Modrá CREW 1: Ekhö – Zrcadlový svět 1 (New York) a 2 (Císařská Paříž)

Ekhö monde miroir #1-2

by Christophe Arleston, Alessandro Barbucci, Richard Podaný (Translator)

Uvnitř najdete Ekhö: zrcadlový svět.
Hned dva díly komiksu Christopha Arlestona, jednoho z nejpopulárnějších francouzských tvůrců současnosti!

1. New York
Mravena Draapulová letí do New Yorku - a skutečně tam i přistane. Jenže přistane v trochu jiném New Yorku. V New Yorku, kde funguje magie a nefunguje elektřina, žijí obludy, draci a podivné bytosti závislé na čaji... a ona podědila po mrtvé tetičce uměleckou agenturu. Jo a taky jí občas posednou mrtví lidé.
2. Císařská Paříž
Ani v Paříži nenajde Mravena klid. Nedávno došlo při podivné havárii dostavníku k tejemnému úmrtí syna Napoleona VII. A Mravena, do které se vtělil duch následníka trůnu, se znovu ocitá uprostřed událostí, které mohou otřást nejen Eiffelovkou, ale i celou monarchií.

Genres: Comics, Fantasy, Graphic Novels, Comix, Fiction, Steampunk

99 pages, Paperback

First published December 4, 2013

About the author

Christophe Arleston is the common pen name of French comic book writer and editor Christophe Pelinq. He is best known for creating the Lanfeust of Troy series and its many sequels and prequels.

He also worked as "Scotch Arleston".

Reviews

[Pavel Dobrovsky]

Užívám si ty chvíle, kdy se nořím do neobyčejného světa a společně s hrdinou objevuji jeho nápaditou jinakost. Jeden takový se přede mnou otevřel v Ekhö hned poté, co do letadla mířícího k New Yorku uhodil blesk. Na letišti JFK přistane, ale už není letadlem, ale drakem plným pasažérů a samotný New York? Vypadá jako by ho postavil Gaudi, jezdí se v něm na ještěrech a šéfují mu veverky závislé na čaji. Prostě kus prehistorie zkřížený se steampunkem. S dvěma „pozemšťany“ svět Ekhö objevujete a věřte, že je jiným komiksem, než ty z americké školy. Je totiž francouzsko-italský a pánové Arleston a Barbucci to umí jak s kresleným napětím, tak s nápady a humorem. Jestli máte rádi paralelní světy a detailní obrázky divných měst, tak moc neváhejte.
-psáno pro časopis Level

[Janka]

veľmi som sa obávala silného sexismu, ktorý daná kresba napovedala, ale nebolo tomu tak. poznámky tam boli, tomu sa komiksoví autori len zriedka vyhýbajú, ale príbehovo to bolo príjemné a dynamické a naozaj krásne ilustrované.

[DaViD´82]

Fantastické a v míře detailu až fascinující obrazy/obrázky z jiného světa. Škoda že scénář za nimi zaostává způsobem tak značným, že se ani nedá napsat otřepané "vítězství formy nad obsahem". Tady totiž žádný obsah není. Nejde o to, že se to snaží být odlehčenou dobrodružnou zábavou, ostatně echt "kankánem z alternativní (ne)Paříže" rozjuchanou šestákovku jsem od toho požadoval, ale v prostém faktu, že lepší a soudržnější příběh by napsalo i děcko.

Na malém prostoru se plácá jedno klišé na druhé, jeden infantilní zastydlý vtípek ze školky střídá druhý, pravidla světa/chování se vytvářejí a z hýžďat vytahují za pochodu a navíc je to tak děsně hrrr, že to působí, jako by mezi nejedním panelem chybělo hned několik (lepších) stran. A co nejhůře, není tu byť jen jedna postava, co by měla aspoň jeden rozměr. Aspoň že druhý příběh je přeci jen o poznání lepší, byť stále uspěchaný až hanba. Nejlépe z toho však vychází svět samotný; ten nemalý potenciál "na velké příběhy" nesporně má.

Každopádně jako album ilustrací (tak nějak jsem si vždy představoval Zeměplochu) bez sebemenších výhrad (až na to, že formát publikace je s ohledem na množství detailů v každém jednom okénku příliš malý). Výsledné hodnocení je tentokrát taková o ničem vypovídající z nouze ctnost, protože grafická stránka je za 5* a obsah za 1* (první část) a 3* (druhá část).

[Vít Kotačka]

Steampunková pochoutka. Dávám ★★★★ s tím, že hodnocení vědomě nadsazuji, protože steampunkové vizuálno mám prostě rád.

Je to jen takový zákusek - jako když se člověk po fajn obědě rozšoupne a dá si ještě dobré kafíčko a dortíček. Takže, je to krátké, je to přezdobené je to sladké, nafutrované kaloriemi.

Co musím ocenit a zároveň si postěžovat - vizuálně nádherný a propracovaný svět, kterému by slušel velký formát (i když chápu ekonomické a estetické důvody, proč se Crew rozhodla pro tuhle dvoj-sešitovou edici).

Jako mužný muž jsem si užil všechny ty našponované dámské prdelky a v kůži napěchované korzety - jen, jen vyskočit! Ať si mě feministky kamenují - naducaná prsa prostě ke (komixovému) steampunku patří. A možná už je to i trochu fetiš, ale ty starodávné letecké brýle zkrátka holkám sluší (což je zvláštní, protože nesnáším, když lidi nosí na vlasech brýle sluneční).

Příběh(y) je celkem jednoduchý a vlastně i druhořadý, protože sólo zde hraje svět samotný. Ekhö je snem každého steam-fandy. Možná je to až klišé, ale jsou prostě města, které mají steam-atmosféru tak nějak přirozeně: New York, Paříž, či (v příštím díle) Barcelona. A samozřejmě Londýn (i když bůhví, kdy se ho dočkáme - č. 7 zatím není v českém edičním plánu).

[Jana Kilianová]

Nádherně malované příběhy z kouzelného světa, kterému ale na kráse ubírají zbytečné sexuální narážky a scény. V kontextu skoro až pohádkového světa působí nemístně a nepřirozeně tlačí na pilu.
Zároveň by komiksu slušel i propracovanější scénář, příběh se dá zatím označit jako takové zmatené prázdno, které nerozvíjí postavy a vrhá do hry jednu deus ex machinu za druhou. Přitom k tomu má všechna esa v rukávu, ale minimálně v prvním díle je neumí zahrát.

[laskavka]

Hrozne se mi to ted trefilo do nalady a i diky tomu se mi to tak libilo. Takova mirne lascivni kresba, jednoduchy pribeh, nic moc komplikovaneho v zakonitostech ciziho sveta. Super!

[Soobie has fog in her brain]

Perché ho aspettato qualcosa come sette anni prima di leggere questo volume? L'ho comprato nel 2015, l'ho lasciato lì a maturare e adesso, dopo aver recuperato anche il secondo volume di seconda mano, son andata a riprenderlo per leggerlo.

Un piacere per gli occhi! Bei disegni dalle forme tonde, colori sgargianti...

La protagonista dal nome impossibile eredita qualcosa da una zia appena morta. Il notaio del caso glielo comunica mentre lei è su un aereo in direzione New York. Solo che l'oggetto dell'eredità si trova in una specie di mondo parallelo. Lei si spaventa, si aggrappa al suo vicino di posto ed entrambi finiscono nel mondo specchio. Peccato che il vicino di posto non fosse contemplato e l'equilibrio di questo mondo parallelo si scombina.

Ekhö è un mondo pieno di draghi che fungono da aeroplani, da metropolitane, da trasporti comuni. La torre Eiffel è fatta di legno. E c'è un re in Francia... Come ambientazione mi è piaciuto parecchio!

Non saprei dire lo stesso dei due protagonisti. Lei mi sembra vagamente isterica e un po' stupidotta. Anche se adoro quando viene posseduta dagli spiriti dei morti. Lui... non pervenuto per il momento.

Perché sì, oltre a essere finita in un mondo parallelo, il corpo della protagonista viene posseduto da spiriti di gente appena morta che reclamano il suo aiuto per risolvere i loro problemi. E tutto ciò porta problemi nuovi.

Senza dimenticare quella sottospecie di scoiattoli che sembrano essere coloro che reggono il mondo di Ekhö...

Decisamente interessante!

[Andrea Salayová]

This was not bad, but not outstanding either. It is about this alternative world, which looks kind of like ours, but there are weird creatures and everything is made out of wood. And there are talking squirrells in charge of it. I liked it, especially the beginning, but the world in general could have been described and explained more. It would be totally fine if the first part (New York) was only about the world and how our characters are getting to know it. But then we got the storyline about the murder and it got too busy for me. Another thing I did not care for was the portayal of the female characters, as I felt they were overly sexualized and it was completely unnecessary. I don´t want to be any SJW here, but I think the story could have been much better if the authors dedicated the space for something else, like describing the world more, instead of boob showing. It just didn´t fit the story.

The second part, Paris, was much worse than the first one, I wish the story stayed in NY and focused on the world and characters we know more. Oh well. Maybe it gets better, but I don´t think I am interested enough to continue.

New York 3,5*
Paris 2*

[karin kim]

Po hodně dlouhé době jsem ho konečně přečetla. I když bych mohla říct, že na poprvé jsem ho spíše zahodila, protože jsem si ho teď musela přečíst zcela od začátku, moc jsem si z prvního dílu moc nepamatovala. 🙈

Nevím moc, jak se to rozepsat. Není nic výrazného mezi komiksy. Steampunkový svět je rozhodně hezký na pohled, kreslíř jej v panelech dokonce i hodně ukazuje - nesoustřeďuje se jen na hlavní postavy (popř. na ty, které zrovna mluví - jak jsem osobně zvyklá u mangy). Postavy nejsou nijak extra výrazné, ale jejich chemie se mi celkem líbí. Hlavně se to soustředí na tu komickou stránku - kreslíř se pokouší to dávat i do směšných grimas, ale tohle je za mě neúspěšně.

Příběh by mě sám o sobě ani moc nezajímal, ale spíše mě zajímá, kam až se dostane vztah hlavních dvou postav. Dala bych normálně asi jen 3*, ale za tu kresbu a svět přidávám další. :D

[Marco]

La prima cosa che mi ha conquistato di questa graphic novel sono i disegni: un tratto bellissimo, originale e diverso da ciò a cui ero abituato. In secondo luogo, anche la storia ha carte da giocare: l'idea di questo mondo parallelo gestito da strane creature, i preshaun, è interessante e la trama si sviluppa bene mantenendo la curiosità alta e strappando anche qualche risata. Unica nota stonata, ci si sarebbe aspettata più incredulità per i due protagonisti all'ingresso del "mondo nuovo", invece bastano poche vignette per farli sembrare rassegnati al ciò che il destino gli ha riservato.
In ogni caso, fumetto consigliato. Ho già i due volumi successivi pronti per la lettura.

[Kate Dostálová]

Po grafické stránce naprostý skvost! Mravena Draapulová cestuje letadlem. Najednou se před ní objeví zvláštní stvoření. Představí se jako Sigisbert z Motafiume. Sigisbert je Prikón z Ekhö, zastupuje advokátskou kancelář a řekne Mraveně, že je dědičkou po tetě Odelálii. Ukáže se, že Prikóni jsou závislí na čaji a jsou pověstní čajovými pauzami. Tím začíná celé dobrodružství v New Yorku, který není takový, jak ho známe. V duhé čaśti se Mravena kvůli práci přesune do Paříže, kde musí vyřešit jeden zapeklitý případ.

[MusokaSakebi]

Adoroooo. Stupendo, i disegni sono bellissimi, la storia pure. Per me originale e fantasiosa, amo la protagonista e non vedo l'ora di vedere le sue avventure

[Martina Oliva]

Tavole a dir poco spettacolari, dinamiche e colorate, da lasciare letteralmente a bocca aperta: disegni dettagliati e curati fin nei minimi particolari, i personaggi sono reali a 360° nelle loro espressioni e fattezze e in generale le ambientazioni di Ekhö sono superlative.

Ma che cos'è Ekhö? Ekhö è un mondo parallelo alla terra dove in sostanza non è mai avvenuta nessuna rivoluzione industriale. A Ekhö non esiste l'elettricità, si viaggia su draghi invece che seduti sui sedili di un aereo e i vagoni della metropolitana sono sul dorso di grandi millepiedi. È su questo palcoscenico che approdano Formicola Grattuglia e Yuri Podrov poco dopo essere saliti su un volo di linea nel nostro mondo. Seguirli mentre cercano di adattarsi a questa nuova realtà è esilarante così come esilarante è il modo in cui si approcciano ai Preshaun, creature che governano Ekhö e che potremmo identificare come la classe politica di questo mondo.
In tutto ciò si insinua una sfumatura mistery quando Formicola si ritrova a condividere il proprio corpo con lo spirito di una vecchia zia morta. Per liberarsene Formicola dovrà risolvere il giallo del suo omicidio.

[Đenis]

Příjemně lechtivé, mírné záhadné, vtipné s moc hezkou kresbou.

[Walter Slovo]

První stránky mě spíš odrazovaly, ale nakonec se z toho vyklubala srandovní záležitost. Těším se na pokračování.

[Michal Puchovský]

Roztomilé s nádhernou kresbou. Prvý príbeh bol len priemerný, ale druhý som zhltol na jedno posedenie.

[Adam Šilhan]

Není to žádný zázrak, ale je to krásně odlehčené a čte se velmi příjemně.