Ракета на чотирьох лапах

The Hundred Mile-An-Hour Dog #1

by Jeremy Strong, Віктор Морозов (Translator), Максим Павленко (Illustrator)

Що це? Комета, болід чи реактивний літак? Ні, це всього лише собака Стрілка – справж­ня ракета на чотирьох лапах, суміш вихору, хорта і спортивного «Феррарі». Вона має фантастичну здатність втягувати в ха­лепу свого одинадцятирічного господаря Тревора і його подружку Тіну.

Genres: Childrens, Fiction, Animals, Humor, Comedy, Novels, British Literature

192 pages, Hardcover

First published January 1, 1996

Reviews

[Ksenya · Rating 3 out of 5]

Я завжди була більше про песиків, ніж про котиків. Проти останніх нічого проти не маю, але з песиками ми розуміємо одне одного краще. У мене було декілька в житті таких друзів. Але один із них особливий, точніше особлива. Це такса Лада. Усі мої друзі, які хоча б раз її бачили, запам'ятали її надовго. Вона була дуже весела, енергійна, навіть трішки крейзі собака. І я досі за нею сумую, і сумуватиму завжди:(

🐕 Саме тому до мене потрапила якось (вже не пам'ятаю, коли купила) книжка від дитячого британського Джеремі Стронґа #РакетаНаЧотирьохЛапах. Дитячі книжки я собі рідко дозволяю купувати. Має бути особлива нагода. Так от, песик на обкладинці мені дуже нагадав мою Ладу. І хоча за сюжетом Стрілка не є таксою, а дворняжкою. За характером вони дуже схожі)

🐕Про що: це історія двох дітей-підлітків Тревора (винахідливого, веселого, але боягуза) та дівчинки Тіни (розумної, вигадливої і не боягузки, така собі Герміона-стайл). У Тревора є Стрілка - та сама крейзі собака, яка не піддається дресируванню. У Тіни - гігантський сенбернар Мишка. Головний сюжет полягає у тому, що діти намагаються виховати Стрілку, але ніяк). Мотивація трішки перебільшена і надумана (особливо, коли описують некерованість песика). Хоча я знаю, як власники тварин люблять розповідати про них історії (трішечки перебільшуючи, а може й ні). Сама така.

🐕Гумор в книжці дитячий. У Тревора ж звісно є ворог - старший хлопець Чарлі, син поліцейського. І про це, діти протягом двох повістин потрапляють надцять разів до поліції з різних дуже нереалістичних причин. Але гадаю дітям-читачам буде смішно і весело. Знаю, що Стронґ має армію дитячих шанувальників, і цілком зрозуміло чому:)

🐕Мені дуже сподобалися ілюстрації до книжки від #МаксПаленко (одна із головних причин, чому я її придбала). Та переклад Віктора Морозова. Переклади якого мені дуже полюбилися після знайомства з Гаррі Поттером.

[Jenn Sevnine · Rating 5 out of 5]

How can I not give a book 5*s when it is totally written about my dog? I read this out loud to my partner (and my lurcher) changing the names to Kell and Jessica. He laughed all the way through it and so did I. If I thought getting her bum stuck in the washing machine would make her a bit better behaved I would definitely give it a try 😂.

[Oscar Cremmen · Rating 3 out of 5]

tonight on channel 5

[Matthew · Rating 5 out of 5]

This is a good book because it's about a dog, called streaker, who can run uncontrollably fast but she is easily stopped with one simple word:Walkies!

[Elaine · Rating 5 out of 5]

Nostalgia

[Юля Вандзак · Rating 5 out of 5]

Книга Джеремі Стронга "Ракета на чотирьох лапах" зацікавить всіх і хлопчиків і дівчаток, не залежно від їхнього віку. Ця книга піднімає настрій, вчить як можна спробувати заробляти перші гроші, вчить любити тварин і знаходити з ними контакт. Останнє, напевне найважче завдання. В нашій сім'ї з'явилася чотирилапа подруга, така собі "ракета на чотирьох лапах". Вона теж як Стрілка, гальмує в останній момент, зносить все, що їй заважає і постійно вскакує, вбігає в різноманітні кумедні ситуації. Саме такі всі маленькі песики. З ними нудьгувати не має часу. З книгою "Ракета на чотирьох лапах" точно сумно не буде. Мій десятирічний син прочитав її доволі швидко. Із задоволенням розказував смішні сюжети і тоді реготали всі, крім нашого пса. Напевне думала: "Дивні ви люди. Справжнє життя - це карколомні, захоплюючі пригоди". Радимо читати всім хто любить тварин, точніше всім хлопчикам і дівчаткам, які хочуть читати і реготати. Після цієї книги кожен захоче мати домашнього чотирилапого улюбленця чи улюбленицю.

[Bohdan Horbai · Rating 5 out of 5]

Так-так, хто тут у нас?! Найшвидша собака у світі, яка вміє створити найбільше проблем для свого господаря, а потім у найнесподіваніший (і найсмішніший) спосіб вирішити їх усі! Читати дітям і з дітьми))

[Alfie Brown · Rating 3 out of 5]

*NO SPOILERS*
Interesting book, really funny as expected from Jeremy Strong. Nick quick read and following the story of Trevor and all of the mysteries him and Streaker get into is really fun! :D

[Fred · Rating 5 out of 5]

Great

[Robert Collins · Rating 4 out of 5]

Trevor has been promised payment from his Mum if he walks Streaker , the dog, everyday during the school holidays. Sounds like easy money doesn’t it?
Think again, Streaker is not like other, normal dogs. Streaker has his own agenda and makes life challenging and exciting for Trevor and his family. Trevor must find a way to walk Streaker whilst keeping him under control and without attracting too much attention from the school bully, the police, fire brigade and his parents.

I read this book with a group of year 4 children and they absolutely loved it. The storyline really held the attention of the children throughout the whole book. The crazy ideas that Trevor comes up with to help him walk Streaker are creative, bizarre and usually a complete disaster! This is a fantastic circle/carpet time book to read to, or with, the whole class.

[Ana Rocha · Rating 4 out of 5]

Esta história é realmente muito divertida. Aconselho a fãs de Diary of a Wimpy Kidou de Dork Diaries Tales from a Not-So-Fabulous Lifepois não se vão desiludir! Os jovens até aos dez anos vão se rir bastante.



Rating final- 3.5 estrelas

[Heather Riach · Rating 4 out of 5]

This book combines humour and adventure for children year 2 and upwards. It is suitable for both boys and girls and can be enjoyed by a range of ages. The text is rather large and incorporates images to humour the reader. The book includes aspects of children's everyday lives that many can relate to. It has a brilliant plot and is easy to read. Definitely would recommend to children as a first novel.

[♡⋆｡𝓥𝓲𝓿𝓲°✩🐾 · Rating 5 out of 5]

Дуже класна книга. Для мене досить важко знайти ідеальну книгу яка справді мені сподобається і я готова читати її кожен день. Ця книга має пригоди, смішні моменти та багато винахідливості. Така як мені треба☺️

[Rain · Rating 1 out of 5]

This book is absolutely awful and I’d recommend everyone avoids it. I would have given it zero stars and that would have still been too many.
Explicit racism and subtle sexism - shocking. This book was written in the 90s (not that that’s an excuse) but even when republished in the 00s it was picked up!
This book was loaned to each child in my child’s class from the library. If this is what local libraries are giving out for families to read and sanctioned by the school I worry for my child’s generation!

[Gabriella · Rating 3 out of 5]

I think children will find this books humorous as it is about a dog that gets transformed in an unusual way. This book has a simple plot and easy to follow. This book is good for children who are starting chapter books, as there are still many illustrations and short chapters to read. I think the pace was a bit slow, however I would still recommend this book to children.

[Jo · Rating 3 out of 5]

My class loved this story. It took us a while to read as we had to snatch a few moments here and there to read it but they laughed, 'eeewwwed' and listened in all the right places! It's probably a little old for them really but they understood that Trevor had to beat Charlie Smugg and get Streaker trained.

[Viv · Rating 5 out of 5]

Looking for a book for my granddaughter that she can read independently and enjoy and this book ticked all the boxes. The print is large and scattered with fun illustrations so the pace is good, the chapters are short, but more importantly the plot flows well, makes you want to read about the next bizarre adventure, and is full of fun. I am hoping she will love it.

[Tetiana Dzhyhar · Rating 4 out of 5]

Є трохи претензій до педагогічності чи то пак терапевтичності сюжету, але книга насамперед розрахована на шкільний вік, шось ми реально рано за неї взялись, ну і може я просто доскіпуюсь. Однак доньку було не відірвати, це та книга з нашого поточного лісту, яку просила читати першою. Не всі приколи осягнула, але деякі дуже її веселили.

[Agent_bugs · Rating 4 out of 5]

Fun kids book. First read it back when I was in the target audience age group and it's still alright now. Definitely does have more appeal for the target audience though, so if you know any primary school age kids then tell them to give it a go.

[Alistair Miller · Rating 3 out of 5]

This is a fun book for children detailing the escapades of a manic dog and his owner. The characters and escapades are interesting without ever being outstanding. The children in my Year 3 did enjoy it though.

[Cat Rayne · Rating 4 out of 5]

Clever story and FUN! Since my own dog is of similar character and a speed demon himself one could easily exchange his name for Streaker.

The adorable illustrations charmed, also looking much like my own dog.

[Ria · Rating 4 out of 5]

I read this with my 6 year old. We thought it was funny & enjoyed the ridiculous things Trevor got up to with his dog, Streaker & his friend, Tina.

👱🏼‍♀️ said she would like to look for more Jeremy Strong books in the future!

[Matthew · Rating 3 out of 5]

I mean I found this pretty formulaic but my 5 year old loved it and wanted to read another Jeremy Strong book pretty much immediately. He loves anything with a dog in it though to be fair. Fun enough bedtime read.

[Heather Nicol · Rating 4 out of 5]

Read this book with my P2 class. Provided many a laugh and lots of enjoyment. Would recommend for both boys abd girls

[Ruth · Rating 4 out of 5]

Very readable, light and funny. Children will really enjoy it.

[Laura · Rating 2 out of 5]

It was OK, I thought, but my daughter did enjoy it.

[Robyn · Rating 4 out of 5]

Great for an afternoon class read at the end of the day in lower ks2.

[Kate · Rating 1 out of 5]

Full of stereotypes from start to finish : /

[Rishabh · Rating 5 out of 5]

Steamer is the best

[Олександра Рижкова · Rating 3 out of 5]

Не питайте чого я читаю дитячі книжки)))
Хоча скажу, у мене попросила дитина аби ми могли порозмовляти про прочитане.
Тому буде ще декілька)