Republika Kamena

Lex Legis #1

by Tanja Radman

"Drevna je čarolija bačena između nekoliko čarobnjaka i samo prividno zaustavila patnju mnogih. Desetljećima kasnije, tiranija Republike na svom je vrhuncu. Njen vladar, monstruozni Knez, vreba izvan njenih granica tražeći nove zemlje koje će pokoriti. Zahvaljujući neočekivanom razvoju događaja, Kneževa Delegacija zarobljava tisuće pučana. Iz nekog razloga, šačica mladih života ispada vrijednija od ostalih, te su žurno odvedeni na sigurno, daleko od smrću obavijene Republike. Mladi se suočavaju s naizgled nemogućim nakon što saznaju pravu istinu o Velikom ratu, onu koju nikada nisu smjeli čuti. Saznaju i za najveću tajnu od svih - magiju. Sasvim odjednom, postali su članovi tajnog reda Lunara; od njih se očekuje da povedu pučane i čarobnjake u novi rat. Duhovi prošlosti koji su se obrušili na njih saznanjem te nepodnošljive istine, obećavali su da nikada neće nestati, ali dragocjeno vrijeme kojeg ionako nisu imali dovoljno, prijetilo je potpuno nestati pod teretom nadolazećih bitki, i oni su učinili ono što je od njih traženo. Drugi je rat bio neizbježan, ali ovog se puta činio i mnogo težim. Ta ipak, on bi mogao promijeniti sve, ili još gore... baš ništa."

'Republika kamena' prvi je dio fantasy serijala 'Lex Legis. Sadrži elemente prave dubrovačke povijesti.

Genres: Fantasy, Fiction, Historical, Historical Fiction

234 pages, Paperback

Published January 1, 2016

About the author

Dolazim iz malog grada zvanog Popovača, ali svoje sam mladenačke godine provela u Zagrebu dok nisam završila period obrazovanja.

U Dubrovniku sam završila 2012. godine kada sam bila u potrazi za poslom. Osim njega, u starogradskoj jezgri pronašla sam i ideju za prvi roman koji se ubrzo pretvorio u čitavu trilogiju. 'Lex Legis' je objavljivan u periodu od 2015. do 2021. godine. U pitanju je fantasy s elementima dubrovačke povijesti, serijal na kojem sam radila punih deset godina i koji je sjajno prošao među čitateljima. Nakon objave posljednjeg dijela, posvetila sam se pisanju kratke forme i prijavama na razne literarne natječaje, u nastojanju da izbrusim zanat. Skupila sam sva objavljena i neobjavljena, stara i nova djela, pa u prosincu 2023. godine objavila zbirku kratkih priča. 'Hipnagogija' je podijeljena na dva dijela i iznutra, i izvana. Jedna je strana posvećena stvarnim životnim pričama, a druga spekulativnoj fikciji (SF-u i fantasy-u). Knjiga se okreće po kratkoj strani zbog čega je posebno zanimljiva i šarmantna. Sadrži četrnaest priča, sedam sa svake strane i, prikladno, ima dvije naslovnice.

Živim i radim na relaciji Zagreb – Dubrovnik, u turističkom sektoru. Trenutno radim na novoj fantastici radnog imena 'Spektar', kao i na lansiranju do sad objavljenih djela na strano tržište.

Reviews

[Marina · Rating 4 out of 5]

Odlučila sam ovoj knjizi dati 4 zvjezdice jer je kraj bio dobar, iako je ostatak knjige bio dosta slabiji, no nisam nezadovoljna pročitanim. Osim blesavog intermezza, početak je bio obećavajući, dok je naukovanje bilo potpuno nezrelo. Ipak, četiri zvjezdice.

[Marijan Šiško · Rating 3 out of 5]

Ne znam je li problem u engleskom prijevodu u kojem sam čitao (uključujući i to da rektor ima maternicu!), ili neisustvu autorice, ali knjiga mi je jako varirala u kvaliteti i uvjerljivosti. Trojka za sada, a možda nastavak bude bolji.

[Gordana · Rating 5 out of 5]

osvrt na linku
https://m.facebook.com/story.php?stor...

[Vivone Os · Rating 3 out of 5]

Ovu knjigu (tj. serijal) već neko vrijeme želim pročitati i pružila mi se prilika bar za prvi dio u čitateljskom klubu.
Nisam baš zadovoljna pročitanima. Najveći problem knjige je čini mi se neiskustvo mlade autorice, koja ju je pretvorila u jedan veliki nezanimljivi „info dump“. Iskusniji pripovjedač bi sve činjenice koje je ona odjednom istresla pred čitatelja provukao malo pomalo kroz zanimljivu i napetu radnju, što autorica nije uspjela. Osjećaje likova nije znala kvalitetno opisati pa su pola knjige svi proplakali, suzili, oči su im se zacaklile (i slični izrazi), i staro i mlado, i muško i žensko. U dijalozima nije baš jasno tko priča. Ali da ne bude sve negativno, ono što mi se svidjelo je koliko je autorica istražila povijest Dubrovnika i slavensku mitologiju i ispreplela ju s pričom. Na kraju je navela koje od povijesnih osoba, pojmova i mjesta koji se spominju u knjizi su stvarno postojali. Takve dodatke baš volim.
S obzirom da sam sad u prvoj knjizi detaljno upoznala sve likove, nadam se da ćemo u idućoj dobiti malo više radnje.

Bookopoly 2024. – Book Club Pick
Book Club Osijek 2024. - 3 (ja)
Globalni ciljevi: autorica s neengleskog govornog područja, ex-yu autorica

[Dolores · Rating 5 out of 5]

Tanja ima prelijep nacin izrazavanja, rijeci koje pomno bira krasno oslikavaju razlicite osjecaje koje zeli izmamiti. Sama ideja o tiranskoj Republici mi je apsolutno sjajna, a spoj s magijom dobitna kombinacija za najidealniju i kvalitetnu razbibrigu. Svijet koji je autorica iznjedrila spoj je poznatog i izmisljenog pa roman nikako nije za uskogrudne.

Mozda odlazim predaleko u sanjarenjima no Republiku vidim i ekraniziranu zbog sjajnih slikovitih opisa i 'cinematicnih' situacija. Grizem nokte do nastavka!

[Tina]

Nisam jos dosla ni do pola knjige, ali ne mogu se suzdrzat da odmah ne komentiram. Ovo je predobra knjiga! Odusevljena sam. Ocekivala sam da ce biti dobra, ali iznenadila sam se da je toliko dobra. Zanimljivo, mastovito, napeto
..zasada, a sumnjam da moze sad krenut drugim putem :) Kad dodjem do zadnje stranice, svakako cu nadopuniti svoj osvrt.

[Frano Jančić · Rating 3 out of 5]

Republika Kamena je fantasy koji se događa u Dubrovniku krajem 16. stoljeća. Dubrovnik je centar republike kojom vlada kasta čarobnjaka - plemića na čelu sa najmoćnijim čarobnjakom Orlandom. Puk je porobljen ali ne i savladan jer i dalje djeluju pobunjeni čarobnjaci - Lunari. Radnja prati skupinu mladih ljudi koji postaju svjesni svoje moći i cijelog okruženja te se spremaju za sukob sa Orlandom i njegovom vojskom.
Ne želim otkrivati previše detalja da ne pokvarim čar čitanja. Klasičan roman o čarobnjacima koji bi se mogao uklopiti u prapovijest Harry Pottera. Roman nije povijesni i ne prati činjenice ondašnjeg doba koliko samo koristi taj period kao kulisu u kojoj se odvija radnja. Nemojte očekivati uklopljenost radnje u ondašnje granice i diplomatske prilike.
Pisanje je neujednačeno: izmjenjuju se dosta teški periodi sa stranicama koje se lako i brzo čitaju. Knjiga ima neujednačen ritam i ponekad je naporna. Uvodna scena je teška i treba se probiti kroz nju. Postaje jasna važnost scene tek čitanjem zadnje trećine djela. Ne odustajte! Autorica ima mašte i talent da uklopi sve priče u jednu smislenu cjelinu koja drži vodu. Neki prevrati i objašnjenja su me jako iznenadili pa čak i oduševili poput uloge ogledala ili pojave Metuzalema Sempera.
Likovi su jako crno bijeli i nekako 'preuzvišeni'. Volio bi vidjeti više mediteranske dovitljivosti i prijetvornosti ljudi ovih krajeva u likovima poput lika Violinog oca koji mi je životniji od glavnih likova radnje.
Preporučio bi ako volite fantasy i knjige o Harry Potteru ili omladinsku književnost. Preskočite ako se nadate romanu koji bi vas uveo u život Dubrovnika 16. stoljeća. Drago mi je da je knjiga napisana i nadam se boljoj realizaciji sljedeće dvije najavljene knjige.

[Marijana · Rating 4 out of 5]

Bila sam oduševljena kad sam napokon u ruke dobila knjigu koja govori o fiktivnom svijetu u doba Dubrovačke Republike čija je radnja smještena unutar samih zidina. Već samo "vrijeme i mjesto radnje" bilo je dovoljno da me privuče i da se odmah bacim na čitanje. Početak radnje nas uvodi u okrutni svijet tiranije dubrovačkog kneza te potlačenog naroda, koji se, unatoč siromaštvu, patnji, kaznama i sramoćenju, drži skupa i sanja o slobodi.
Međutim, ono što mi se najviše svidjelo bio je zapravo tek početak knjige; ono što je trebalo poslužiti kao uvod, kao povjesna pozadina onoga što će se tek dogoditi. Možda je problem bio u tome što nisam očekivala smjer u kojem je radnja krenula; tek mi je tada sinulo zašto novinari Tanju Radman prozivaju hrvatskom J.K.Rowling. Također je bilo i nekih djelova u koje se jednostavno nisam mogla uživiti jer su mi bili prenategnuti i idealizirani. Ovo djelo je namjenjeno više nešto mlađoj publici, pa stoga uzimam u obzir raznolike zaplete i stil pisanja. U svakom slučaju, roman je zaista sasvim solidan za tako mladu novu spisateljicu.

[Josip Vuletic · Rating 5 out of 5]

Ako ste iskusni čitaoc fantasy literature ili vam je pak ovo prva knjiga u žanru moći ćete prepoznati njezine kvalitete. Čita se s lakoćom no to ne znači da je jednostavna, Tanja Radman oblikuje jedan novi svijet iz postojećeg, a na vama je da otkrijete jednu novu Republiku. Kada pomislite da je već izlizano nekome darovati knjigu, darujte im upravo ovu knjigu i nećete pogriješiti.

[Dubravko · Rating 5 out of 5]

'Republic of Stone' is a historical fantasy story set in medieval Dubrovnik Republic. Tanja managed to perfectly combine actual history with fictional characters and events of epic proportions! If you like history intertwined with magical battles, this is a book for you :D

[Tomislav Mlinac · Rating 4 out of 5]

Knjigu sam pročitao na preporuku, kao "odličan hrvatski fantasy", tako da moram priznati da sam imao i relativno visoka očekivanja. Ući u bilo što s visokim očekivanjima , pa tako i čitanje, u pravilu i nije najbolja stvar koju se može napraviti, a niti najpravednija prema, u ovom slučaju, knjizi. Međutim, sa zadovoljstvom moram reći da je Republika Kamena izdržala taj moj nepravedni test i pokazala velik potencijal, baš kao i autorica i njeno pisanje.
Republika Kamena nije savršena knjiga, kvalitetom nije ujednačena, ni sadržajno ni stilski, ima nekih detalja koji nisu baš najjasniji, ali ima nešto "čarobno" (kad smo već kod te tematike) u sebi. Nešto što uvlači čitatelja u svoj svijet i tjera ga da čita dalje, učini da se zainteresira za likove i njihove sudbine, nešto što prevladava sve nesavršenosti.
Iako nisam profesor hrvatskog jezika i književnosti, poprilični sam jezični čistunac, i moram reći da me neugodno iznenadio broj pogrešaka, što gramatičkih, što pravopisnih. Neke bi se eventualno mogle opravdati nekim nastojanjem da se prikaže kolokvijalni govor (npr. "mi bi" umjesto "mi bismo"), ali mi se to ne čini baš vjerojatnim s obzirom na cjelokupni "modus operandi" likova. Čini mi se da je tekst trebao biti puno bolje pripremljen za tisak.

No, kako god, djelo samo, bez obzira na nesavršenosti, kojih ima, s lakoćom ih nadilazi i ostavlja vrlo dobar dojam. Veselim se nastavku, iako, eto me na početku, od nastavka očekujem još i više...!

[Ana-Marija Posavec · Rating 5 out of 5]

Kombinirajući stvarnu povijest, slavenske legende, predaje, vjerovanja, čarolije, uvođenje mudre Vite (jedne od Sudbenica – Suđenica) i korištenjem latinskih izraza te izreka, autorica potvrđuje predani pristup razradi autentičnosti vlastita pisma, naglašava fiksiranost na bogatstvo onoga što nacionalna povijest jedne zemlje i Grada ima pružiti (kako piscima, tako i čitatelju) i opravdava dvostruku igru starijih, donekle mudrijih, za veće, opće dobro.
Tanja Radman vješto oblikuje likove, međusobno ih povezuje i pridaje im kako karakterne osobine, tako i magijske vještine kojima jedni druge nadopunjuju, gradeći snažno prijateljstvo. Radman otvara i problematiku genetskog nasljeđa, pitanje shvaćanja zapisane sudbine te etičko pitanje trajnosti mržnje što se, prema autoričinim riječima, rađa iz prijezira.
Važno je promisliti o važnosti onoga što Tanja Radman vješto ističe kroz cijelo književno djelo:
Non bene pro toto libertas venditur auro. (* Prijevodom: Sloboda se ne prodaje ni za sva blaga svijeta.) Razmislimo, uz likove, što nama znači sloboda i jesmo li uistinu, kao ljudi, tu gdje jesmo, u ikojem smislu - slobodni.

[Željka · Rating 5 out of 5]

Sjajno djelo koje će vas već prvim svojim stranicama zainteresirati za daljnju radnju.

[Anatheria · Rating 5 out of 5]

One of the best historical fantasy books I've ever read! The story takes place in the Republic of Ragusa (medieval Dubrovnik) and it follows everyday life of ordinary (not!) citizens living under a dictatorship of ruthless Rector. Immediately we are pulled into the world of mystery, magic and mythology. It's one of those books you have to carry everywhere until you read it. I recommend it highly and can't wait for the next book to come out!

[Ivana Užarević · Rating 3 out of 5]

This book has shown on my FB feed a lot. I was amazed at learning the synopsis and thought to myself "This is right up my alley." The fact that a Croatian author wrote it intrigued me even more, because I don't know any that write this kind of genre in Croatia. So I finally picked it up and started reading. As a note *This review may contain spoilers. *

I was really impressed at the beginning. It was well written, except for a few editing mistakes which I ignored, and I thought the beginning was for a five star review. Then we came to the poibt where we meet Beta, her mother and we learn more about the situation of the Republic and what they are facing being in the resistance. That was interesting, but the writing seemed off at times. I know the book is originally in Croatian and that it was translated to English but at a few times in the book that was done poorly. Anyway, as I said I loved the book up to the point where the big underground celebration was going on. Even then I was surprised and intrigued when Beta's mother seemed to be the traitor who sent all the people to their deaths, but then all the events that followed were just so bland. There were part of the story that interested me. Like the Orlando and Viola part and how the Rector became the person he is now. Everything else would have been interesting if it was written in a different way.

In the course of the story we find out that this 4 people are sorcerers( Beta, Terra, Lumen and Felix) and their mission is to save the world from Rector. They have greater magic then any other before them because their grandparents sacrified themselves for the cause. When I write this few spoilers like this it seems so interesting. But I just had too many issues with the way it was written.

A few of the issues:
1. Characters behavior. They are 20 years old but at one point I had to find put again how old they are because I don't understand how 20 year old people act like they are five. Plus they are referred as "youngsters" throughout the book which just made me confused even more.
2. Relationships. It bothered me when Terra and Beta became best friends, apparently, the moment they saw each other. Terra wasn't even mad at Beta when her whole family was killed following Una's (which is Beta's mother) treason. She kind of just rolled with it. That isn't natural.
3. The tears. Like how much can you cry in one book? All they do is cry. They are happy they cry, they are sad, their eyes fill with tears and the waterworks start. They eat, sleep, go to the bathroom they cry. Why do they need to cry that much? Nobody cries like that.

The story is a good idea but was executed a bit poorly. With a few changes it would be awesome. Characters need depth and maturity. They do not need all the tears. When you translate a book from Croatian to English and vice versa you need to be careful of the form of writing, not just to get the word correctly. Some of the parts feeled like a draft rather then a finished story. I give it a 3 out of 4 stars just because I really like the whole idea and some parts of Radmans writing are really nice. Some need a bit of work and experience.

I will probably read the next book because I want to know what will happen next.

[Barb · Rating 3 out of 5]

Knjigu sam prvi put pročitala prije cca 4 godine na engleskom i tada mi se puno više svidjela nego sada. Još uvijek mi je bila dobra, solidna, lijepo ispričana, no i sama je autorica rekla da je ova prva knjiga uvjerljivo najslabija u trilogiji.

Ogromna pohvala za prekrasnu maštu i crpljenje inspiracije iz dubrovačke povijesti (ako tko planira čitati, imajte na umu da ovo nije povijesna fantastika, već fantastika inspirirana poviješću). U romanu je jako očita ljubav prema gradu te jasna autoričina vizija u kojem smjeru želi odvesti priču. Nažalost, njezina je najveća mana u tome što joj nedostaje mesa - knjizi bi dobro došlo još 150, 200 strana da malo izbrusi likove i svijet.

Veselim se čitanju nastavka, sam kraj daje puno toga naslutiti, a imam osjećaj da je osjetno bolja od ove.

[Ana · Rating 2 out of 5]

I'm definitely too old for this. way too old. the writing is rather decent, and the setting and the original idea intriguing, but the characters are one-dimensional which makes this seem like a fairy tale with everyone being either decidedly good or decidedly bad. I was expecting something more serious, more adult, but that's not really the book's fault, and I guess younger audience would enjoy it, while for me it was too naive.

the thing that did bother me, however, was that most of the story was simply told, as opposed to having it actually happen, so it felt like the larger part of the book is just retelling of what is actually happening. also, the language sometimes felt extremely out of place. this is a medieval setting, and the style mostly reflects it--there's the fancy latin, fancy english (I read the english translation) with words like "milord" etc, and yet the characters then use very modern and colloquial terms like "dad", "wicked" (not as in "evil" but as a UK version of the american "awesome"), "blimey" and so on. that was incredibly jarring, and made the otherwise decent writing seem like a very bad fanfiction. I already mentioned the characters being one-dimensional which, while not to my liking, still might work here bringing a general fairy tale feel to the book, but what put me off was that they are in their late teens (18-20) and yet they behave and talk like 12 year olds.

all in all, this book, especially the setting, has potential, and with some polishing it might appeal to younger audiences.

[Milka · Rating 5 out of 5]

Inače sam skeptična s domaćim autorima, ali ideja o fantastici u Republici mi je bila preprimamljiva i morala sam makar probati. I tako mi je drago da jesam. Odrasla sam u Dubrovniku i oduvijek mi je prekrasan, ali Tanja je na tako prekrasan način uplela magiju u moj Grad da mi se čini kao da sam dosad bila slijepa. Više nikad neću moći proći kraj Minčete ravnodušna, Orlandov stup mi je sasvim drukčiji, Knežev Dvor također... Fabula je odlična, njen način izražavanja me oduševio, ali najdraži mi je dio upravo život i čarolija kojim je Tanja oživjela i najskrovitije dijelove Grada i njegove povijesti, a na tako tih i elegantan način.

[Anastasiaadamov · Rating 3 out of 5]

The pacing and the narrative style did just not sit well with me.
The first part of the book had some very strong POV changes that did not help with getting into the story - they were vague and ominous.
Historical details and Slavic lore were a welcome part of the book. I wish more authors would dare to dig deeper into the rich history of Mediterranean and play with fantasy elements.
The author had a very detailed magical hierarchy but the way it was revealed reminded me of children's novels.
Villain was for me the most lovable character.
I think I am the problem.
debate on continuing the series is yet to be done...

[Tamara Cizic · Rating 5 out of 5]

Najbolja trilogija, odnosno hrvatska trilogija. Toplo preporucam svima da procitaju necete zazaliti vjerujte me. Udite u svijet carolije i ulice naseg grada, starog grada Dubrovnika, ali kroz malo drugaciji pogled na sve! Osobno sam cijelu trilogiju procitala za oko 2 tjedna... jednom kada sam pocela bilo je tesko stat uvijek me vuklo prema naprijed; sta ce se desiti sada, sta me ocekuje jos kroz knjige. Lijepo je znat da i mi Hrvati imamo nadarene pisce, a ne samo Amerika, Engleska i ostale drzave... Voljela bih da se trilogija Lex legis snima pa da i vizualno mozemo uzivati... 😊😊

[Vjekoslava Drenčević · Rating 5 out of 5]

Ovo je moj prvi susret s autoricom serijala, ali definitivno ne zadnji. Na jedan jednostavan, lagan i zanimljiv način autorica nas uvodi u ovu fantastičnu priču, koja sadrži spoj povijesti, obitelji i prijateljstva. Moj nedavni posjet samom Dubrovniku savršeno se uklopio s čitanjem ovog romana. Čitajući u glavi sam stvorila odličan film jer su mjesta i detalji opisano savršeno.
Sama radnja romana i magija kojom odiše povući će vas u jedan drugi svijet, svijet magične Dubrovačke Republike.

"Dobro, koliko god nejako bilo, uvijek pobjeđuje!"

[Jelena · Rating 3 out of 5]

A great idea and really nice writing, but weak and immature characters. It was hard to immerse completely into the story because I felt it was told instead of actually happening. Also, the plot lacked excitement and, in the end, it felt like it's just the beginning of the book. However, it contains just the right amount of magic and enticement to make me want to read the next sequel.

[Maja · Rating 4 out of 5]

Solidna fantasy knjiga. Trenutno mi je zlikovac najzanimljiviji i baš me zanima što će se dogoditi kasnije.
Iako sam bila skeptična baš mi se svidio miks naše povijesti i fantastike. Još samo da se neki likovi ne ponašaju kao razmažena derišta (khm Beta khm) priča bi bila top. Neki foreshadowing je stvarno očit i mogao bi biti suptilniji no za prvijenac je stvarno dobra knjiga.

[Lucija · Rating 2 out of 5]

Harry Potter i groadske zidine.