What do you think?
Rate this book
Die Modernisierung meiner Mutter
Das Best of Bov.
Das Beste aus 20 Jahren vom Shootingstar der deutschen Literatur Geschichten über die schwäbische Heimat, das Berliner Exil und das ferne Amerika. Komisch und melancholisch. Vielschichtig und pointiert. Für den literarischen Genuss und den großen Lesespaß.
Gerade als seine Mutter den Führerschein macht, lässt der Gemeinderat eine Fußgängerampel aufstellen, mit fatalen Folgen für Mensch und Tier. Und ausgerechnet während des Urlaubs mit seiner Freundin in einem amerikanischen Nationalpark zieht ein heftiger Sturm auf. Und mitten im Zug auf halber Strecke zum Satireabend nach Frankfurt stürzen die Zwillingstürme ein. Egal ob Mütter oder Söhne, Lokaljournalisten oder Bankdirektoren, Münzsammler oder Apotheker - die Figuren in Bov Bjergs Geschichten haben eins gemeinsam Für ihren Lebensweg gibt es keinen Verkehrsfunk. Schwäbische Alb, Berlin, Amerika. Das sind ihre Koordinaten. Aber was unterwegs passiert, damit müssen sie irgendwie allein fertig werden.
Mit großer Einfühlsamkeit spürt Bov Bjerg den kleinen und großen Schicksalsschlägen des Lebens nach und sorgt mit seinem besonderen Humor dafür, dass man am Ende trotzdem lacht.
Seine Geschichten zu lesen ist ganz einfach immer wieder ein sehr großes Vergnügen." Horst Evers
Das Beste aus 20 Jahren vom Shootingstar der deutschen Literatur Geschichten über die schwäbische Heimat, das Berliner Exil und das ferne Amerika. Komisch und melancholisch. Vielschichtig und pointiert. Für den literarischen Genuss und den großen Lesespaß.
Gerade als seine Mutter den Führerschein macht, lässt der Gemeinderat eine Fußgängerampel aufstellen, mit fatalen Folgen für Mensch und Tier. Und ausgerechnet während des Urlaubs mit seiner Freundin in einem amerikanischen Nationalpark zieht ein heftiger Sturm auf. Und mitten im Zug auf halber Strecke zum Satireabend nach Frankfurt stürzen die Zwillingstürme ein. Egal ob Mütter oder Söhne, Lokaljournalisten oder Bankdirektoren, Münzsammler oder Apotheker - die Figuren in Bov Bjergs Geschichten haben eins gemeinsam Für ihren Lebensweg gibt es keinen Verkehrsfunk. Schwäbische Alb, Berlin, Amerika. Das sind ihre Koordinaten. Aber was unterwegs passiert, damit müssen sie irgendwie allein fertig werden.
Mit großer Einfühlsamkeit spürt Bov Bjerg den kleinen und großen Schicksalsschlägen des Lebens nach und sorgt mit seinem besonderen Humor dafür, dass man am Ende trotzdem lacht.
Seine Geschichten zu lesen ist ganz einfach immer wieder ein sehr großes Vergnügen." Horst Evers
160 pages, Paperback
First published July 18, 2016
About the author
Bov Bjerg
17 books46 followersBov Bjerg ist ein deutscher Schriftsteller und Kabarettist. Sein bürgerlicher Name ist Rolf Böttcher. Sein Pseudonym wählte er nach der dänischen Stadt Bovbjerg.
Bov Bjerg wuchs am Rande der Schwäbischen Alb auf. Er studierte Linguistik, Politik- und Literaturwissenschaften in Berlin und Amsterdam. Er ist Absolvent des Deutschen Literaturinstituts Leipzig. Um keinen Wehrdienst leisten zu müssen, zog Bov Bjerg 1984 nach Westberlin. Dort gründete er 1989 mit einigen Studienfreunden die Literaturzeitschrift Salbader. Zwischen 1989 und 1996 rief er mehrere Berliner Lesebühnen ins Leben: Dr. Seltsams Frühschoppen, Mittwochsfazit und die Reformbühne Heim & Welt. Bei verschiedenen Produktionen des Musikkabaretts Zwei Drittel arbeitete er als Schauspieler, Autor und Koch. Von 1992 bis 2002 schrieb er für die Berliner Stadtzeitung scheinschlag (im Wechsel mit Hans Duschke) die Kolumne „Nachgefragt“. Von 1997 bis 1998 war Bov Bjerg Redakteur der Satirezeitschrift Eulenspiegel.
Mit der Kurzgeschichte Howyadoin über „German Hermans“ Abenteuer auf einem amerikanischen Campingplatz nahe einer Eisenbahnlinie und eines US-Bundesgefängnisses gewann er im Jahr 2004 den MDR-Literaturpreis 2004. Er lebt seit 1984 mit kurzen Unterbrechungen in Berlin.
Im Dezember 2019 wurde die auf seiner Vorlage basierende Romanverfilmung Auerhaus veröffentlicht. 2020 gelangte Bjergs Roman Serpentinen auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises.
Bov Bjerg wuchs am Rande der Schwäbischen Alb auf. Er studierte Linguistik, Politik- und Literaturwissenschaften in Berlin und Amsterdam. Er ist Absolvent des Deutschen Literaturinstituts Leipzig. Um keinen Wehrdienst leisten zu müssen, zog Bov Bjerg 1984 nach Westberlin. Dort gründete er 1989 mit einigen Studienfreunden die Literaturzeitschrift Salbader. Zwischen 1989 und 1996 rief er mehrere Berliner Lesebühnen ins Leben: Dr. Seltsams Frühschoppen, Mittwochsfazit und die Reformbühne Heim & Welt. Bei verschiedenen Produktionen des Musikkabaretts Zwei Drittel arbeitete er als Schauspieler, Autor und Koch. Von 1992 bis 2002 schrieb er für die Berliner Stadtzeitung scheinschlag (im Wechsel mit Hans Duschke) die Kolumne „Nachgefragt“. Von 1997 bis 1998 war Bov Bjerg Redakteur der Satirezeitschrift Eulenspiegel.
Mit der Kurzgeschichte Howyadoin über „German Hermans“ Abenteuer auf einem amerikanischen Campingplatz nahe einer Eisenbahnlinie und eines US-Bundesgefängnisses gewann er im Jahr 2004 den MDR-Literaturpreis 2004. Er lebt seit 1984 mit kurzen Unterbrechungen in Berlin.
Im Dezember 2019 wurde die auf seiner Vorlage basierende Romanverfilmung Auerhaus veröffentlicht. 2020 gelangte Bjergs Roman Serpentinen auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
January 14, 2020
Wenn ein Buch mit den Worten beginnt „Schinkennudeln waren immer mein Lieblingsessen, aber einmal habe ich davon gekotzt.“, dann weiß man eigentlich schon, dass der Rest großartig wird. „Die Modernisierung meiner Mutter“ ist eine Kurzgeschichtensammlung. Das Ganze hat wenig mit „Auerhaus“ zu tun, kann man aber genauso gut lesen. Mindestens. Ich mag diesen leichten, natürlichen Erzählstil. Da wird mir nichts aufgezwungen, ich schlendere ganz gemütlich durch das Universum des Ich-Erzählers.
Das gefällt mir besonders gut: Ich plumpse nicht in eine Geschichte hinein, und muss mich fünf Seiten später neu orientieren. Kurzgeschichten, wie Fotos aneinander gereiht. Eigentlich nicht zusammen gehörend und doch am Schluss: Ein Leben.
Ganz erstaunlich. Jede Seite ist ein kleiner Mikrokosmos, die Geschichten wechseln im Tempo, in der Länge, manche sind nur drei Zeilen lang. Es kommt mir vor, als hätte ich an einem gemütlichen Sonntagnachmittag das Familienalbum eines guten Freundes angeschaut. Alles ist ganz vertraut, und doch entdeckt man überall noch etwas und noch etwas. There is Waldo!
Der Ich-Erzähler berichtet davon, wie er von Schinkennudeln kotzen musste, wie es kam, dass im Dorf eine Druckkopfampel aufgestellt wurde, wie aus dem Bomben-Klaus ein Kopfschuß-Klaus wurde, oder wie seine Mutter den Führerschein machte. Ich habe ein paar mal herzlich gelacht und mich wieder erkannt: Die Erforschung des Paternosters wäre mir auch ein dringendes Bedürfnis. Bov Bjerg zu lesen ist so einfach wie einen Bildband anzuschauen. Und diese Leichtigkeit haben nicht viele deutschsprachige Autoren. Ich hätte gern mehr davon.
Das gefällt mir besonders gut: Ich plumpse nicht in eine Geschichte hinein, und muss mich fünf Seiten später neu orientieren. Kurzgeschichten, wie Fotos aneinander gereiht. Eigentlich nicht zusammen gehörend und doch am Schluss: Ein Leben.
Ganz erstaunlich. Jede Seite ist ein kleiner Mikrokosmos, die Geschichten wechseln im Tempo, in der Länge, manche sind nur drei Zeilen lang. Es kommt mir vor, als hätte ich an einem gemütlichen Sonntagnachmittag das Familienalbum eines guten Freundes angeschaut. Alles ist ganz vertraut, und doch entdeckt man überall noch etwas und noch etwas. There is Waldo!
Der Ich-Erzähler berichtet davon, wie er von Schinkennudeln kotzen musste, wie es kam, dass im Dorf eine Druckkopfampel aufgestellt wurde, wie aus dem Bomben-Klaus ein Kopfschuß-Klaus wurde, oder wie seine Mutter den Führerschein machte. Ich habe ein paar mal herzlich gelacht und mich wieder erkannt: Die Erforschung des Paternosters wäre mir auch ein dringendes Bedürfnis. Bov Bjerg zu lesen ist so einfach wie einen Bildband anzuschauen. Und diese Leichtigkeit haben nicht viele deutschsprachige Autoren. Ich hätte gern mehr davon.
January 3, 2018
Manche Geschichten sind lustig, andere nicht so, ein Paar habe ich nicht verstanden, aber es ist sicher meine Schuld. Aber ich gebe zu, dass mir Auerhaus mehr gefallen hat. Viel mehr.
Alcuni racconti sono divertenti, altri insomma, un paio non li ho proprio capiti, ma sicuramente é colpa del mio tedesco. Ammetto peró che Auerhaus mi era piaciuto di piú. Parecchio di piú.
DANKE NETGALLEY FÜR DAS DRC!
Alcuni racconti sono divertenti, altri insomma, un paio non li ho proprio capiti, ma sicuramente é colpa del mio tedesco. Ammetto peró che Auerhaus mi era piaciuto di piú. Parecchio di piú.
DANKE NETGALLEY FÜR DAS DRC!
June 17, 2018
Eine sehr spezielles Sammlung von Kurzgeschichten, die durch ihre Absurditäten und ihren trockenen Humor besticht und in der Fantasie und Wirklichkeit oft ineinander verschwimmen.
Mir haben besonders die Geschichten "Die Modernisierung meiner Mutter", "Howyadoin" und "die beste Geschichte" gefallen.
Mir haben besonders die Geschichten "Die Modernisierung meiner Mutter", "Howyadoin" und "die beste Geschichte" gefallen.
July 28, 2019
„Neuerdings steht in den Kreiseln ein weithin sichtbares Verkehrsschild, oder eine Skulptur, zusammengeschweißte Stahlträger, ein Sandsteinquader oder ein Holzgerippe. Und wenn man nicht sofort erkennen kann, was es darstellen soll, schreiben die Leute Leserbriefe an die Lokalzeitung, wegen der Steuergelder, und Kunst schreiben sie in Anführungszeichen.“
October 17, 2017
Es ist das zweite Buch von Bov Bjerg, das ich gelesen habe. Die Geschichten sind teils lustig, teils nachdenklich und zwei habe ich irgendwie nicht verstanden. Trotz alledem kann ich das Buch nur empfehlen um schnell in eine andere Welt abtauchen zu können.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 10, 2024
Eher so 3 1/2 ich musste schon manchmal lachen aber irgendwie hab ich oft nicht ganz reingefunden.
May 27, 2025
seltsames Buch, der Autor ist aber glaub ich einfach Typsache und war Grad nicht im Mood für Kurzgeschichten
February 4, 2024
Ich kann mich zwar null an den Inhalt erinnern und in meiner für meine Verhältnisse sehr durchschnittlichen Bewertung von 3 Sternen spiegelt sich es sich auch nicht wirklich wider, aber irgendwie hatte ich im Kopf, dass ich Auerhaus, den - ich wollte schreiben, wohl bekanntesten, aber schließlich ist Serpentinen auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises gelandet, also stimmt es vielleicht gar nicht, aber ich weiß auch nicht, welches andere Adjektiv ich hier einsetzen soll - Roman Bov Bjergs mochte und Bov Bjerg als einen Autor ("Autoren" geht wohl nicht) abgespeichert, den ich mag. Nach der Lektüre von "Die Modernisierung meiner Mutter" musste ich diese Einstellung revidieren.
Ich kann nicht mal viel Negatives über die Sammlung von Kurzgeschichten sagen; ich glaube, es ist einfach Geschmackssache. Ich habe noch nie ein Buch gelesen, das sich so deutsch angefühlt hat, was wieder ein Umdenken in meinem Kopf zur Folge hatte. Aufgrund seines Namens hatte ich Bov Bjerg immer als Niederländer oder Belgier wahrgenommen, aber es stellt sich heraus, dass dieser nur ein Pseudonym ist, das sich aus Bovbjerg, einer Ortschaft in Dänemark, ableitet.
Das zum Großteil dörfliche Setting hatte eine beklemmende Wirkung auf mich. Zumindest am Anfang ging es erstaunlich oft um Fleisch? Vielleicht wird mir das eine oder das andere aus den Geschichten hängenbleiben (ein paar interessante Moves waren schon dabei), vielleicht bausche ich es auch in meiner Erinnerung auf und erkläre "Die Modernisierung meiner Mutter" in ein paar Jahren zu meinem Lieblingsbuch (not happening), aber beim Lesen hatte ich eigentlich nie das Gefühl, länger oder überhaupt wirklich in einer Geschichte bleiben zu wollen. Ich würde jederzeit lieber nicht lesen, als "Die Modernisierung meiner Mutter" zu lesen.
Ich kann nicht mal viel Negatives über die Sammlung von Kurzgeschichten sagen; ich glaube, es ist einfach Geschmackssache. Ich habe noch nie ein Buch gelesen, das sich so deutsch angefühlt hat, was wieder ein Umdenken in meinem Kopf zur Folge hatte. Aufgrund seines Namens hatte ich Bov Bjerg immer als Niederländer oder Belgier wahrgenommen, aber es stellt sich heraus, dass dieser nur ein Pseudonym ist, das sich aus Bovbjerg, einer Ortschaft in Dänemark, ableitet.
Das zum Großteil dörfliche Setting hatte eine beklemmende Wirkung auf mich. Zumindest am Anfang ging es erstaunlich oft um Fleisch? Vielleicht wird mir das eine oder das andere aus den Geschichten hängenbleiben (ein paar interessante Moves waren schon dabei), vielleicht bausche ich es auch in meiner Erinnerung auf und erkläre "Die Modernisierung meiner Mutter" in ein paar Jahren zu meinem Lieblingsbuch (not happening), aber beim Lesen hatte ich eigentlich nie das Gefühl, länger oder überhaupt wirklich in einer Geschichte bleiben zu wollen. Ich würde jederzeit lieber nicht lesen, als "Die Modernisierung meiner Mutter" zu lesen.
June 3, 2021
"Die Modernisierung meiner Mutter" ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die wie Anekdoten aus dem Leben daherkommen, die Details in Alltagssituationen aufgreifen, die scheinbar Belangloses in den Fokus stellen. Da kocht die Mutter des Schulfreundes das Lieblingsgericht anders, als er es kennt. Da macht die Mutter den Führerschein. Da hören Zugreisende von den Anschlägen in New York. Ich hatte mich darauf gefreut, den hochgelobten Autor in die Finger zu bekommen, an seinen Lippen bzw. Seiten zu hängen. Das Buch hatte ich dann auch schnell gelesen, doch irgendwie ist bei mir nicht viel davon hängengeblieben. Schade! Wenn sich das Geschehen auf so wenigen Seiten abspielt, hätte es vielleicht prägnanter dargestellt werde müssen.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews