Lời Tố Cáo Lặng Thầm

法医秦明 #2

by Tần Minh, Qín Míng, An Lạc Group (Translator)

"Muốn cho người không biết, trừ phi mình đừng làm" - Lời tuyên chiến của bác sĩ pháp y với tội phạm.Tội phạm cho rằng cái chết của nạn nhân sẽ che giấu được tội lỗi của chúng, nhưng nhờ có họ, những người giải mã tử thi, tội ác không bao giờ tàng hình

Những vụ án mạng rùng rợn nhất, những vụ điều tra phá án ly kỳ nhất được bật mí qua trải nghiệm có thực của một bác sĩ pháp y.Trải nghiệm sinh động của một bác sĩ pháp y mới chập chững vào nghề. Từ trong sợ hãi, căng thẳng, sai lầm, suy sụp từng bước trưởng thành. Phác họa một bức chân dung khác về nghề pháp y, không u ám, máu lạnh như mường tượng, mà sáng bừng nghĩa khí, ấm áp tình người, tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ, vượt lên tất cả những biến thái, thảm khốc, ghê sợ, thương tâm của tội ác.

Mời các bạn đón đọc Pháp Y Tần Minh!

Genres: Fiction, Detective, Crime, China, Horror, Chinese Literature, Thriller

622 pages, Paperback

First published June 1, 2013

Reviews

[Như Goo · Rating 4 out of 5]

Tuyệt vời. Không thể chờ cho tới tập 3

[thv · Rating 5 out of 5]

Truyện của chú Tần vẫn cuốn mình như lúc đọc cuốn 1 - Người giải mã tử thi. Cuốn 2 mức độ biến thái đã tăng lên, tình tiết vụ án ok hơn nhiều. Nhưng phải nói thật là chú Tần tâng bốc pháp y quá, cảm giác thấy bộ phận cảnh sát đuối và vô dụng :))). Ý kiến cá nhân ạ.

[Trâm Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Truyền tải một góc nhìn khác, khi pháp y đóng vai trò chiếm phần lớn trong công tác phá án, góp phần tạo nên chân dung người phạm tội, từ đó xác định hung thủ thông qua việc giải mã nhưng thông tin để lại ngay trên cơ thể nạn nhân.

[Vivian Trương · Rating 5 out of 5]

Tập này Tần Minh đô đã pro hơn nhiều rồi, tình tiết vụ án cũng nhỉnh hơn tí, khúc cuối còn tặng thêm cú plot twist nhẹ nữa làm muốn đọc tiếp cuốn 3 ngay. Mong là vẫn giữ vững phong độ các cuốn tiếp nhe :3

[Cao Đức Hiếu · Rating 4 out of 5]

Ổn hơn so với tập 1 và tập 3, nhưng vụ án chính cứ gấp gáp kiểu gì.

[Thai Hoang · Rating 3 out of 5]

Lời tố cáo lặng thầm - Pháp y Tần Minh
Sau cuốn thứ nhất thì cuốn thứ hai này mình thấy các vụ án có sự logic hơn, tuy nhiên chung một kiểu kể nên làm mình bị nhàm chán. Cảnh sát thì hơi bị phế pháp y nhiều khi như khi bị thần thánh hoá quá đà.

Tập này vẫn là tập hợp các vụ án giết người theo nhiều cách khác nhau, đủ mọi thể loại, có thể khá ghê rợn cho những bạn đọc nào yếu bóng vía. Nói chung mình sẽ đọc hết tập ba của series này xem có gì mọi người thích quá vậy.

[Lily 百合花 · Rating 5 out of 5]

ชื่อเรื่อง – คำให้การจากศพ 2 (Silent Evidence --- 尸语者2 : 无声的证词)
ผู้แต่ง – ฉินหมิง (秦明) เขียน ชาญ ธนประกอบ แปล


ตัวละคร
ฉินหมิง อายุ 28 ปี
หลี่ต้าเป่า
หลินเทา


รีวิวหลังอ่าน

รู้จักเรื่องนี้ครั้งแรกเพราะอ่านเล่มแรกตามมี่มี่ (ตั้งแต่ปีก่อนโน้น) เพื่อสมุดภาพเฮียฮั่ว และแล้วก็ได้มาจนได้ 555+

แต่แล้วเราก็ติดเรื่องนี้จนได้ ชอบมากๆ เลยแหละค่ะ เป็นเรื่องราวของแพทย์นิติเวชนามว่าฉินหมิง คนแต่งใช้ชื่อตัวเองเป็นตัวเอกเลยค่ะ ซึ่งมีประสบการณ์และความรู้ทางด้านนิติเวชโดยตรง ทำให้แต่ละคดีในเรื่อง อ่านแล้วได้อะไรเยอะมากเลยค่ะ หลายๆ อย่างก็ไม่เคยรู้มาก่อน ก็มาได้รู้จากคดีในแต่ละตอน ซึ่งผู้เขียนก็ได้บอกแล้วว่า เหตุการณ์ที่เขียนคือเหตุการณ์และตัวละครสมมติ เพียงแต่นำเอาประสบการณ์จริงมาใส่ประกอบไปด้วยเท่านั้น

นอกจากนี้มีการนำเรื่องนี้ไปทำละครด้วยค่ะ เดี๋ยวว่าจะตามไปดู เพราะเห็นหลายคนดูแล้วชอบมาก 555+ เราเป็นคอนิยายและละครสืบสวน ยิ่งไม่ควรพลาดเลยจริงๆ ^^ เห็นว่าคนที่เล่นเป็นหมอฉินหมิงนั้นหน้าตาดีด้วยนะ

สำหรับเล่ม 2 นี้ คดีมีความน่าตื่นเต้นสลับกันไป โดยในแต่ละตอนก็จะเป็นคดีย่อยๆ แต่เล่มนี้มีคดีหลักที่ฉินหมิงพยายามสืบหาก็คือ “คดีอวิ๋นไท่” คดีที่ลูกพี่ลูกน้องของแฟนสาวเขาถูกฆ่าข่มขืนอย่างโหดร้ายเมื่อ 8 ปีก่อน และมีเหยื่อเคราะห์ร้ายอีกหลายราย โดยยังไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้ ซึ่งทุกๆ ครั้งที่ฉินหมิงสืบคดีอื่นๆ ก็จะพยายามเอามาเชื่อมโยงเพื่อหาว่าอะไรจะสืบไปถึงคดีอวิ๋นไท่ได้บ้าง ก็เลยกลายเป็นคดีที่เราลุ้นและตื่นเต้นไปด้วยเลย

ปิดท้ายเล่มด้วยความพีค ทำไมตัดจบแบบนี้ล่ะ โอ๊ยยย ลุ้นหนักมาก นี่เราต้องรีบไปอ่านเล่ม 3 ต่อแล้วใช่ไหมเนี่ย เกิดอะไรขึ้นกับหมอฉินหมิงกันนะ

ส่วนฉากบรรยายถึงศพ แบบที่มีลักษณะชวนขนลุกเนี่ย อ่านๆ ไปเราก็ตายด้านนะ 555+ ถึงจะแอบได้กลิ่นตามที่หมอฉินหมิงบอกว่าเหม็นมากจนกลิ่นนี้ฝ่าด่านทะลุหน้ากากกันพิษได้เนี่ย เราอ่านไปก็เหมือนดูหนัง 4 มิติไปเลย

เรื่องแบบนี้จึงเหมาะกับคนที่ชอบแนวสืบสวนอ่านนะคะ ใครคิดว่าไม่ไหวกับพวกฉากบรรยายศพแบบละเอียดๆ อย่างนี้ ก็ข้ามไปเถอะค่ะ แต่เราอ่านแล้วอยากให้มีเล่มต่อไปเรื่อยๆ ชอบสไตล์การเล่าเรื่องของหมอฉินหมิงจริงๆ เข้าประเด็นและฉับไว ไม่ยืดเยื้อ แถมผู้แปลก็แปลได้ดีมากจริงๆ ค่ะ ตรงไหนที่ชวนสงสัยก็จะมีอธิบายไว้ด้านล่าง ทำให้เข้าใจกับเนื้อหามากขึ้นค่ะ

[สปอยล์]

ตอนนี้กำลังสงสัยว่าตอนสุดท้ายของเล่มเนี่ย เกิดอะไรขึ้นกับฉินหมิง ภรรยาของคนร้ายในคดีอวิ๋นไท่จะทำอะไรฮีเนี่ย ลุ้นหนักมากกกกกกก ต้องตามไปเล่ม 3 ต่อสินะ

แต่ชอบมากที่ฉินหมิงสามารถเชื่อมโยงคดีจนได้ โดยการสงสัยเรื่องปมเชือก และศึกษาจนรู้ว่าปมเชือกของคนร้ายมีลักษณะเฉพาะตัว ส่วนเรื่องอสุจิที่ไม่มีสเปิร์มนั้น เป็นเพราะคนร้ายเป็นโรคอสุจิไม่ไหลย้อนกลับ (อะไรประมาณนี้แหละ) ซึ่งมีคนพูดจุดประกายหมอฉินหมิงว่าทำไมไม่ปรึกษากับแพทย์ด้านนี้โดยตรง พอได้ถามก็ทำให้ตามจนเจอคนร้ายจนได้ คดีเหมือนจะจบลงง่ายๆ แต่ปิดท้ายเรื่องได้ชวนอยากให้รู้ต่อมากๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นไหมเนี่ย

หลายๆ คดีที่อ่านในเล่มนี้คือ อย่าไปคิดว่าคนแรกที่ทายกันว่าเป็นคนร้ายจะเป็นคนร้ายเสมอไป 555+ บางทีก็มีคดีพลิก 555+ ทุกคนมีโอกาสเป็นคนร้ายหมด บางทีผู้ต้องสงสัยก็กลายเป็นเหยื่อที่เพิ่งเจอ และบางคดีก็เป็นเหยื่อที่ยังไม่รู้ว่าใคร (สุดท้ายก็คือผู้ต้องสงสัย ทำให้ต้องตัดผู้ต้องสงสัยคนนี้ออกไป เพราะตายไปแล้วไง)

เล่มนี้ฉินหมิงได้แต่งงานกับหลินตัง แฟนสาวแล้วด้วย แต่ในละครไม่ได้มีตัวละครนี้มั้ง ฮ่าๆ เหมือนคุ้นๆ ว่าให้ต้าเป่าเป็นผู้หญิงแทน

Start 18.37 น. Wed 22 Feb 2017
End 11.20 น. Thu 30 Mar 2017
Review Date 17.16 น. Thu 30 Mar 2017

[Nguyễn Minh · Rating 4 out of 5]

Phần lớn người ta thường bị mờ mắt trước vẻ bề ngoài, chỉ có số ít người thông tuệ mới nhận ra chân tướng ẩn sâu bên trong.
Phaedrus

Loài quái thú đội lốt người luôn ẩn nấp trong đám đông.
Stephen King

Con người là động vật duy nhất biết đỏ mặt, cũng là động vật duy nhất cần phải đỏ mặt.
Mark Twain

Bức ảnh chính là bí mật của bí mật, nó càng phơi bày nhiều thứ thì bạn biết được lại càng ít.
Diane Arbus

Dục vọng mãnh liệt nhất thường dẫn tới thù hận cực đoan nhất.
Sokrates

Nhân tính bao trùm lên tất cả, dù linh hồn có méo mó đến đâu đi nữa.
Mahatma Gandhi

Ác quỷ đều là con người, hơn nữa còn rất bình thường, ngủ cùng giường với chúng ta, ăn cùng bàn với chúng ta.
W. H. Auden

Trong tất cả các loài động vật, chỉ duy nhất loài người là tàn nhẫn. Họ là động vật duy nhất xây dựng niềm vui trên nỗi đau khổ tự tạo.
Mark Twain

Tất cả những ai tìm hiểu về những tai họa của loài người đều tin rằng, phần lớn bất hạnh trên đời đều tới từ sự thiếu hiểu biết.
Helvétius

Quy kết tội ác có nguồn gốc siêu nhiên, chẳng bằng tin rằng bản thân con người có khả năng thực hiện hành vi tội ác.
Joseph Conrad

Con người liên tục phạm sai lầm, sa vào con đường tà ác, rồi đặt tên cho nó là số phận.
John Hobbs

Điều bi thảm nhất trong cuộc đời không gì bằng mất con, tất cả mọi thứ đều sụp đổ, không bao giờ còn trở lại được như trước.
Dwight David Eisenhower

Ghen tuông là hòn than cháy đỏ đến từ địa ngục.
Goethe

Ôi con người...

[Oanh Oanh · Rating 5 out of 5]

Mình có thể đọc 3 quyển này nhiều lần mà ko bị chán. Lối suy luận chặt chẽ, chắc chắn dựa vào giải phẫu, lôi cuốn mình đến mức có thể đọc 1 lèo mấy vụ án luôn. Nhưng nếu đọc nhiều thì ko nhớ hết được, nên mình sẽ đọc mỗi lần chỉ 1 vụ án, để có thể tập trung hơn vào các kiến thức pháp y, khám nghiệm hiện trường, cũng như là quá trình tìm ra xác chết đến khi tìm ra hung thủ. Nhiều vụ án thương tâm, nhưng nó ko phải là ko thực tế. Ngoài đời những chuyện như vậy cũng có nhiều khả năng xảy ra lắm. Đọc cuốn sách xong mình cũng được cảnh tỉnh là phải cẩn thận hơn trong cuộc sống, cũng như trong các mối quan hệ. Ngoài các kiểu giết nhau trả thù, thì còn nhiều kiểu như trộm cướp, cưỡng hiếp, lừa đảo,.... Phải biết cách bảo vệ bản thân cho thật tốt....

[Jam Nguyen · Rating 5 out of 5]

Với một đứa cuồng đọc thể loại pháp y tra án như mình thì series này phải gọi là đỉnh của đỉnh luôn í, trước mình chỉ có mỗi quyển 1 nhưng sau bạn người yêu tặng mình thêm quyển 2 và quyển 3, đọc siêu bánh cuốn có thể thấy độ dày của sách tầm 600 trang hơn nhưng mình chỉ cặm cụi đọc trong 5 ngày đọc xong siêu tiếc vì ngắn quá, highly rcm cho ai có cùng sở thích đam mê trinh thám kinh dị tra án pháp y

[Thuy Duyen · Rating 5 out of 5]

Dần dần khâm phục sự kiên cường và nghị lực của các pháp y, công việc thực sự rất khổ nhưng mà mấy anh vẫn cố chịu. Sự hôi thối của xác chết, mùi máu tanh ko làm chùn bước các anh. Đến cuối cùng, điều làm tôi cảm động nhất là khi Tần Minh phá án được vụ án chị em họ của Linh Đan, cô đã khóc nức nở trong điện thoại.

[Vân Anh · Rating 4 out of 5]

Ủa té ra là truyện lấy cảm hứng từ bản thân, chứ không phải là hồi ký hay nhật ký của ổng. Mà công nhận là rất chân thật và lôi cuốn. Các tình tiết về nhân sinh rất cảm động và day dứt.
Cuốn này thậm chí hay hơn cuốn 1 là bên cạnh những vụ án riêng rẽ thì có vụ án xuyên suốt mạch truyện và cú twist gây cấn ở cuối. Chứng tỏ tác giả có sự đầu tư và thăng cấp hơn trong tác phẩm hehe.

[Huỳnh Tất · Rating 4 out of 5]

Sách kể về giai đoạn đầu làm bs pháp y chính của tỉnh, nhiều vụ án lớn nhỏ xen kẻ nhau với những lý do giết người ghê gợn cho người đọc đồng thời xuyên suốt quyển sách là quá trình điều tra vụ án Vân Thái từ tập trước … mạng người lên đến 5 liên kết được bằng chứng và giám định ADN của hung thủ … Công lý nhất định sẽ đến dù có trễ đi chăng nữa

[Huỳnh Tất · Rating 4 out of 5]

Sách kể về giai đoạn đầu làm bs pháp y chính của tỉnh, nhiều vụ án lớn nhỏ xen kẻ nhau với những lý do giết người ghê gợn cho người đọc đồng thời xuyên suốt quyển sách là quá trình điều tra vụ án Vân Thái từ tập trước … mạng người lên đến 5 liên kết được bằng chứng và giám định ADN của hung thủ … Công lý nhất định sẽ đến dù có trễ đi chăng nữa

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

Interesting but very disturbing.

The wording below is one of the memorable quotes shown in this book.

"มนุษย์ทำผิดอยู่เสมอ สุดท้ายจึงเดินไปสู่ความชั่ว แต่กลับบอกว่าเป็นโชคชะตา" (จอห์น ฮอบส์, ฉินหมิง, ชาญ ธนประกอบ, น. 398)

[Vu · Rating 4 out of 5]

Trong loạt truyện pháp y của Tần Minh.
Cách kể truyện ở mức nghiệp dư. Nhưng có nhiều kiến thức Pháp Y trong truyện.
Nội dung bám sát thực tế. Nếu ai không quan trọng về văn chương, nghệ thuật... thì nó là một bộ trinh thám đáng xem.

[Stella · Rating 4 out of 5]

Mình thấy ở cuốn này Tần Minh đã tiến bộ hơn các cuốn sách trước trong việc dẫn dắt các tình tiết vụ án. Nội dung các vụ án cũng được nâng cấp hơn, phức tạp hơn. Riêng vụ án cuối là sợi chỉ xuyên suốt cuốn sách thì thấy tác giả phá án hơi vội vàng, nhưng dù sao cũng là một phong cách rất Tần Minh.

[Nguyen Le · Rating 5 out of 5]

Series pháp y thực sự lôi cuốn, được kể bằng giọng văn của một người làm trong ngành nên mọi chi tiết đều rất chân thực. Không chỉ là thưởng thức một quyển sách mà kiến thức hàn lâm mình cũng được giới thiệu. Bác sĩ Tần xuất sắc.

[Suwannee Duangmanee · Rating 5 out of 5]

การไขคดีจากศพยังคงต้องสะสมประสบการณ์​ต่อ มีผิดพลาดในช่วงแรก เมื่อได้รับคำชี้แนะจากอาจารย์​ตัวเอกก็จะมีความรอบคอบในการตรวจสอบขึ้น ในเล่มนี้ตัวเอกได้ไขปริศนา​คดีที่ไม่สามารถปิดลงได้ในอดีต โดยได้รับความความรู้​เพิ่มเติมจากแพทย์​แขนงอื่นช่วย แต่ก็สร้างความโกรธ​แค้นให้กับภรรยาของฆาตกรเป็นปมทิ้งไว้

[a Cat a Box · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้สนุกเลย คงความสยดสยอง น่าขนลุกไว้เหมือนเดิม ตัวเอกมีความเชี่ยวชาญมากขึ้น มีทั้งเนื้อเรื่องย่อยที่จบเป็นตอน ๆ และเนื้อเรื่องยาว คดีหลักที่ตัวเอกสนใจเป็นพิเศษ จนกระทั่งจบเล่มก็ยังต้องลุ้น อยากติดตามต่อในเล่มต่อไป

[Reader · Rating 5 out of 5]

4,5 ⭐️
Mặc dù không còn cảm giác mới mẻ như khi đọc tập đầu, nhưng vẫn rất thích tập này khi có một vụ án lớn được cài cắm ít ít vào từng vụ nhỏ.

Và vẫn rất ấn tượng với độ chân thật của những thi thể qua ngòi bút của chú Tần 😂

[Aommie K. · Rating 5 out of 5]

เรื่องการบรรยายฉากต่าง ๆ ได้พะอืดพะอมชวนอ้วกนี่ต้องยกให้เขาเลย

[My Minou · Rating 4 out of 5]

Cảm ơn tác giả đã đem lại những trải nghiệm thú vị khi bước vào những trang sách lôi cuốn này.

[Justine Oh · Rating 5 out of 5]

秦明的作品，真是越看越好。 这本也非常精彩。里面还包含了许多现代社会的问题，值得去想想。

[Ngân Kim · Rating 5 out of 5]

- Truyện rất lôi cuốn, tình tiết có nét đột phá và kiến thức thật sự rất chuyên nghiệp.

[Anh Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Very good

[Lê Dung · Rating 5 out of 5]

thực sự rất thích cách viết truyện của tác giả. Rất lôi cuốn và chân thực

[Phuong Ly · Rating 5 out of 5]

Xuất sắc truyện rất lôi cuốn

[Nguyễn Khánk · Rating 4 out of 5]

Vẫn thấy ghê ghê khi tác miêu tả mấy vụ khám nghiệm :))) tập này thì nam chính đã có exp và bắt đầu dẫn ng khác đi train :))) nói chung cũng đọc cũng ổn... Ko có j khiến mình Oh wao nhưng cũng chưa bao giờ khiến mình thất vọng.

[Ha Phuong · Rating 4 out of 5]

Truyện oke. Nhưng mình cảm thấy truyện hơi làm quá vai trò của pháp y trong phá án và xem nhẹ khả năng và vị trí của Cảnh sát/Điều tra viên. Phần 1 vẫn là hay nhất