دیزاین و مدیریت آن: بهره‌گیری از دیزاین به‌منظور ایجاد ارزش برند و پرورش نوآوری سازمانی؛ دفتر اول: اصول اولیه‌ی مدیریت دیزاین

by Brigitte Borja de Mozota, نژده هوانسیان (Translator)

کتاب " دیزاین و مدیریت آن" علاوه بر یک مرجع تخصصی - دانشگاهی بین المللی و بسیار معتبر، یکی از کتاب های بسیار معدود در عرصه ی دیزاین است که به این عرصه به صورت تخصصی و فراگیر می نگرد و می پردازد. به عبارت دیگر در این کتاب، دیزاین یک تخصص هم تراز با سایر تخصص های درگیر در یک بیزنس، همچون مدیریت، کارآفرینی، مهندسی، بازاریابی، روابط عمومی و منابع انسانی -نه صرفا ابزاری در خدمت این تخصص ها- معرفی شده است. از نظر جامعیت نیز، این کتاب کلیه ی رشته های شناخته شده در این عرصه همانند دیزاین گرافیک، دیزاین محصول (صنعتی)، دیزاین مد، دیزاین داخلی و غیره را پوشش داده و آنها را عناصر زیر مجموعه ی حرفه ی فراگیر دیزاین می داند.

کتاب " دیزاین و مدیریت آن" به طراحان کمک می کند به حرفه ی خود در قالب یک تخصص شکل گرفته بنگرند و به گستره ی توانایی های حرفه ای خود پی ببرند. از سوی دیگر، متخصصین درگیر در تجارت نیز با قابلیت های تخصصی دیزاین و نقش کلیدی آن در دستیابی به اهدافشان آشنا خواهند شد. از این رو می توان مخاطبان کتاب حاضر را به سه گروه اصلی تقسیم کرد:

- مخاطبانی از عرصه ی طراحی: طراحان حرفه ای، دانشجویان، مدرسان و محققانی از کلیه ی رشته های زیر مجموعه طراحی
- مخاطبانی از منخصص های مرتبط با عرصه ی تجارت: کار آفرین ها، مدیران راهبردی (استراتژیک)، اجرایی و عملیاتی، مدیران صنعتی، مدیران بازاریابی، مدیران روابط عمومی، مدیران منابع انسانی و نیز دانشجویان و مدرسان این عرصه
- و در نهایت همه ی افرادی که به دنبال پرورش " نواوری" در فعالیت اقتصادی یا اجتماعی خود می باشند.

Genres: Design, Nonfiction, Business

154 pages, Paperback

First published August 1, 2003

Reviews

[Mike Bell · Rating 1 out of 5]

This book reads like a college thesis. Very dry and business-like presentation of some basic design history, principles and applications. It is like a research paper from someone visiting the world of design. It makes a case for the value of design when applied to business problems. A subject that has been handled in a much more entertaining way by others.

[Erfan · Rating 1 out of 5]

ترجمه بسیارگنگ و دردناکی داشت

[Mojtaba]

درسته مطالب قدیمیه و با الان زیاد فرق کرده باشه اما خوندنش خالی از لطف نیست. فقط با نوع نوشتار و ترجمه زیاد ارتباط برقرار نکردم و کمی سخت بودن درک منظورات اما از تلاش نویسنده ممنونم.

[Kiki · Rating 3 out of 5]

Useful insight if you're not a designer already, if you are, there's nothing here that school hasn't taught already

[Elizabeth · Rating 4 out of 5]

This is a great resource for businesses and design firms alike looking to champion the value of design for integration into all aspects of business. It is thoroughly researched with real-world documentation of the value of design in building brand value and corporate innovation. The process of managing design and collaborating with all segments of the business, both internal and with external partners is explored. It also highlights some of the difficulties that a design manager may encounter and how to work around some of those issues.

In addition, it includes a large number of tables and graphs that can easily be adapted to help explain and implement planning for design managers presenting these concepts to the uninitiated. This is a resource I plan to refer to in the future.

[Neda · Rating 4 out of 5]

کتاب مدیریت دیزاین در ایران در 3 بخش جداگانه ترجمه شده است، که متاسفانه در حال حاضر فقط جلد اول، کتاب حاضر در دسترس است.
جلد اول برای شروع این کتاب مرجع و تخصصی بسیار خوب بخش بندی شده بود