Venedig, 1349: Ørigets usynlige herskere regerer nådesløst, og systemkritikere fjernes uden spor. Til sidst forsvinder magthaverne ind i historiebøgerne.
New York, 2001: Victor Tallent, en ung forsker, begynder at føle sig forfulgt under en konference i Venedig. Han truer uden at vide det verdens ældste magtbalance. Et lig dukker op på hans værelse.
Og nu kommer de skjulte herskere frem fra fortiden for også at skære halsen over på Victor. Med mindre han kan finde frem til deres hemmelighed og standse dem i tide.
Ham Mørk er bare gode. Jeg elskede den måde aktionen flyttede til og fra Venedig og USA. Helten er lidt supermanagtige men jeg nød den for prosaen og ikke just historien. Jeg kan anbefale den, og glæder mig til at læse mere. Der ligger en bog på hylden (Kejserens Port) og 1-uges lånet på Århus Bibliotek var ikke nok til at jeg kunne færdiggøre Darling Jim - så jeg bliver nødt til at købe den også!
Christian Mørk fortæller rigtig godt i "De ti herskere". Historien er interessant og sproget er, omend lidt gnidret fra tid til anden, godt. Historiens bagtæppe er en konspiration, de ti herskere, fra gammel tid. Præmisen kan måske være svær at købe, men selve fortællingen og handlinge gør, at det ikke bliver noget større problem. Christian Mørk har dog haft svært ved at begrænse sit billedsprog. Ikke alting behøver en metafor. Nogen gange er det helt ok, at himlen er grå; den behøver ikke hver gang være "grå som nysmeltet bly til de figurer han samlede i barndommen" (eksemplet her er ikke fra bogen, men frit opfundet). Når det bruges så meget i bogen, så begynder det at grænse til det komiske. Slutningen trækker ud, og historien kunne være afsluttet 2-3 gange inden det sker. Det virker som om, Christian Mørk har haft svært ved at slippe historien, og har ville aflevere alt med hver sin seperate sløjfe på. Det havde tjent bogen med en strammere redigering, og havde sparet 50-100 sider - og muligvis givet en karakter ekstra. Tilbage står dog en rigtig god og velfortalt historie
Det er en fin og fængende historie men sproget er tydeligt mærket af engelsktalende vendinger og ord som jeg synes er blevet klodset oversat til en dansk kontekst. Der er samtidig nogle kulturelle sammemblandinger som giver lidt hakker i troværdigheden. Men ellers et spændende fiktivt værk over en historisk ramme. Den er til tider meget forvirrende hvor man ikke kan finde hoved og hale i det der sker, men det virker på den anden side godt i kraft af bogens historie om skjulte agendaer og konspirationer.
Like a relationship. It starts so well, and you are completely blinded by love, but pretty soon you discover the real thing and you like it less and less...