Tâm nguyện cuối cùng

by Mi Lei, Vũ Thị Hà (Translator)

Hai mươi năm trước, tại thành phố C liên tiếp xảy ra những vụ án cưỡng bức, giết người. Xác của các nạn nhân bị phân tách, vứt rải rác khắp nơi gây chấn động toàn thành phố. Đội cảnh sát hình sự, dưới sự chỉ huy của đội trưởng Mã Kiện nhanh chóng vào cuộc, lăn lộn điều tra, cuối cùng sau vụ án thứ tư đã xác định được thủ phạm. Y bị bắt giữ và kết tội tử hình. Thế nhưng, sau khi kẻ được nhận định là hung thủ bị hành hình, vụ thảm xác tương tự vẫn tiếp tục xảy ra. Vậy hung thủ thực sự là kẻ nào? Câu hỏi này đã khiến biết bao người phải nhức nhối trong suốt hai mươi ba năm. Hai mươi ba năm sau, một cảnh sát viên tham gia phá vụ án năm đó, với sự trăn trở và tâm nguyện cuối cùng, đã âm thầm tiến hành điều tra, nhằm tìm ra chân tướng. Liệu hung thủ thực sự của vụ án có bị vạch mặt và ĐỀN TỘI?

Genres: China, Detective, Thriller, Mystery

700 pages, Paperback

First published January 1, 2016

About the author

Lei Mi, formerly known as Liu Peng, a teacher of criminal psychology at China Criminal Police University, is well versed in both criminal psychology and forensic science. His career has given him insight into all sorts of crime, perhaps more so than most people learn in a lifetime. Having become known across the internet for psychological thrillers such as his Criminal Minds series, he has attracted countless fans. His major works include The Seven Readers (published as a serial novel from July to September 2006 in Legends from Today and Ancient Times: End of the Month Stories, and won their prize for best suspense story of 2006), Profiler, Skinner's Box, Blade of Silence, and City Lights. Lei Mi currently teaches in Shenyang.

Reviews

[Haiiro · Rating 4 out of 5]

Thật ra là tôi vẫn trông đợi một quả comeback hoành tráng của đồng chí cảnh sát Phương Mộc hơn bất cứ một nhân vật mới mẻ khác. Chỉ sợ bây giờ Phương Mộc mà comeback thì thầy Lôi sẽ chỉ chừa lại cho cái vai cameo điểm xuyết nữa mà thôi. Thôi vậy, có sách mới là tốt rồi, chả được voi đòi Hai Bà Trưng nữa.
Tâm nguyện cuối cùng có khá nhiều tuyến nhân vật nhưng không có tuyến nào nổi bật lên làm tuyến chính hẳn, thích hợp để làm một cuốn non-series. Nhược điểm là làm tình tiết hơi bị loãng, ưu điểm là sẽ được ngóng một series mới hẳn với một nhân vật chính mới hẳn dù chả biết phải ngóng đến lúc có loài mới soán ngôi hươu cao cổ hay lúc nảo lúc nào.
Trở về mạch huyên thiên chính của tôi. Thật tiếc cho độc giả vì khi cầm được sách trên tay thì cũng là khi kha khá đoạn "nhạy cảm" đã bị thay thế hoặc back space vĩnh viễn khỏi bản thảo để tránh nguy cơ bị thu hồi rồi. Phải đọc cái thứ của nợ dạy sex ba xu như kiểu Nở rộ mà vẫn được xuất bản rất ung dung, hoặc mấy bài cướp giết hiếp chi tiết mê tơi nhan nhản trên các báo lá cải lẫn không lá cải ngày nay xong mới cảm nhận được sự mất mát này. So với bọn nó, mấy đoạn "nhạy cảm" trong này hãy còn lịch sự lắm, chưa nói đến tính cần thiết chứ chả phải câu khách gì.
Sách viết dài lại nhiều tuyến nhân vật, thỉnh thoảng phải đá này đá nọ đá lọ đá chai một tí nên đôi khi thấy hơi bị lan man. May là Lôi Mễ là cái tên bảo chứng khá tốt cho sự logic nên đọc không bị mệt và ức chế hay quá lo lắng xem liệu có phải đối mặt với những chi tiết trời ơi đất hỡi ở đâu bay ra không. Chỉ có điều truyện lần này tuy khá hay nhưng tính bất ngờ lại hạn chế quá. Nếu đọc chăm chú độc giả hoàn toàn có thể đoán được tương đối nhiều.
Nội dung thì rất nhân văn. Nhưng ngoại trừ bạn Ngụy Quýnh lương thiện và có chút ngu ngơ ngốc nghếch ra, tôi không tuyệt đối đứng về phía ai nữa. Đặc biệt là nhân vật Kỷ Càn Khôn, dù cách viết của tác giả có vẻ như muốn lôi kéo sự thông cảm của độc giả, nhưng nếu là Nhạc Tiêu Tuệ, tôi mãi chỉ có thể dành cho ông ta sự thù ghét mà thôi.

[Nam Long · Rating 3 out of 5]

Truyện tâm lý là một món khó ăn, nhưng nếu thích thì đảm bảo không bỏ được. Nội dung diễn biến có vẻ không quá hay, nhưng tâm lý trong truyện là một điểm cộng quá lớn để mình cho truyện chỉ 3*.

[Minh Trang · Rating 4 out of 5]

Duyên đến rồi duyên đi, cứ thuận theo lẽ tự nhiên vậy.

Câu chuyện này thật buồn, có những khi khốc liệt, nhưng cũng thật là đẹp.

Cả Đỗ Thành và Kỷ Càn Khôn đều có chung một tâm nguyện cuối cùng, ấy là bắt được hung thủ của vụ án giết người năm xưa. Đỗ Thành muốn bắt hắn về quy án, rửa sạch oan khuất cho người bị kết án sai cũng như các nạn nhân, đúng với tinh thần của một người cảnh sát. Còn Lão Kỷ thì muốn giết hắn cho hả giận, để trả thù cho người vợ thân yêu của mình. Duyên số đưa đẩy để họ gặp được Ngụy Quýnh và Nhạc Tiêu Tuệ, rồi qua họ để kết nối được với nhau, cùng nhau hoàn thiện được tâm nguyện cuối cùng.

Trong câu chuyện có những đoạn đối thoại rất đời, giữa những người cảnh sát già với nhau, giữa hai người bạn trẻ trong quá trình lần ngược lại quá khứ, thổi tan lớp sương mù bí ẩn bao trùm lên vụ án cũ.

Tâm nguyện cuối cùng thế là đã hoàn thành rồi. Cả Lão Kỷ và Đỗ Thành giờ đây đã có thể an tâm đón nhận thực tại sắp tới, chờ đợi những ngày tháng cuối của cuộc đời mình qua đi mà không còn điều chi lấn cấn trong lòng.

[Junie · Rating 5 out of 5]

Truyện Lôi Mễ bao giờ cũng hay. Đọc siêu cuốn.
Cuốn này sâu sắc bi kịch của những người cảnh sát già. Họ đã không thể oai nghiêm hô một tiếng "Cảnh sát đây", "Cảnh sát đang điều tra, hãy phối hợp", không thể, sờ vào thắt lưng đã không còn bao súng ở đó, không còn đồng đội, không còn khí thế. Nhưng nỗi ám ảnh và anh dũng của họ vẫn mãi trong máu, không bao giờ là hết. Họ vẫn mãi không thể buông xuôi nếu vụ án chưa khép lại, không thể buông xuôi nếu hung thủ vẫn còn nhởn nhơ ngoài kia, không biết sẽ lại bao nhiêu người bị hại nữa...
Đoạn Lão Kỷ khóc đêm giao thừa cũng làm tôi khóc.
Đoạn Lão Kỷ nhờ Ngụy Quýnh tôi cũng nổi da gà.
Ừm tôi mới đọc đến đấy.

Sau khi đọc xong :
Cuốn này hay từ đầu đến cuối. Chỉ có khựng ở 1 chỗ duy nhất. Ông lão làm vậy là ích kỉ. Vì vợ được điều tra mà phá hoại thêm 1 gia đình khác? Rất ích kỉ và phi logic! Còn lại thì...
Tình yêu... trên đời vô số loại người. Có người dễ thay lòng đổi dạ. Cũng có người yêu một người mãi đến cuối đời. Mà cụ thể ở đây. Số phận cay đắng của vợ chồng Kỷ Càn Khôn, thì ông đã ôm hận và nỗi đau cả một đời.

"Nhưng tối đến, cả tầng lầu đều nghe thấy có một cụ già cả đêm không ngừng gọi tên "Phùng Nam"."
Tôi sẽ ám ảnh đoạn này mãi <3

[November Heart · Rating 3 out of 5]

Tôi đã đọc tất cả những cuốn do Lôi Mễ viết - được xuất bản ở Việt Nam. Là một người đọc, người dịch tôi đánh giá cuốn sách được biên tập hơi ẩu, từ lặp lại quá nhiều.
Cũng như những người thích đọc LM, tôi đã chờ tác phẩm tiếp theo khá lâu, khi nhìn thấy ở Đinh Lễ lập tức mua ngay và quá háo hức nhưng đọc xong hơi thất vọng. Chắc do lần này cốt truyện chưa đủ nặng đô như các cuốn trước, tình tiết không được chặt chẽ, nhiều điểm vô lý và hơi lan man.
Điểm vô lý nhất là màn Lão Kỷ bị liệt lại tráo được thân phận với Lại Thiếu Hoa, cảm giác tên giết người được tác giả gồng quá, hai thiếu niên cũng nhanh nhạy giỏi giang hơn cả cảnh sát lâu năm giàu kinh nghiệm.
Tóm lại tất cả nhân vật trong sách được tác giả dựng lên cho tôi cảm giác chưa tới, cái gì cũng lưng lửng, không thoả mãn lắm.

[Tran Khoe · Rating 3 out of 5]

Cảm ơn tác giả!

Thành thực mà nói, diên biến không như kỳ vọng. Có nhiều điểm không hợp lý cả tình lẫn lý:
- Nguỵ Quýnh nắm nhiều thông tin mà im bặt, quá không logic.
-Đỗ Thành : đáng ra có rất nhiều cách để lấy được điều mình muốn từ Thiếu Hoa ( đơn giản đánh vào tâm lý chỗ con gái Thiếu Hoa, đằng nào mà chẳng lấy được điều mình muốn)
-Tiểu Tuệ : tâm lý khó hiểu đối với kẻ thù. Tôi không cho là với kẻ banh xác mẹ mình mà lại có kiểu tâm lý nhân từ như vậy, chắc chỉ có đức phật thôi.

Tóm lại, cách đưa vấn đề, giải quết vấn đề thiếu logic. Tôi thích ở CHH hơn, các tình tiết tuy vẽ vời nhưng logic.

[Lan Anh · Rating 4 out of 5]

Bắt đầu từ cuốn này sẽ chậm lại sau khi đọc mỗi cuốn sách. Trước khi đọc tác giả này thì mình đọc của Tử Kim Trần đã rất thích. Nghe tên tgia Lôi Mễ mình hình dung là chuyên tác phẩm văn học, nhưng khi đọc những trang đầu của cuốn này thật sự rất lôi cuốn mình. Một cuốn trinh thám đầy đủ tính nhân văn, con người, xã hội và tội phạm. Cực kỳ hay!

[Tu Le Nguyen Anh · Rating 4 out of 5]

Nếu đánh giá dựa trên tác phẩm trinh thám thì lần này Lôi Mễ có vẻ hơi đuối về tính bất ngờ nhưng bù lại anh tiếp cận theo hướng thú vị hơn, nhân văn hơn.

Ngoài trừ J.Nesbo thì khi đọc các cuốn trinh thám đều dễ làm cho người đọc nản chí lúc đầu, nhưng bạn đọc cần hiểu rằng, tác giả cần tạo ra nhiều đất diễn để các tuyến nhân vật được xây dựng, các tính cách dần hiện ra. Không đoạn thắt nút nhưng đoạn cuối cực kỳ thú vị đến nổi xuất sắc để thành một kịch bản phim sẽ lấy được cảm tình của khách giả về những lý tưởng mà con người theo đuổi.

[Chan · Rating 4 out of 5]

Hắn có thói quen kỳ lạ, hễ khi nào cảm giác bức bối, buồn bực trong lòng sẽ xuống tóc và đọc các tác phẩm sát nhân biến thái, tội phạm liên hoàn.
Rất kỳ :)))
Hai ngày cuối tuần đọc xong hết 700 trang sách của một trong những idol của hắn.
(Và hắn cũng vừa xuống tóc và đổi màu 😏)

Fan trinh thám có lẽ không ai không biết tác giả Lôi Mễ và nam chính Phương Mộc; cá nhân hắn đã từng rất-vô cùng mê mệt nguyên sê ri về nhân vật này; đặc biệt ấn tượng với Đề thi đẫm máu, tác phẩm dường như trở thành tượng đài trong sự nghiệp của Lôi Mễ.
Vì thế hắn khá bất ngờ khi biết Lôi Mễ còn có 1 tác phẩm hoàn toàn khác, Tâm nguyện cuối cùng
Dù có hơi hụt hẫng ban đầu vì không còn Phương Mộc nhưng dù sao, đây vẫn là một tác phẩm rất hay (dù cũng viết về đề tài tội phạm biến thái và điều tra tội phạm); khá hấp dẫn và lôi cuốn.
Tình tiết chặt chẽ, logic.
Kịch tính tăng dần và bộc lộ quá nhiều bất ngờ.
Motip tên sát thủ biến thái không lạ, cưỡng dâm, chặt xác, phân thây đem rải khắp thành phố.
Nhưng tác phẩm vẫn làm người đọc mê say.
Bởi cách kể đan xen quá khứ hiện tại, những mô tả về nỗi u uất dằn vặt lương tâm, những đấu tranh tâm lý giữa sĩ diện và danh dự, giữa sự thật và bí mật; giữa
vòng xoáy tội phạm- cảnh sát... thật mượt mà, chặt chẽ, từng lớp từng lớp bí mật rồi cũng được phơi bày.
Càng đọc càng bị cuốn vào quá trình lật mặt hung thủ, để rồi nhận ra cái ranh giới giữa thiện ác; giữa vô tội- có tội trở nên mong manh, nhạt nhoà hơn bao giờ hết.

Sau hết thảy, làm ác phải bị trừng phạt, gieo nhân nào gặt quả nấy.
Đó là quy luật của tạo hoá. Dù cách thức nhận lãnh có khác nhau, dù sớm hay muộn nhưng chắc chắn cuối cùng;
“Mỗi một người gây ra tội ác, đều sẽ bị trừng phạt”

Tác phẩm đáng đọc.

[Diệp Trần · Rating 4 out of 5]

Typical Mi Lei, a book that conveys the author's views on the police system. It has some exciting scenes, which shows Mi Lei's great ability on literature. Some say it's not as good as the other books, but this one has its own charm.

[Hen Ry Lau · Rating 5 out of 5]

very good

[Thuy Vu · Rating 3 out of 5]

Hơi lan man.

[Han · Rating 5 out of 5]

雷米的新一著作：殉罪者。虽然故事因果原委在大概2/3不到的地方就基本猜中，但此书情节还是吸引我在四个多小时内一口气读完。

[Tien Nguyen · Rating 5 out of 5]

Thích quá từ nội dung tới tuyến nhân vật luônnnnnn

[Trang 3T · Rating 3 out of 5]

Đọc được 30% là đoán được hết rồi nên hơi hẫng.

[Tran Tung Lam · Rating 5 out of 5]

This is very insteresting book i have seen

[Arshfk · Rating 2 out of 5]

Lần đầu tiên đọc của tác giả này, nghe nói hay với được đánh giá cao mà đọc xong thất vọng vãi chưởng. Sách dày cộp mà câu chuyện của nó thì ngắn, mình đọc được một nửa thì chán khủng khiếp phải để cả tháng sau mới đọc tiếp. Truyện trinh thám nếu đã rõ ràng hung thủ ngay đầu truyện thế này thì cần sự bất ngờ về cách gây án hoặc phát triển tâm lý nhân vật nhưng cuốn này không có gì cả. Đọc xong nghĩ quái lạ cốt truyện có thế thôi mà sao sách dày vãi, không hiểu/không nhớ tác giả viết cái gì trong đó. Lan man. Cách dịch cũng cứng nhắc, bìa sách xấu =)))))

[Thi Dinh]

Sau một quãng thời gian khá dài, Lôi Mễ mới cho ra đời quyển sách tiếp theo của ông. Cốt truyện và cách kể lần này có vẻ đồ sộ hơn, rườm rà hơn trước. Sẽ không còn những nhân vật quen thuộc nữa nhưng hình bóng của họ trong những nhân vật mới vẫn hiện hữu rõ trong tác phẩm. Theo tôi, cái hay ở tác phẩm lần này là ở cách miêu tả chi tiết bối cảnh và tâm lý nhân vật của tác giả. Nội dung bất ngờ cũng có nhưng hơi sơ cứng và đôi khi dễ đoán.

Thật ra tôi thấy Phương Mộc chưa thật sự nhàm chán, có lẽ Lôi Mễ nên tiếp tục viết về anh. Hoặc cchí ít ông dùng cái twist trong tác phẩm này nhưng dưới góc độ khác để người đọc không dễ đoán ra hay "bất ngờ hơn" nữa.

Một cốt truyện logic và thuyết phục là một cốt truyện hạn chế hoặc không có sự trùng hợp. Lôi Mễ chưa làm được điều này!

Sách dày nhưng để bi tráng và khiến tôi dán mắt vào tác phẩm như những quyển trước thì chưa đủ.