What do you think?
Rate this book
El silencio de las sirenas: Escritos y fragmentos póstumos
En este volumen que titulamos El silencio de las sirenas encontraremos una agrupación más acorde con las intenciones del autor, y traducciones, una vez más, con las máximas garantías de rigor y fidelidad. Es, sobre todo, a la hora de abordar una nueva publicación de los escritos póstumos de Kafka cuando la edición crítica de la editorial alemana S. Fischer se vuelve imprescindible. Muchos de ellos se habían publicado bajo títulos sugeridos por los editores, en algunos casos con el propio Max Brod, pero no eran ediciones «canónicas» stricto sensu , puesto que la mayoría de estos textos no son más que apuntes para futuras obras, escritos por Kafka en sus cuadernos. Jorge Luis Borges ha
«Yo he escrito también algunos cuentos en los cuales traté ambiciosa e inútilmente de ser Kafka.»
«Yo he escrito también algunos cuentos en los cuales traté ambiciosa e inútilmente de ser Kafka.»
400 pages, Mass Market Paperback
Published November 18, 2005
15 people are currently reading
379 people want to read
About the author
Franz Kafka
3,454 books39.2k followersFranz Kafka was a German-speaking writer from Prague whose work became one of the foundations of modern literature, even though he published only a small part of his writing during his lifetime. Born into a middle-class Jewish family in Prague, then part of the Austro-Hungarian Empire, Kafka grew up amid German, Czech, and Jewish cultural influences that shaped his sense of displacement and linguistic precision. His difficult relationship with his authoritarian father left a lasting mark, fostering feelings of guilt, anxiety, and inadequacy that became central themes in his fiction and personal writings.
Kafka studied law at the German University in Prague, earning a doctorate in 1906. He chose law for practical reasons rather than personal inclination, a compromise that troubled him throughout his life. After university, he worked for several insurance institutions, most notably the Workers Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. His duties included assessing industrial accidents and drafting legal reports, work he carried out competently and responsibly. Nevertheless, Kafka regarded his professional life as an obstacle to his true vocation, and most of his writing was done at night or during periods of illness and leave. Kafka began publishing short prose pieces in his early adulthood, later collected in volumes such as Contemplation and A Country Doctor. These works attracted little attention at the time but already displayed the hallmarks of his mature style, including precise language, emotional restraint, and the application of calm logic to deeply unsettling situations. His major novels The Trial, The Castle, and Amerika were left unfinished and unpublished during his lifetime. They depict protagonists trapped within opaque systems of authority, facing accusations, rules, or hierarchies that remain unexplained and unreachable. Themes of alienation, guilt, bureaucracy, law, and punishment run throughout Kafka’s work. His characters often respond to absurd or terrifying circumstances with obedience or resignation, reflecting his own conflicted relationship with authority and obligation. Kafka’s prose avoids overt symbolism, yet his narratives function as powerful metaphors through structure, repetition, and tone. Ordinary environments gradually become nightmarish without losing their internal coherence. Kafka’s personal life was marked by emotional conflict, chronic self-doubt, and recurring illness. He formed intense but troubled romantic relationships, including engagements that he repeatedly broke off, fearing that marriage would interfere with his writing. His extensive correspondence and diaries reveal a relentless self-critic, deeply concerned with morality, spirituality, and the demands of artistic integrity. In his later years, Kafka’s health deteriorated due to tuberculosis, forcing him to withdraw from work and spend long periods in sanatoriums. Despite his illness, he continued writing when possible. He died young, leaving behind a large body of unpublished manuscripts. Before his death, he instructed his close friend Max Brod to destroy all of his remaining work. Brod ignored this request and instead edited and published Kafka’s novels, stories, and diaries, ensuring his posthumous reputation.
The publication of Kafka’s work after his death established him as one of the most influential writers of the twentieth century. The term Kafkaesque entered common usage to describe situations marked by oppressive bureaucracy, absurd logic, and existential anxiety. His writing has been interpreted through existential, religious, psychological, and political perspectives, though Kafka himself resisted definitive meanings. His enduring power lies in his ability to articulate modern anxiety with clarity and restraint.
Kafka studied law at the German University in Prague, earning a doctorate in 1906. He chose law for practical reasons rather than personal inclination, a compromise that troubled him throughout his life. After university, he worked for several insurance institutions, most notably the Workers Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. His duties included assessing industrial accidents and drafting legal reports, work he carried out competently and responsibly. Nevertheless, Kafka regarded his professional life as an obstacle to his true vocation, and most of his writing was done at night or during periods of illness and leave. Kafka began publishing short prose pieces in his early adulthood, later collected in volumes such as Contemplation and A Country Doctor. These works attracted little attention at the time but already displayed the hallmarks of his mature style, including precise language, emotional restraint, and the application of calm logic to deeply unsettling situations. His major novels The Trial, The Castle, and Amerika were left unfinished and unpublished during his lifetime. They depict protagonists trapped within opaque systems of authority, facing accusations, rules, or hierarchies that remain unexplained and unreachable. Themes of alienation, guilt, bureaucracy, law, and punishment run throughout Kafka’s work. His characters often respond to absurd or terrifying circumstances with obedience or resignation, reflecting his own conflicted relationship with authority and obligation. Kafka’s prose avoids overt symbolism, yet his narratives function as powerful metaphors through structure, repetition, and tone. Ordinary environments gradually become nightmarish without losing their internal coherence. Kafka’s personal life was marked by emotional conflict, chronic self-doubt, and recurring illness. He formed intense but troubled romantic relationships, including engagements that he repeatedly broke off, fearing that marriage would interfere with his writing. His extensive correspondence and diaries reveal a relentless self-critic, deeply concerned with morality, spirituality, and the demands of artistic integrity. In his later years, Kafka’s health deteriorated due to tuberculosis, forcing him to withdraw from work and spend long periods in sanatoriums. Despite his illness, he continued writing when possible. He died young, leaving behind a large body of unpublished manuscripts. Before his death, he instructed his close friend Max Brod to destroy all of his remaining work. Brod ignored this request and instead edited and published Kafka’s novels, stories, and diaries, ensuring his posthumous reputation.
The publication of Kafka’s work after his death established him as one of the most influential writers of the twentieth century. The term Kafkaesque entered common usage to describe situations marked by oppressive bureaucracy, absurd logic, and existential anxiety. His writing has been interpreted through existential, religious, psychological, and political perspectives, though Kafka himself resisted definitive meanings. His enduring power lies in his ability to articulate modern anxiety with clarity and restraint.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
August 12, 2022
"Yo he escrito también algunos cuentos en los cuales traté ambiciosa e inútilmente de ser Kafka." Jorge Luis Borges
Siempre necesito volver a leer a Kafka.
Es una necesidad inherente, un estado de ánimo, una pasión, un redescubrimiento.
Luego del estado de aturdimiento mental al que había sido sometida mi cabeza durante la lectura del "Finnegans Wake" de James Joyce me era imperioso volver a leer esos autores que me generan una sensación de cable a tierra y estabilidad y por supuesto era Franz el indicado.
Si habrá sido complejo ese libro que leer a Kafka me parecía simple...
Si bien a la mayoría de las narraciones que aparecen en "El silencio de la sirenas" ya los leí en el volumen II de "Relatos completos", editados por Editorial Losada y en otros dos libros llamados "Consideraciones acerca del pecado, el dolor, la esperanza y el camino verdadero" y especialmente sus "Cuadernos en Octavo", es un placer poder recorrer nuevamente tantas líneas de pensamiento kafkiano.
Este libro se compone de una abultada cantidad de narraciones, relatos, parábolas, retazos, bosquejos inacabados, profundas reflexiones, certeros aforismos, lúcidas pesadillas, fragmentos de diálogos y paradojas que Kafka fue escribiendo en distintos cuadernos desde los días de su juventud, allá por 1906 hasta 1923, un año antes de su fallecimiento.
Sumergirse en estos escritos es adentrarse en su mente tan brillante y única. Todo lo que escribe es sugerente, especial, reflexivo, inteligente y... kafkiano. El libro posee extensas narraciones como lo son los desarrollos de lo que posteriormente sería editado como sus "Obras Completas" por la editorial alemana S. Fischer y por todo lo que Max Brod integraría en colecciones póstumas y que se emparentan directamente con series de relatos agrupados dentro con los títulos "Descripción de una lucha", "Una médico rural" y "El maestro de pueblo" y en donde también aparecerán narraciones conocidas de Kafka como "La construcción de la muralla china" o "Investigaciones de un perro", que por la naturaleza de lo que narra podría tranquilamente titularse "Investigaciones de un judío", dado que Kafka, por su naturaleza judía cuenta en este extenso relato acerca de la inserción de los judíos centro europeos y de cómo estos interactúan con otros pueblos.
Todas estas reflexiones se potenciarán veinte años más tarde a partir del papel del pueblo judío bajo el tormento de la maquinaria nazi. Es sorprendente el relieve y la importancia que adquiere este apartado de Kafka en el libro y qué vigencia cobran sus palabras luego de lo vivido por ellos en la segunda guerra mundial.
A mí personalmente me encanta leer todos aquellos fragmentos relativamente cortos que aparentemente son inconexos y no tienen relación con nada pero que hacen que me pregunte: "¿qué son? ¿reflexiones existenciales? ¿planteamientos filosóficos? ¿planteos de naturaleza casi matemática?" No lo sé a ciencia cierta, pero me encantan.
Muchos de ellos fueron apuntados por mí durante la lectura del libro. Cito algunos que me parecieron maravillosos, puesto que me hacen reflexionar y a veces me dejan pensando que simplemente "sólo sé que no sé nada". Me desconciertan, y es por ello que me divierten y me intrigan y pos supuesto puesto que me hacen pensar. Tal vez sea la alegoría a la que refieren, lo que me predispone a preguntarme muchas cosas:
"El tiempo que se te ha concedido es tan breve que en cuanto hayas perdido un segundo, habrás perdido toda tu vida, pues ésta no es más que eso: es siempre tan larga como el tiempo que pierdes."
"¿Qué deben hacer nuestros pulmones?, grité, sí, grité. Si respiran de prisa se asfixian ellos mismos por sus venenos interiores; si respiran lentamente, se asfixian por el aire irrespirable, por la indignación de las cosas. Pero si tratan de buscar su propio ritmo, ya en la búsqueda perecen."
"Me pierdo una y otra vez; aunque es un sendero en el bosque, se ve nítidamente y sólo pasando por él se tiende la posibilidad de ver una franja de cielo; por lo demás el bosque es por doquier denso y oscuro. Pese a todo, me extravío continua y desesperadamente, y en cuanto me desvío un paso del camino, ya me veo dando mil más por el bosque, tan perdido que desearía caerme al suelo y no levantarme nunca más."
"Dices que debo seguir bajando, pero ya estoy muy abajo, se me corta la respiración, ya es casi demasiado profundo, pero ya que ha de ser así, estoy dispuesto a quedarme. ¡Qué espacio! Es probablemente el lugar más profundo. Así y todo me quiero quedar; eso sí, no me obligues a seguir bajando."
Más allá de que el libro cuenta con narraciones extensas, es en las más cortas donde los textos cobran relevancia y brillo. Kafka, devoto lector de autores como Goethe, Dickens, Flaubert y Dostoievski entre otros, comienza a distanciarse de ellos en la longitud de sus escritos.
El hecho de que haya escrito sólo tres novelas (puesto que "La metamorfosis" es un cuento largo o una nouvelle, dependiendo del punto de vista que se lo mire) y varias de ellas inacabadas demuestra que en cierto punto, algo oficiaba de freno, falta de inspiración o hastío literario que lo instaba a dejar esa obra inconclusa, pero que alcanzaba altísima significancia cuando en unas pocas líneas escribía un relato corto pero que dejaba un planteamiento o inquisición eterna con el correr de los años en todos los lectores que lo admiramos.
Franz Kafka supo decir una vez: "Dios no quiere que escriba, pero debo hacerlo y el resultado es un constante forcejeo del que Dios sale triunfador."
¿Qué más te puedo pedirte Franz que no me hayas dado sino el inmenso placer de leerte y de ser mi escritor preferido?
Siempre necesito volver a leer a Kafka.
Es una necesidad inherente, un estado de ánimo, una pasión, un redescubrimiento.
Luego del estado de aturdimiento mental al que había sido sometida mi cabeza durante la lectura del "Finnegans Wake" de James Joyce me era imperioso volver a leer esos autores que me generan una sensación de cable a tierra y estabilidad y por supuesto era Franz el indicado.
Si habrá sido complejo ese libro que leer a Kafka me parecía simple...
Si bien a la mayoría de las narraciones que aparecen en "El silencio de la sirenas" ya los leí en el volumen II de "Relatos completos", editados por Editorial Losada y en otros dos libros llamados "Consideraciones acerca del pecado, el dolor, la esperanza y el camino verdadero" y especialmente sus "Cuadernos en Octavo", es un placer poder recorrer nuevamente tantas líneas de pensamiento kafkiano.
Este libro se compone de una abultada cantidad de narraciones, relatos, parábolas, retazos, bosquejos inacabados, profundas reflexiones, certeros aforismos, lúcidas pesadillas, fragmentos de diálogos y paradojas que Kafka fue escribiendo en distintos cuadernos desde los días de su juventud, allá por 1906 hasta 1923, un año antes de su fallecimiento.
Sumergirse en estos escritos es adentrarse en su mente tan brillante y única. Todo lo que escribe es sugerente, especial, reflexivo, inteligente y... kafkiano. El libro posee extensas narraciones como lo son los desarrollos de lo que posteriormente sería editado como sus "Obras Completas" por la editorial alemana S. Fischer y por todo lo que Max Brod integraría en colecciones póstumas y que se emparentan directamente con series de relatos agrupados dentro con los títulos "Descripción de una lucha", "Una médico rural" y "El maestro de pueblo" y en donde también aparecerán narraciones conocidas de Kafka como "La construcción de la muralla china" o "Investigaciones de un perro", que por la naturaleza de lo que narra podría tranquilamente titularse "Investigaciones de un judío", dado que Kafka, por su naturaleza judía cuenta en este extenso relato acerca de la inserción de los judíos centro europeos y de cómo estos interactúan con otros pueblos.
Todas estas reflexiones se potenciarán veinte años más tarde a partir del papel del pueblo judío bajo el tormento de la maquinaria nazi. Es sorprendente el relieve y la importancia que adquiere este apartado de Kafka en el libro y qué vigencia cobran sus palabras luego de lo vivido por ellos en la segunda guerra mundial.
A mí personalmente me encanta leer todos aquellos fragmentos relativamente cortos que aparentemente son inconexos y no tienen relación con nada pero que hacen que me pregunte: "¿qué son? ¿reflexiones existenciales? ¿planteamientos filosóficos? ¿planteos de naturaleza casi matemática?" No lo sé a ciencia cierta, pero me encantan.
Muchos de ellos fueron apuntados por mí durante la lectura del libro. Cito algunos que me parecieron maravillosos, puesto que me hacen reflexionar y a veces me dejan pensando que simplemente "sólo sé que no sé nada". Me desconciertan, y es por ello que me divierten y me intrigan y pos supuesto puesto que me hacen pensar. Tal vez sea la alegoría a la que refieren, lo que me predispone a preguntarme muchas cosas:
"El tiempo que se te ha concedido es tan breve que en cuanto hayas perdido un segundo, habrás perdido toda tu vida, pues ésta no es más que eso: es siempre tan larga como el tiempo que pierdes."
"¿Qué deben hacer nuestros pulmones?, grité, sí, grité. Si respiran de prisa se asfixian ellos mismos por sus venenos interiores; si respiran lentamente, se asfixian por el aire irrespirable, por la indignación de las cosas. Pero si tratan de buscar su propio ritmo, ya en la búsqueda perecen."
"Me pierdo una y otra vez; aunque es un sendero en el bosque, se ve nítidamente y sólo pasando por él se tiende la posibilidad de ver una franja de cielo; por lo demás el bosque es por doquier denso y oscuro. Pese a todo, me extravío continua y desesperadamente, y en cuanto me desvío un paso del camino, ya me veo dando mil más por el bosque, tan perdido que desearía caerme al suelo y no levantarme nunca más."
"Dices que debo seguir bajando, pero ya estoy muy abajo, se me corta la respiración, ya es casi demasiado profundo, pero ya que ha de ser así, estoy dispuesto a quedarme. ¡Qué espacio! Es probablemente el lugar más profundo. Así y todo me quiero quedar; eso sí, no me obligues a seguir bajando."
Más allá de que el libro cuenta con narraciones extensas, es en las más cortas donde los textos cobran relevancia y brillo. Kafka, devoto lector de autores como Goethe, Dickens, Flaubert y Dostoievski entre otros, comienza a distanciarse de ellos en la longitud de sus escritos.
El hecho de que haya escrito sólo tres novelas (puesto que "La metamorfosis" es un cuento largo o una nouvelle, dependiendo del punto de vista que se lo mire) y varias de ellas inacabadas demuestra que en cierto punto, algo oficiaba de freno, falta de inspiración o hastío literario que lo instaba a dejar esa obra inconclusa, pero que alcanzaba altísima significancia cuando en unas pocas líneas escribía un relato corto pero que dejaba un planteamiento o inquisición eterna con el correr de los años en todos los lectores que lo admiramos.
Franz Kafka supo decir una vez: "Dios no quiere que escriba, pero debo hacerlo y el resultado es un constante forcejeo del que Dios sale triunfador."
¿Qué más te puedo pedirte Franz que no me hayas dado sino el inmenso placer de leerte y de ser mi escritor preferido?
June 28, 2012
Yo pienso que amo a Kafka. Este libro son escritos y fragmentos póstumos. Kafka era algo anarquista. Él no quiso publicar, le dijo a Max Brod, su mejor amigo que no publicara ni reeditara su obra, más bien le pidió quemar sus textos y no dejar nada para la posteridad, nada en lo literario.
"Literatura y vida son sinónimos de Kafka" p. 9 Como si orgánicamente se sintiera bien escribiendo, lo imagino tras su escritorio con las rodillas temblorosas escribiendo toda la noche hasta sentir que su obra había sido terminada, sentir la sensación de término debe ser una sensación al menos satisfactoria.
Tampoco le gustaba hablar. Para él era innecesario, no le gustaba hacerlo, no era su forma, no se sentía bien hablando. Callaba por convicción.
En una carta le dice a Brod "En realidad, si el escritor quiere evitar la locura, no debería alejarse jamás de su escritorio, debería aferrarse a él con los dientes" p. 10
Te tengo estima Kafka, si te hubiera conocido te dejaría escribir, pondría un disco con música suave, no te hablaría, solo estaría contigo.
Kafka decía que había que escribir breve porque la vida era fugaz. Él sentía que solo tenía que escribir, no tenía fuerzas para nada más, sentía que Dios ganaba, sin embargo, tras su muerte sus textos se hicieron conocidos en todo el mundo,¿Por que Kafka en vida sentía que Dios no quería que él escribiera?
Pasaron muchos años para que su obra se hiciera conocida, para mí él es la verdadera literatura.
"Literatura y vida son sinónimos de Kafka" p. 9 Como si orgánicamente se sintiera bien escribiendo, lo imagino tras su escritorio con las rodillas temblorosas escribiendo toda la noche hasta sentir que su obra había sido terminada, sentir la sensación de término debe ser una sensación al menos satisfactoria.
Tampoco le gustaba hablar. Para él era innecesario, no le gustaba hacerlo, no era su forma, no se sentía bien hablando. Callaba por convicción.
En una carta le dice a Brod "En realidad, si el escritor quiere evitar la locura, no debería alejarse jamás de su escritorio, debería aferrarse a él con los dientes" p. 10
Te tengo estima Kafka, si te hubiera conocido te dejaría escribir, pondría un disco con música suave, no te hablaría, solo estaría contigo.
Kafka decía que había que escribir breve porque la vida era fugaz. Él sentía que solo tenía que escribir, no tenía fuerzas para nada más, sentía que Dios ganaba, sin embargo, tras su muerte sus textos se hicieron conocidos en todo el mundo,¿Por que Kafka en vida sentía que Dios no quería que él escribiera?
Pasaron muchos años para que su obra se hiciera conocida, para mí él es la verdadera literatura.
September 21, 2019
"Las sirenas poseen un arma mucho más terrible que el canto: su silencio".
April 25, 2025
El contenido de este volumen de Debolsillo, tanto en lo que se refiere al texto traducido de las narraciones póstumas como a las anotaciones y paratextos de Jordi Llovet, procede del volumen III de la edición de las obras completas de Kafka, que publicó Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores en 2003, luego reeditadas en el tomo II de las Obras Completas de Aguilar, que es la edición que yo poseo.
En la edición de Aguilar he leído cuatro narraciones de Kafka incluidas en este volumen de Debolsillo, con sus correspondientes notas:
1. «Preparativos para una boda en el campo»
2. «Descripción de una lucha» (en Debolsillo solo se incluye la versión A, pero yo he leído en Aguilar las versiones A y la B)
3. «El maestro de pueblo»
4. El ciclo completo de «El cazador Gracchus»
5. «Durante la construcción de la muralla china»
Los relatos 1-2 y 4-5 los leí (o releí, en el caso de 4 y 5) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024. El relato 3 lo leí entre el 6 y el 18 de abril de 2025.
Todo estos relatos son excepcionales, no sólo los de plenitud o "madurez" (4-5), sino incluso el temprano proyecto de novela «Descripción de una lucha», especialmente en su versión B.
Las traducciones son de Juan José del Solar (1-3) y Joan Parra Contreras (4-5).
En la edición de Aguilar he leído cuatro narraciones de Kafka incluidas en este volumen de Debolsillo, con sus correspondientes notas:
1. «Preparativos para una boda en el campo»
2. «Descripción de una lucha» (en Debolsillo solo se incluye la versión A, pero yo he leído en Aguilar las versiones A y la B)
3. «El maestro de pueblo»
4. El ciclo completo de «El cazador Gracchus»
5. «Durante la construcción de la muralla china»
Los relatos 1-2 y 4-5 los leí (o releí, en el caso de 4 y 5) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024. El relato 3 lo leí entre el 6 y el 18 de abril de 2025.
Todo estos relatos son excepcionales, no sólo los de plenitud o "madurez" (4-5), sino incluso el temprano proyecto de novela «Descripción de una lucha», especialmente en su versión B.
Las traducciones son de Juan José del Solar (1-3) y Joan Parra Contreras (4-5).
April 2, 2024
Estaba buscando otro libro del mismo nombre. The first thing i remember was wanting to be a mermaid dijo Florence y la verdad que si (aunque estas no sean la sirenas mitad pez)
January 29, 2019
“Non voglio vedere nessuno, non voglio che nessuna vista mi confonda; lo scrittoio, quello è il mio posto, la testa fra le mani, quella è la mia posizione.” (p. 29)
“Male è ciò che distoglie.” (p. 49)
“L’arte vola intorno alla verità, ma con la ferma intenzione di non bruciarsi. La sua abilità consiste nel trovare un luogo, nella vuota oscurità, in cui il raggio di luce, senza che prima sia stato possibile accorgersene, possa essere catturato in tutto il suo vigore.” (p. 65)
“La vita è un perenne sviamento, che non permette neppure di rendersi conto da che cosa essa ci stia sviando.” (p. 177)
“Male è ciò che distoglie.” (p. 49)
“L’arte vola intorno alla verità, ma con la ferma intenzione di non bruciarsi. La sua abilità consiste nel trovare un luogo, nella vuota oscurità, in cui il raggio di luce, senza che prima sia stato possibile accorgersene, possa essere catturato in tutto il suo vigore.” (p. 65)
“La vita è un perenne sviamento, che non permette neppure di rendersi conto da che cosa essa ci stia sviando.” (p. 177)
September 8, 2025
A shortest of short stories but extremely alters our perceptions of myth, and the concepts of profound silence. Five minutes to read but set to lodge in your head to ponder on for quite a while to come.
April 11, 2025
Joa. Ok. War jetzt nicht so meins.
December 18, 2022
Franz Kafka le pidió a su amigo Max Brod: "Todo lo que se encuentre de mis escritos cuando yo muera debe ser quemado de forma inmediata, sin ser leído". Brod no lo cumplió y aunque dijo que él le había dicho a Kafka que no accedería a ese ruego, no hay evidencia de que éste supiera de esa negativa. Estos relatos, la mayoría sin terminar, son muy poderosos, ejemplos claros de la genialidad del autor. Me gustó leer este libro, pero no dejo de pensar que el mejor amigo de Kafka incumplió un ruego suyo.
October 19, 2011
Me tomo más tiempo del normal, pero es un libro que tuve que leer despacio. Simplemente genial Kafka.
February 20, 2019
Cuento muy corto donde encontramos una reflexión muy interesante a propósito del mito de Ulises y las sirenas. Creo que es un cuento que debe leerse varias veces si se quiere extraer todo su jugo, pero me ha resultado muy muy interesante tanto lo estrictamente escrito y la reflexión a la que da pie.
July 3, 2023
Popsugar Reading Challenge #25: Un libro que solo tenga texto en la portada.
Es un relato o cuento muy corto, que te pone a pensar, qué es más peligroso: si el canto o el silencio de las sirenas.
Me gustó, pero no me encantó.
Es un relato o cuento muy corto, que te pone a pensar, qué es más peligroso: si el canto o el silencio de las sirenas.
Me gustó, pero no me encantó.
December 31, 2023
Hab es vorhin mehrmals gelesen und bei jedem Lesen kam mir ein neuer Gedanke :)
Das ist auch der Grund warum ich seinen Schreibstil so mag. Es gibt so viel was man zwischen den Zeilen lesen kann und es ist ein wenig wie bei einer Schatzsuche. Ich finde es auch cool und kreativ ,dass er ein Abenteuer von Odysseus umgedichtet hat.
Das ist auch der Grund warum ich seinen Schreibstil so mag. Es gibt so viel was man zwischen den Zeilen lesen kann und es ist ein wenig wie bei einer Schatzsuche. Ich finde es auch cool und kreativ ,dass er ein Abenteuer von Odysseus umgedichtet hat.
April 7, 2023
Me da pena ponerle una estrella porque hasta el momento todo lo que había leido de Kafka me había gustado, pero está antología fue muy muuuuy aburrida... Además que en el prólogo sale que él no quería publicar nada de esto y se lo pidió a su amigo que hizo exactamente lo contrario mientras aún ni se enfriaba Kafka xD así que también me sentía un poco profanando sus deseos... Si él sentía que no era digno de ver la luz quizás no debía publicarlo... En fin :k
March 27, 2015
«Las sirenas, sin embargo, esconden un arma mucho más terrible que el consabido canto: su silencio»
Hace tiempo quería leer algo relacionado con sirenas, y qué mejor que hacerlo con un cuento de Kafka.
Hace tiempo quería leer algo relacionado con sirenas, y qué mejor que hacerlo con un cuento de Kafka.
June 10, 2021
El cuento El Silencio de las Sirenas del escritor Franz Kafka, es una de sus obras menores, sin embargo, es uno de sus escritos que más me han encantado por su condición misma de anotaciones de segunda orden- no exenta de melancolía- por cierta inexactitud en la historia ya que eran los remeros los que tenían tapados sus oídos, no Ulises. Y por la genialidad del mensaje que deja su pluma casi sin proponérselo.
Es una variante dialéctica del pasaje de Ulises y su tripulación pasando por la zona de las hermosas Sirenas con los oídos cubiertos de cera para evitar oír su encantador y mágico canto, que los haría prisioneros de estas beldades en alguna región submarina.
Las Sirenas se dan cuenta del ardid de Ulises y se quedan calladas en señal de desplante al héroe, quien dándose cuenta de ello, hará como si estuviera resistencia a oír su canto, cuando las ve nadar cerca de su nave.
El relato también nos enseña que las supersticiones que puedan tener las personas de algún hecho o alguna creencia de tipo mística, mágica o simplemente de cultura, no siempre son buenas de seguir por instinto propio.
Los textos de Homero se han versionado muchas veces, cada una con su propia interpretación de un pasaje de la obra del poeta, mostrando riqueza de contenido. Kafka interpreta un pasaje donde él héroe griego emplea su astucia para resistir al deseo de acercarse a las hermosas Sirenas, sin embargo en la versión del escritor checo, las sirenas se dan cuenta de la estratagema de Ulises y sus hombres absteniéndose de cantar, en un desplante mayor que el de Ulises.
Siempre es un placer leer a Kafka.
Es una variante dialéctica del pasaje de Ulises y su tripulación pasando por la zona de las hermosas Sirenas con los oídos cubiertos de cera para evitar oír su encantador y mágico canto, que los haría prisioneros de estas beldades en alguna región submarina.
Las Sirenas se dan cuenta del ardid de Ulises y se quedan calladas en señal de desplante al héroe, quien dándose cuenta de ello, hará como si estuviera resistencia a oír su canto, cuando las ve nadar cerca de su nave.
El relato también nos enseña que las supersticiones que puedan tener las personas de algún hecho o alguna creencia de tipo mística, mágica o simplemente de cultura, no siempre son buenas de seguir por instinto propio.
Los textos de Homero se han versionado muchas veces, cada una con su propia interpretación de un pasaje de la obra del poeta, mostrando riqueza de contenido. Kafka interpreta un pasaje donde él héroe griego emplea su astucia para resistir al deseo de acercarse a las hermosas Sirenas, sin embargo en la versión del escritor checo, las sirenas se dan cuenta de la estratagema de Ulises y sus hombres absteniéndose de cantar, en un desplante mayor que el de Ulises.
Siempre es un placer leer a Kafka.
August 26, 2022
El silencio de las sirenas
Franz Kafka
Hoy quiero presentarles este cuento corto que encontre , escrito en 1917 por Kafka.
Una gran aventura basada en historias de hombres de mar ... milenarios que las dejaron para nuestro deleite.
En la Odisea de Homero, Ulises quiere protegerse del canto de las sirenas y se hace atar al mástil con cadenas, aunque sus oidos las escucharan . Asi ordena que sus remeros se tapen los oídos con cera para no perder la razon.
Kafka en su corta historia nos cuenta como Ulises se tapa los oidos con cera y se hace atar al mástil con cadenas. Asi lograra vencerlas .
Pero ellas se quedan en silencio.
Ulises se salva como el de Homero, pero las sirenas no cantan, ( algo que nunca pasaría), y esto las hace mas fuertes.
De una forma tan simple Ulises logra lo que muchos no pudieron.
Este es el desafío literario de kafka a través de una intertextualidad con la Odisea nos deja un gran derroche de prosa maravillosa que lleva al lector a investigar, comparar y aprender el manejo que este autor enigmático y grande le da a otras formas de escritura.
Un libro maravilloso , digno de su autor...y merece ser leído.
Franz Kafka
Hoy quiero presentarles este cuento corto que encontre , escrito en 1917 por Kafka.
Una gran aventura basada en historias de hombres de mar ... milenarios que las dejaron para nuestro deleite.
En la Odisea de Homero, Ulises quiere protegerse del canto de las sirenas y se hace atar al mástil con cadenas, aunque sus oidos las escucharan . Asi ordena que sus remeros se tapen los oídos con cera para no perder la razon.
Kafka en su corta historia nos cuenta como Ulises se tapa los oidos con cera y se hace atar al mástil con cadenas. Asi lograra vencerlas .
Pero ellas se quedan en silencio.
Ulises se salva como el de Homero, pero las sirenas no cantan, ( algo que nunca pasaría), y esto las hace mas fuertes.
De una forma tan simple Ulises logra lo que muchos no pudieron.
Este es el desafío literario de kafka a través de una intertextualidad con la Odisea nos deja un gran derroche de prosa maravillosa que lleva al lector a investigar, comparar y aprender el manejo que este autor enigmático y grande le da a otras formas de escritura.
Un libro maravilloso , digno de su autor...y merece ser leído.
August 20, 2018
Kafka nos trae un interesante punto de vista sobre lo que se pasó con el canto de las sirenas en el viaje de Ulises. Y la verdad es que es un cuento muy cortito. Es imaginativo y muy fiel al relato original, pero desde otro punto de vista, una suposición a lo que en verdad hicieron las sirenas y otra suposición del por qué lo han hecho.
December 22, 2022
Yo lo entendí así... El concepto que deja es que si uno deja de prestarle atención, con indiferencia, a ciertas personas que buscan llamar la atención, estas callan y comienzan a prestarle atención a uno.
Las sirenas no te quieren, no les importa si te morís, pero al no escucharlas se fascinan con uno.
Una estrategia de psicología inversa, corta y bien narrada.
Las sirenas no te quieren, no les importa si te morís, pero al no escucharlas se fascinan con uno.
Una estrategia de psicología inversa, corta y bien narrada.
February 21, 2025
Me llamó la atención y lo leí, creo que es parte de otra historia pero no lo sé. Quisiera decir varias cosas pero la verdad no se explicarlas, estuvo muy bueno y creo que es necesario releerlo igual que al resto de sus obras.
Kafka sos un capo siempre voy a leer tus cuentos y te pido perdón por eso.
Kafka sos un capo siempre voy a leer tus cuentos y te pido perdón por eso.
December 8, 2025
[https://www.are.na (Manon Bachelier)] (2020). EB. 1 Page.
First published, in English, in “The Great Wall of China. Stories and Reflections” (1933).
A curious variation upon Ulysses’ encounter with the Sirens, as originally set out in Homer’s “Odyssey”.
Plenty to ruminate over - he “…did not hear their silence...”
First published, in English, in “The Great Wall of China. Stories and Reflections” (1933).
A curious variation upon Ulysses’ encounter with the Sirens, as originally set out in Homer’s “Odyssey”.
Plenty to ruminate over - he “…did not hear their silence...”
November 16, 2023
The professor who borrowed me the book actually took it back, so I am unable to write down a favorite paragraph or quotes, unfortunately. I want to have this story saved somewhere. It's beautiful (to me).
January 8, 2025
Tiene fragmentos muy interesantes que te dan una idea de los gustos o preferencias que tenía Kafka, por ejemplo por las construcciones como la muralla china; así como muchos de sus pensamientos más profundos.
April 9, 2020
Quiero descargar el libro completo
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 28, 2022
4/5⭐
Well, now I need to obsessively read everything about Ulysses and the sirens.
Well, now I need to obsessively read everything about Ulysses and the sirens.
January 10, 2023
No las oyó. O las engañó. Se engañó a sí mismo, o al engañarse las engañó o al tener esperanza las influenció.
March 26, 2023
Una nueva visión de la experiencia de Odiseo con las sirenas. Cuando crees que hay algo más peligroso que su canto… está historia te muestra que también hay cosas más letales en ellas.
April 12, 2023
interesante... me gustan las sirenaaas
July 29, 2023
One of the few Kafka writings I actually enjoyed
Displaying 1 - 30 of 51 reviews