Der er en skør konge i Danmark

by Dario Fo

Una storia d’amore e di follia. Un sogno rivoluzionario che diventa realtà. Ecco il nuovo romanzo storico di Dario Fo ambientato nella Danimarca del Settecento, protagonisti il giovane re pazzo, Cristiano VII, la sposa quindicenne, Carolina Matilde di Gran Bretagna, il suo amante, il medico Johann Friedrich Struensee, e il figlio del re, Federico.
Una storia poco conosciuta. Dario Fo ha recuperato documenti inediti e alcuni diari segreti grazie ai quali ha potuto ricostruire il puzzle di una vicenda drammatica che intreccia meravigliosamente ideali politici, passione amorosa e lotta per il potere. Ma tutti gli ingredienti di questo romanzo sono eccezionali.
A volte la storia può cambiare strada a causa di eventi imprevedibili come la follia. In questo caso la follia di un re unita alla carica utopica di un medico, illuminista e rivoluzionario, e alla complicità della giovane principessa. Tutti e tre insieme, in un triangolo d’amore disperato, avviano riforme rivoluzionarie inimmaginabili allora come l’abolizione della tortura, la libertà di stampa, l’abbattimento dei privilegi di casta, la promozione della cultura e dell’istruzione.
Un colpo di stato orchestrato dalla regina madre e dalla corte porterà il medico alla forca e la principessa all’esilio, privata dei figli. Ma il sogno della rivoluzione, sebbene soffocato, non muore: sarà il giovane federico a portare avanti i principi liberali assumendo il potere. Così la Danimarca potrà rendere concreti gli ideali illuministi e diventare uno Stato moderno. Una pagina di storia memorabile, una favola vera.

Genres: Historical Fiction, Italian Literature, Fiction, Historical Romance

199 pages

First published January 1, 2015

About the author

Dario Fo was an Italian satirist, playwright, theatre director, actor, and composer. He received the Nobel Prize for Literature in 1997. In 2007 he was ranked Joint Seventh with Stephen Hawking in The Telegraph's list of 100 greatest living geniuses. His dramatic work employed comedic methods of the ancient Italian commedia dell'arte, a theatrical style popular with the proletarian classes. He owned and operated a theatre company with his wife, the leading actress Franca Rame. Dario Fo died in Milan on October 13th 2016, at the age of 90.

Reviews

[Jovi Ene · Rating 4 out of 5]

În romanele sale, Dario Fo a fost un descoperitor al unor istorii despre care nu se știau prea multe.
În romanul de față, el călătorește în Danemarca, pentru a ne povesti despre regele nebun, Christian VII, fiul său, Frederick V și măsurile lor umaniste, care au precedat chiar măsurile ulterioare Revoluției franceze. Desigur, multe intrigi, adultere, nebunie, politică și iubire.
Chiar dacă romanțată pe alocuri, cartea este mai mult istorie pură decât un roman istoric propriu-zis.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Simpatico elenco di fatti storici più che vero romanzo storico. Manca di profondità ma si legge volentieri. Se siete in cerca di un buon romanzo storico lasciate perdere, se invece volete un paio d'ore in piacevole compagnia di alcuni regnanti della Danimarca del 1700, Dario Fo scrive in modo scorrevole e avrete la possibilità di conoscere qualcosina in più su questo pazzo re.

[Guillermo · Rating 4 out of 5]

¡Qué buen libro! De manera amena y con buenas punzadas de humor resume cómo se vivió la Ilustración en Dinamarca, todo ello a través de la figura de Cristián VII, el rey loco. Éste, aquejado de serios problemas mentales que lo imposibilitan de gobernar durante la mayor parte del tiempo, vive, no obstante, períodos de gran lucidez que aprovecha para impulsar cambios muy innovadores. Estos cambios, a grandes rasgos, acabarán imponiéndose y serán la norma del futuro, pero el rey y sus visionarios asesores tuvieron que sufrir, como ocurre siempre, la resistencia recalcitrante de la gente más obtusa.

[GiuseppeB · Rating 1 out of 5]

Fo ha trasformato la Storia in una storiella per bambini (scemi).
Toglietegli il Nobel, per favore.

[Jessy · Rating 3 out of 5]

interesante forma de descubrir la historia de un país.

[Farah - OhMyBookness · Rating 4 out of 5]

"في كل مرة تعتليني هذه الأزمة الصحية، كان يأتي علماء و أطباء لزيارتي و علاجي. في كثير من الأحيان كان هؤلاء الحكماء يخبطون على جمجمتي كما لو أنها بطيخة ليروا ما إذا كانت ناضجة أم لا."

(تاريخي، ساخر، درامي) باستخدامه لمصادر تاريخية متنوعة، وخصوصًا اليوميات الشخصية، يروي داريو فو قصة كريستيان السابع، ملك الدنمارك والنرويج، بطريقة ساخرة و ممتعة. ورغم أن كريستيان كان يُعتبر غريب و غير مستقر نفسيًا، فإنه، بمساعدة مستشاره ووزيره الألماني شتروينزي، تمكن من تنفيذ إصلاحات جريئة قبيل اندلاع الثورة الفرنسية. كانت هذه الإصلاحات تهدف إلى دعم الطبقات الفقيرة وتقليص نفوذ النبلاء. ولكن البلاط الملكي لم يخلُ من المؤامرات والدسائس، فدُبِّرت ضده اتهامات بأنه يسيطر على الملك الضعيف، وانتهى به الأمر إلى الإعدام - مع ذلك إن التغييرات التي سعى إليها مع الملك تركت أثرًا عميقًا. يُصوّر داريو فو "كريستيان السابع" كشخصية مأساوية وإنسانية في آنٍ واحد، ممزقًا بين علاقاته المضطربة مع زوجته، وابنه، و الملكة الأم المتلاعبة - و يجعل فو من هذا الفصل المنسي من التاريخ قصة ممتعة بأسلوب سردي جميل.

[Jude Sammakieh · Rating 4 out of 5]

صاحبني ملك الدينمارك المجنون في رحلتي إلى كوبنهاغن، كان اختيار موفَّق.. كتاب لطيف يستحق القراءة.

[Victorian Spirit · Rating 2 out of 5]

Esta es una de las tres novelas del premio Nobel italiano, mucho más conocido por su producción teatral.
Nos habla del reinado de Cristian VII de Dinamarca (que sufría esquizofrenia) y del triángulo amoroso que se formó entre él, su jovencísima mujer y el médico de palacio.
El autor se inspiró en un trabajo académico de su hijo para llevar a cabo la novela. Fo se sirve de diarios privados (de dudosa validez histórica) de los principales protagonistas para desarrollar su historia. Esto, unido al lenguaje cómico y en momentos anacrónico, hace que la recreación histórica pase a un segundo plano, dejando que el lector se centre principalmente en la vida de este trío de personajes tan peculiares.
Una de las cosas que menos me gustó del libro fue la falta de profundidad con la que se tocan los temas (es muy breve) y el escaso desarrollo de los personajes, que podrían haber dado mucho más juego. Destaco especialmente la figura de Johann Friedrich Struensee, médico del rey, amante de la reina, primer ministro y regente en la sombra, que valiéndose de su posición privilegiada consiguió que el rey aprobara todo tipo de reformas y que su país avanzara hacia la Ilustración.

RESEÑA COMPLETA: https://www.youtube.com/watch?v=xqCyp...

[K's Bognoter · Rating 2 out of 5]

Darios Fos fabulerende gendigtning af historien om Christian 7., Caroline Mathilde og Struensee har en vis satirisk kant, men den er ikke lige min kop te.

Jeg kan ikke frakende Dario Fo en vis friskhed og nogle gange endda også skarphed i den satiriske vinkling af historien. Men jeg har noget svært ved at goutere hans stil, som blandt andet indebærer, at fremstilingen er fyldt med anakronismer og friske metakommentarer rettet direkte til læseren undervejs.

Læs hele anmeldelsen her: http://bognoter.dk/2015/12/06/dario-f...

[L'aura · Rating 3 out of 5]

Come "La figlia del papà", il libro fatica a connotarsi come romanzo: Lo stile e soprattutto il linguaggio si prestano alla recitazione, alla lettura, ai gesti, e non passa rigo senza che si pensi alla voce e alla presenza scenica dell'autore.
Al di là di questo, però, "C'è un re pazzo in Danimarca" mi è parso più riuscito del romanzo sulla Borgia, persino più ispirato. Il cambio di prospettive, poi, dinamizza e rinfresca la narrazione.

[Piego di Libri · Rating 4 out of 5]

Leggendo questo romanzo diaristico, forse per la forza visiva, forse per la leggerezza della narrazione, sorgono alla vista, alla guisa di tremolanti miraggi, delle scene di alcuni film storici, in costume.
http://www.piegodilibri.it/narrativa/...

[Alina Cristea · Rating 5 out of 5]

This is the fictionalized account of the reign of King Christian VII of Denmark, masterfully built by Dario Fo as a puzzle, by putting together journals, memoirs, chronicles and other documents from that period.

[floricel · Rating 1 out of 5]

Nu merita efortul.

[Konstantinos Mindcrimek · Rating 4 out of 5]

“Όταν συνήλθα κι άρχισα πάλι να έχω επαφή με το περιβάλλον, έμαθα ότι ο πατέρας μου είχε πέσει σε κώμα”

Μπορεί να τον μάθαμε τον Ντάριο Φο μέσα από έργα όπως “Ο Τυχαίος Θάνατος Ενός Αναρχικού” αλλά ο απολαυστικός θεατρικός συγγραφέας έχει πλούσια βιβλιογραφία την οποία ψάχνω με αργούς (είναι η αλήθεια) ρυθμούς εδώ και χρόνια. Αυτό είναι το τελευταίο του βιβλίο, λίγο πριν φύγει από τη ζωή και έχει πρωταγωνιστή έναν τρελό βασιλιά, την μητριά του που σφετερίζεται τον θρόνο, τη δεκαπεντάχρονη γυναίκα του, αλλά και τον εραστή της γυναίκας του, έναν γιατρό που θέλει να προωθήσει αλλαγές στην κοινωνία της Δανίας τον 18ου αιώνα όπως η κατάργηση της δουλείας, των βασανιστηρίων αλλά και η μείωση των προνομίων των ευγενών.

“Μερικές φορές οι άνθρωποι γελούν με φρικτά γεγονότα χωρίς ν’ αντιλαμβάνονται ότι χαίρονται για χυδαίες πράξεις”

Το εύρημα του συγγραφέα εδώ είναι πως παρουσιάζει τα γεγονότα μέσα από αδημοσίευτα ημερολόγια που (υποτίθεται?) πως έπεσαν στα χέρια του και ανασυνθέτει την ιστορία σε ένα κείμενο χαλαρό (και γεμάτο χιούμορ) που βάζει στο κάδρο πολιτική και έρωτα με σκηνικό τις ιδιοτροπίες μιας βασιλικής αυλής. Ο Φο τονίζει την επιρροή του διαφωτισμού σε μια υπανάπτυκτη και συντηρητική χώρα και είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον αν σκεφτούμε πόσο προοδευτική είναι η χώρα αυτή μόλις 200 χρόνια μετά. Αρχικά νόμιζα πως ο Χριστιανός Ζ’ ήταν φανταστικός χαρακτήρας αλλά όχι, είναι υπαρκτό πρόσωπο, βασιλιάς της Δανίας από το 1766 μέχρι το 1808 αν και ασκούσε κατ’ όνομα την εξουσία εξαιτίας της διανοητικής του πάθησης ενώ και ο γιατρός (Γιόχαν Στρούντζε) ήταν πράγματι αυτός που περνούσε τις φιλελεύθερες μεταρρυθμίσεις (μέχρι που το πήρε πάνω της η μητριά γιατί είχε και αυτή έναν γιο που έπρεπε να βρει μια δουλίτσα και τι να κάνει, να κάτσει να σκάσει; έκανε ένα πραξικόπημα...)

[Luiza Poteca · Rating 4 out of 5]

Scriitorul Dario Fo este unul dintre preferații mei în ceea ce privește ficțiunile istorice. Sunt încântată de modul în care acesta îmbină filele din jurnalele regilor cu ficțiunea și cu documentele din arhive. În E-un rege nebun în Danemarca am fost fascinată de modul în care iluminismul a influențat politica țării regelui Christian al VII-lea. Comparativ cu propria noastră țară, în Danemarca secolului XVIII aveau loc schimbări pe care noi încă nu reușim să le implementăm cu adevărat.
Mai mult decât atât, este de reținut faptul că nobilii acelor vremuri nu l-au considerat nebun pe rege atunci când a adus o prostituată în sala tronului pentru a o prezenta reginei, dar l-au considerat nebun atunci când a decretat că fiecare copil trebuie să aibă dreptul la educație.

[Sara · Rating 4 out of 5]

Un romanzetto davvero simpatico, forse non l'opera in cui la stravagante fantasia di Dario Fo meglio emerga, ma in ogni caso molto piacevole. Il racconto è veritiero e storico in ogni suo dettaglio e la storia di Cristiano VII di Danimarca e di suo figlio Federico V, sono rielaborate a partire da diari personali dei diretti interessati. Dario Fo poi, oltre a disegnare delle illustrazioni davvero splendide, traduce questi testi in un linguaggio fiabesco e goliardico. Tuttavia la storia non è solo una favoletta, infatti non vengono lasciate da parte tutte le questioni culturali e politiche dell'epoca, si parla di Rousseau, di Illuminismo, di Shakespeare e di rivoluzioni e riforme. Un testo informativo, piacevole e che permette uno studio storico molto piacevole.

[Ioana-Corina Sava · Rating 2 out of 5]

Un roman scris in graba, dar pentru care pare ca s-ar fi facut o cercetare amanuntita. Nu-mi dau seama cu exactitate daca este un roman istoric sau fictiv. La sfarsit autorul include niste bolboroseli istorice, de parca e o lucrare academica, care ar fi putut fi intinse pe cateva sute de pagini daca ar fi stiut cum sa o faca.

Plotul e bun, dar nu e bine scris. E greu de crezut ca omul acesta a castigat Premiul Nobel pentru Literatura!

Daca Ken Follett ar fi scris acest roman, cu siguranta ca ar fi fost unul foarte antrenant si care s-ar fi intins pe cateva sute de pagini.

Pacat de poveste!

[Antonio Papadourakis · Rating 3 out of 5]

Αφορά τον Χριστιανό Ζ' της Δανίας, τη σύζυγο του Καρολίνα-Ματθίλδη, και τον εραστή της γιατρό Στρούνζε.
Ουσιαστικά η υπόθεση του Α μέρους είναι παρόμοια με αυτή της ταινίας και του αντίστοιχου βιβλίου 'Ο έρωτας της βασίλισσας', και συνεχίζεται με το Β μέρος που είναι τα γεγονότα που συνέβησαν μετά τη εκτέλεση του του εραστή.
Το Α μέρος υπό μορφή αποσπασμάτων ημερολογίου, επιστολών κλπ είναι πιο ενδιαφέρον από το χρονολόγιο που είναι η μορφή του Β μέρους.

[Lavinia · Rating 4 out of 5]

”Ne-am obișnuit să categorisim orice gest omenesc cu prea multă simplitate și cam sumar. Despre un om care ia hotărâri foarte cumpănite se spune că e înțelept, chiar dacă pe urmă rezultatul ideii sale se dovedește a fi catastrofal; despre un altul care, brusc și fără zăbavă, impune adoptarea unei idei extrem de benefice și o nimerește din plin, spunem că e nebun.” (pag. 64)

„…lumea zice despre mine că sunt nebun din pricina anumitor ieşiri. Ce s-ar putea spune atunci despre toată omenirea asta care nu ştie altceva decât să se gâtuie şi să verse râuri de sânge pentru chestiuni legate de credinţă sau de rasă?!”

[Roxana · Rating 2 out of 5]

stilul te omoara; pacat de subiect.

[Raquel Cacereño · Rating 3 out of 5]

Es una obra interesante aunque tiene un ritmo narrativo que no me ha gustado especialmente.

[Yobaín Vázquez · Rating 3 out of 5]

Bueno el título lo dice todo: un rey que es tomado por loco en Dinamarca. Darío Fo tiene estas novelas que son bastante simples pero que dan cuenta de algunos personajes históricos con más profundidad que simplemente llenarlos de fechas o de sus eventos más memorables.

En este caso conocemos al rey con sus extravagancias y sus romances inmorales. Pero también es un recorrido de cómo se fueron implementando las ideas liberales en un reino que se sabía atrasado.

La verdad no hay más, es una novela cumplidora.

[Zeta Xekalaki · Rating 5 out of 5]

What's the story behind the creation of what is one of today's most progressive societies and well governed states? With the largely unknown story of how the European enlightenment influenced the history of Denmark (as said by its protagonists in what seems like a fairytale) we are able to dig in a large set of ideas and perceptions on love, political
Influence and knowledge that l ave us almos transformed. One to read many many times...

[JMM · Rating 3 out of 5]

Un poco corto para mi gusto. Creía que iba a relatar la historia del rey Christian VII de Dinamarca y sin embargo sólo narra su historia en la primera parte, para centrarse en su hijo Federico en la segunda mitad. Sin embargo, me ha servido para descubrir cómo se instauró la Ilustración en Dinamarca.

[Pere · Rating 5 out of 5]

De fàcil lectura. Problemes d´una època històrica que es poden equiparar als que tenim ara (corrupció política, domini dels rics damunt els pobres, els problemes de les persones amb problemes mentals...).

[Iñaki Tofiño · Rating 3 out of 5]

Al final el rei no era tan boig com semblava... Amb tot, Dario Fo si que et fa tornar boig a estones amb tants narradors, tants punts de vista... Interessant, però.