Toutes les couleurs du monde

by Giovanni Montanaro, Camille Paul (Translator)

Thérèse Sansonge naît d’une mère folle, un jour de tempête. Nous sommes à la fin du xixème siècle, à Geel, surnommé le village des fous, car depuis le Moyen Age ceux-ci vivent parmi la population en toute liberté. Les habitants en profitent d’ailleurs pour arrondir leur fin de mois, car Bruxelles envoie une allocation aux familles d’accueil.

C’est ainsi que Thérèse, saine de corps et d’esprit mais orpheline depuis la naissance, est déclarée folle pour pouvoir profiter de l’hospitalité de la famille Vanheim. Elle y mène une vie tranquille, et sage. Jusqu’à l’arrivée inopinée d’un vagabond à la tignasse rousse et au regard fiévreux ― Vincent Van Gogh.

Thérèse pressent qu’il fera de grandes choses : son destin s’accomplira grâce aux couleurs. Quand il fuit les psychiatres de Geel, elle sombre dans le désespoir. La longue lettre qu’elle lui adresse lui permettra-t-elle d’éviter la folie ?

Par cette vision romanesque, Giovanni Montanaro lève le voile sur les zones d’ombre de la vie du grand peintre et fait naître sous nos yeux les hameaux reculés de la campagne belge, les mines, la noirceur du charbon et des hommes qui le travaillent, l’éclat du soleil, les meules de foin, les nuits étoilées, le souffle du vent. Les destins des deux personnages se croisent et se répondent, unis par un fil invisible, par toutes les couleurs du monde, celles que Van Gogh aurait trouvées à Geel lors de son année d’errance, celles qui guident la vie de Thérèse, que l’on fait passer pour folle mais qui n’aspire qu’au bonheur.

Genres: Fiction, Romance, Historical Fiction, Art, Belgium

208 pages, Paperback

First published March 1, 2012

Reviews

[Kathrin · Rating 4 out of 5]

wundervoll

[Crisadmaiora · Rating 4 out of 5]

Mi sono chiesta tante volte che cosa permette ad un uomo di giudicare la sanità mentale di un altro, chi può dire che uno è folle e un altro è normale. Ho conosciuto pazienti psichiatrici rinchiusi in manicomio da piccoli, o da giovanissimi perché le famiglie non ne sopportavano la vivacità. Non erano matti ma le loro vite sono state distrutte al punto da perdere davvero il contatto con la realtà. Leggere questo romanzo mi ha ricordato come per tanto, troppo tempo , persone assolutamente normali sono state giudicate insane di mente per i motivi più disparati, dal non sapersi adattare alle regole all'avere qualche malattia da carenze nutrizionali non conosciuta come la pellagra. Incredibile come una storia così triste e crudele abbia delle sfumature di tale intensa e struggente bellezza, proprio come certi dipinti di Van Gogh.

[Micol · Rating 4 out of 5]

Un unico flusso di coscienza che non annoia anzi sorprende e rende empatici con la voce narrante.

[Giorgia Imbriani · Rating 3 out of 5]

Un lungo racconto che mi ha fatto compagnia durante un viaggio a Geel (senza h, ma il fastidio è un problema tutto mio). Straziante e commovente, carico di colori e di nero, di vita e di disperazione.

[La Bibliatra · Rating 4 out of 5]

http://labibliatra.altervista.org/tut...

[Renato Venturini · Rating 5 out of 5]

Interessante passeio... Apesar dos desfechos, nós transporta para a Europa.

[Mandy · Rating 3 out of 5]

Eine Story, die mich wirklich überrascht hat, aber irgendetwas passt nicht recht zusammen: das Vorspiel, der Bruch, das Ende? Dennoch toll geschrieben.

[Silvia Bernardi · Rating 4 out of 5]

Lettura piacevole dall'inizio alla fine, le storie raccontate sono interessanti e coinvolgenti

[J. · Rating 5 out of 5]

La vita e le lettere di Teresa Senzasogni.

Teresa Senzasogni è ciò che non è. In questa lunga e scorrevole serie di lettere e storie - le storie della sua vita - tutte indirizzate al problematico, controverso, cupo, geniale Vincent Van Gogh, la ragazza tenta di riscoprire se stessa e di ricostruire ciò che forse è andato perduto per sempre: la sua innocenza.
"Tutti i colori del mondo" è una raccolta di passioni e di vicende che coinvolge il lettore e lo porta tra le pittoresche strade e le fresche campagne di Gheel, il paese dei matti, il paese dove Teresa scopre per la prima volta le cose e i loro veri colori.

Penso che il romanzo possa tranquillamente essere definito 'di formazione'. La storia segue di pari passo la vita di Teresa, i suoi piccoli piaceri e i suoi grandi dolori, le scoperte sconcertanti sul proprio essere e l'affascinante Vincent Van Gogh. Proprio questo enigmatico personaggio - che secondo me è azzeccatissimo - risulta essere il silenzioso destinatario di tutte le lettere che disperatamente Teresa scrive, forse semplicemente per far chiarezza nei suoi mille pensieri.
Romanzo di formazione, sì, ma anche esistenziale. La scoperta della propria vera identità getta Teresa - e con lei il lettore - nella più totale angoscia.

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

Ohne zu spoilern kann man nicht wirklich viel zu dem Buch schreiben, dennoch versuche ich es. Auf jeden Fall ist es keine schöne Geschichte für zwischendurch, aber eine lehrreiche.
Die verwaiste Teresa kommt bei einer Familie unter, die in einem Dorf lebt, in dem man "Verrückte" unterschiedlichster Art aufgenommen hat und mit denen man das Leben gemeinsam gestaltet. Eines Tages verirrt sich der Maler Vincent van Gogh dorthin und Teresa verliebt sich in ihn, obwohl der Maler, zu diesem Zeitpunkt noch kein Maler, unnahbar bleibt. Beschrieben wird dies alles in einem Brief, den die erwachsene Therese schreibt.
Das Buch geht mit der Thematik des "Verrücktseins" und den daraus resultierenden Folgen im 19. Jahrhundert relativ ehrlich um, was man schon vertragen können muss. Allerdings wird der Weg dorthin durchaus wundervoll und auch interessant beschrieben. Farben nehmen tatsächlich viel Platz ein in dem Buch. Die Geschichte von Vincent van Gogh empfand ich dabei als zu spekulativ, letztendlich aber trotzdem als lesbar.

[Nicole · Rating 3 out of 5]

Alle Farben der Welt von Giovanni Montanaro 

Beschreibung 
1881, im flandrischen Geel: Seit dem Mittelalter leben in dieser »Stadt der Verrückten« die Geisteskranken mit den Gesunden zusammen. Die junge Teresa wächst hier als Waisenkind bei der Familie Vanheim auf. Eines Tages kommt ein Unbekannter in den Ort. Teresa verliebt sich in diesen in sich gekehrten rothaarigen Mann, in dessen Augen ein ungekanntes Feuer brennt, und sie ist es, die ihm seine Bestimmung zeigt: Er trägt »alle Farben der Welt« in sich. Obwohl ihre Wege sich trennen, beeinflusst die Begegnung Teresas weiteres Leben auf dramatische Weise. Zehn Jahre später schreibt sie einen leidenschaftlichen Brief an den »Lieben Monsieur van Gogh«, in dem sie ihr peinvolles Schicksal erzählt und schließlich zu sich selbst zurückfindet.

Kurzmeinung / Leseerlebnis 
Die Geschichte lässt mich ambivalent zurück. Sprachlich hat es mir gut gefallen, auch die Charaktere waren nachvollziehbar. Trotzdem fehlte für mich "das gewisse Etwas", auch wenn es immer wieder mal kurz aufkam, war es zu wenig für ein Highlight. 

[Sonia · Rating 3 out of 5]

Quella del signor Van Gogh e di Teresa Senzasogni (sopratutto quella di Teresa) non è una storia che mi scrollerò di dosso tanto presto. È una di quelle storie che ti rimangono attaccate alla pelle e si depositano a fior di nervi, e non ci sono molte speranze di farle andare via. È una storia bellissima, poetica e terribile allo stesso tempo. Montanaro ci parla di cose grandi in modo semplice, e per farlo usa tutti i colori del mondo, scovati in anni di ricerche e pellegrinaggi intellettuali e non. A me piace pensare che, a suo modo, anche il signor Van Gogh ci abbia messo lo zampino, strizzando l'occhio all'autore attraverso le sue tele.

[Luciana Vichino · Rating 3 out of 5]

O livro é uma longa carta ao pintor Vincent Van Gogh que se transforma em um bom passatempo, desde que você não esteja esperando grandes surpresas e nem a melhor leitura da sua vida.
Para ser justa o livro tem uma surpresa...mas quem espera um livro sobre Van Gogh terminará frustrado, porque o livro conta mesmo a história de uma pessoa normal, que acabou caindo em loucura pela ignorância daqueles que a cercavam.

[Giorgia · Rating 3 out of 5]

Sembra essere stato scritto di fretta, la parte finale non c'entra niente con il resto del libro, sembrano due libri a parte. La scrittura è abbastanza elementare, nel complesso non è un libro che mi è piaciuto molto, ma carina la storia del paese di matti ed alcune descrizioni presenti nel testo. Fatto male, comunque.

[incipit mania]

Incipit

Caro signor Van Gogh
non sono sicura che leggerete mai questa lettera.....
Tutti i colori del mondo incipitmania.com

[Kora Kaos · Rating 4 out of 5]

Eine kurze Geschichte des Wahnsinns und seiner Entstehung.
Hat mit van Gogh und Farben nur sehr am Rande zu tun.
Sehr einfühlsam geschrieben, leicht zu lesen.
Alles in allem äusserst empfehlenswert! :)

[Eugene · Rating 2 out of 5]

sinceramente, non ho capito quale fosse il messaggio di questo libro.

[Getränk · Rating 3 out of 5]

Välredigerad, dock till större delen inte så medryckande att läsa som den borde varit.

[Libraia Susan · Rating 5 out of 5]

Libro davvero molto buono, ho aggiunto questo paese alla mia lista di posti da vedere!

[terry · Rating 4 out of 5]

3.75