What do you think?
Rate this book
Weird Tales, Vol. 2 of 2
Excerpt from Weird Tales
One day there arose before this picture a fruitless altercation as to whether the artist really intended it for anything more than a mere picture, that is, the temporary situation, sufficiently indicated by the verse, of a decrepit old man who with all his splendour and magnificence is unable to satisfy the desires of a heart filled with yearning aspirations, or whether he intended to represent an actual historical event. One after the other the visitors left the place, tired of the discussion, so that at length there were only two men left, both very good friends to the noble art of painting. I can't understand, said one of them, how people can spoil all their enjoyment by eternally hunting after some jejune interpretation or explanation. Indepen dently of the fact that I have a pretty accurate notion of what the relations in life between this Doge and Dogess were, I am more particularly struck by the sub dued richness and power that characterises the picture as a whole. Look at this ?ag with the winged lions.
One day there arose before this picture a fruitless altercation as to whether the artist really intended it for anything more than a mere picture, that is, the temporary situation, sufficiently indicated by the verse, of a decrepit old man who with all his splendour and magnificence is unable to satisfy the desires of a heart filled with yearning aspirations, or whether he intended to represent an actual historical event. One after the other the visitors left the place, tired of the discussion, so that at length there were only two men left, both very good friends to the noble art of painting. I can't understand, said one of them, how people can spoil all their enjoyment by eternally hunting after some jejune interpretation or explanation. Indepen dently of the fact that I have a pretty accurate notion of what the relations in life between this Doge and Dogess were, I am more particularly struck by the sub dued richness and power that characterises the picture as a whole. Look at this ?ag with the winged lions.
409 pages, Paperback
First published January 1, 1810
About the author
E.T.A. Hoffmann
2,273 books890 followersErnst Theodor Wilhelm Hoffmann, better known by his pen name E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann), was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. His stories form the basis of Jacques Offenbach's famous opera The Tales of Hoffmann, in which Hoffman appears (heavily fictionalized) as the hero. He is also the author of the novella The Nutcracker and the Mouse King, on which the famous ballet The Nutcracker is based. The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler.
Hoffmann's stories were very influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement.
Hoffmann's stories were very influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
January 8, 2018
Ο δεύτερος τόμος της συγκεκριμένης ανθολογίας διηγημάτων του E.T.A. Hoffmann ήταν εξίσου ικανοποιητικός με τον πρώτο.
Το κείμενο κατέβασα από το Project Gutenberg
http://www.gutenberg.org/ebooks/31439
Εδώ ανθολογούνται τα εξής:
1. The Doge and Dogess (Doge und Dogaresse, Ο Δόγης και η Δόγισσα). Το έργο δημοσιεύτηκε στη συλλογή με γενικό τίτλο Die Serapionsbrüder.
Μια ιστορία έρωτα, παθολογικής ζήλιας και προδοσίας. Με αφορμή τον ομώνυμο πίνακα του Carl Wilhelm Kolbe, ο Hoffmann πλάθει μια ιστορία που εκτυλίσσεται στη Βενετία του 1354, εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία του Δόγη Marino Faliero. Χωρίς να στηρίζεται με αυστηρή ακρίβεια επάνω στα ιστορικά γεγονότα, ο συγγραφέας δίνει μια γοητευτική εικόνα της πόλης, αφηγείται πολλά από τα έθιμα και τις παραδόσεις της (πχ οι συμβολικοί ετήσιοι γάμοι του Δόγη με τη θάλασσα) και αποδίδει με ύφος γλαφυρό την ατμόσφαιρα της εποχής.
2. Master Martin, the Cooper, and his Journeyman (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen στα ελληνικά δεν ξέρω πώς να αποδώσω τον τίτλο ας πούμε κάτι σαν "ο πρωτομαστορας ή αρχιμάστορας, βαρελοποιός Μάρτιν και ο βοηθός του") δημοσιεύτηκε επίσης στη συλλογή Die Serapionsbrüder.
Μια εύθυμη ιστορία την οποία ο συγγραφέας τοποθετεί στην όμορφη πόλη της Νυρεμβέργης του 1580, όπου τρεις νεαροί διεκδικούν το χέρι της ωραίας κόρης του Βαρελά Μάρτιν, αλλά για να πετύχουν τον σκοπό τους πρέπει πρώτα να κερδίσουν την έγκριση του πατέρα, εκπληρώνοντας μια αλλόκοτη και ιδιότυπη προφητεία. Έργο γεμάτο αισιοδοξία, χιούμορ και νιότη.
3. Mademoiselle de Scudéri (Das Fräulein von Scuderi, η Δεσποινίς ντε Σκιντερί) επίσης δημοσιευμένο στη συλλογή Die Serapionsbrüder.
Το κατατάσσουν στην κατηγορία των Kriminalnovelle, δεν είναι ακριβώς αστυνομικό, αλλά έχει να κάνει με μια σειρά αλλόκοτων εγκλημάτων. Διαδραματίζεται στο Παρίσι την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ και πρωταγωνίστρια είναι ένα πραγματικό, ιστορικό πρόσωπο η αξιαγάπητη, ηλικιωμένη συγγραφέας Madeleine de Scudéry (1607 – 1701), η οποία με την επιμονή και την οξυδέρκειά της αναλαμβάνει να εξιχνιάσει το μυστήριο.
4. Gambler's Luck (Spieler-Glück, Η τύχη του χαρτοπαίχτη) κι αυτό στην Die Serapionsbrüder. Εμπευσμένη από μια αληθινή εμπειρία του ίδιου του συγγραφέα σχετικά με τον εθισμό στην χαρτοπαιξία.
5. Master Johannes Wacht (Meister Johannes Wacht, Ο πρωτομάστορας/ αρχιμάστορας Βαχτ) . Δημοσιεύτηκε σε μια συλλογική έκδοση με τίτλο: Geschichten, Märchen, und Sagen, Von Fr. H. v. d. Hagen, E. T. A. Hoffmann, und H. Steffens; Breslau, 1823.
Αυτή η ιστορία είναι μεν ευχάριστη αλλά έχει αρκετές αδυναμίες τόσο στην πλοκή όσο στη σκιαγράφηση και εξέλιξη των χαρακτήρων. Ωστόσο αν σκεφτεί κανείς πως γράφτηκε στα 1822, όταν ο συγγραφέας ήταν ήδη παράλυτος και μπορούσε μονάχα να υπαγορεύει στη σύζυγο και τους φίλους του, η νοσταλγία με την οποία ζωντανεύει την όμορφη πόλη Bamberg στην οποία έζησε για αρκετά μεγάλο διάστημα και εργάστηκε ως διευθυντής ορχήστρας, και η αισιοδοξία και διάθεση για ζωή που εκφράζεται σε κάθε σελίδα, η ελπίδα, η δύναμη, το κουράγιο απέναντι στις τραγωδίες και τις καταστροφές της ζωής... Όλα αυτά είναι που κάνουν αυτήν τη διήγηση μοναδική.
6. Ένα βιογραφικό σημείωμα που κατονομάζει ως πηγές τα:
E. T. A. Hoffmann’s Leben und Nachlass, von J. G. Hitzig, herausg. von Micheline Hoffmann, geb. Rorer, 5 vols., Stuttgart, 1839
Erinnerungen aus meinem Leben, von Z. Funck C. Kunz, Leipsic, 1836.
Πολλά από τα έργα της εν λόγω δίτομης έκδοσης πριν κυκλοφορήσουν με τη μορφή βιβλίου, απαρτίζοντας συγκεκριμένες (συχνά πολύτομες) συλλογές στα γερμανικά, είχαν δημοσιευθεί αρχικά σε διάφορα περιοδικά της εποχής (οι μεταφράσεις των τίτλων είναι κατά προσέγγιση, δεν ξέρω γερμανικά):
Το Die Fermate στο Frauentaschenbuch für das Jahr 1816 (χαρτόδετη έκδοση Κυριών του έτους 1816).
Το Meister Martin der Küfner und seine Gesellen στο Leipsic Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1819 (χαρτόδετη έκδοση της Λειψίας για κοινωνική ψυχαγωγία του έτους 1819).
Το Doge und Dogaresse στο Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1819 (χαρτόδετη έκδοση αφιερωμένη στην αγάπη και τη φιλία του έτους 1819).
Το Das Fräulein von Scuderi στο Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1820 (χαρτόδετη έκδοση αφιερωμένη στην αγάπη και τη φιλία του έτους 1820).
To Signor Formica στο Leipsic Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1820 (χαρτόδετη έκδοση της Λειψίας για κοινωνική ψυχαγωγία του έτους 1820).
Το Der Artushof στο Urania. Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1817 (Ουρανία, χαρτόδετη έκδοση Κυριών του έτους 1817).
(Βρήκα επίσης και άλλες εκδόσεις που έχουν δημοσιεύσει έργα του, όχι απαραίτητα λογοτεχνικά: Das Morgenblatt für gebildete Stände (πρωινή έκδοση για μορφωμένα πνεύματα), το Allgemeine musikalische Zeitung (Γενική μουσική εφημερίδα) και το Die Zeitung für die elegante Welt - Εφημερίδα για τα καλαίσθητα πνεύματα).
Από την Fräulein von Scuderi στο Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1820, εικονογράφηση:
Τα περισσότερα από αυτά τα έντυπα ανήκουν στην κατηγορίων των taschenbuch και almanach ετήσιες χαρτόδετες εκδόσεις σε μικρό σχήμα (τσέπης) που έχουν πλούσια εικονογράφηση και περιλαμβάνουν κείμενα ευχάριστα, που πάνω από όλα έχουν ως στόχο να διασκεδάσουν και να κερδίσουν το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού. Κάτι σαν τις αλλόκοτες ιστορίες που περιλάμβανε συχνά ο "Καζαμίας" που αγοράζαμε παλιά κάθε πρωτοχρονιά.
Η μικρή αυτή και πρόχειρη έρευνα με βοήθησε να καταλάβω ακόμα καλύτερα τις συγγραφικές επιλογές του E.T.A. Hoffman. Ανασύρει συχνά παράξενες αληθινές ιστορίες από το παρελθόν, όπως η τραγική περίπτωση του Δόγη Marino Faliero (1274 – 1355, 55ος Δογης της Βενετίας) ή της Madeleine de Scudéry (1607 – 1701) λογοτέχνιδας που έζησε στη Γαλλία την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ΄.
Χρησιμοποιεί ως πηγές έργα όπως το "Η Εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ" (Siècle de Louis XIV) του Βολταίρου και το "Χρονικό της πόλης της Νυρεμβέργης" του Johann Christoph Wagenseil και μπλέκει τα πραγματικά, ιστορικά γεγονότα με την δική του μοναδική, πλούσια φαντασία. Πάνω από όλα θέλει να τέρψει με τις παράδοξες αφηγήσεις του το κοινό. Σε πολλά σημεία μου έφερε στο νου έναν άλλο μεγάλο λογοτέχνη με παρόμοια μέθοδο έρευνας, τον Γάλλο Alexandre Dumas (1802 – 1870).
Όλα αυτά σε συνδυασμό με τις προσωπικές εμπειρίες του και την επιρροή του πνευματικού κύκλου στον οποίον ανήκε (πχ o φίλος του, Adelbert von Chamisso, είναι ο συγγραφέας του "Peter Schlemihl", μιας φανταστικής ιστορίας ενός ανθρώπου που πούλησε τη σκιά του) και τις κυρίαρχες λογοτεχνικές τάσεις της εποχής του (ρομαντισμός) φωτίζουν επαρκώς το είδος που υπηρέτησε με εξαιρετική συνέπεια και επιτυχία ο συγγραφέας, κερδίζοντας επάξια τον ανεπίσημο τίτλο: Gespenster-Hoffmann (Απόκοσμος - Φασματικός Χόφμαν).
Το κείμενο κατέβασα από το Project Gutenberg
http://www.gutenberg.org/ebooks/31439
Εδώ ανθολογούνται τα εξής:
1. The Doge and Dogess (Doge und Dogaresse, Ο Δόγης και η Δόγισσα). Το έργο δημοσιεύτηκε στη συλλογή με γενικό τίτλο Die Serapionsbrüder.
Μια ιστορία έρωτα, παθολογικής ζήλιας και προδοσίας. Με αφορμή τον ομώνυμο πίνακα του Carl Wilhelm Kolbe, ο Hoffmann πλάθει μια ιστορία που εκτυλίσσεται στη Βενετία του 1354, εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία του Δόγη Marino Faliero. Χωρίς να στηρίζεται με αυστηρή ακρίβεια επάνω στα ιστορικά γεγονότα, ο συγγραφέας δίνει μια γοητευτική εικόνα της πόλης, αφηγείται πολλά από τα έθιμα και τις παραδόσεις της (πχ οι συμβολικοί ετήσιοι γάμοι του Δόγη με τη θάλασσα) και αποδίδει με ύφος γλαφυρό την ατμόσφαιρα της εποχής.
2. Master Martin, the Cooper, and his Journeyman (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen στα ελληνικά δεν ξέρω πώς να αποδώσω τον τίτλο ας πούμε κάτι σαν "ο πρωτομαστορας ή αρχιμάστορας, βαρελοποιός Μάρτιν και ο βοηθός του") δημοσιεύτηκε επίσης στη συλλογή Die Serapionsbrüder.
Μια εύθυμη ιστορία την οποία ο συγγραφέας τοποθετεί στην όμορφη πόλη της Νυρεμβέργης του 1580, όπου τρεις νεαροί διεκδικούν το χέρι της ωραίας κόρης του Βαρελά Μάρτιν, αλλά για να πετύχουν τον σκοπό τους πρέπει πρώτα να κερδίσουν την έγκριση του πατέρα, εκπληρώνοντας μια αλλόκοτη και ιδιότυπη προφητεία. Έργο γεμάτο αισιοδοξία, χιούμορ και νιότη.
3. Mademoiselle de Scudéri (Das Fräulein von Scuderi, η Δεσποινίς ντε Σκιντερί) επίσης δημοσιευμένο στη συλλογή Die Serapionsbrüder.
Το κατατάσσουν στην κατηγορία των Kriminalnovelle, δεν είναι ακριβώς αστυνομικό, αλλά έχει να κάνει με μια σειρά αλλόκοτων εγκλημάτων. Διαδραματίζεται στο Παρίσι την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ και πρωταγωνίστρια είναι ένα πραγματικό, ιστορικό πρόσωπο η αξιαγάπητη, ηλικιωμένη συγγραφέας Madeleine de Scudéry (1607 – 1701), η οποία με την επιμονή και την οξυδέρκειά της αναλαμβάνει να εξιχνιάσει το μυστήριο.
4. Gambler's Luck (Spieler-Glück, Η τύχη του χαρτοπαίχτη) κι αυτό στην Die Serapionsbrüder. Εμπευσμένη από μια αληθινή εμπειρία του ίδιου του συγγραφέα σχετικά με τον εθισμό στην χαρτοπαιξία.
5. Master Johannes Wacht (Meister Johannes Wacht, Ο πρωτομάστορας/ αρχιμάστορας Βαχτ) . Δημοσιεύτηκε σε μια συλλογική έκδοση με τίτλο: Geschichten, Märchen, und Sagen, Von Fr. H. v. d. Hagen, E. T. A. Hoffmann, und H. Steffens; Breslau, 1823.
Αυτή η ιστορία είναι μεν ευχάριστη αλλά έχει αρκετές αδυναμίες τόσο στην πλοκή όσο στη σκιαγράφηση και εξέλιξη των χαρακτήρων. Ωστόσο αν σκεφτεί κανείς πως γράφτηκε στα 1822, όταν ο συγγραφέας ήταν ήδη παράλυτος και μπορούσε μονάχα να υπαγορεύει στη σύζυγο και τους φίλους του, η νοσταλγία με την οποία ζωντανεύει την όμορφη πόλη Bamberg στην οποία έζησε για αρκετά μεγάλο διάστημα και εργάστηκε ως διευθυντής ορχήστρας, και η αισιοδοξία και διάθεση για ζωή που εκφράζεται σε κάθε σελίδα, η ελπίδα, η δύναμη, το κουράγιο απέναντι στις τραγωδίες και τις καταστροφές της ζωής... Όλα αυτά είναι που κάνουν αυτήν τη διήγηση μοναδική.
6. Ένα βιογραφικό σημείωμα που κατονομάζει ως πηγές τα:
E. T. A. Hoffmann’s Leben und Nachlass, von J. G. Hitzig, herausg. von Micheline Hoffmann, geb. Rorer, 5 vols., Stuttgart, 1839
Erinnerungen aus meinem Leben, von Z. Funck C. Kunz, Leipsic, 1836.
Πολλά από τα έργα της εν λόγω δίτομης έκδοσης πριν κυκλοφορήσουν με τη μορφή βιβλίου, απαρτίζοντας συγκεκριμένες (συχνά πολύτομες) συλλογές στα γερμανικά, είχαν δημοσιευθεί αρχικά σε διάφορα περιοδικά της εποχής (οι μεταφράσεις των τίτλων είναι κατά προσέγγιση, δεν ξέρω γερμανικά):
Το Die Fermate στο Frauentaschenbuch für das Jahr 1816 (χαρτόδετη έκδοση Κυριών του έτους 1816).
Το Meister Martin der Küfner und seine Gesellen στο Leipsic Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1819 (χαρτόδετη έκδοση της Λειψίας για κοινωνική ψυχαγωγία του έτους 1819).
Το Doge und Dogaresse στο Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1819 (χαρτόδετη έκδοση αφιερωμένη στην αγάπη και τη φιλία του έτους 1819).
Το Das Fräulein von Scuderi στο Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1820 (χαρτόδετη έκδοση αφιερωμένη στην αγάπη και τη φιλία του έτους 1820).
To Signor Formica στο Leipsic Taschenbuch zum geselligen Vergnügen für das Jahr 1820 (χαρτόδετη έκδοση της Λειψίας για κοινωνική ψυχαγωγία του έτους 1820).
Το Der Artushof στο Urania. Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1817 (Ουρανία, χαρτόδετη έκδοση Κυριών του έτους 1817).
(Βρήκα επίσης και άλλες εκδόσεις που έχουν δημοσιεύσει έργα του, όχι απαραίτητα λογοτεχνικά: Das Morgenblatt für gebildete Stände (πρωινή έκδοση για μορφωμένα πνεύματα), το Allgemeine musikalische Zeitung (Γενική μουσική εφημερίδα) και το Die Zeitung für die elegante Welt - Εφημερίδα για τα καλαίσθητα πνεύματα).
Από την Fräulein von Scuderi στο Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet, 1820, εικονογράφηση:
Τα περισσότερα από αυτά τα έντυπα ανήκουν στην κατηγορίων των taschenbuch και almanach ετήσιες χαρτόδετες εκδόσεις σε μικρό σχήμα (τσέπης) που έχουν πλούσια εικονογράφηση και περιλαμβάνουν κείμενα ευχάριστα, που πάνω από όλα έχουν ως στόχο να διασκεδάσουν και να κερδίσουν το ενδιαφέρον του αναγνωστικού κοινού. Κάτι σαν τις αλλόκοτες ιστορίες που περιλάμβανε συχνά ο "Καζαμίας" που αγοράζαμε παλιά κάθε πρωτοχρονιά.
Η μικρή αυτή και πρόχειρη έρευνα με βοήθησε να καταλάβω ακόμα καλύτερα τις συγγραφικές επιλογές του E.T.A. Hoffman. Ανασύρει συχνά παράξενες αληθινές ιστορίες από το παρελθόν, όπως η τραγική περίπτωση του Δόγη Marino Faliero (1274 – 1355, 55ος Δογης της Βενετίας) ή της Madeleine de Scudéry (1607 – 1701) λογοτέχνιδας που έζησε στη Γαλλία την εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ΄.
Χρησιμοποιεί ως πηγές έργα όπως το "Η Εποχή του Λουδοβίκου ΙΔ" (Siècle de Louis XIV) του Βολταίρου και το "Χρονικό της πόλης της Νυρεμβέργης" του Johann Christoph Wagenseil και μπλέκει τα πραγματικά, ιστορικά γεγονότα με την δική του μοναδική, πλούσια φαντασία. Πάνω από όλα θέλει να τέρψει με τις παράδοξες αφηγήσεις του το κοινό. Σε πολλά σημεία μου έφερε στο νου έναν άλλο μεγάλο λογοτέχνη με παρόμοια μέθοδο έρευνας, τον Γάλλο Alexandre Dumas (1802 – 1870).
Όλα αυτά σε συνδυασμό με τις προσωπικές εμπειρίες του και την επιρροή του πνευματικού κύκλου στον οποίον ανήκε (πχ o φίλος του, Adelbert von Chamisso, είναι ο συγγραφέας του "Peter Schlemihl", μιας φανταστικής ιστορίας ενός ανθρώπου που πούλησε τη σκιά του) και τις κυρίαρχες λογοτεχνικές τάσεις της εποχής του (ρομαντισμός) φωτίζουν επαρκώς το είδος που υπηρέτησε με εξαιρετική συνέπεια και επιτυχία ο συγγραφέας, κερδίζοντας επάξια τον ανεπίσημο τίτλο: Gespenster-Hoffmann (Απόκοσμος - Φασματικός Χόφμαν).
March 1, 2011
Some of Hoffman's tales nest like Russian dolls--a tale within a tale within a tale, often with the same theme rung on different bells. His excitement, verve, simple love of storytelling, interest in the convoluted mechanisms of the human mind, and sympathy for the human condition work wonderfully together. His endings tend to be a bit abrupt, as though he's decided, "Well, enough of that," after having already taken the story in zigzag, scattershot directions you haven't expected. A whole lot of fun and a deep sense of the addled minds of the world.
July 28, 2024
Con este volumen concluyo la colección de cuentos del señor Hoffmann y ratifico la calificación que le dí con el primer tomo. Los cuentos acá reunidos son una muestra más de la literatura gotica de los años 1800 y ciertamente se evidencian las características propias de la misma. Sin embargo, debo admitir que al leer este compilado no pude dejar de pensar en cuán predecibles y similares fueron todos los cuentos. Ahora bien, en ningún momento estoy afirmando que el autor no sea un exponente magistral del género (porque de verdad lo es), simplemente no conecté demasiado.
Aún con todo, siento que es un autor que vale la pena y de seguro cada quien puede encontrar una joya en esta colección.
Cuento favorito: Afortunado en el juego.
Aún con todo, siento que es un autor que vale la pena y de seguro cada quien puede encontrar una joya en esta colección.
Cuento favorito: Afortunado en el juego.
October 31, 2020
Ενδιαφέροντα διηγήματα εποχής του Χόφμαν με πολλά πραγματικά ιστορικά στοιχεία, όπως π.χ. η εποχή των δικών για δηλητηριάσεις στη Γαλλία. Ως προς την κριτική, δεν έχω να προσθέσω κάτι παραπάνω από αυτήν: https://www.goodreads.com/review/show...
December 12, 2025
Tenía el libro desde hace mucho, pero no la ocasión, que he aprovechado este año.
Cuentos interesantes, al principio pensé que estaba influenciado por Stoker, pero nació mucho antes, por lo que fue Drácula quien está influenciado por Hoffmann.
Cuentos interesantes, al principio pensé que estaba influenciado por Stoker, pero nació mucho antes, por lo que fue Drácula quien está influenciado por Hoffmann.
April 22, 2020
Good stories but the narration is pretty boring
October 7, 2016
The Doge and Dogess - ***
Master Martin the Cooper - ***
Mademoiselle de Scudéri - **** (Predictable now, but when published it must have been unexpected)
Gambler's Luck - ***
Master Johannes Wacht - ***
Master Martin the Cooper - ***
Mademoiselle de Scudéri - **** (Predictable now, but when published it must have been unexpected)
Gambler's Luck - ***
Master Johannes Wacht - ***
December 8, 2011
Hoffman's fine Weird Tales are now in the public domain, and a free electronic copy can be found here.
February 4, 2016
I enjoyed reading these short stories. They weren't actually scary, but some of them were twisted enough for me to like them. :)
Displaying 1 - 9 of 9 reviews