Shiina est attaquée lors d’un voyage scolaire par le terrifiant ryunoko de Satomi. En effet, cette dernière déteste Shiina, et s’est mis en tête de l’éliminer. Heureusement, Takeo et Norio viennent au secours de Shiina, et empêchent le drame. Après cet incident, une nouvelle épreuve attend Shiina : son père a décidé de partir du Japon pour son travail, et il la confie à sa mère, ce qui n’est pas vraiment du goût de Shiina.
Lo scontro tra Shiina e Ozawa, l'intervento di Tsurumaru e Norio, e sopratutto della principessa. E facciamo un po' di luce sui rapporti tra Shiina e sua madre. Incredibile che fosse ancora così solare!
It's really quite a lot about growing up, but truly it's about the abuse people endure while growing up, but to a screaming degree. The Dragons are just a force multiplier.
In this case, putting on smiles, trying to get along, is tantamount to keeping your enemies closer. It reminds me of all the worst aspects of growing up among your enemies/peers. Fake smiles can so freakishly deadly.