Como começar a descrever isso? Eu não sei, é tão memorável que não me parece necessário e nem possível fazer isso. Por mais de um ano eu evitei ler esse volume por causa de """""spoilers""""" que na verdade eram o maior bait no qual eu já caí e descobrir a verdade foi um sentimento delicioso.
Esse livro foi dividido em 4 contos, tendo o último deles pouco mais de 10 páginas e sendo do ponto de vista do Col ainda enquanto ele e a Myuri viviam em Nyohhira, nada realmente digno de nota. No entanto, os outros 3 contos foram belos capítulos da perspectiva do Lawrence vivendo com a Holo após o início de Wolf and Parchment e todos eles realmente chamaram minha atenção (ainda que o terceiro tenha feito isso negativamente), principalmente por, apesar de poderem ser lidos separadamente, 2 deles terem um ponto em comum, que seria o estabelecimento de um concorrente do outro lado da montanha.
O primeiro conto: Esse é o mais lindo, sem dúvidas. Aqui é apresentado o plano de fundo que vem a ser ligado com o terceiro conto sobre o concorrente. Para evitar a diminuição dos clientes em Nyohhira, Lawrence sugere que a cidade realize o evento de fazer um funeral para os vivos e que se aproveite esse momento para dizer às pessoas aquilo que, por falta de coragem, não lhes seria dito em vida: "Everyone had one or two things that they wanted to say belatedly to someone important to them [...]. All that was needed was an excuse to say those words." (Pg. 48). A parte linda e maravilhosa, que eu espero não me esquecer, é que o conto se inicia com esse festival, sendo a Holo quem está sendo "velada" e é explicado só no final. Aquelas páginas foram cruéis e tristes, ao mesmo tempo que um pouco reconfortantes pelo futuro sofrimento que a Holo terá após a morte do seu marido, ponto que também foi explorado no terceiro conto. Bom, para resumir tudo isso, nada melhor que o trecho que me levou às lágrimas:
"'Everything fades with time.' From Holo's perspective, Lawrence, too, was nothing more than a lead that would be blown away with passing years. One day, their parting would come, and this moment would forever remain in the past." (Pg. 48-49)
Já o segundo não teve um roteiro grandioso ou qualquer coisa assim, foi apenas o velho que não sabia o idioma local tendo problemas para encontrar o sabor da bebida da qual ele foi encarregado de encontrar pela princesa de algum país. A simplicidade da história foi complementada pela simplicidade da resolução, e eu achei isso cativante, além, é claro, dos momentos bonitinhos entre a Holo e o Lawrence, que até mesmo os próprios personagens do livro reconhecem: "It's a thing among the guest. They say watching the couple that owns Spice and Wolf interact is much more interesting than the musicians and dancers there." (Pg. 66). E também, novamente, o tema da longevidade da Holo foi abordado na última página de forma melancólica, mas de forma maravilhosa: "A taste to recall this land, this moment." (Pg. 94)
Já o terceiro conto foi ruim. E longo: começou na página 96 e foi até a 187. Contudo, ele teve suas qualidades, não posso negar, e tem uma grande relevância para a história original, eu poderia dizer. É apresentando os dois novos personagens lobos que o autor parece realmente dar fim à história, ou talvez um novo início. Desde muitos volumes atrás já tínhamos o problema da Holo ser imortal exposto, e com esses dois a vida dela poderia continuar mesmo depois da morte do Lawrence, não fazendo dela uma solitária sem destino nenhum, como me pareceu que seria até agora.
Se eu tivesse que escolher um trecho preferido de todo o livro, de certeza que seria um desse conto, mas eu não sei qual:
"A wise man once said that no happy story lasted forever. One day, Lawrence would die, and only Holo would live on. In response to that, Lawrence found the answer together with Holo. They both decided to put on a brave show, saying, So what?" (Pg. 148)
"'But 'tis... 'Tis as though I am preparing for your death...'
'That's right. That's what it is. I've already mostly practiced for your funeral. And now it's your turn.'
[...]
'You are the wife of a merchant and you should act like one.'
'...?'
'It's insurance. Before you go on an adventure where you might lose everything, you prepare for when you've lost everything." (Pg. 154)
Bom, nada mais foi interessante nesse último conto, então nada mais será dito aqui.
Portanto, minha nota final para isso é, mais especificamente, 90/100; teve MUITOS momentos "bonitinhos", duas histórias envolventes, e o último conto, apesar de chato, teve a dose certa de melancolia e romance. Para falar a verdade, melancolia eu acho que é o que eu mais observei nesse volume; todos os três a tinham presente, em menor ou maior grau. Foi triste, mas agradável.