Roman thought he'd found the perfect opportunity to rebel. He may have been wrong.
He awakens strapped to a set of parallel bars in a richly appointed sitting room, and begins a conversation with a masked man which will change his life. His world has been a facade - one which the mysterious Brahma is about to tear away.
A stunning novel about the real world, and about the hidden channels of power behind the scenes, EMPIRE V is a post-modern satirical novel exploring the cults and corruption of politics, banking and power. And not only are these cults difficult to join - it turns out they may be impossible to leave . . .
Victor Olegovich Pelevin is a Russian fiction writer. His books usually carry the outward conventions of the science fiction genre, but are used to construct involved, multi-layered postmodernist texts, fusing together elements of pop culture and esoteric philosophies. Some critics relate his prose to the New Sincerity and New Realism literary movements.
I'll start the review a little differently this time - just for the sake of novelty (I promise there's a serious review at the bottom :D)
So vampires are:
And for those of you who haven't seen Stargate SG-1 and thus aren't privy to the meme:
But more seriously.
This was my introduction to Pelevin. Now I know I am going to read more of his work. For those in my friends list who are strictly English speaking - I don't know if this has been published in English yet. Might be published, but could be hard to obtain. Either way, my advice is - wait till it is published / find it and read it! As for Lithuanians and Russians - well, you guys have zero excuses here. Just get to it already.
This book explores a different understanding of vampires than we are used to. So not to spoil it for you, I will not elaborate. But Pelevin talks a great deal about how society is built, and in a way, it reminds me of The Story of B: An Adventure of the Mind and Spirit, although that deals with it from an altogether different angle. The two main characters - Rama and Hera (yes, all vampires are given god names here) are juxtaposed to represent complete naivete (Rama) and complete cynicism (or complete, intrinsic knowledge - Hera). The juxtaposition of these two allows to show the understanding of the world in the book's universe, a sort of philosophy veiled in fiction (a thing I have heard about Pelevin's works before). Pelevin challenges the very structure of society, the rot at its core. What is real freedom? If the ones who are 'free', who are on the top, still end up being pushed around, led by the hand? Is there such a thing as freedom then? And the funny thing about it is, although the book depicts the world in a nihilistic, painful, although accurate and valid way, somehow, around and through and over it all, it manages to reach the meaning of life through the other side - through cynicism and lack of thereof, through nothingness. What I find quite interesting is that Pelevin managed to come to almost the same description of it as many spiritual literature works (especially of the oriental kind), but using a completely different path.
My own take is that the author tries to show a contrast of the meaning of life and how we try to reach it in broken, completely messed up ways. It's not that he preaches - he doesn't at all, but somehow it comes across as the contrasting of these two things. But that's only my take. It's written quite freely and you can take from it what you want. And I'd be curious about what some friends of mine would bring back from it.
I'm going to guess this book is next to impossible to translate from Russian to almost any language due to references, play on words, and cultural context. But man, THAT's a take on vampires and the 1% I won't forget ))
U odnosu na prethodno pročitane romane,dosta pitkije i koherentni je.Pomirite se sa tim da je Peljevinov stil takav kakav jeste,i uživaćete u njegovom intelektualnom bildovanju.
If you love propaganda, two-dimensional characters, plot holes, stiff dialogues, and ambiguous endings this book is right up your alley.
About ninety percent of the book Pelevin spends straight-up lecturing his readers. When I say lecturing, I mean it literally. Throughout the whole novel the main character, Rama, either a) sits in the classroom with a professor, b) does vampiery things with his fellow vampires, c) hangs out with his girlfriend-to-be. All of these characters have the same style of dialogue, the same demeanor and all of them lecture Rama on the history of vampires, their philosophy, and purpose. Most of the dialogues have no purpose whatsoever. Considering that Empire V is over 400 pages, it’s exhausting to remember all the fictional vampire theories only to find out that they play no role in the storyline.
From my understanding, this book attempts to portray Russia around the year 2000. I saw no depth in Pelevin's mockery of society: he merely follows overused and annoying CONSUMERISM = BAD and CAPITALISM = EVIL tropes.
Upon wading through the word debris, Empire V can be perceived as a meditation on existence, theology, fashion influence, advertising, politics, art, literature, and the nature of money. Although these are always interesting topics for contemplation, the tone in which they were presented is dull and never changes throughout the novel.
Perhaps the most annoying aspect of Empire V is that all vampires are like-minded. It’s uncanny. All of them, even the main character, follow the same philosophy, have the same values, goals, desires, and even jokes. They all nurture Pelevin’s ideas without ever challenging them. The book has only one conflict, and even that, is just a romance-driven one. I felt brainwashed.
In my opinion, Pelevin neglected the world-building and made minimal effort to help readers absorb the material. The book is structured like a gigantic, incoherent university lecture given by a professor in the midst of an existential crisis. Ultimately, the Empire V theories seem to come down to a version of phenomenalism, which is hardly revolutionary.
TLDR. This book is pretentious and overly complicated.. Read Carlos Castaneda if you want to get the same philosophy but in a more concise and logical format.
Странная книга... Ценю Пелевина, но эта - не пошла :(
Написана занудно :(
С философией перебор (да-да, даже для Пелевина перебор ;)). Причем про существование-несуществование уже было; про неовавилонскую космологию Олегыч также повторяется; а вот про гламур и дискурс можно бы и поподробнее.
Вампирическая "бытовая" линия подана как-то чересчур физиологично. Мне вот лично как-то всё время хотелось обтереть подошву ботинка...
Книга злая. Понятно, что Олегыч - король тонкого и циничного стёба над НАШЕЙ "реальностью". Но в этой книге тонкости как раз маловато :( А злобности и цинизма много...
"Социалка" про правящую элиту ("халдеев", прислуживающих вампирам) также или вторична (было ярко в "Generation П"), или с каким-то публицистическим оттенком :( Как-то даже не по-пелевински :(
Собственно, резюме... Книга = готик-пародия + нуар + схоластический трактат + миф + просто страшная сказка про любовь))) + передовица в оппозиционной газете.
...и да - местами улыбнуло! Метко-циничными N-смысленно-смешными попаданиями и в моё понимание мира...
Интелигентно изградената книга, която ни поднася Виктор Пелевин, ни запознава с един различен от познатия свят. Дали всичко е черно и бяло, дали човешкото население знае за своята цел в света, има ли Бог и какъв е той? В "Empire V" ще разберете през какво преминава един вампир, за да е пълноправен член на вампирското господстващо общество, а също така доста факти около вампирската митология (да, има я!). Книгата ми хареса, защото е стилистично изчистена, с нотки на ирония и сарказъм свързани с политическия и социален живот в Русия. Виктор Пелевин създава наръчника-книга, след който няма да сте същите.
Хм, доста интригуваща първа среща с Пелевин и малко не му достигна на романа да отнесе петте звездички. Имаше едни леко претенциозно увъртени "лирични отклонения" в диалозите между наставниците и главния герой Рама II, докато го запознаваха със света им, дето ми досадиха, но постепенно се оправиха нещата. А авторът е яко чалнат, в хубавия смисъл на понятието, ерудит и наистина дава оригинален принос към "вампирската митология". След известна пауза, няма как - трябва си почивка от такава проза - подпуквам продължението "Батман Аполо".
Пи Ес: EMPIRE V всъщност означавало "Петата империя" - световен режим на анонимната диктатура, наричан така, за да не го бъркат с Третия райх на нацизма и Четвъртия Рим на глобализма... найс, а ;)
Продолжение все того же сериализованного романа о нынешнем и здешнем Растиньяке, который меняет одну народную этимологию на другую и овладевает миром, манипулируя системами символов, т.е. совершая магический акт. Вселенная та же, но сатира как-то не очень уже вычленяется, потому что все опять документальная правда, поданная с хорошим здоровым цинизмом. Из непонятного. Фильм "Дюна" почему-то назван английским. Кровь у него течет в жилах. Гл-гер для бессмысленного производного советской диссиды слишком умный на входе, а мы знаем, что таких не бывает, так что в этом неправда. Например, он знает, что такое ГРУ, но не знает, что такое жмых. Поэтому автор порой его оглупляет, что выглядит очень неубедительно. Недоделки: Глупые тавтологии - "возвращения назад", "кивки" и "отрицательные мотания головой". Плохой канцелярит, вроде "ссор личного характера". Кальки с английского, вроде "робы" не в значении "рабочая одежда". Примечания, оставленные для верстальщика. Зато! Он правильно пишет фамилию Тома Соера.
I'll be the first to admit that taking a break from a book is never a good sign, I have been putting this off for a few weeks but the dreaded week to go before the library breaks down my door, finally came into play. This book has a lot of mythology building which I liked and found it to be fascinating when it explored the vampire lore. The characters were the biggest problem I found and with all the interesting concepts e.g. the tongue, I found the pacing lacking when it should of been engrossing. The tone was super dull and never really changed for the duration, you are always stuck in the learning part and when the red ceremony came about I found that I had drifted a little and missed a certain chunk. The book probably deserves a 3.5 but definitely not a 4 so that is why I have it in the average section of my review. I don't know if I'll read the next book when it is translated to English as I'll move along to something different soon enough. Victor Pelevin may have a core audience that devours this constant tone of melodrama but I found myself wanting more, some of the most interesting characters are the supports and I didn't get much from them. The ending was decent and gave the characters an arc that would be of interest to me for that second novel but I won't be rushing out for it. Literature is an interesting thing and if you don't click with the book it's hard to invest. I don't review less then three because of that fact, just because I missed it doesn't mean it's lacking. I'm definitely on the fence with this review.
There are so many inventive ideas on show here, but this is not a novel. It is character after character interrogating or being interrogated by one another, as two neophyte vampires gain instruction into the vampire life and by extension the humans which vampires feed and the nature of god and existence itself.
It's just Pelevin lecturing us, (fascinating as these ideas are) and as such was a real trial to get through.
So interesting meditations on existence, theology, matter, illusion and withering attacks on fashion, advertising, politics, the Davos elite, literature and particularly the nature of money. I credit this is Pelevin not world building as such, but structuring a philosophical argument in line with Buddhist beliefs on existence and its illusory nature in order to attain true enlightenment, which he has thrown into this, a literary form of expression. It's Pelevin talking to himself, with the schizoid split of Pelevin the writer/artist and Pelevin the follower of Buddhist belief. This reads like Pelevin trying to unpick the abstruse for himself, rather than for us his readers, because he has made minimal effort to work the material for readers to absorb since this is not structured as a novel with a narrative. Ultimately, the theories seem to come down to a version of phenomenalism, hardly revolutionary.
A great read! Endlessly charming, at times confusing Pelevin takes on all the basic social constructs and rips them apart so we can see their bowels. Consumerism, capitalism, philosophy, fashion - you name it - as we read the novel it's all demasked and served (or so it should be) on a golden platter for a young, freshly-became vampire. At times confusing narrative inside the story comes as a result of Pelevin's wish to engage with and explain the core of mind and reality itself - a concept so huge that a simple mind like mine could not hope to grasp it - yet he surpasses the hurdles with a gleaming success.
As always, Pelevin amazes and tickles those synapses you had no idea you even had. an incredibly innovative and captivating vampire story where nothing is about vampires and everything is. Off I go to Batman Apollo :)
"Eleventh hour Aryan coupling appeared a somewhat melancholy pursuit, attributable perhaps to vitamin deficiency."
Following green arrows into a building, young Muscovite Roman becomes a vampire-god, Rama the Second. The ensuing novel is about his tutelage in vampiric philosophy and ways of life. Rama learns of the boon of the "red liquid" (it is offensive to call it "blood"), the true nature of our entire world, controlled as it is by the titular tyranny of abstracted parasites, and Rama gets some Tolstoyan insights along the way, plus some death candy and crotch-kicks.
Like all of Pelevin's works this is an uproarious riff on pretty much everything upon which modern society and culture lies. Also like all of Pelevin's work it is thoughtful, witful, and very beautiful at times. Upending the lore of the vampire entirely, V goes one better and tries to put something awful and yet lovely in its place, paranoid, conspiratorial, and funnier than your pants.
Ко каже да вампири не постоје, да нису међу нама? Писац у књизи прати младића и девојку који, некако у исто време постају вампири, а до краја књиге већ заузимају високо место на лествици вампира у највећој и веома мрачној вампирској експозитури на свету, у: Русији!
Очень недоумевала, прочтя отзыв Дмитрия Быкова о первой части нового романа великого человека. Раз за разом, с настойчивостmю необычайной вменяет он автору в вину, что несмешно. Совсем растерялась, каюсь, бессильная припомнить в прежде читаных пелевинских книгах шуток юмора, достойных музы Петросяна. Не то, чтобы большая поклонница, не все читала, лет на восемь перерыв делала, сломала меня "Ананасная вода для прекрасной дамы". Нашлись добрые люди, убедили вернуться, за что искренне благодарна. Это к тому, что "Еmpir V" с большим опозданием прочитала и теперь понимаю Дмитрия Львовича.
Живя в определенное время, адаптируешься к его характерным особенностям и перестаешь замечать их. Вроде, так надо и так было всегда. Хотя не мной и давно замечено, что любой конец века характеризуется усилением внимания к разного рода эзотерике, а всякая середина - затуханием. Окончание связано бывает с пресыщенностью и всеобщим убеждением: "ничто не ново в подлунном мире" и "все новое - это хорошо забытое старое, поданное под острым соусом". А ко второму десятилетию глянь - свежая поросль и что-то, чего прежде никогда не было. Но то когда будет, а экзистенциальный кризис с тобой здесь и сейчас.
Нам повезло не на стыке веков даже - тысячелетий, да еще во время перемен. Нет, конечно, вполне себе комфортное существование. Главное ведь - чтобы войны не было. Но обе тенденции: интерес к потустороннему и "ничего нового" усилились в тот период необычайно. И странно теперь, когда новые ветра дуют во все щеки, испытать ощущения того времени. Но с "Empиром" случилось у меня. Думаешь вот так свои наполненные пресыщением и эзотерикой думы. Совершенно "в себя", без мысли озвучить кому-нибудь когда-то, а потом выясняется, что другой человек примерно в то же время именно те довел до логического завершения, обрек в безупречную форму, изящно подал публике.
Вот этим гении от других-прочих и отличаются, господа. Не думаю, что Пелевин гений (этот пьедестал в моей табели о рангах другими людьми занят, да он и не в обиде, полагаю). Но очень талантлив и ярок, и умен. И он может таки писать потрясающе смешные вещи. Подозреваю только, что не для всех. Потому что я смеялась от результата приема препарата "Набоков, 1/2 Пастернака", сильно. Но приступом истерического хохота накрыло от стиха "Князь мира сего", ну да "Тютчев+албацкий". Только, это оттого, что на экзамене по литературоведению, единственная пятерка за который на курсе была моей, довелось исписать пять листов, анализируя стихотворение той эпохи, которое вполне могло тютчевским быть.
Что до "в целом" книги. Мраки на хромой собаке и нечего добавить. Кроме разве, мне очень понравились слова молдавского гастарбайтера (он же ходячий вампирий рацион) о дворце со множеством комнат. В некоторые из которых Бог заходит часто.
Я всегда всё читаю от Пелвина, ВСЁ! Не читал только Бэтман Аполло, потому что если прочитаю еще что-то в духе Empire V, я перестану уважать любимого автора :( Даже S. N. U. F. F. не так плох :)
Парень стал вампиром и увидел наш мир с новой стороны. Он задает вопросы об устройстве мира и получает на них заумные ответы. В ответах часто не прослеживается формальная логика, от этого повествование кажется еще более мистическим. В кач��стве аргументов герои часто приводят ссылки на современную науку (как минимум, там была химия и IT), сложные для понимания не-экспертов. Утверждения из знакомой мне предметной области были ошибочны и поверхностны, но зато хорошо звучат хорошо для профана.
The concept of our lives in modern society. I am almost worshiping it. It explains why we distinguish different Mercedeses from each other, what is glamor, what is discourse, what is god. I cane track the influence of Carlos Castaneda's works applied to reality of our every day life. I have read it in Russian.
This started well “Roman, you are a vampire” but then descends into waffle and philosophy, is it a satire on capitalism or religion, I am really not sure but it just didn’t work for me. It’s like Harry went to Hogwarts and instead of teaching him magic they taught him theology and economics, then gave him drugs and then made him write poetry, this makes about that much sense.
Забавные мысли и рассуждения главного героя помогли мне разобраться в личных отношениях… Прочитать данное произведение не вредно как минимум. Плюс к тому же читать Пелевина мне просто нравится :-)
Pierwsze spotkanie z rosyjskim autorem, cytując za Wikipedią, "satyryczno-groteskowych utworów postmodernistycznych". "Empire V" to najbardziej ekscentryczna książka o wampirach jaką czytałam. Po przemienieniu w wampira, młody chłopak zostaje poddany edukacji, a może raczej indoktrynacji, przez wampirzą społeczność. Towarzyszy mu ciągła nepewność i prawie Kafkowskie zagubienie w tym przedziwnym świecie. Dowiadujemy się o tym, jak ludzkość jest podtrzymywana w pędzie za prestiżem i pieniądzem, omotywana reklamą i sugestią, by pozostawać biernymi owcami. Sama warstwa wampirzego lore'u jest absurdalna i totalnie odjechana. Ugryzienie przez impuls elektryczny, pobranie kropelki krwi, przez którą wampir przejmuje informacyjną esencję o ofierze, cukierki śmierci chwilowo uwalniające moce jak z Matrixa. Im dalej, tym dziwniej i dalej od tego, czego można by się spodziewać po książce o wampirach. Tak naprawdę jest to przegadany, przekombinowany traktat wyłuszczający poglądy autora poprzez pogadanki, wykłady i sokratejskie dialogi. Żadna z postaci nie wydaje się osobą z krwi i kości - to tylko marionetki używane do filozofowania na temat konsumpcji, materializmu, codziennego kieratu, niekończącego się zapierdolu w pogoni za statusem, a także idącej za tym samotności i pustce. Przemyślenia często trafne - w przeciwieństwie do tych dotyczących kwestii damsko-męskich, bo te wykłady są jakimś ponurym żartem - ale nudne i napuszone, językowo miejscami nieznośne. Na pewno szybko nie zapomnę - ciężko będzie zapomnieć hardkorowe wizje gigantycznej pramatki nietoperzycy z tysiącem głów czy narkotycznej jazdy na haju wyciągiem z pieniądza - ale ogólnie raczej mnie ta książka poirytowała i odrzuciła. Nie pod mój gust zdecydowanie.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ախր չի դառնում էս Պելևինը, ոչ մի կերպ չի դառնում 🤦♂️
Արդեն ինչքան ժամանակ ա ուզում եմ դառնամ Պելևինի ֆանատ, համարյա 10 հատ գիրք եմ կարդացել: Բայց չի ստացվում, ոչ մի կերպ չի ստացվում: Ու, ըստ էության, հասկանում եմ՝ ինչու:
Հա, Պելևինը շատ ինտելեկտուալ հեղինակ ա ու երբեմն իսկապես հաճելի ա կարդալու ժամանակ զգալ էդ ինտելեկտը: Բայց գիրքը հո մենակ ինտելեկտուալ չպիտի լինի: Ուրիշ ոչինչ չկա Պելևինի գրքերում: Չկան սովորական, մարդկային զգացմունքներ, չկան մշակված կերպարներ, չկա նորմալ պատմություն, հետևաբար չկա շատ թե քիչ մշակված սյուժե: Դատարկ են Պելևինի գրքերը, տհաճության աստիճան դատարկ:
Ու էս գիրքը բացառություն չի: Կարդում ես, հասկանում ես հեղինակի ասելիքը, ու վերջ: Քեզ ոչ մի բան չի հուզում էս գրքում, դու չես ապրումակցում ոչ մեկին: Դատարկ...
Книгата започна добре, очаквах интересна история, но на 2/3 се отказвам. Стана ми скучно да чета философските размишления и поучения на автора. Дори героите ми звучат еднакво, сякаш авторът не си е направил труда да се потруди върху образите и историята.
Роман места и времени, поэтому надо было читать когда он вышел. Впрочем с Пелевиным так часто бывает. Москва нулевых, вампиры, поиски смысла и любви, и да, вампирам нужен баблос.