón, ya que todo lo relativo a esta raza está vinculado a las pasiones extremas, exaltación de la alegría, amor, venganza y muerte. Todo aderezado con palmas y guitarras. Pero a menudo me quedaba un regustillo de telenovela que no me lo podía quitar de encima.
Las auténticas protagonistas son las mujeres gitanas, Milagros, su madre Ana, la curandera, ... que unen a su ya vapuleada condición de mujer el de ser mujer gitana, un escalón más abajo en la escalera que baja al pozo de la discriminación y el maltrato. Pero como si al autor no le hubiera bastado con mostrar tantos comportamientos denigrantes contra la condición femenina de la época, decide también incluir al personaje de Caridad, una esclava cubana negra, con lo que ya estamos nada menos que dos escalones más abajo y el nivel de crudeza se acerca a lo espeluznante. Como mujer, este libro puede ser muy deprimente. No podemos dar la espalda a la realidad, pero a veces la realidad es muy dura y nos deja muy mal cuerpo.
Los personajes masculinos, en mi opinión, son todos relleno, sin sustancia, ni Melchor el gitano se salva. Parecen actores planos de vodevil recitando un texto que no es suyo. Se limitan a ofrecer una sola faz, no hay nada complejo en sus personalidades: o son malos malotes y ya está, o ignorantes, o ricos, o pobres, pero si son una cosa no son nada más. En ningún momento sabemos lo que pasa por sus cabezas o si es que pasa algo.
Aún así, os recomiendo el libro, tal vez le sobren algunas páginas pero su lectura, sin llegar a cautivar en extremo, sabe conducir al lector de modo reflexivo hasta el final.
https://micaminoblanco.blogspot.com.es
"La reina descalza" retrata muy bien la España del s. XVIII y amplía la visión de la época al describir una parte no muy conocida y que hace referencia a acontecimientos relativos a la población gitana de entonces. Curiosamente, al ser la raza gitana tan etnocéntrica y apegada a la tradición, muchos comportamientos o actitudes desarrollados en el libro podrían fácilmente extrapolarse al mundo actual sin demasiado problema. Otros, afortunadamente, no.
Quede lo anterior como muestra de lo aprendido. En cuanto a la historia en sí, esperaba mucho más. "La catedral del mar" es un libro tan especial y bello que empecé esta nueva novela del mismo autor con muchas expectativas. (No he leído "La mano de Fátima" que se publicó entre ambos, es mi próximo reto). La historia discurre muchas veces peligrosamente cercana al folletín, casi como una de esas películas en blanco y negro de la España más rancia, con Lola Flores haciendo de gitana de raza y tronío. A lo mejor era la única manera de contar este dramón, ya que todo lo relativo a esta raza está vinculado a las pasiones extremas, exaltación de la alegría, amor, venganza y muerte. Todo aderezado con palmas y guitarras. Pero a menudo me quedaba un regustillo de telenovela que no me lo podía quitar de encima.
Las auténticas protagonistas son las mujeres gitanas, Milagros, su madre Ana, la curandera, ... que unen a su ya vapuleada condición de mujer el de ser mujer gitana, un escalón más abajo en la escalera que baja al pozo de la discriminación y el maltrato. Pero como si al autor no le hubiera bastado con mostrar tantos comportamientos denigrantes contra la condición femenina de la época, decide también incluir al personaje de Caridad, una esclava cubana negra, con lo que ya estamos nada menos que dos escalones más abajo y el nivel de crudeza se acerca a lo espeluznante. Como mujer, este libro puede ser muy deprimente. No podemos dar la espalda a la realidad, pero a veces la realidad es muy dura y nos deja muy mal cuerpo.
Los personajes masculinos, en mi opinión, son todos relleno, sin sustancia, ni Melchor el gitano se salva. Parecen actores planos de vodevil recitando un texto que no es suyo. Se limitan a ofrecer una sola faz, no hay nada complejo en sus personalidades: o son malos malotes y ya está, o ignorantes, o ricos, o pobres, pero si son una cosa no son nada más. En ningún momento sabemos lo que pasa por sus cabezas o si es que pasa algo.
Aún así, os recomiendo el libro, tal vez le sobren algunas páginas pero su lectura, sin llegar a cautivar en extremo, sabe conducir al lector de modo reflexivo hasta el final.
https://micaminoblanco.blogspot.com.es
January 19, 2018
I finally managed to finish reading The Barefoot Queen by Ildefonso Falcones and, sorry as I am, I must admit that the novel disappointed me somehow... The only thing I enjoyed was the panorama of the 18th century Spain. Historic details were well researched by the author, however, the story itself is rather boring. It drags on and several times I took longer breaks.
February 22, 2015
Sgombriamo subito il campo: La regina scalza NON È un romanzo storico. È un romanzo ambientato nel passato, che è cosa ben diversa. Il periodo storico in cui è ambientato (la metà del XVIII secolo in Andalusia) così come il particolare tipo di personaggi che lo popolano (una comunità di gitani e una ex schiava nera) avrebbero potuto rendere questo romanzo formidabile, se solo fossero stati sviscerati e descritti con la dovizia di particolari e di narrazione di eventi che giustifica l'aggettivo "storico" associato al termine "romanzo". Così non è, e a mio avviso questa, da sola, è un'occasione persa.
La trama non convince, e i personaggi neppure. Il romanzo racconta cinque anni della vita di quattro persone: i gitani Melchor, Ana e Milagros (rispettivamente padre, figlia e nipote, della famiglia dei Vega) e Caridad, una schiava nera che si ritrova all'improvviso libera dopo che, durante la traversata da Cuba alla Spagna, il suo padrone muore di peste. La caratterizzazione dei personaggi è davvero banale: Melchor è descritto come il gitano orgoglioso e indomito, che riesce sempre a spuntarla su ogni avversità; Ana è descritta come forte e coraggiosa, una donna di polso; Milagros è una ragazzina con la peculiare caratteristica di portare guai e rovina ovunque posi lo sguardo; e Caridad è quella che per grandissima parte del romanzo continua ad atteggiarsi come una schiava, timorosa di parlare, di guardare in faccia il suo interlocutore, di difendersi.
Per tutto il romanzo questi personaggi si comportano senza mai sorprendere rispetto alla caratterizzazione che ne è stata fatta all’inizio. La scusa è il rispetto della legge gitana, la verità è che mancano tutti di complessità. Sono ben descritti, ma non hanno spessore; o meglio, ne hanno quel tanto che giustifica i loro atteggiamenti, le loro scelte, gli eventi che indirizzano le loro vite. Nelle prime cento pagine si intuisce come si dipanerà il romanzo, che infatti procede per le successive seicento pagine senza una sorpresa, senza deviare da quello che ci si aspetta.
Nelle prime cento pagine, ad esempio, si incontra Pedro García: un giovane gitano, appartenente alla famiglia da sempre rivale alla famiglia Vega, del quale la giovane Milagros è invaghita. Pedro García viene presentato come un ceffo poco raccomandabile, e infatti per tutto il romanzo non farà niente di buono. Costretto dalla famiglia sposerà Milagros, nel frattempo rimasta sola perché tutti i parenti le sono stati portati via nel corso di una retata con cui i re di Spagna avevano imprigionato i gitani del regno, e le rovinerà la vita. Solo a pagina 490, dopo due anni di matrimonio e una sfilza di segnali che avrebbero suggerito anche alla meno sveglia delle fanciulle di scappare a gambe levate da un soggetto così poco raccomandabile, Milagros trascorre “la notte in cui capì che il marito non l’amava”. Complimenti. Questa Milagros, la regina scalza del titolo del romanzo (bisogna arrancare fino a pagina 500 per scoprire che si tratta di lei) non è che sia proprio un falco.
Tutti i protagonisti affrontano, nel corso dei cinque anni narrati dal libro, le peggio avversità: fame, prigione, stupri, malattie, frustate. E si rialzano sempre, più forti ed agguerriti di prima. Non muore nessuno, salvo alcuni personaggi appena tratteggiati (sembra quasi che l’autore non abbia voluto compiere un ulteriore, modesto sforzo di caratterizzazione per personaggi che a un certo punto avrebbe ucciso). La sensazione, a tratti, è quella di star leggendo un lunghissimo Harmony un po’ gigione, in cui le vicende storiche sono appena tratteggiate, sullo sfondo, e i personaggi non fanno che struggersi d’amore, nonostante la fame, i pidocchi e il bando regio. È una sensazione fastidiosa: la sensazione di essere stati truffati. Perché uno legge in giro, curiosa tra le recensioni, si fida della pomposa definizione “romanzo storico”, che qui è quanto mai fuori luogo, e poi si trova senza sapere bene come né perché a leggere spazzatura. E no, il lieto fine (intuibile sin dalle prime pagine) non è una consolazione; anzi, se vogliamo, è solo l’ultima delle delusioni di questo romanzo.
La trama non convince, e i personaggi neppure. Il romanzo racconta cinque anni della vita di quattro persone: i gitani Melchor, Ana e Milagros (rispettivamente padre, figlia e nipote, della famiglia dei Vega) e Caridad, una schiava nera che si ritrova all'improvviso libera dopo che, durante la traversata da Cuba alla Spagna, il suo padrone muore di peste. La caratterizzazione dei personaggi è davvero banale: Melchor è descritto come il gitano orgoglioso e indomito, che riesce sempre a spuntarla su ogni avversità; Ana è descritta come forte e coraggiosa, una donna di polso; Milagros è una ragazzina con la peculiare caratteristica di portare guai e rovina ovunque posi lo sguardo; e Caridad è quella che per grandissima parte del romanzo continua ad atteggiarsi come una schiava, timorosa di parlare, di guardare in faccia il suo interlocutore, di difendersi.
Per tutto il romanzo questi personaggi si comportano senza mai sorprendere rispetto alla caratterizzazione che ne è stata fatta all’inizio. La scusa è il rispetto della legge gitana, la verità è che mancano tutti di complessità. Sono ben descritti, ma non hanno spessore; o meglio, ne hanno quel tanto che giustifica i loro atteggiamenti, le loro scelte, gli eventi che indirizzano le loro vite. Nelle prime cento pagine si intuisce come si dipanerà il romanzo, che infatti procede per le successive seicento pagine senza una sorpresa, senza deviare da quello che ci si aspetta.
Nelle prime cento pagine, ad esempio, si incontra Pedro García: un giovane gitano, appartenente alla famiglia da sempre rivale alla famiglia Vega, del quale la giovane Milagros è invaghita. Pedro García viene presentato come un ceffo poco raccomandabile, e infatti per tutto il romanzo non farà niente di buono. Costretto dalla famiglia sposerà Milagros, nel frattempo rimasta sola perché tutti i parenti le sono stati portati via nel corso di una retata con cui i re di Spagna avevano imprigionato i gitani del regno, e le rovinerà la vita. Solo a pagina 490, dopo due anni di matrimonio e una sfilza di segnali che avrebbero suggerito anche alla meno sveglia delle fanciulle di scappare a gambe levate da un soggetto così poco raccomandabile, Milagros trascorre “la notte in cui capì che il marito non l’amava”. Complimenti. Questa Milagros, la regina scalza del titolo del romanzo (bisogna arrancare fino a pagina 500 per scoprire che si tratta di lei) non è che sia proprio un falco.
Tutti i protagonisti affrontano, nel corso dei cinque anni narrati dal libro, le peggio avversità: fame, prigione, stupri, malattie, frustate. E si rialzano sempre, più forti ed agguerriti di prima. Non muore nessuno, salvo alcuni personaggi appena tratteggiati (sembra quasi che l’autore non abbia voluto compiere un ulteriore, modesto sforzo di caratterizzazione per personaggi che a un certo punto avrebbe ucciso). La sensazione, a tratti, è quella di star leggendo un lunghissimo Harmony un po’ gigione, in cui le vicende storiche sono appena tratteggiate, sullo sfondo, e i personaggi non fanno che struggersi d’amore, nonostante la fame, i pidocchi e il bando regio. È una sensazione fastidiosa: la sensazione di essere stati truffati. Perché uno legge in giro, curiosa tra le recensioni, si fida della pomposa definizione “romanzo storico”, che qui è quanto mai fuori luogo, e poi si trova senza sapere bene come né perché a leggere spazzatura. E no, il lieto fine (intuibile sin dalle prime pagine) non è una consolazione; anzi, se vogliamo, è solo l’ultima delle delusioni di questo romanzo.
February 16, 2016
La reina descalza es una novela histórica repleta de acción, de acontecimientos inesperados, de vueltas del destino. Después de la para mí decepcionante por tediosa La mano de Fátima, en esta ocasión volvemos a encontrar al mejor Ildefonso Falcones que nos deleitó con La catedral del mar.
Dos grandes investigaciones ha hecho el autor para crear esta historia: por un lado la vida y persecución de los gitanos, especialmente centrada en Triana, a mediados del siglo XVIII y por otra el Madrid de aquella misma época. Así nos encontraremos dos escenarios muy diferentes que cimentarán sólidamente la parte que de invención y aventura configura la novela. Junto a estos escenarios, un grupo de fuertes sentimientos ayudan a la credibilidad que sustenta la narración: el orgullo de raza, la venganza, la vergüenza, la fortaleza, el egoísmo, la sumisión y el afán de supervivencia.
Como ocurre en otras obras del autor, la novela tiene dos partes. La primera es la más entretenida en la que la acción avanza hacia un punto positivo hasta que llegado a medio libro, el autor destruye lo conseguido y las desgracias se encadenan hasta que llegamos a un final más o menos feliz. No por esperada esta estructura resulta sin embargo de mi agrado. El problema surge cuando a partir de ese punto de inflexión el motor de la narración es la concatenación de desgracias y desventuras que parecen no tener fin para los personajes principales. No deja de ser un incentivo para el lector que quiere ver cómo se librarán, si es que se librarán, de los peligros y personajes que los acechan, sin embargo prefiero historias que sean capaces de enganchar con otro tipo de atractivo: acción, aventura, misterios, intriga... Así disfruté muchísimo más de aquella primera parte del libro que de todo lo que acontece después, lo que me ha hecho dudar entre las tres y cuatro estrellas, creo que un tres y medio hubiera sido más justo.
En el conjunto de las novelas históricas que se pueden encontrar por las librerías, no sé si recomendaría especialmente esta pero a los fans de Ildefonso Falcones, o al menos aquellos que lo eran cuando leyeron su primera obra, sí les diría que le dieran una oportunidad a esta porque seguro que la disfrutan.
Dos grandes investigaciones ha hecho el autor para crear esta historia: por un lado la vida y persecución de los gitanos, especialmente centrada en Triana, a mediados del siglo XVIII y por otra el Madrid de aquella misma época. Así nos encontraremos dos escenarios muy diferentes que cimentarán sólidamente la parte que de invención y aventura configura la novela. Junto a estos escenarios, un grupo de fuertes sentimientos ayudan a la credibilidad que sustenta la narración: el orgullo de raza, la venganza, la vergüenza, la fortaleza, el egoísmo, la sumisión y el afán de supervivencia.
Como ocurre en otras obras del autor, la novela tiene dos partes. La primera es la más entretenida en la que la acción avanza hacia un punto positivo hasta que llegado a medio libro, el autor destruye lo conseguido y las desgracias se encadenan hasta que llegamos a un final más o menos feliz. No por esperada esta estructura resulta sin embargo de mi agrado. El problema surge cuando a partir de ese punto de inflexión el motor de la narración es la concatenación de desgracias y desventuras que parecen no tener fin para los personajes principales. No deja de ser un incentivo para el lector que quiere ver cómo se librarán, si es que se librarán, de los peligros y personajes que los acechan, sin embargo prefiero historias que sean capaces de enganchar con otro tipo de atractivo: acción, aventura, misterios, intriga... Así disfruté muchísimo más de aquella primera parte del libro que de todo lo que acontece después, lo que me ha hecho dudar entre las tres y cuatro estrellas, creo que un tres y medio hubiera sido más justo.
En el conjunto de las novelas históricas que se pueden encontrar por las librerías, no sé si recomendaría especialmente esta pero a los fans de Ildefonso Falcones, o al menos aquellos que lo eran cuando leyeron su primera obra, sí les diría que le dieran una oportunidad a esta porque seguro que la disfrutan.
March 14, 2021
Para o mês de Março, em que se celebra o dia da mulher, li um livro que nos conta a história de duas mulheres que lutam pela sua felicidade e liberdade, numa Sevilha do século XVIII em que impera o preconceito, a discriminação e a desigualdade social. Pertencem a duas etnias que eram (e ainda são) marginalizadas: Milagros, a jovem e bela cigana, dividida entre os seus sonhos e as regras da sua comunidade, a que deve obedecer; Caridad, uma antiga escrava cubana, que é agora livre mas que não tem onde viver e que não sabe como orientar a vida, habituada que estava a servir e obedecer. Mas o livro fala-nos sobretudo da mulher cigana, da sua força e integridade, da sua capacidade de resistência às perseguições, mais tratos, cativeiro, do seu amor incondicional pela família e pela raça. É um livro de época que retrata a comunidade cigana (de forma um pouco romantizada), a sua forma de vida, as atividades a que se entregam, as suas tradições, o respeito à família, o valor da lei cigana (a única que existe). É ainda uma história sobre o valor da amizade e dos laços familiares, os únicos capazes de nos salvar nos momentos de adversidade, muito bem contada e embalada pelos ritmos das danças e dos cantares ciganos.
A capa do livro é muito bonita - apresenta-nos a imagem de uma praça/mercado de Madrid (a outra cidade onde se desenrola parte da ação) cheia de pessoas, vestidas à época, que os por lá passam. E por baixo um leque, a evocar as danças e os cantares ciganos, que são centrais neste livro.
A capa do livro é muito bonita - apresenta-nos a imagem de uma praça/mercado de Madrid (a outra cidade onde se desenrola parte da ação) cheia de pessoas, vestidas à época, que os por lá passam. E por baixo um leque, a evocar as danças e os cantares ciganos, que são centrais neste livro.
June 10, 2013
La verdad es que empecé a leer un poco recelosa, porque "La Mano de Fátima" me agotó emocionalmente. No pensé que alguien pudiera sufrir tanto...
Pero este libro me encantó. Es de esos libros que no quería seguir leyendo para que no se terminara. Buenísima descripción de lo que pasaba en España en el S. XVIII con los gitanos, que siempre han tenido una historia muy complicada.
Lo recomiendo muchísimo.
Pero este libro me encantó. Es de esos libros que no quería seguir leyendo para que no se terminara. Buenísima descripción de lo que pasaba en España en el S. XVIII con los gitanos, que siempre han tenido una historia muy complicada.
Lo recomiendo muchísimo.
December 5, 2016
Me encantó!! Es como leer varios libros a la vez, narrado majestuosamente nos otorga datos históricos y culturales, nos da muestra de la lealtad, del orgullo, de lo injusto de la supuesta justicia...
Want to read
October 10, 2015To be read in Spanish pretty soon.
May 12, 2013
The story starts with ex-slave Caridad arriving in Cadiz, from Cuba. Alone and not knowing a soul in a foreign country, she is directed to Sevilla where she may get religious help. But things in Sevilla don't turn out rhe way she hopes, and Caridad ends up in the hands of a devious man of takes advantage of her and her position, and turns her into a prostutite. Caridad soon becomes ill and only then is set free. Feverish and praying to her gods, the orishas, she wanders through town until she is found by gipsy Melchor Vega, who takes her with him. A few days later, Caridad recovers and starts living with Melchor and other gipsies, namely his daughter Ana and beautiful grandaughter Milagros. Back in Cuba, Caridad used to roll tobacco leaves to make cigarettes, so she is seen as an expert in what tobacco is concerned. Melchor traffics tobacco and Caridad starts joining him in his jorneys; thus they start building a very strong relationship. Caridad gets more and more entwined in the gipsies' affairs and problems, particularly when all the gipsies in the kingdom are ordered to be arrested, in an attempt to get rid of them; this is the time when the ex-slave and Milagros, who has manage to escape the arrest, will become more close. And not even when they are separated, when Milagros is married against her grandfather's (and mother's) will, or when she is in jail, will Caridad forget her beautiful gipsy friend. The only problem for Caridad is how to deal with freedom after being a slave all her life. And it is difficult at the beginning. Very difficult. But with the help of the gipsies, Caridad is about to love freedom and life. And know what is the meaning of Love.
I liked the book. It is a story full of adventure, treason, music, dance, love, pain, passion. It tells of a time when women, and not only the gipsies, belonged to the men, and could do very little about it. If a man wanted to send his wife to jail just because they had an argument, he could. Men did whatever they wanted to their wives and got along without punishment. It was a hard time for women (and we're talking 18th century), but also for gipsies, always persecuted. I had never read anything about them, so it was nice to do so. Overall, it is an interesting and exciting story. Sometimes became a little too descriptive, with details that were rather uninteresting, but it was mostly worth devouring. As for the characters, I can't say I have a favourite. Melchor is interesting, as he is brave and capable of dying for honor. He is a great fighter and can see more in Caridad than others, because he knows exactly what she has suffered while being a slave in Cuba. As for Caridad, a liked her, but she could be too passive most of times. She has a very hard time adapting to freedom, she can't even look people in the eye when they talk to her, she hesitates to much. So there were some times I just wanted to give her a big push forward and tell her "Come on! Do something. Just don't stand there." Milagros is the beautiful young girl who makes mistake after mistake; sometimes I wanted to slap her for being so stupid, but there was a part of the book were she is so misused by her husband that I couldn't help feel very sorry for her -- and wish her beast of a husband to be caught.
Although being an interesting, worth-reading story, with an exciting plot, I don't think is better than La Catedral del Mar, which is still my favourite book by Mr Falcones.
I liked the book. It is a story full of adventure, treason, music, dance, love, pain, passion. It tells of a time when women, and not only the gipsies, belonged to the men, and could do very little about it. If a man wanted to send his wife to jail just because they had an argument, he could. Men did whatever they wanted to their wives and got along without punishment. It was a hard time for women (and we're talking 18th century), but also for gipsies, always persecuted. I had never read anything about them, so it was nice to do so. Overall, it is an interesting and exciting story. Sometimes became a little too descriptive, with details that were rather uninteresting, but it was mostly worth devouring. As for the characters, I can't say I have a favourite. Melchor is interesting, as he is brave and capable of dying for honor. He is a great fighter and can see more in Caridad than others, because he knows exactly what she has suffered while being a slave in Cuba. As for Caridad, a liked her, but she could be too passive most of times. She has a very hard time adapting to freedom, she can't even look people in the eye when they talk to her, she hesitates to much. So there were some times I just wanted to give her a big push forward and tell her "Come on! Do something. Just don't stand there." Milagros is the beautiful young girl who makes mistake after mistake; sometimes I wanted to slap her for being so stupid, but there was a part of the book were she is so misused by her husband that I couldn't help feel very sorry for her -- and wish her beast of a husband to be caught.
Although being an interesting, worth-reading story, with an exciting plot, I don't think is better than La Catedral del Mar, which is still my favourite book by Mr Falcones.
November 25, 2021
Mi riesce sempre difficile recensire un libro dopo averlo letto e commentato con un gdl e questo devo dire che non fa eccezione.
È il secondo libro di Falcones che leggo e, come ne La mano di Fatima, anche qui troviamo al centro della storia le persecuzioni avvenute in Spagna ai danni di tutte le popolazioni rientranti nelle minoranze religiose e culturali.
Nello specifico questa volta si tratta dei gitani e non dei moriscos, e già questa osservazione basterebbe per rendersi conto di come in epoca moderna siano state all’ordine del giorno tali persecuzioni. Ma non c’è solo questo, perché a sottolinearlo durante tutto il libro ci sono le narrazioni di tutti gli atti e le misure efferate messe in atto anno dopo anno, ritrattando sugli accordi presi precedentemente, mossi nella direzione di eliminarli del tutto dalla Spagna pur senza espellerli questa volta.
Rispetto al primo però devo dire che questa volta sia la storia che i protagonisti mi hanno presa molto di meno.
La protagonista principale sarebbe Milagros, le cui vicende da quando è adolescente, vengono seguite fino alla maggiore età, dopo aver avuto un marito e una figlia.
A me però è risultata alquanto antipatica e non sono riuscita a spiegarmi come potesse restare così ingenua e incosciente fino all’ultimo istante, modificando la propria posizione solo perché aiutata dal solito Frà Joaquin comparso dal nulla a togliergli le castagne dal fuoco.
Ugualmente la morena cubana Caridad, ex schiava, mentre all’inizio fa tanta pena e tenerezza per come è abituata a subire e per quello che, anche una volta libera, si vede costretta a subire, dopo un po’ comincia a dare ai nervi per il modo di restare imbambolata e in silenzio di fronte a chiunque e facendo fare qualsiasi cosa a chiunque le capiti di fronte. Finalmente alla fine riesce a reagire e a riscattarsi ma per me è davvero troppo tardi.
Invece ho preferito, alla luce dell’epilogo, decisamente il nonno Melchor e la madre Ana, che inizialmente mi risultava un po’ fredda. Il primo è stato nel finale un po’ troppo imprudente mettendo tutti a rischio, ma è l’unico che resta fedele ai propri principi, insieme alla figlia.
La relazione tra lui e la Chachita è comunque dolcissima e tenera nel romanzo.
Ana si rivela forte e caparbia in una maniera che non avrei mai immaginato e riceve tutti i riconoscimenti che merita per gli anni passati a sopportare pene ingiuste.
Pedro invece avrei voluto dall’inizio ammazzarlo con le mie mani e capisco la scelta di Milagros solo considerando l’ostinazione della ragazza a cui viene aspramente proibito qualcosa, e quel qualcosa diventa improvvisamente tutto quel che possa desiderare, anche se purtroppo questa si rivelerà la sua maledizione.
Alla fine questa volta preferisco l’aspetto più propriamente storico del libro che, avendo da poco fatto un esame di storia moderna tra l’altro, mi ha appassionata permettendomi di ripercorrere le tappe di alcune delle monarchie spagnole più famose di quegli anni e di come si viveva nelle città, del tipo di lavoro e dei riti che si osservavano, soprattutto religiosi, e di come il popolo di religiosi avesse grandissima parte nella vita del popolo e non solo per quello che riguardava la vita religiosa.
Le descrizioni degli ambienti, delle città e soprattutto dei popoli e delle loro usanze è, come sempre per questo autore, vivida e di grande effetto.
Inevitabile la sensazione che Falcones con questo libro si sia un po’ riciclato come tematica.
È il secondo libro di Falcones che leggo e, come ne La mano di Fatima, anche qui troviamo al centro della storia le persecuzioni avvenute in Spagna ai danni di tutte le popolazioni rientranti nelle minoranze religiose e culturali.
Nello specifico questa volta si tratta dei gitani e non dei moriscos, e già questa osservazione basterebbe per rendersi conto di come in epoca moderna siano state all’ordine del giorno tali persecuzioni. Ma non c’è solo questo, perché a sottolinearlo durante tutto il libro ci sono le narrazioni di tutti gli atti e le misure efferate messe in atto anno dopo anno, ritrattando sugli accordi presi precedentemente, mossi nella direzione di eliminarli del tutto dalla Spagna pur senza espellerli questa volta.
Rispetto al primo però devo dire che questa volta sia la storia che i protagonisti mi hanno presa molto di meno.
La protagonista principale sarebbe Milagros, le cui vicende da quando è adolescente, vengono seguite fino alla maggiore età, dopo aver avuto un marito e una figlia.
A me però è risultata alquanto antipatica e non sono riuscita a spiegarmi come potesse restare così ingenua e incosciente fino all’ultimo istante, modificando la propria posizione solo perché aiutata dal solito Frà Joaquin comparso dal nulla a togliergli le castagne dal fuoco.
Ugualmente la morena cubana Caridad, ex schiava, mentre all’inizio fa tanta pena e tenerezza per come è abituata a subire e per quello che, anche una volta libera, si vede costretta a subire, dopo un po’ comincia a dare ai nervi per il modo di restare imbambolata e in silenzio di fronte a chiunque e facendo fare qualsiasi cosa a chiunque le capiti di fronte. Finalmente alla fine riesce a reagire e a riscattarsi ma per me è davvero troppo tardi.
Invece ho preferito, alla luce dell’epilogo, decisamente il nonno Melchor e la madre Ana, che inizialmente mi risultava un po’ fredda. Il primo è stato nel finale un po’ troppo imprudente mettendo tutti a rischio, ma è l’unico che resta fedele ai propri principi, insieme alla figlia.
La relazione tra lui e la Chachita è comunque dolcissima e tenera nel romanzo.
Ana si rivela forte e caparbia in una maniera che non avrei mai immaginato e riceve tutti i riconoscimenti che merita per gli anni passati a sopportare pene ingiuste.
Pedro invece avrei voluto dall’inizio ammazzarlo con le mie mani e capisco la scelta di Milagros solo considerando l’ostinazione della ragazza a cui viene aspramente proibito qualcosa, e quel qualcosa diventa improvvisamente tutto quel che possa desiderare, anche se purtroppo questa si rivelerà la sua maledizione.
Alla fine questa volta preferisco l’aspetto più propriamente storico del libro che, avendo da poco fatto un esame di storia moderna tra l’altro, mi ha appassionata permettendomi di ripercorrere le tappe di alcune delle monarchie spagnole più famose di quegli anni e di come si viveva nelle città, del tipo di lavoro e dei riti che si osservavano, soprattutto religiosi, e di come il popolo di religiosi avesse grandissima parte nella vita del popolo e non solo per quello che riguardava la vita religiosa.
Le descrizioni degli ambienti, delle città e soprattutto dei popoli e delle loro usanze è, come sempre per questo autore, vivida e di grande effetto.
Inevitabile la sensazione che Falcones con questo libro si sia un po’ riciclato come tematica.
March 9, 2022
Un libro muy bonito y del que se aprende mucho. Me ha gustado mucho cómo se habla de los gitanos en la Sevilla del siglo XVIII, así como del flamenco y la Iglesia. Es cierto que le sobran algunas páginas, pero en general es un libro muy bueno.
March 10, 2016
Esta historia es lo que yo llamo un buen libro. Hace mucho que no pasaba por mis manos una buena historia contada por un latinoamericano, porque últimamente me inclino por autores suecos o debido al Club, a contemporáneos que escriben de Young adult, un género nuevo para mí y que estoy tratando de apreciar en su contexto.
La Reina Descalza se desarrolla en la España de mediados del siglo XVIII y nos cuenta la historia de Caridad, una esclava de una plantación cubana que viaja a España con su amo y este muere en el trayecto, teniendo como última voluntad liberarla. De igual modo, tenemos a un grupo de gitanos de Triana, en los que destaca Melchor, su hija Ana y su nieta Milagros.
Es notorio el gran trabajo de investigación que hizo el autor para esta novela, puesto que la forma en la que está narrada, su estilo de describir los lugares (Sevilla, Madrid, Portugal), los personajes, la ambientación, definitivamente permiten al lector ubicarse dentro de la historia como un expectador más de la misma. Esto tiene un gran mérito, puesto que nos da la oportunidad de vivir esa experiencia fabulosa de la literatura de poder transportarnos a esa época, estar ahí.
Los personajes, como mencionaba, están definidos de forma exquisita, de manera que podemos sentirlos, visualizarlos, están vivos. En el transcurso de la historia podemos ver cómo evolucionan y como van surgiendo los sentimientos, el amor o el odio, la indiferencia y asimismo va uno apreciándolos en el transcurrir de sus vidas.
Todos están llenos de contrastes, en Caridad y Milagros es más que evidente, una sumisa, la otra indomable, una libre de espíritu, la otra, esclava en su alma. Es en este sentido que ambas evolucionan, mientras Caridad se abre a la vida como una flor, a Milagros le ocurre todo lo contrario.
Esta novela es histórica, por lo que irremediablemente tiene uno que aprender algo o por lo menos quedarse con algún que otro dato. En este caso, se trató del pueblo de los Gitanos en España, a quienes les persiguieron y marginaron hasta intentar su total eliminación.
El Rey Fernando VI ordenó la gran redada de gitanos el 30 de julio de 1979, con la que pretendía acabar con todos ellos, bajo el argumento de que estos transgredían las normas de su reino y la fe católica. Lamentablemente todos los que sufrieron en estas redadas, fueron aquellos que precisamente trataban de acoplarse a las normas del Reino, mientras los otros seguían a lo Bartola. Todo este proceso duró 14 años. No entendí la lógica de la medida, porque los gitanos iban a parar a cárceles del Reino, que no estaban preparadas para la gran cantidad de estos, así que creo que salió peor, imagínense, en comida y personal para vigilarlos se le iba el real dinero a sus majestades. No entendí.
Otra cosa que me llamó la atención, fue el contrabando de Tabaco. Esa parte creo que fue súper interesante, ver como armaban toda esa trama y comprobar que lo que hacen ahora, no es nada nuevo.
La iglesia, como siempre, de hipócrita.
Si, me gustó mucho. Lo disfruté. Sufrí cantidad, ni las Bronte! Sufren tanto! Omaigat! Creo que en algunas cosas se extendió demasiado sin ninguna necesidad.
Si, leería otro libro de este autor.
La Reina Descalza se desarrolla en la España de mediados del siglo XVIII y nos cuenta la historia de Caridad, una esclava de una plantación cubana que viaja a España con su amo y este muere en el trayecto, teniendo como última voluntad liberarla. De igual modo, tenemos a un grupo de gitanos de Triana, en los que destaca Melchor, su hija Ana y su nieta Milagros.
Es notorio el gran trabajo de investigación que hizo el autor para esta novela, puesto que la forma en la que está narrada, su estilo de describir los lugares (Sevilla, Madrid, Portugal), los personajes, la ambientación, definitivamente permiten al lector ubicarse dentro de la historia como un expectador más de la misma. Esto tiene un gran mérito, puesto que nos da la oportunidad de vivir esa experiencia fabulosa de la literatura de poder transportarnos a esa época, estar ahí.
Los personajes, como mencionaba, están definidos de forma exquisita, de manera que podemos sentirlos, visualizarlos, están vivos. En el transcurso de la historia podemos ver cómo evolucionan y como van surgiendo los sentimientos, el amor o el odio, la indiferencia y asimismo va uno apreciándolos en el transcurrir de sus vidas.
Todos están llenos de contrastes, en Caridad y Milagros es más que evidente, una sumisa, la otra indomable, una libre de espíritu, la otra, esclava en su alma. Es en este sentido que ambas evolucionan, mientras Caridad se abre a la vida como una flor, a Milagros le ocurre todo lo contrario.
Esta novela es histórica, por lo que irremediablemente tiene uno que aprender algo o por lo menos quedarse con algún que otro dato. En este caso, se trató del pueblo de los Gitanos en España, a quienes les persiguieron y marginaron hasta intentar su total eliminación.
El Rey Fernando VI ordenó la gran redada de gitanos el 30 de julio de 1979, con la que pretendía acabar con todos ellos, bajo el argumento de que estos transgredían las normas de su reino y la fe católica. Lamentablemente todos los que sufrieron en estas redadas, fueron aquellos que precisamente trataban de acoplarse a las normas del Reino, mientras los otros seguían a lo Bartola. Todo este proceso duró 14 años. No entendí la lógica de la medida, porque los gitanos iban a parar a cárceles del Reino, que no estaban preparadas para la gran cantidad de estos, así que creo que salió peor, imagínense, en comida y personal para vigilarlos se le iba el real dinero a sus majestades. No entendí.
Otra cosa que me llamó la atención, fue el contrabando de Tabaco. Esa parte creo que fue súper interesante, ver como armaban toda esa trama y comprobar que lo que hacen ahora, no es nada nuevo.
La iglesia, como siempre, de hipócrita.
Si, me gustó mucho. Lo disfruté. Sufrí cantidad, ni las Bronte! Sufren tanto! Omaigat! Creo que en algunas cosas se extendió demasiado sin ninguna necesidad.
Si, leería otro libro de este autor.
February 7, 2020
Resumen:
La historia comienza en 1748 en Sevilla. Caridad es una esclava negra procedente de Cuba que consigue la libertad durante la travesía. Milagros Carmona es una gitana de Triana con alma rebelde. Caridad llega a Sevilla sin nada y sin un sitio al que ir, hasta que la encuentra Melchor Vega, abuelo de Milagros, y se la lleva a Triana con él.
A causa del mandato real por el que los gitanos son apresados, las vidas de Milagros y Caridad cambian radicalmente y sucederán un sinfín de idas y venidas a lo largo de parte de la geografía española.
Opinión:
Tengo sentimientos encontrados con este libro. Por una parte, me ha gustado porque he descubierto acontecimientos de la historia de España que desconocía o no recordaba; pero, por otro lado, me ha parecido una novela un poco lenta en algunos momentos. Me ha costado engancharme y no he llegado a empatizar con los personajes. Tiene un ritmo desigual, con partes muy interesantes que hace que te enganches y partes que se podrían haber resumido. Al libro le sobran bastantes páginas.
No la considero la mejor novela del autor, pero merece la pena. Me quedo con lo que he aprendido sobre los gitanos y la persecución que sufrieron. La Gran Redada autorizada por Fernando VI y organizada en secreto por el marqués de la Ensenada. Investigaré más sobre el tema porque he leído algunas cosas en la novela con las que he alucinado.
Aun así, el balance final es positivo. Es una buena historia y los personajes principales podemos ver como van evolucionando. Me ha gustado que se centre en los gitanos, ya que no suelo leer novelas con ellos como protagonistas. Seguiré leyendo a Ildefonso Falcones, porque con cada novela consigue sorprenderte.
La historia comienza en 1748 en Sevilla. Caridad es una esclava negra procedente de Cuba que consigue la libertad durante la travesía. Milagros Carmona es una gitana de Triana con alma rebelde. Caridad llega a Sevilla sin nada y sin un sitio al que ir, hasta que la encuentra Melchor Vega, abuelo de Milagros, y se la lleva a Triana con él.
A causa del mandato real por el que los gitanos son apresados, las vidas de Milagros y Caridad cambian radicalmente y sucederán un sinfín de idas y venidas a lo largo de parte de la geografía española.
Opinión:
Tengo sentimientos encontrados con este libro. Por una parte, me ha gustado porque he descubierto acontecimientos de la historia de España que desconocía o no recordaba; pero, por otro lado, me ha parecido una novela un poco lenta en algunos momentos. Me ha costado engancharme y no he llegado a empatizar con los personajes. Tiene un ritmo desigual, con partes muy interesantes que hace que te enganches y partes que se podrían haber resumido. Al libro le sobran bastantes páginas.
No la considero la mejor novela del autor, pero merece la pena. Me quedo con lo que he aprendido sobre los gitanos y la persecución que sufrieron. La Gran Redada autorizada por Fernando VI y organizada en secreto por el marqués de la Ensenada. Investigaré más sobre el tema porque he leído algunas cosas en la novela con las que he alucinado.
Aun así, el balance final es positivo. Es una buena historia y los personajes principales podemos ver como van evolucionando. Me ha gustado que se centre en los gitanos, ya que no suelo leer novelas con ellos como protagonistas. Seguiré leyendo a Ildefonso Falcones, porque con cada novela consigue sorprenderte.
January 10, 2015
Read all my reviews on http://urlphantomhive.booklikes.com
I'd been looking forward to read The Barefoot Queen as I'd been told what a great writer Ildefonso Falcones is many times before. Somehow, I still haven't his first book I remember translated, but I really had high hopes for this one.
Caridad, a Cuban slave freed on the death bed of her master, arrives now in Spain without a goal, without any means or money and without any knowledge of life outside tobacco plantations. She's eventually taken in by Melchor Vega, a gypsy, and befriends his granddaughter Milagros. But life will be anything but easy for the two of them.
Let me get this straight immediately: I really liked the writing, it was very beautiful. It made me want to read his earlier works just to be able to enjoy it a bit longer. But - there's always a catch - I didn't like the story. You know these stories where everything seems to go wrong and in the end you can't help but feel depressed yourself? This is one of those. They are discriminated - a lot-, imprisoned for being gypsies, sexually intimidated, sold, raped, raped again, and then some more.
It made for a very unpleasant read. They were just so passive, let everything happen to them. Even Milagros, who's described as the 'rebellious' gypsy isn't really rebellious. As soon as I realised there wasn't going to be anything happy or simply a bit less depressing in the book, I actually just wished for it to be over.
Thanks to the publisher and Netgalley for providing me with a free copy of this book in exchange for an honest review!
I'd been looking forward to read The Barefoot Queen as I'd been told what a great writer Ildefonso Falcones is many times before. Somehow, I still haven't his first book I remember translated, but I really had high hopes for this one.
Caridad, a Cuban slave freed on the death bed of her master, arrives now in Spain without a goal, without any means or money and without any knowledge of life outside tobacco plantations. She's eventually taken in by Melchor Vega, a gypsy, and befriends his granddaughter Milagros. But life will be anything but easy for the two of them.
Let me get this straight immediately: I really liked the writing, it was very beautiful. It made me want to read his earlier works just to be able to enjoy it a bit longer. But - there's always a catch - I didn't like the story. You know these stories where everything seems to go wrong and in the end you can't help but feel depressed yourself? This is one of those. They are discriminated - a lot-, imprisoned for being gypsies, sexually intimidated, sold, raped, raped again, and then some more.
It made for a very unpleasant read. They were just so passive, let everything happen to them. Even Milagros, who's described as the 'rebellious' gypsy isn't really rebellious. As soon as I realised there wasn't going to be anything happy or simply a bit less depressing in the book, I actually just wished for it to be over.
Thanks to the publisher and Netgalley for providing me with a free copy of this book in exchange for an honest review!
September 6, 2015
¡Excelente libro de Falcones! Lo pinta muy real con personajes muy vivos que te hace sentir, lamentar y hasta sufrir! Una pieza histórica que el autor hizo un grandioso trabajo de investigación. De siempre me ha interesado la vida de los gitanos y este libro lo representa muy bien. Aunque es violento, y fuerte, lo recomiendo!!
Excellent book by Falcones! He paints a very vivid picture with very real characters that make us feel, lament and even suffer! A historical piece in which the author did a wonderful job researching I have always loved to learn about the gypsies and their lifestyle and this book depicts it very well. Even though it is rough and violent, I highly recommend this book!!
Excellent book by Falcones! He paints a very vivid picture with very real characters that make us feel, lament and even suffer! A historical piece in which the author did a wonderful job researching I have always loved to learn about the gypsies and their lifestyle and this book depicts it very well. Even though it is rough and violent, I highly recommend this book!!
November 16, 2025
¡Por fin la he terminado! Me ha llevado media vida, estuve a punto de dejarla a la mitad, he intercalado alguna que otra lectura y quise darle otra oportunidad. He tardado en engancharme.
La novela tiene un ritmo muy desigual: a ratos lenta y pesada, y en otros momentos ágil y muy lograda. Hay capítulos realmente buenos, con escenas potentes y emotivas, pero cuando Falcones se extiende demasiado, esa fuerza se diluye y la trama vuelve a volverse lenta.
El autor se recrea en la miseria, la crueldad y la lascivia, lo que puede llegar a resultar agotador. Parece que cuando las cosas van mal, siempre pueden ir peor. Aun así, se nota el enorme trabajo de documentación y el talento narrativo en muchos pasajes. El último veinte por ciento mejoró considerablemente y el final fue muy intenso pero, bajo mi punto de vista, le sobraron muchas páginas.
En definitiva, La reina descalza es una lectura irregular: tiene momentos brillantes y otros eternos, pero logra dejar una impresión duradera. Una historia intensa, aunque no siempre equilibrada.
La novela tiene un ritmo muy desigual: a ratos lenta y pesada, y en otros momentos ágil y muy lograda. Hay capítulos realmente buenos, con escenas potentes y emotivas, pero cuando Falcones se extiende demasiado, esa fuerza se diluye y la trama vuelve a volverse lenta.
El autor se recrea en la miseria, la crueldad y la lascivia, lo que puede llegar a resultar agotador. Parece que cuando las cosas van mal, siempre pueden ir peor. Aun así, se nota el enorme trabajo de documentación y el talento narrativo en muchos pasajes. El último veinte por ciento mejoró considerablemente y el final fue muy intenso pero, bajo mi punto de vista, le sobraron muchas páginas.
En definitiva, La reina descalza es una lectura irregular: tiene momentos brillantes y otros eternos, pero logra dejar una impresión duradera. Una historia intensa, aunque no siempre equilibrada.
October 12, 2023
Me ha encantado. Es una historia que no tiene nada que ver con la catedral del mar, pero me ha encantado.
La historia de Caridad y Milagros me ha tenido en vilo, como superan todas sus dificultades para poder vivir en paz y felices. No sólo es su historia, también es el trasfondo de crítica social a las dificultades que tenías en aquella época si eras mujer y de raza distinta.
Es una lectura totalmente recomendable que no os dejará indiferentes.
La historia de Caridad y Milagros me ha tenido en vilo, como superan todas sus dificultades para poder vivir en paz y felices. No sólo es su historia, también es el trasfondo de crítica social a las dificultades que tenías en aquella época si eras mujer y de raza distinta.
Es una lectura totalmente recomendable que no os dejará indiferentes.
November 15, 2014
The year is 1748 and the time is bad, very bad for women everywhere.
Caridad is a former slave who accompanies her master to Sevilla in Spain from Cuba. En route he dies and fortunately gives the girl her freedom. A freedom she knows nothing about. She has no idea how to live as a "free" person. She does not even consider herself as a person. Not even a chattel. She does not consider that she is worth anything - an animal in her opinion is worth more than her.
This story is about Caridad and how she eventually throws in her lot or rather her lot was thrown in with her with the gypsies of Sevilla. Her chance encounter with them changes her life for not just her but also for Melchor who pities the woman and takes her back to his village. Much to the amazement, disgust and anger of his fellow gypsies Melchor takes her under his wing not for any ulterior motives but out of simple human goodness. He himself cannot understand why he does this but it is one of those inexplicable happenings which change life for both of them and also for the clan from which Melchor comes.
Intertwined with these two characters we also have the very forceful character of Ana and Jose - Ana the daughter of Melchor who has a constant battle with her husband and divided loyalties of whom to choose - father or husband. Her daughter Melagros whose beauty and sensuousness is not a blessing but a curse eventually leading to her almost total destruction.
Historically fascinating as it reveals a period of history in Europe and Spain in particular where the gypsies are reviled, persecuted and hunted for over 150 years. The sadness of the story is enormous. But, you cannot put this book down. I am not one for sad stories but this was historical sadness on an epic scale.
The courage, boldness and pride of the gypsies may have been their own downfall because this is what caused outsiders to dislike them. Their inability to integrate and become part of the common populace was their major drawback and this drew the ire of the aristocracy and the Emperor at the time. His edicts were far reaching and inhuman. It made the aristocracy not just cruel, but sadistic as well.
Another over riding feature of this era was the treatment of women. There was virtually no position for women anywhere and if you did find a father who was fond of his daughter, the fondness or love was governed by dictates of the time. Melchor was different for his times and this set him apart. No one born in present day times would hanker to be a woman in the 1700s, even if you were aristocratic or from the king's family.
The book was a fabulous read for me. I found it unput downable!
Caridad is a former slave who accompanies her master to Sevilla in Spain from Cuba. En route he dies and fortunately gives the girl her freedom. A freedom she knows nothing about. She has no idea how to live as a "free" person. She does not even consider herself as a person. Not even a chattel. She does not consider that she is worth anything - an animal in her opinion is worth more than her.
This story is about Caridad and how she eventually throws in her lot or rather her lot was thrown in with her with the gypsies of Sevilla. Her chance encounter with them changes her life for not just her but also for Melchor who pities the woman and takes her back to his village. Much to the amazement, disgust and anger of his fellow gypsies Melchor takes her under his wing not for any ulterior motives but out of simple human goodness. He himself cannot understand why he does this but it is one of those inexplicable happenings which change life for both of them and also for the clan from which Melchor comes.
Intertwined with these two characters we also have the very forceful character of Ana and Jose - Ana the daughter of Melchor who has a constant battle with her husband and divided loyalties of whom to choose - father or husband. Her daughter Melagros whose beauty and sensuousness is not a blessing but a curse eventually leading to her almost total destruction.
Historically fascinating as it reveals a period of history in Europe and Spain in particular where the gypsies are reviled, persecuted and hunted for over 150 years. The sadness of the story is enormous. But, you cannot put this book down. I am not one for sad stories but this was historical sadness on an epic scale.
The courage, boldness and pride of the gypsies may have been their own downfall because this is what caused outsiders to dislike them. Their inability to integrate and become part of the common populace was their major drawback and this drew the ire of the aristocracy and the Emperor at the time. His edicts were far reaching and inhuman. It made the aristocracy not just cruel, but sadistic as well.
Another over riding feature of this era was the treatment of women. There was virtually no position for women anywhere and if you did find a father who was fond of his daughter, the fondness or love was governed by dictates of the time. Melchor was different for his times and this set him apart. No one born in present day times would hanker to be a woman in the 1700s, even if you were aristocratic or from the king's family.
The book was a fabulous read for me. I found it unput downable!
Displaying 1 - 30 of 633 reviews