Jump to ratings and reviews
Rate this book

La Bicyclette Bleue #2

I krig og kærlighed

Rate this book
2. del i serien om Lea Delmas, denne bogen dækker perioden 1942-1944, hvor Lea indvolvere sig i modstandsbevægelsen.

333 pages, Paperback

First published January 1, 1983

16 people are currently reading
389 people want to read

About the author

Régine Deforges

140 books66 followers
Born in Montmorillon, Vienne (but currently living in Paris), she is sometimes called the "High Priestess of French erotic literature." Deforges was the first woman to own and operate a publishing house in France. Over the years, she has been censored, prosecuted, and heavily fined for publishing "offensive" literature. She was formerly president of the Société des Gens de Lettres de France and a member of the Prix Femina jury.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
566 (37%)
4 stars
540 (35%)
3 stars
298 (19%)
2 stars
59 (3%)
1 star
39 (2%)
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
Profile Image for Sven.
523 reviews65 followers
July 21, 2022
De blauwe fiets trilogie werd geschreven door Régine Deforges. Deforges bracht ooit een catalogus uit waar enkel boeken instonden geschreven door een vrouw. En dan nog meestal verhalen die verboden waren of zelfs vervolging kregen omdat ze een belediging waren voor de goeie zeden. Vele boetes en dure rechtszaken zorgden ervoor dat Deforges haar uitgeverij failliet ging.
Met Dagelijks verraad schreef ze het tweede deel uit haar Blauwe fiets trilogie.
Verhaal
Lea Delmas moet verder na de dood van haar ouders. De oorlog is nu erg nadrukkelijk aanwezig in haar leven. Maar na alle miserie is ze wat het noorden kwijt en moet ze terug haar weg gaan zoeken in het leven. Niet weten wie ze volledig kan vertrouwen, samenleven met de vrouw van de man waarvan ze nog altijd liefde voor voelt. Maar François laat haar ook niet los. Langzaam aan neemt Lea meer en meer deel aan de acties van het verzet. Maar het gevaar om opgepakt te worden groeit met de minuut. De vraag is ook of iedereen op het landgoed wel te vertrouwen is. Ze is zelfs niet zeker of ze al haar oude vrienden nog kan vertrouwen.
Mijn gedacht
Dit tweede deel gaat direct verder waar het eerste gestopt was. De algemene sfeer in het verhaal is een pak grimmiger geworden. De oorlog is nadrukkelijk aanwezig doorheen het volledige verhaal. Het verdeelt zich wat in twee delen. Het ene deel volgt Lea op haar levenslijn. De lijn die zei volgt waarvan ze nu en dan zelf niet weet of het nu wel de goeie richting is of niet. Het andere deel is dat van het verzet tegen de Duitsers. De werking komt hier wat meer aan bod.
De personages zijn gegroeid ten opzichte van het vorige deel. Waar Lea eerst wat dolende is, begint ze op een bepaald moment zicht terug wat meer bewust te worden van haar omgeving. Vanaf dat moment groeit ze enorm in haar karakter en persoonlijkheid. Maar niet enkel Lea is gegroeid. De meeste personages kregen wel een groei. Sommige maken jammer genoeg een groei waardoor ze verder van de rest komen af te staan in het verhaal.
Slot
In het slot worden bepaalde verhaallijnen afgesloten. Zelfs die van een belangrijk personage wordt volledig afgesneden. De spanning wordt redelijk opgedreven maar er wordt jammer genoeg niet afgesloten met een Cliff- hanger van formaat. Maar de deur naar deel drie staat wagenwijd open.
Conclusie
Soms kan een tweede deel minder zijn dan de start van een boekenreeks. In dit geval is dit niet het geval. Om alles goed mee te hebben moet je wel zeker het vorige deel gelezen hebben. Anders is het moeilijk om de onderlinge en persoonlijke groei van de personages aan te voelen. Voor de liefhebber van de oorlogen is het een extra dat dit verhaal veel van de werking van het verzet verwerkt. Ik heb zeker met plezier dit deel gelezen. Nu hopen dat deel drie verder gaat op hetzelfde niveau.

Engels

The Blue Bike trilogy was written by Régine Deforges. Deforges once published a catalog containing only books written by a woman. And then mostly stories that were banned or even prosecuted because they were an insult to morality. Many fines and expensive lawsuits caused Deforges' publishing house to go bankrupt.
With Daily Betrayal she wrote the second part of her Blue bicycle trilogy.
Story
Lea Delmas has to move on after the death of her parents. The war is now very prominent in her life. But after all the misery she has lost her way and she has to find her way back in life. Not knowing who she can fully trust, living with the wife of the man she still loves. But François doesn't let her go either. Slowly, Lea takes more and more part in the actions of the resistance. But the risk of being arrested is growing by the minute. The question is also whether everyone on the estate can be trusted. She's not even sure she can trust all her old friends anymore.
My thought
This second part picks up right where the first left off. The general atmosphere in the story has become a lot more grim. The war is emphatically present throughout the entire story. It sort of divides into two parts. One part follows Lea on her lifeline. She follows the line she herself now and then does not know whether it is the right direction or not. The other part is that of the resistance against the Germans. The operation is discussed in more detail here.
The characters have grown compared to the previous part. Where at first Lea is a bit errant, at a certain moment she starts to become more aware of her surroundings again. From that moment on she grows enormously in her character and personality. But not only Lea has grown. Most of the characters did grow. Unfortunately, some grow and become further apart from the rest in the story.
Key lock
In the end, certain storylines are concluded. Even that of an important character is completely cut off. The tension builds up quite a bit, but unfortunately it doesn't end with a big Cliffhanger. But the door to part three is wide open.
Conclusion
Sometimes a second part can be less than the start of a book series. In this case this is not the case. You must have read the previous part to get it all right. Otherwise it is difficult to sense the mutual and personal growth of the characters. For lovers of the wars, it is an extra that this story processes much of the workings of the resistance. I certainly enjoyed reading this part. Now let's hope part three continues on the same level.
Profile Image for Dragana Zečević.
278 reviews17 followers
October 17, 2022
U odnosu na prvu knjigu serijala koja je romantizovala pojam rata,ova druga je svojevrstan uvod u sve ono što slijedi : a to su mučenja od strane okupatora.
U ovom dijelu smo se oprostili od jednog lika koji je tokom obje knjige bio krajnje iritantan,ali sam ga ja obožavala,a on je tek na izdahu dokazao kojoj strani je zaista bio privržen.
Profile Image for Maria Carmo.
2,052 reviews51 followers
November 22, 2014
I enjoyed this second volume even more, maybe because it does not give this idea of being so close to "Gone with the wind" - the characters became more solid, the amount of information about the war in France and the resistance is quite realistic, all this pleased me a lot. The struggle of the resistance in France is as heroic, as the "collabos" that worked for the Nazis are cowardly and sinister. Léa and François go on being the heart of the story, where Camille, Laurent and other characters from the first book go on leaving their adventurous and dangerous lives in occupied France.
I definitely feel this is an interesting trilogy to read.

Maria Carmo,

Lisbon 22 November 2014.
Profile Image for HZM.
83 reviews
March 10, 2020
Wow.. what a page-turner! If you liked the first book of the series, then #2 is even better. I gulped this up in less than a day, I simply couldn't put it down. The book focus on the French Resistance in WWII and tension slowly rises throughout the book. Deforges sometimes succumbs to her pittoresque semantics, but not so much that is becomes annoying. Can highly recommend.
Profile Image for Leire.
11 reviews4 followers
June 22, 2020
I have really enjoyed this reading. However, as it usually happens, the second part is very similar to the first one and personally, I expected more from Lea's love life.

If you liked the previous one you'll probably love this book even more.
Profile Image for Diane Condon-Boutier.
Author 16 books19 followers
February 5, 2021
Ok, so I hated the first two thirds of the bicyclette bleue because of the whole “Gone With the Wind” thing, and I mean HATED it. But that said and repeated, I’m close to halfway finished with the sequel and the plot isn’t half bad. The dialogue is a little annoying, and yes, Lea is still not the most admirable of heroines but she’s living in extreme circumstances. Don’t much like the language Francois uses when talking to/about her, but then again it was written in France of the 1980’s and having lived there then, the whole older man, younger loose morals flaming red haired sex goddess thing is to be expected. Skipping along, there are some contextual lessons to be learned simply by having been written forty years closer to events. It comes through in references to the different factions at play in the convoluted politics of the day which writers today in the 2020’s couldn’t bring themselves to touch with a 10 foot pole, even when writing about the Nazis and the Collaboration. So, it’s interesting in that way. I’ll read to the end and go on to the third volume guided by that interest alone....
Profile Image for Naïs.
36 reviews
July 11, 2024
J'ai été surprise d'aimer autant ce livre!
J'avais été déçue après avoir lu le premier tome qui m'avait profondément agacé mais ce livre change la donne!

Premièrement le côté résistance est beaucoup plus approfondi, c'est très intéressant de découvrir ou d'en apprendre plus sur tous les moyens de communication et sur le la situation des personnes non juives pendant la guerre.
Le personnage de Léa est toujours très agaçant car elles est très immature, surtout sur le plan émotionnel mais on constate tout de même une évolution du personnage entre le premier et second tome.
La relation qu'entretiennent Léa et François me dérange toujours, à cause de la différence d'âge mais surtout du champ lexical employé pour décrire Léa du point de vue de François comme une "petite fille" ou une "gamine" bien que ce ne soit pas complètement faux. De plus j'ai l'impression que François apparaît comme la solution à tous ses problèmes, à chaque fois qu'elle est triste ou que quelque chose de terrible arrive la présence de ce dernier arrange tout comme par magie.
On retrouve quelques répétitions dans l'arc narratif : c'est toujours le schéma résistance, une personne arrêtée, sa libération, et beaucoup de chapitres qui développent l'intrigue amoureuse entre François et Léa bien que celle ci tourne également un peu en rond.
Cependant l'histoire reste extrêmement prenante, relativement bien écrite et intéressante avec de bons personnages secondaires.
Raphaël m'a beaucoup plu car je trouve que c'est le personnage le plus complexe : il est toujours partagé entre aider ceux qu'il aime, faire le bien, défendre ses idées et son égoïsme. Il peut nous révolter pendant un chapitre et nous faire pleurer de compassion à un autre.

En somme c'est une très bonne lecture que je recommande à ceux qui auront le courrage d'endurer les longueur du premier tome et le caractère de Léa.
67 reviews1 follower
February 18, 2025
Cette série de livres raconte l’histoire de Léa Delmas, une jeune fille qui agrandit en France pendant la Seconde Guerre mondiale quand la France est occupée par l'Allemagne. Dans le première tome deux officiers allemands sont cantonnés chez Léa à Montilac en le sud de France près de Bordeaux. L’un d'eux, Otto Kramer, partage son amour de la musique avec Françoise, la sœur aînée de Léa, et bientôt les deux sont amoureux.

Dans ce deuxième tome Léa vit à Paris avec ses deux tantes et Françoise qui est maintenant enceinte. Mais Léa s’intéresse à la Résistance surtout quand elle voit Sarah, une amie juive, est emmenée dans une voiture par des hommes suspicieux. Sous son nom de guerre Exupérance elle transmis les messages sécrète.

Les rendez-vous clandestin avec du members de la Résistance, utilisant des phrases secrètes - les mots de passe - pour distinguer ses compatriotes des collaborateurs Français qui aident les Nazis, Léa sillonne les rues de Paris aussi bien que ceux entre Bordeaux et chez lui à Montilac. Sa famille est divisée entre ceux qui s’est allégé à Maréchal Pétain et ceux qui écoutent les émissions de Général De Gaulle de Londres.

Mais le danger pour Léa ext toujours proche quand elle ne peut pas facilement distinguer un ami d'un ennemi. Par example, un jour sa sœur cadette invite un jeune homme à dîner sans savoir qu'il est membre de la Gestapo.

Ce livre décrit les défis de la survie pendant l'occupation française, et surtout pour ceux qui ont refusé d'accepter leur situation et ont tenté de riposter.
Profile Image for Baron Olshevri.
43 reviews
October 27, 2022
I'm not sure if the fault lies in the translation, but I found the book very dry. The language lacks any imagination and a very few descriptions of characters, scenery or emotions are given beyond "Lea wept", "Francois laughed".
Also the casual violence with which the lovers and family members interact with each other put me off.
At one point Francois is accused by
Lea of being a traitor. He strikes her hard in the face and she's neither upset nor shocked by it. A few minutes later they have sex.
Again that lack of feeling.
A few chapters later Lea is raped by her childhood friend turned Nazi, and the event just seems to pass her buy without leaving any mark. She has a glass of grog in a cafe and is sharing a joke the next day. A day or two later she's back in bed with Francois while contemplating marrying Mathias (her rapist) in order to safe her wine estate.
I felt nothing for any of these characters who seem to posses no character.
The only redeemable scene is the one at the end when one of the main protagonists is tortured to death. It may be gratuitous but it is well written.
"Soon the images faded from his memory....only the violent colours like electric shocks remained....a beautiful green, a lovely blue....red...black....silver stars quivered in blackness....blackness...black.
58 reviews
November 11, 2023
La triologie est écrite avec suffisamment de subtilités pour dévoiler la zone grise durant la guerre; la difficulté de rester dans un camp ou dans un autre alors qu'ils s'entremêlent.
Léa et son caractère bien trempé, sa soif de liberté et d'amour donnera du fil à retordre. On reste en haleine face aux différentes situations et aux décisions à prendre.
Un excellent roman, une excellente trilogie, même si dans le dernier tome, on commence à se lasser de cette routine installée par l'autrice, qui reexploite les filons des pemiers tomes.
1 review
February 28, 2020
Having read book 1 in French, I decided to do the following in Danish.

These books were criticized very much for being story-wise too close to Gone with the wind. As much as I actually do understand this critique, I very much enjoyed re-reading the book. It is catching, well descriptive and generally an easy read.
77 reviews
November 26, 2025
J’ai préféré ce tome au précédent parce que Léa devient moins chiante j’ai l’impression ?
Par contre Régine y va pas de main morte sur les descriptions… et je comprends pas comment ce qu’il s’est passé avec Mathias ça a pas de conséquences ??
Aussi François et Léa j’ai toujours du mal à avoir la vision…
Mais curieuse de lire le suivant !
Profile Image for Lissa.
123 reviews
January 7, 2018
I really liked this book. I cannot really say if it's better or worse than La Bicyclette Bleue because it's still kinda the same story. The book is great, it's definitely worth reading it even though I was sometimes close to crying or felt a bit sick because of what I was reading.
17 reviews
July 15, 2020
Final installment of La bicyclette bleue. Léa and her family live very harrowing moments. Desforges's thorough research of the historical events is evident and take over the on going romance between Léa and François.
Profile Image for Paul Servini.
Author 5 books16 followers
April 6, 2021
Je n'ai pas trouvé ce livre aussi intéressant que le premier tome même si je trouvais que c'était mieux écrit, peut-être parce que j'ai déjà lu pas mal de choses sur cette période et ce livre n'ajoutait rien pour moi.
Profile Image for Estelle.
38 reviews4 followers
January 7, 2025
J'ai adoré ce tome, je ne pouvais plus le lâcher! Léa a toujours des moments où je la trouve insupportable, mais elle a aussi brillé par son courage et sa force. F. Tavernier est toujours aussi agréable à lire. Les enjeux sont énormes et prenants.
94 reviews1 follower
August 21, 2017
Crise de fan, Il y'a dix livres dans cette series! Je n'ai lu que deux. Pas certain si je lirai autant de ce genre. Trop triste. C'est une bonne description de la guerre quand meme
Profile Image for Oliwkaa.
71 reviews
August 25, 2024
Jeszcze brutalniejsza od poprzedniej. Z niecierpliwością czekam na koniec wojny.
41 reviews
February 17, 2025
Quelle saga! A fonds dans l'époque et les personnages. Excellent et intemporel
Profile Image for Anita.
192 reviews
May 7, 2025
mieux que le premier livre, des politiques intéressantes et compliqués à bien réfléchir (résister/ rester silencieux/ collaborer..) surtout compte tenu l’état du monde d’aujourd’hui
556 reviews1 follower
August 5, 2025
Anden del af historien om Lea i det besatte Frankrig er den hurtigst læste i serien, der er ikke så meget nyt i forhold til første del, det er stadig krigen og modstanden i mod samme der er centralt i bogen der dog mod slutningen bliver mere og mere ond.
Personerne omkring Lea er de samme som i første del og der er dygtigt fundet plads til næsten alle; verdensmanden, stikkeren, jøden, den ulykkeligt forelskede i en tysk soldat, gestapo-manden og en hel del modstandsfolk.
Spændende bog, der dog meget kraftigt lægger op til tredje del i serien.

Genlæst 2012:
Spændende mellembog der både har 1'erens friskhed og "krigsromantik" og 3'erens grusomhed. Men stadig Deforges når hun er på toppen.

Genlæst 2025: (nedgraderet fra 5 stjerner)
Det er en af dem der ikke står tiden tand... det er små-kedelig læsning, og der er så mange andre bøger derude med WW2 som tema og med unge modige piger i hovedrollen som er mere sympatiske end Lea...
Profile Image for Michael Selvin.
Author 5 books2 followers
March 31, 2014
In some ways much better than the first : characters are more fully developed, especially Léa, the pace is improved, and the surrounding environment of WWII plays a larger role. She attempts to describe the many reactions to occupation through a variety of personal insights, at the same time not demeaning any one view. I don't care for her dialogue, often making it difficult to know who is talking and her habit of introducing action or dialogue long before she introduces who is involved. I don't really care about any connection to GWTW, because the story stands on its own time and place. Altogether a fun read.
Profile Image for Mónica.
140 reviews2 followers
June 14, 2014
Neste segundo volume a autora retrata os horrores vividos na 2ª Guerra Mundial, retratando os crimes cometidos pela Gestapo e pelos próprios franceses que se juntaram à Alemanha.
São ainda retratados alguns dos métodos usados pela Resistência francesa para troca de informação.
Raphael continua uma personagem estranha: continuo sem perceber se é boa pessoa ou interesseira...
E Léa continua a anti-heroína do primeiro livro.

E parece que o 3º volume vou ter de ler em francês já que não existe em português :\
Profile Image for Clarabel.
3,832 reviews59 followers
December 3, 2015
Le ton se durcit, l'action s'intensifie et les larmes coulent sur les joues. Dans ce vaste chaos, la relation entre Léa et François s'épanouit et gagne en émotion. Lecture bouleversante, romanesque, palpitante et fabuleusement excitante. Mais je pressens des heures sombres à la lecture du prochain tome...
Profile Image for Maria Elmvang.
Author 2 books105 followers
January 8, 2022
In this one the author even has the main character reading GWTW which just makes it even more ridiculous... she's not even TRYING to hide the fact that she copied elements from it. Ah well, as I get further into the series, the resemblance is less apparent, so I got past it ;-)
Profile Image for Pauline B.
1,016 reviews16 followers
June 20, 2016
De mieux en mieux, Léa se détache enfin de Laurent dans ce tome 2, et prend conscience de l'importance de François qu'elle ne peut plus se cacher.. Tout cela sur fond de guerre et d'atrocités innomables.
Cette série est vraiment sans pitié envers mes sentiments..
Displaying 1 - 30 of 38 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.