Rīt es sākšu jaunu dzīvi!

by Gilles Legardinier, Maija Indraša (Translator), Žils Legardiņjē

Žilija ir divdesmit astoņus gadus jauna sieviete. Viņa strādā bankā un ienīst savu darbu. Viņa ir viena, pagātnē palikušas ļoti nepatīkamas attiecības. Žilija domā, ka ir īsta neveiksminiece un nekad vairs neiepazīsies ne ar vienu sakarīgu vīrieti. Labi vismaz, ka viņai ir lieliskas draudzenes, uz kurām vienmēr var paļauties. Tomēr...
Blakus dzīvoklī apmetas jauns un pievilcīgs vīrietis, un notikumi var sākties... ikviens tiek iesaistīts Žilijas pārgalvīgajos centienos noskaidrot – kas ir šis vīrietis, kur viņš strādā, vai viņš ir sliktais zēns? Vai Žilija iemīlēsies? Vai viņš būs tas īstais un vienīgais?
Varbūt jā un varbūt arī ne...

Genres: Romance, France, Fiction, Chick Lit, Contemporary, Roman, Humor

302 pages, Hardcover

First published February 1, 2010

Reviews

[Nikoleta · Rating 4 out of 5]

" Θα σας αφηγηθώ τη μεγαλύτερη ανοησία που έχω κάνει στην ζωή μου."
Η «Μικρή ερωτική ιστορία» είναι μια υπερβολικά ερωτεύσιμη ιστορία. Είναι η ιστορία της παρορμητικής, αισιόδοξης, αστείας Ζυλί. Μια ηρωίδα, της οποίας η εμφάνιση δεν περιγράφεται, κ πρώτη φορά που θα το πω, δεν χρειάζεται, διότι η Ζυλί έχει τέτοια έντονη προσωπικότητα που αρκεί.
Αυτό που με σαγήνευσε πιότερο όμως είναι η αφήγηση, σοφιστικέ και γαργαλιάρικη ταυτόχρονα, με ατμόσφαιρα αυθεντικής γαλλικής ταινίας αρώματα, χρώματα, μουσική. Η ατάκα διαδέχεται η μία την άλλη, προκαλώντας γέλιο και συγκίνηση τις κατάλληλες στιγμές.
Η ψυχογραφία της ηρωίδας δε, είναι τόσο αυθεντική που, όχι, αδύνατον να σκέφτηκε αυτό τον τόσο θηλυκό και αλλοπαρμένο χαρακτήρα μόνος του ο συγγραφέας. Αν το έκανε τότε συγχαρητήρια, πέτυχε το ακατόρθωτο, ένας άντρας ο οποίος επιτέλους μπήκε στο μυαλό μιας γυναίκας.
Πολύ όμορφο βιβλίο, ανάλαφρο και πολύ χαριτωμένο. Το διάβασα χωρίς να βαρεθώ και να πηδήξω έστω κ ένα κόμμα!
4,5/5 αστεράκια.

[Ioanna · Rating 5 out of 5]

Το βιβλίο το διάλεξα για το πολύ όμορφο εξώφυλλό του ενώ την ιστορία την αγάπησα από την αρχή! Κερδίζει επάξια μια θέση στα αγαπημένα μου!😍
Υ.Γ. Διαβάστε το στις διακοπές του καλοκαιριού, θα το ευχαριστηθείτε πολύ!

[Λίνα Θωμάρεη · Rating 5 out of 5]

Readathon 2017 18/26 Ένα βιβλίο που διαλέξατε αποκλειστικά για το εξώφυλλό του.

Όπως έγραψα και πιο πάνω το συγκεκριμένο βιβλίο το διάλεξα πρώτον για το εξώφυλλο (μα δεν είναι υπέροχο?!) δεύτερον επειδή είναι Γαλλική λογοτεχνία (μέχρις στιγμής δεν με έχει απογοητεύσει) και τρίτων επειδή είναι Πατάκης (επίσης δεν με έχει απογοητεύσει όσο αφορά την Γαλλική Λογοτεχνία)... Δεν διάβασα καθόλου υπόθεση, δεν το ξεφύλλισα καν.... και έτσι λόγω τόσο του τίτλου όσο και του εξωφύλλου πίστευα ότι ήταν μια ρομαντική ιστορία ίσως διαφορετική από τις άλλες...
Ναι καλά.... πριτς....
Ρομαντισμό γιοκ...
Ξεκινώντας το πρώτο κεφάλαιο αυτό που αισθάνθηκα ήταν ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ.... Ήθελα κάτι ρομαντικό και αγαπησιάρικο και βρήκα κάτι τελείως αστείο και κωμικοτραγικό....
Η απογοήτευση κράτησε στις πρώτες 20 σελίδες .... μετά προσπαθούσα να σταματήσω να χαχανίζω σαν τρελή διότι 2 η ώρα τα ξημερώματα σε πολυκατοικία χωρίς ηχομόνωση καταλαβαίνεται ...
Έτσι προσπάθησα να το διαβάζω την ημέρα... αλλά την ημέρα είμαι έξω άρα καταλαβαίνεται...
Ε! Για να μην σας ζαλίζω τελείωσα το βιβλίο ως η κοπέλα που κακαρίζει σαν χαζοχαρούμενη ...

Ρεαλιστικό με προβληματισμούς και αμφιβολίες, με ξεκαρδιστικές ατάκες και περιστάσεις, ο συγγραφέας τολμά και μας βάζει στην ζωή και στο μυαλό της Ζυλί, το οποίο δεν έχει μήτε φραγμούς μήτε όρια, δουλεύει στο φουλ 24 ώρες στο 24ωρο... αναλύει σχέσεις, συμπεριφορές και καταστάσεις με το δικό της φανταστικό τρόπο και έχει και από πίσω το επιτελείο των φίλων της που είτε της βάζουν φρένο είτε την επιταχύνουν περισσότερο και κάπως έτσι οι σελίδες τρέχουν χωρίς να το καταλάβεις και η ιστορία τελειώνει και συ δεν θες και στο τέλος αναρωτιέσαι: Θα βγει και 2ο?

[Menia · Rating 3 out of 5]

Ειχε 2-3 αστείες σκηνές που γέλασα δυνατά

[Anna · Rating 3 out of 5]

"Ποια είναι η μεγαλύτερη βλακεία που έχεις κάνει στη ζωή σου;" είναι το μότο του βιβλίου, στο οποίο θα διαβάσετε πολλές βλακείες, όλες χαριτωμένες και σε όλες θα θέλατε να συμμετέχετε κι εσείς (εγώ προσωπικά θα ήθελα και να καταπατήσω το Δημόσιο Κήπο με ένα ιδιωτικό τανκ και να παρουσιαστώ σαν Ρωσίδα πολυεκατομμυριούχος "κατάσκοπος" στην αχώνευτη πλούσια συμπολίτισσα).

Γαλλική ρομαντική ιστορία, με το τόσο υπέροχο και ιδιαίτερο χιούμορ που έχουμε δει σε πολλές γαλλικές κωμωδίες. Πρωταγωνίστρια η Ζυλί, η οποία ψάχνει τον εαυτό της μετά από μια αποτυχημενη σχέση και μια δουλειά που δεν της αρέσει (λίγο κλισέ, αλλά τα ξεπερνά αμέσως χωρίς πολλά δράματα!) και ο Ρικ Πατατράκ (ω ναι, και δεν έχει ψυχολογικά με το όνομά του!). Επίσης, δεν διαδραματίζεται στο Παρίσι, γιατί έχουμε μάθει να συνδέουμε το Παρίσι με κάθε ρομαντική αίσθηση της χώρας, αλλά είναι το ταμπεραμέντο των πρωταγωνιστών αυτό που το κάνει αξιολάτρευτο.

Η ιστορία είναι γλυκιά και χαριτωμένη, με τα γνωστά μαθήματα ζωής που οι ανάλαφρες γαλλικές ιστορίες προσπαθούν να σου περάσουν (a.k.a Αμελί), αλλά σε πολλά σημεία τα πράγματα γίνονταν με τρόπο που δεν με έπειθε, ενώ το τέλος μου φάνηκε βιαστικό και πρόχειρο. Για το λόγο αυτό κόβω ένα αστεράκι από τα τέσσερα που θα του άξιζε κανονικά, κι ας είχε πολλά γαλλικά γλυκά η ιστορία (ξεπουλιέμαι, αλλά όχι νοητικά, αν ο συγγραφέας μου έφερνε έστω τις μισές λιχουδιές από όσες περιγράφει θα του έβαζα 5 αστεράκια!!!!)

Θα γίνει και ταινία πάντως, την οποία με μεγάλη χαρά θα παρακολουθήσω!!!! Από το βιβλίο νομίζω ότι περίμενα λίγα περισσότερα....

ΥΓ. Επίσης δεν θα έλεγα ποτέ στον κούκλο νέο γείτονα ότι τρέχω, όταν η φυσική μου κατάσταση είναι σαν τις πίτες του φούρνου προτού ψηθούν. Πρώτα θα έκανα μόνη μου προπόνηση κανά 15ήμερο και μετά θα του έλεγα ότι έτρεχα εξ'απ'ανέκαθεν! Διαφορετικά θα την πάθαινα σαν τη Ζυλί.....

[Γιώτα Παπαδημακοπούλου · Rating 4 out of 5]

Η σχέση μου με την σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία δεν θα έλεγα πως είναι και η καλύτερη δυνατή. Αν και τρέφω μεγάλη αγάπη και θαυμασμό για τους κλασσικούς συγγραφείς που προέρχονται από την χώρα αυτή, την οποία και λατρεύω μέχρι θανάτου, οι σύγχρονοι Γάλλοι λογοτέχνες έχουν ένα ύφος και μια εκφραστική φυσιογνωμία που δεν θα έλεγα πως είναι και πολύ του γούστου μου. Παρ' όλα ταύτα, υπάρχουν ορισμένα βιβλία που μου κεντρίζουν το ενδιαφέρον και ένα από αυτά, το δίχως άλλο, ήταν το "Μικρή ερωτική ιστορία" του Gilles Legardinier που πρόσφατα κυκλοφόρησε και στη χώρα μας από τις εκδόσεις Πατάκη. Όχι μόνο η άκρως ενδιαφέρουσα -ίσως και κάπως αλλοπρόσαλλη- περίληψη του βιβλίου, αλλά και τα εκατομμύρια αντίτυπα που έχει πουλήσει ανά τον κόσμο, με ώθησαν στην απόφαση να το διαβάσω και δεν το μετάνιωσα.

Η Ζυλί ζει μια -θεωρητικά- συνηθισμένη ζωή, αλλά την ίδια στιγμή, μια ζωή που έχει σημαδευτεί -και συνεχίζει να σημαδεύεται- από ένα σωρό ανόητα πράγματα που η ίδια έχει πράξει. Βέβαια, αυτό δεν την προβληματίζει ιδιαίτερα, αφού πάντα μπορεί να κάνει κάτι ακόμα πιο ανόητο και γιατί όχι, ακόμα πιο ντροπιαστικό. Έτσι είναι οι άνθρωποι κι έτσι είναι η ζωή. Βέβαια, όταν το ενδιαφέρον της θα το κεντρίσει ο νεοφερμένος, σέξι και γοητευτικός γείτονας, οι ανοησίες της Ζυλί θα περάσουν σε άλλα επίπεδο, με την ίδια να είναι αποφασισμένη να τολμήσει, όντας έτοιμη να ρισκάρει τα πάντα -ακόμα και την αξιοπρέπειά της- προκειμένου να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από το όμορφο πρόσωπο που της έχει πάρει το μυαλό.

Πριν πω οτιδήποτε άλλο, θα ήθελα να τονίσω πως το βιβλίο αυτό δεν είναι για όλους. Όχι γιατί είναι καλό ή κακό, αλλά γιατί είναι τόσο ιδιαίτερο, σε πολλαπλά επίπεδα, που πολύ απλά δεν απευθύνεται στο σύνολο του αναγνωστικού κοινού που βρίσκεται εκεί έξω. Τόσο η αισθητική της αφήγησης, η ροή που ακολουθούν οι εξελίξεις των γεγονότων, όσο και το χιούμορ του βιβλίου, έχουν τέτοια μορφή που αν δεν ταιριάζουν στην προσωπική σου αισθητική ή έστω, αν δεν μπορείς να αναγνωρίσεις την ποιότητα και την αξία τους, καλό θα ήταν να το αποφύγεις γιατί πιθανότατα θα δημιουργήσεις λανθασμένες εντυπώσεις γύρω από ένα βιβλίο, ένα θέμα και την ανάλυση και ανάπτυξή του, που δεν του αξίζουν.

Μέσα από το βιβλίο του αυτό, ο συγγραφέας μάς παρουσιάζει μια πραγματικά μικρή ερωτική ιστορία, μιας γυναίκας σύγχρονης -και γνήσιας Γαλλίδας- που σε πολλά σημεία μάς θυμίζει την κινηματογραφική Αμελί, αν και στην προκειμένη περίπτωση η προσωπικότητα της ηρωίδας έχει δομηθεί και αποδοθεί στο χαρτί με πολύ καλύτερο και πιο ουσιαστικό τρόπο. Τα γεγονότα που σημαδεύουν την καθημερινότητά της και που καθορίζουν την πορεία της ζωής της, πολλά και διάφορα, ίσως ακραία και παράλογα ορισμένες φορές, αλλά μήπως ακραία και παράλογη δεν γίνεται πολύ συχνά ακόμα και η ίδια η ζωή μας; Καταστάσεις πιεστικές που όμως καταφέρνουν και είναι διασκεδαστικές την ίδια στιγμή, ενώ ένας άκριτος ρεαλισμός πηγάζει μέσα από τα πιο παρανοϊκά σενάρια αποτυπώνοντας συμβάντα που ναι, όσο κι αν δεν το πιστεύουμε σε πρώτο επίπεδο, θα μπορούσαν να συμβούν στον καθέναν από εμάς.

Δεν θέλω να ισχυριστώ πως το βιβλίο αυτό μπορεί ν' αλλάξει τη ζωή σας, αλλά το δίχως άλλο, μέσα από τις σελίδες του, δίνει μαθήματα ζωής και αλήθειας με φόντο το παράλογο που βοηθάει στο να ελαφρύνει λίγο το κλίμα εκεί που θα μπορούσε να γίνει αποπνικτικό, καταστρέφοντας την θετική διάθεση που χαρακτηρίζει το ανάγνωσμα στο σύνολό του. Η ροή της αφήγησης είναι έντονη, γρήγορη, πλούσια, ίσως λίγο παραπάνω φρενήρης απ' όσο θα έπρεπε, στα σημεία, αλλά γεμάτη ζωντάνια, πάθος και πλημμυρισμένη από συναισθήματα και μοναδικές εικόνες, που ο συγγραφέας αποτυπώνει με την πένα του στο χαρτί και τις ζωντανεύει μαγικά μπροστά στα μάτια μας. Μια ιστορία για τη ζωή, τους ανθρώπους, την αγάπη, τον έρωτα, τα όρια ανάμεσα στον ρεαλισμό και τον παραλογισμό, μια ιστορία πολύ προσωπική που στιγμές-στιγμές θα σας κάνει να γελάσετε μέχρι δακρύων και που αναμφίβολα, θα σας κρατήσει όμορφη συντροφιά αυτό το καλοκαίρι.

[Eirini Proikaki · Rating 1 out of 5]

DNF
Μικρή σαχλή ιστορία...

[Roula · Rating 3 out of 5]

3μισι αστερια. διασκεδαστικο αρκετα , αλλα μεχρι εκει :)

[Nath Alie · Rating 5 out of 5]

voici comment je le résumerais : Un livre extra. l'auteur est un homme??? on y croirait pas, mais quand on lit son dernier chapitre, on comprend mieux d'où vient cette sensibilité.
J'ai adoré et je conseille à tout ceux qui veulent vivre à la fois quelque chose de frais, sympathique, très drôle (si mes voisins m'ont vu rigoler toute seule en maillot de bain sur ma terrasse en lisant ce délice... certainement qu'ils m'ont prise pour une folle... mais ce n'est pas grave je me vengerai sur le chat... (petit clin d’œil)...
Si un jour ce livre est interprété en film, alors je demande à être l'actrice principale, non seulement car j'ai adoré ce livre, mais aussi car je n'aurais pas l’impression de jouer un rôle, mais de tout simplement être moi, car nous les femmes nous avons toute une Julie en nous, qui ne demande qu'à ressortir pour vivre chaque instant présent entouré de tout ceux que l'on aime... et surtout prendre des risques les plus délirants et croquer la vie à pleine dents!
Petit conseil personnel : veuillez utiliser "une petite lampe torche" pour lire ce régal de bouquin dans le noir si vous ne voulez pas réveiller votre conjoint ou votre ours en peluche au surnom farfelu ... et surtout... vivez, lisez... régalez-vous!!!!

[Ioanna Xristodoyloy · Rating 1 out of 5]

Μια ακαταπαυστη ανόητη ,άθλια, αχρείαστη φλυαρία . δίχως ίχνος πραγματικού χιουμορ ,χωρίς να εχει κατι να πει. Εχω κλείσει την τελευταία σελίδα και αναρωτιέμαι για ποιο λογο να χαλάσει κάποιος χαρτί για να εκδόσεις τούτο δω το πράγμα

[Anastasia Kay · Rating 2 out of 5]

ένα βιβλίο 200 σελίδων που όμως εκδόθηκε με 400...
μέχρι τη μέση το απολάμβανα,από κει και πέρα σκυλοβαρέθηκα....
αναμφισβήτητα ο συγγραφέας έχει χιούμορ και πνεύμα,αλλά όχι μέτρο...κάποιες καταστάσεις τραβηγμένες από τα μαλλιά,κάποτε έβγαζαν γέλιο,κάποτε καταντούσαν γελοίες,ενώ ποτέ δεν κατάλαβα πώς κατέληξαν οι 2 ήρωες να είναι ζευγάρι....τόση πολυλογία και ,όμως ,το πιο σημαντικό, ο συγγραφέας αποφάσισε να το περάσει στο ντούκου....
Να το διαβάσετε μόνο μετά από ένα βαρύ δυσάρεστο ανάγνωσμα,ίσως τότε να εκτιμηθεί περισσότερο...

[MTK · Rating 2 out of 5]

Το οπισθόφυλλο μιλούσε για λογοτεχνική Αμελί Πουλέν. Εγώ θα έλεγα ότι το αποτέλεσμα φέρνει σε Γαλλίδα Μπρίτζετ Τζόουνς. Χαριτωμένο και ευκολοδιάβαστο, αλλά ουσιαστικά πρόκειται για μια ρομαντική κομεντί που στερείται παντελώς πρωτοτυπίας.

[Mariakok · Rating 5 out of 5]

Υπέροχο! Συγκινητικό ότι πρέπει για να περάσεις ευχάριστα και με χιούμορ καποιες καλοκαιρινές μέρες και νύχτες!

[Shanu · Rating 2 out of 5]

As someone said "a reader should judge the book, not the author". Well, it's a shame for this book because i somehow developed a form of sympathy for the author whereas the book itself left me hanging. This book wants to be funny, and it works for the first chapters but when you realize that there won't be much more to that, you'll start to get bored. This book has a very thin plot so i couldn't care much about the story, hence my poor rating.

Now, on with some positives points : i read the "thanks" session twice. There is something about this author that is very humble and sweet and it makes you like him. And overall, this book isn't bad, it's just very very light. Too light for me.
Other books have made me laugh and like them because they had something more to them. I'm thinking of "about a boy" for instance.

Another positive point in this book (no, i'm not going to talk about the romance, because it was disastrously pointless), this quote in the first chapter (that i will re write in french, because i read this book in french) : "Merci à tous d'être là. Il n'y a rien à célébrer sinon le plaisir que j'ai de vous connaitre. Chacun de vous fait partie de ma vie. [...] Alors j'assume tout. je vous fais le cadeau d'être le pire, d'être la référence par le bas, d'être le trente-septième dessous. Si un jour vous vous sentez minable, si vous culpabilisez sur vos échecs et que vous vous en voulez, pensez à moi et j'espère sincèrement que vous irez mieux."

[Hiba · Rating 3 out of 5]

2.5*
C'est trop mélodramatique pour mes goûts, j'ai bien rigolé au début, mais bon, ça a commencé à sentir un peu forcé, tout le chick-lit et la notion de rigolo.
C'était bien raté, un peu trop long, puisque l'histoire a pu être achevée un peu plus tôt.
Mais bon, j'ai rigolé, au début au moins.

[Darka · Rating 3 out of 5]

Мила романтична комедія, яка здивувала мене фіналом (а краще б не дивувала і тоді я б лишалася більше задоволеною).

[Lily · Rating 3 out of 5]

My feelings while reading the book :









Well, here my Review

[Emma · Rating 2 out of 5]

Soyons honnête, je ne comprends pas du tout l'engouement autour de ce roman.

L'héroïne se veut un genre de mélange entre Bridget Jones et Amélie Poulain et cela fonctionne pas trop mal au début, il y a une certaine fraîcheur dans les 50 premières pages mais les 300 restantes sont terriblement longues : l'intrigue n'avance pas, les invraisemblances s'accumulent (même pour ce genre de roman, il devrait y avoir une limite au n'importe quoi !) et les bons sentiments dégoulinent page après page.

Le tout pour finir par un dénouement on ne peut plus convenu.

Bref, je déconseille.

[Olha · Rating 2 out of 5]

Легка дуже, гумор непоганий. Але сюжет - повний провал.
Чергове підтвердження, що французька література не для мене.

[Ena u zemlji knjiga · Rating 3 out of 5]

Roman prati Juliene avanture koje počinju kada se u zgradu doseli zgodni Ric. Očajno pokušava saznati što više o njemu pa je njihov prvi susret baš onda kada joj se ruka zaglavi u njegovom poštanskom sandučiću dok pokušava saznati odakle mu stiže pošta...

Opuštajuće, na momentima baš smiješno, na momentima iritantno. Chick-lit sa smotanom glavnom junakinjom, zgodnim muškarcem i nekim nesporazumom koji se ne kraju naravno riješi :) super za vikend ili recimo za plažu!

[Maria Papadaki · Rating 4 out of 5]

Ένα βιβλίο που παρόλο δεν είχε ιδιαίτερη πλοκή δεν με έκανε να βαρεθώ καθόλου. Είχε υπέροχο χιούμορ και αξιολάτρευτους πρωταγωνιστές.

[Vicky Tzortzi · Rating 5 out of 5]

Οι άντρες είναι ανόητοι και οι γυναίκες τρελές!
Πολύ χιούμορ, λιγότερο ερωτική ιστορία. Το προτεινώ..!!

[Alice · Rating 4 out of 5]

Comme je n'aime pas lire les résumés, je ne savais pas du tout de quoi parlait ce livre à part que mon entourage l'avait adoré !

et ce n'est pas la couverture qui donne un indice ! car non, il n'y a pas de lien avec les chats, éventuellement avec le bonnet péruvien haha

Dès les premières pages, je me suis (malheureusement ?) reconnue dans le personnage principale, et même lorsque les situations n'étaient pas amusantes, je riais presque aux larmes !

Gilles Legardinier écrit vraiment bien, il s'est vraiment mis dans la peau d'une femme et c'est assez surprenant !

Ce livre regroupe beaucoup de leçons de vie, des situations auxquelles on pourrait être confrontées tous les jours et j'ai apprécié.

Il y a juste la fin qui est un peu surprenante ? (exagérée ?) et qui est trop rapide à mon goût ...

Donc voilà, c'est une très bonne lecture détente ! :D

[Ieva · Rating 5 out of 5]

Brīnišķīgs, humorpilns romantisks gabals ar frnaču šarmu. Smējos vairākkārt. Varbūt ir vērts pievērst uzmanību kaimiņam ar jocīgu uzvārdu? Un neticiet kaķim, ja viņš mēģina iestāstīt, ka jums piestāv peruāņu cepure!

[Athena · Rating 4 out of 5]

Διασκεδαστικό!!!

[Ιφιγένεια · Rating 5 out of 5]

Ένα απο τα "ομορφότερα" βιβλία που έχω διαβάσει ποτέ μου ! (και το λέει αυτό μια φανατική αναγνώστρια της Τζέιν Όστεν )Το διάβασα μέσα σε 4 μέρες και αλήθεια σας το λέω είμαι λυπημένη που τελείωσε . Δεν ειναι το βιβλίο με την τρομερή πλοκή που αν δεν δεις τι θα γίνει παρακάτω χάνεις τον ύπνο σου . Είναι ένα βιβλίο που σε τραβάει από την πρώτη του σελίδα με τις περιγραφές του , το χιούμορ του , την τρελή και παλαβή του ηρωίδα , τα όμορφα συναισθήματα που σου βγάζει η γραφή του Λεγκαρντινιέ ...
Στα σίγουρα μια ιστορία που θα σου κάνει καλό , θα σε γεμίσει αισιοδοξία και θα λατρέψεις δίχως δεύτερη σκέψη τους ήρωες του .
Δεν ειναι ψέμα που το αποκαλούν "λογοτεχνική Αμελί Πουλεν" .Αν σας αρέσει η ταινία Αμελί τότε θα λατρέψετε αυτό το βιβλίο . Προσωπικά ταυτίστηκα τρομερά με την Ζυλί ,σαφώς αυτό με κάνει και μένα αρκετά τρελούτσικη όπως κι εκείνη αλλά στα αλήθεια σε πολλές φάσεις είδα τον εαυτό μου στο πρόσωπο της .
Κλείνοντας το βιβλίο "Μικρή ερωτική ιστορία " σκέφτομαι συνεχώς τι όμορφο και απρόβλεπτο πράγμα είναι ο έρωτας , πόσο υπέροχο είναι να είσαι σαν την Ζυλί , να πιστεύεις στο πεπρωμένο, να ρισκάρεις τα πάντα γι αυτό που αισθάνεσαι και να έχεις το θάρρος να το ξεστομίσεις ακόμα κι αν δεν ξέρεις αν θα πάρεις ανάλογη απάντηση .
Ως βιβλιόφιλη μπορώ να καυχιέμαι πως έχω διαβάσει αρκετούτσικα βιβλία . Στη συλλογή μου θα βρει κανεις πολλούς κλασικούς απο Σαίξπηρ , Ουγκό , τα άπαντα της Όστεν ,τα άπαντα του Κινγκ , άρλεκιν , αγκάθα Κρίστι , ποίηση και γενικά αγοράζω και διαβάζω πάντα ότι μου κάνει κέφι τη δεδομένη στιγμή . Πολλά βιβλία δεν είχαν τίποτα να μου πουν , άλλα τα σκεφτόμουν μέρες αφού τα τελείωσα , άλλα τα διάβασα αχόρταγα σε μια μέρα και πολλά από αυτά μου έχουν μάθει πολλά πράγματα και μου άφησαν κάτι για να θυμάμαι .
Η μικρή ερωτική ιστορία είναι ένα απο αυτά και μπορώ με σιγουριά να σας πω πως αυτό το βιβλίο θα το ξαναδιαβάσω . Ίσως όχι σύντομα αλλά σε μια περίοδο που θα έχω ανάγκη να ξαναβρώ τη "φίλη μου" τη Ζυλί και να μου υπενθυμίσει όλα όσα μου "έμαθε" απο την ιστορία της .

[Yousra & Books · Rating 1 out of 5]

J'ai rigolé, un peu, au début. Mais de là à trouver ce livre magnifique, feel good blabla(...) NON! C'était long et je n'ai pas du tout accroché. Un chick-lit pas très réussi, je dirais.
Oui je vous donne le droit de me jeter des pierres!
Tellement d’engouement que j'ai cru que j'allais passer un agréable moment, mais alors là pas du tout. Cette lecture m'a fatigué.
J'ai cru au première page que j'allais m'éclater et j'en suis déçue!

[Sol (unlibroparamii) · Rating 3 out of 5]

Un libro con una premisa divertida y personajes bastante particulares que a mi se me hizo un poco tedioso.

[Seyma · Rating 5 out of 5]

Kitabı bitirmişimdir:



Sanırım yeni bir favori yazarım oldu (üzücü olan sadece iki kitabının çevrilmiş olması ve hak ettiği değeri görmemesi) müthiş bir mizah anlayışına sahip bu mükemmel adam kitaplarına öyle bir aktarıyor ki bu yeteneğini pes!
Kitaplarında çok güzel bir ortam var ve karakterleri birbirinden güzel ve şapşal ühüüü bütün kitabı ağzım kulaklarımda sırıtarak okudum ve daha fazlasını istiyorum :(

[Iryna Khomchuk · Rating 3 out of 5]

Зізнаюся: мене нелегко розсмішити. Не те, щоб я була зовсім букою, ні. Просто, напевно, почуття гумору у мене трошки специфічне. Тож я й не сподівалася, що "Остерігайтеся котів" по-доброму повеселить мене так само, як, скажімо, "Манюня" Наріне Абгарян, хоча анотація й обіцяла це. І таки не сміялася десь до половини книги. Зате потім пореготати все ж довелося – занадто кумедними виявилися всі оті намагання головної героїні привернути увагу красеня-сусіда, всі її дивні, а почасти й дурнуваті витівки та вибрики, та й не лише її... Часом аж за голову бралася: ну як так по-дурному поводитися можна? А потім... Потім згадувала себе – юну і закохану – і вірила, бо чого лише не вчвориш, щоб зрештою здобути заслужене щастя.

Книга не з тих, які перевертають світ (зовнішній чи внутрішній). Вона – для відпочинку: легка, без психологічних занурень, ліричних відступів та складних сюжетних поворотів. Хоча щодо останнього, то тут я, мабуть, поспішила: детективність, а відтак і неочікувана розв’язка у романі таки є. А ще тут є справжній Париж – не туристичний і штучний, а живий-живий, що пахне свіжою ранковою випічкою, привітно балакає з тобою посередництвом сусідів головної героїні і чарує, чарує, чарує – так, як тільки може це робити найромантичніше місто у світі (штамп, так, але ж гарний)))

До чого коти і чого їх остерігатися? Цим питанням, помітила, задавалися вже багато поціновувачів книжкових новинок))) Так само, як і вони, скажу вам: не розкажу! Підступно? Отож...)))

Переклад Ольги Кінь, вид. "Віват", 2016