Η συνωμοσία της τσίχλας

Ein Fall für Kwiatkowski #1

by Jürgen Banscherus, Γίργκεν Μπανσέρους, Μαρία Αγγελίδου (Translator)

Αυτή η υπόθεση τον αφορά προσωπικά τον Κλουζ: Γιατί εξαφανίζονται οι αγαπημένες του τσίχλες από το περίπτερο της Όλγας; Ο μικρός ντετέκτιβ αρχίζει αμέσως την έρευνα. Μήπως ο «Φίδης» έχει κάποια σχέση με τις απανωτές κλοπές; Ο Κλουζ ακολουθεί τα ίχνη… και δεν αργεί να βρεθεί σε πολύ δύσκολη θέση.
Το βιβλίο τιμήθηκε το 2006 με το βραβείο Hansjörg-Martin-Preis, το σημαντικότερο γερμανικό βραβείο για συγγραφείς παιδικών και νεανικών αστυνομικών βιβλίων.

Genres: Childrens, Mystery, Middle Grade

96 pages, Hardcover

First published January 1, 1995

Reviews

[Sandra Vilka · Rating 3 out of 5]

6.5/10.

[Sonia Montiel Huerga]

Uno de mis libros de la infancia, y como tal lo recuerdo con cariño.

[nAeEMak نعیمک]

خیلی داستان گوگولی بود. از چه نظر؟ از این نظر که با اینکه داشتیم یک کتاب کارآگاهی می‌خواندیم شخصیت‌ها و فضاها خیلی شبیه فضای خودمان بودند و انگار داشتم یکی از این سریال‌های انگلیسی قدیمی که صد بار از تلویزیون پخش می‌شد را می‌دیدم. چیزی که داستان را بانمک می‌کرد و حس خوبی به آدم منتقل می‌کرد تصویرسازی‌ها بود. با اینکه تصویرسازی را خیلی دوست نداشتم و به نظرم خیلی ساده بودند (متاسفانه از این اداهای امروز و مدرن دارم) حس خوبی داشتند و فضا را تبدیل به چیزی دم دست می‌کردند. خود قصه هم این شکلی بود و ما با یک محله طرف هستیم که آدم‌ها را خیلی راحت می‌شناسیم و حتی کارآگاه ما هم آدمی است که هر روز شونصدتا آدامس می‌خورد. به همین سادگی داستان شکل می‌گیرد و جلو می‌رود و فکر می‌کنم برای خوانندهٔ کودک باحال باشد چون هم می‌تواند سرنخ‌ها را دنبال کند و هم خیلی از دنیایش دور نباشد.حتی شخصیت منفی داستان هم خودمانی است و قرار نیست با یک شرور تمام عیار مواجه شویم. (لااقل در این جلد)
اما یک نکتهٔ مهم‌تر این است که به راحتی کتاب را در اینترنت پیدا نکردم و این یعنی جزو لیست‌های هر روزه‌ای که منتشر می‌شود و از انگلیسی هر چی پرفروش هست را انتخاب نکردند که اغلب هم شبیه هم هستند. این کتاب‌ها که از بازار عمومی بین‌المللی هم دورتر هستند خیلی خوب هستند چون هم نگاه متفاوتی دارند و هم به تنوع بیشتر آثار کودک کمک می‌کنند.

[Gita · Rating 3 out of 5]

عنوان فارسی: کوفسکی کارآگاه خصوصی ۱ / دسیسه‌ی آدامسی
مترجم: فریبا فقیهی
انتشارات هوپا

نسبت به کارآگاه سیتو ضعیف‌تر بود. در کارآگاه سیتو مسائل خیلی منطقی‌تر حل می‌شدند در این مجموعه خود پسر دنبال مشکلات می‌گشت و ماجراهایش هم تا حدی الکی کش‌دار بود. به علاوه‌ی اینکه کل موضوعی که دنبال حل آن بود هم -بنظر من- جالب نبود.
اما از آن طرف ممکن است طولانی‌تر بودن داستان برای بچه‌هایی که می‌آیند و می‌گویند کتاب طولانی‌تر می‌خواهند، خوب باشد.

[Kaido · Rating 3 out of 5]

Esimene kokkupuude selle sarja ja autoriga. Kuna tegu oli lastele mõeldud krimkaga, siis nätsude varastamine oli piisavalt kuritegelik. Peategelane on sellise lõbusa olemisega, propageerib tervislikke eluviise (joob piima). Mingit graafilist vägivalda ei esine, seega paras selline 7+ a. raamat lugeda.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Read along with my son. After all I had to see for myself why he loves this much this series!
A small story, a likable and relatable main hero and after reading the first book in the series I totally get why my 7 year old and his friends are loving these books so much.

[MJ Kids · Rating 3 out of 5]

Ωραίο μυστήριο, μου ξυπνάει παιδικές αναμνήσεις! -MJ

[Lichelle · Rating 4 out of 5]

Cute little story, ek onthou nog toe ek dit gelees toe ek jonk was en hoe mal ek was oor di series

[Thanos Kapsidis · Rating 4 out of 5]

Πολη περιπετια πιστευω.

[Φωτεινή Λυμπέρη · Rating 5 out of 5]

Η πρώτη και φανταστικότερη περιπέτεια της σειράς

[DiTh · Rating 3 out of 5]

Καλό.

[Sam · Rating 5 out of 5]

It is very cool.