What do you think?
Rate this book
Los señores de la Instrumentalidad #2
La Dama muerta de Clown Town
Los señores de la Instrumentalidad es una monumental, sorprendente e irrepetible historia del futuro que maravilla por su poesía, sus personajes y su riqueza temática. Su autor, uno de los más originales escritores de ciencia ficción de todos los tiempos, fue profesor universitario, catedrático de ciencia política, experto en asuntos del Lejano Oriente y asesor de información militar en varias confrontaciones bélicas. La dama muerta de Clown Town , hasta hoy inédita en España, es una de sus mejores y más entrañables narraciones. Sus personajes son de lo mejor que ha sugerido la ciencia ficción, en particular por el tratamiento de las complejas y sutiles relaciones emotivo-telepáticas entre hombre y animal, resueltas con gran maestría y profundidad psicológica.
«El universo de Smith no es el futuro altamente tecnológico de Robert A. Heinlein (aunque su tecnología es intrigante), sino el del mito y la leyenda, aquel en el cual las historias de amor se mezclan con la buena nueva de un evangelio galáctico y con la política concebida al servicio de elevados objetivos morales y religiosos.» ̣ —JAMES GUNN, "The New Encyclopedia of Science Fiction"
«El universo de Smith no es el futuro altamente tecnológico de Robert A. Heinlein (aunque su tecnología es intrigante), sino el del mito y la leyenda, aquel en el cual las historias de amor se mezclan con la buena nueva de un evangelio galáctico y con la política concebida al servicio de elevados objetivos morales y religiosos.» ̣ —JAMES GUNN, "The New Encyclopedia of Science Fiction"
- GenresScience FictionFiction
361 pages, Paperback
First published January 1, 1964
1 person is currently reading
102 people want to read
About the author
Cordwainer Smith
233 books321 followersPseudonym of:
Paul Myron Anthony Linebarger
Linebarger also employed the literary pseudonyms "Carmichael Smith" (for his political thriller Atomsk), "Anthony Bearden" (for his poetry) and "Felix C. Forrest" (for the novels Ria and Carola).
Linebarger was also a noted East Asia scholar and expert in psychological warfare.
Paul Myron Anthony Linebarger
Linebarger also employed the literary pseudonyms "Carmichael Smith" (for his political thriller Atomsk), "Anthony Bearden" (for his poetry) and "Felix C. Forrest" (for the novels Ria and Carola).
Linebarger was also a noted East Asia scholar and expert in psychological warfare.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 7, 2018
‘La Dama muerta de Clown Town’ es el segundo volumen recopilatorio de Cordwainer Smith dedicado a los Señores de la Instrumentalidad, que publicó Ediciones B en su colección Nova. En él se encuentra una obra maestra, ‘Un planeta llamado Shayol’. Otros relatos que me han parecido magníficos han sido ‘Barco ebrio’ y ‘Los mininos de Mamá Hitton’.
Estos son los ocho relatos incluidos:
La Dama muerta de Clown Town, donde se narra la trágica historia de P’juana y la revolución de las subpersonas.
Bajo la vieja Tierra, donde se narra la búsqueda del anciano Señor Sto Odin.
Barco ebrio, donde se narra la historia del piloto de espacio tres Artyr Rambó y la incansable búsqueda de su amada.
Los mininos de Mamá Hitton, donde se narra el robo planeado por Benjacomin Bozart al planta Norstrilia del stroon, la droga que alarga la vida.
Alpha Ralpha Boulevard, donde se narra la historia de Pablo y Virginia durante del Redescubrimiento del Hombre.
La balada de G’mell, donde se narra cómo la mujer gato G’mell se enamoró del Señor Jestocost, iniciando así la rebelión de la subgente.
Un planeta llamado Shayol. Mercer ha cometido un delito y es trasladado al planeta-prisión Shayol, un lugar de pesadilla.
Hacia un mar sin sol, donde se narra la historia del Señor Kemal, y sus vacaciones en el planeta Xanadú.
Estos son los ocho relatos incluidos:
La Dama muerta de Clown Town, donde se narra la trágica historia de P’juana y la revolución de las subpersonas.
Bajo la vieja Tierra, donde se narra la búsqueda del anciano Señor Sto Odin.
Barco ebrio, donde se narra la historia del piloto de espacio tres Artyr Rambó y la incansable búsqueda de su amada.
Los mininos de Mamá Hitton, donde se narra el robo planeado por Benjacomin Bozart al planta Norstrilia del stroon, la droga que alarga la vida.
Alpha Ralpha Boulevard, donde se narra la historia de Pablo y Virginia durante del Redescubrimiento del Hombre.
La balada de G’mell, donde se narra cómo la mujer gato G’mell se enamoró del Señor Jestocost, iniciando así la rebelión de la subgente.
Un planeta llamado Shayol. Mercer ha cometido un delito y es trasladado al planeta-prisión Shayol, un lugar de pesadilla.
Hacia un mar sin sol, donde se narra la historia del Señor Kemal, y sus vacaciones en el planeta Xanadú.
November 27, 2019
8/10 en 2007
Más relatos del Sr. Smith (que, por cierto, es un pseudónimo) y en este caso aumentan de tamaño. Tal vez por eso me gustaron más que el primer libro.
Sigue desgranando historias con transfondo humanista y con unos personajes memorables.
Más relatos del Sr. Smith (que, por cierto, es un pseudónimo) y en este caso aumentan de tamaño. Tal vez por eso me gustaron más que el primer libro.
Sigue desgranando historias con transfondo humanista y con unos personajes memorables.
January 17, 2025
Tras la reseña anterior de Piensa azul, cuenta hasta dos vamos con otro tomo de Los Señores de la Instrumentalidad. Como ya comenté son historias en un futuro lejano en que la múltiples planetas están bajo el control de un organismo político denominado “la instrumentalidad”, son historias parcialmente independientes y en las que a veces aparece esta organización todopoderosa. En este volumen se incluyen:
La Dama muerta de Clown Town, historia larga de P’juana y la revolución de las subpersonas. Las subpersonas son animales humanizados al estilo de la isla del doctor Moureau y llevan la coletilla de su origen: P’juana = Perra Juana. Hay un trasfondo de derechos de minorías y tal vez aborígenes en estas subpersonas.
Bajo la vieja Tierra, no me acuerdo > releer
Barco ebrio, otro de amor y viajes espaciales.
Los mininos de Mamá Hitton, aquí aparece por primera vez Norstrilia y el stroon. Mucho inspiración para Dune y la Especia en un relato.
Alpha Ralpha Boulevard, una cosa rara de como la humanidad degenera cuando todo está hecho y organizado por la Instrumentalidad y no hay problemas, ni peligros, ni guerras, ni hambre.
La balada de G’mell, Otra de subpersonas, derechos y revoluciones con G’mell (Gata Mell) y un señor de la instrumentalidad como parte de la historia, Señor Jestocost.
Un planeta llamado Shayol. Este de un planeta prisión me recordó a Los tejedores de cabellos.
Hacia un mar sin sol, no me acuerdo. > releer.
También se merece 4 estrellas ****.
La Dama muerta de Clown Town, historia larga de P’juana y la revolución de las subpersonas. Las subpersonas son animales humanizados al estilo de la isla del doctor Moureau y llevan la coletilla de su origen: P’juana = Perra Juana. Hay un trasfondo de derechos de minorías y tal vez aborígenes en estas subpersonas.
Bajo la vieja Tierra, no me acuerdo > releer
Barco ebrio, otro de amor y viajes espaciales.
Los mininos de Mamá Hitton, aquí aparece por primera vez Norstrilia y el stroon. Mucho inspiración para Dune y la Especia en un relato.
Alpha Ralpha Boulevard, una cosa rara de como la humanidad degenera cuando todo está hecho y organizado por la Instrumentalidad y no hay problemas, ni peligros, ni guerras, ni hambre.
La balada de G’mell, Otra de subpersonas, derechos y revoluciones con G’mell (Gata Mell) y un señor de la instrumentalidad como parte de la historia, Señor Jestocost.
Un planeta llamado Shayol. Este de un planeta prisión me recordó a Los tejedores de cabellos.
Hacia un mar sin sol, no me acuerdo. > releer.
También se merece 4 estrellas ****.
September 9, 2025
Ya en el primer relato Smith desarrolla una rebelión mesiánica, relato largo donde no es fácil
entrar, donde se agradece algún atisbo de continuidad, entre precogniciones, avatars, y mesías de los sub humanos, aunque al final resulta una verdadera epopeya, indicador por donde vendrán los tiros en este segundo tomo. Si en el primero trascender en el espacio era la motivación última, ahora es la trascendencia de lo humano lo que atormenta a los Señores: el ascenso de las subpersonas, el fin de la perfección, el sentimiento de culpa por jugar a ser Dios.
Debo reconocer que ciertos pasajes de los primeros relatos se me atragantaron tratando de calzar entendimiento con imaginación, mas pasado el relato de Nostrilia, "Los mininos de Mama Hitton", todo se hace más llevadero y aparece G´mell, mi personaje preferido, cuya balada era lo único que conocía de anteriores lecturas y que ahora he vuelto a disfrutar. En todo caso el cuento distinto es "Un planeta llamado Shayol", una locura impactante, oscuro ejercicio dar forma a esta visión de pesadilla.
Y todavía me queda "Nostrilia", ¡Qué bien!
entrar, donde se agradece algún atisbo de continuidad, entre precogniciones, avatars, y mesías de los sub humanos, aunque al final resulta una verdadera epopeya, indicador por donde vendrán los tiros en este segundo tomo. Si en el primero trascender en el espacio era la motivación última, ahora es la trascendencia de lo humano lo que atormenta a los Señores: el ascenso de las subpersonas, el fin de la perfección, el sentimiento de culpa por jugar a ser Dios.
Debo reconocer que ciertos pasajes de los primeros relatos se me atragantaron tratando de calzar entendimiento con imaginación, mas pasado el relato de Nostrilia, "Los mininos de Mama Hitton", todo se hace más llevadero y aparece G´mell, mi personaje preferido, cuya balada era lo único que conocía de anteriores lecturas y que ahora he vuelto a disfrutar. En todo caso el cuento distinto es "Un planeta llamado Shayol", una locura impactante, oscuro ejercicio dar forma a esta visión de pesadilla.
Y todavía me queda "Nostrilia", ¡Qué bien!
May 10, 2014
The Dead Lady of Clown Town was published in Galaxy Magazine in August of 1964. It was written by Cordwainer Smith - the pseudonym Paul Linebarger used when writing sci-fi.
This was my first venture into Smith's work, and being infinitely impressed by it, I plan on going through his entire catalogue.
I was a bit worried when I started this story; in the opening paragraph there's a slew of odd names, references to distant ancestors, and mentions of (fictional) historical stories. I generally try to steer clear of writing like this. It's typically found in high fantasy and some "hard" sci-fi. I just find it boring and not worth persevering through.
Luckily, though, this is only the first paragraph. The story quickly begins, and I was pulled right along with it. As I read I was able to begin piecing together the references from the first paragraph, and I began to feel as if I were reading a real piece of history from a real world (this story is one of many which shares the same universe created by Smith).
Elaine is the character through whose perspective the story is viewed. Elaine was created accidentally; her existence is a mistake. Machines created her to be a healer, or "witch," in a perfect world - a world in no need of witches. And so Elaine is depressed, bored, and unfulfilled.
Her disposition is described perfectly. Smith never slips into melodrama. He manages to write a character with infinite sadness and keeps his writing just sweet enough so that it never comes off as exaggerated. I was surprised at my own sadness while reading - I never expected to be as moved as I was.
Elaine sets off a series of events which eventually culminate (and this is not much of a spoiler, as much of the story is based around this) in an uprising by the underpeople - animals made to be like humans and treated as slaves - against the humans who rule them. This uprising is led by D'joan, a representation of the real-life Joan of Arc.
The uprising is grounded in the main theme of the story: love. The group of underpeople - hated and feared by all - go around professing their love for their oppressors, and even dying in the name of love.
It's a beautiful story, written beautifully by Mr. Smith. I easily give it 5 stars, and even consider it a favorite. I look forward to reading more from this underappreciated writer.
This was my first venture into Smith's work, and being infinitely impressed by it, I plan on going through his entire catalogue.
I was a bit worried when I started this story; in the opening paragraph there's a slew of odd names, references to distant ancestors, and mentions of (fictional) historical stories. I generally try to steer clear of writing like this. It's typically found in high fantasy and some "hard" sci-fi. I just find it boring and not worth persevering through.
Luckily, though, this is only the first paragraph. The story quickly begins, and I was pulled right along with it. As I read I was able to begin piecing together the references from the first paragraph, and I began to feel as if I were reading a real piece of history from a real world (this story is one of many which shares the same universe created by Smith).
Elaine is the character through whose perspective the story is viewed. Elaine was created accidentally; her existence is a mistake. Machines created her to be a healer, or "witch," in a perfect world - a world in no need of witches. And so Elaine is depressed, bored, and unfulfilled.
Her disposition is described perfectly. Smith never slips into melodrama. He manages to write a character with infinite sadness and keeps his writing just sweet enough so that it never comes off as exaggerated. I was surprised at my own sadness while reading - I never expected to be as moved as I was.
Elaine sets off a series of events which eventually culminate (and this is not much of a spoiler, as much of the story is based around this) in an uprising by the underpeople - animals made to be like humans and treated as slaves - against the humans who rule them. This uprising is led by D'joan, a representation of the real-life Joan of Arc.
The uprising is grounded in the main theme of the story: love. The group of underpeople - hated and feared by all - go around professing their love for their oppressors, and even dying in the name of love.
It's a beautiful story, written beautifully by Mr. Smith. I easily give it 5 stars, and even consider it a favorite. I look forward to reading more from this underappreciated writer.
October 17, 2022
The way Cordwainer writes seems to elevate this above most "genre fiction" stereotypes. I enjoyed the prose, the dark wit, and some of the strange imagery. There's a real sense that this story is one of many in a large, complex and mysterious world. The underpeople reminded me a lot of the deformed creatures forced into humanity by Wells' Dr. Moreau.
Where this falls apart for me is the execution of certain scenes and the unfolding of the larger narrative. The strange and cerebral only carry it so far, and some pivotal sequences feel a bit clunky and confusing. I think things are well set up, but it starts to feel rushed as it drives towards the pre-climactic revolution. Conversely, the ending trial is a little indulgent.
In some ways, it feels like a single piece within a larger whole. I imagine reading other of Cordwainer's stories would add valuable context and make it a more rewarding read.
Where this falls apart for me is the execution of certain scenes and the unfolding of the larger narrative. The strange and cerebral only carry it so far, and some pivotal sequences feel a bit clunky and confusing. I think things are well set up, but it starts to feel rushed as it drives towards the pre-climactic revolution. Conversely, the ending trial is a little indulgent.
In some ways, it feels like a single piece within a larger whole. I imagine reading other of Cordwainer's stories would add valuable context and make it a more rewarding read.
December 6, 2021
Cordwainer Smith es un distinto, incluso dentro de la ecléctica ciencia ficción. Estos relatos continúan a los del primer volumen recopilatorio con algunas joyas increíbles.
January 20, 2018
No le veo yo mucho fuste a estos cuentos. Me refiero a que mucho bombo pero lo cierto es que son un poco mediocres tirando a malos.
Podríamos quitar "Un planeta llamado Sahol", por lo original y kafkiano de la concepción.
Sí que es cierto que la técnica narrativa es algo diferente a lo habitual, pero tampoco para echar cohetes.
Veremos Nostrilia, que dicen que es la buena de la serie.
Podríamos quitar "Un planeta llamado Sahol", por lo original y kafkiano de la concepción.
Sí que es cierto que la técnica narrativa es algo diferente a lo habitual, pero tampoco para echar cohetes.
Veremos Nostrilia, que dicen que es la buena de la serie.
March 31, 2020
Cordwainer sigue sorprendiendo en este segundo tomo de relatos. El universo se expande y parece que nunca se la acaban las ideas.
Es impresionante como incluso las más disparatadas premisas parecen encajar a la perfección en este futuro infinito solo abarcable en la mente de Cordwainer.
Cada cuento es un clásico dentro de un mundo que se construye con cada nueva aportación.
Es impresionante como incluso las más disparatadas premisas parecen encajar a la perfección en este futuro infinito solo abarcable en la mente de Cordwainer.
Cada cuento es un clásico dentro de un mundo que se construye con cada nueva aportación.
February 18, 2020
Brutal.
Es ciencia ficción diferente y por ello no va a gustar a todos, pero a mí me ha encantado.
Voy a reposar un poco y después intentaré ampliar esta reseña con mi opinión de cada relato.
Para los que os guste la ciencia ficción: leedlo, quizás os sorprende para bien.
Es ciencia ficción diferente y por ello no va a gustar a todos, pero a mí me ha encantado.
Voy a reposar un poco y después intentaré ampliar esta reseña con mi opinión de cada relato.
Para los que os guste la ciencia ficción: leedlo, quizás os sorprende para bien.
August 1, 2025
1 star. Unfinished at page 60 of 92, 64%. At the point where I stopped, this story made very little sense, and I’m convinced that even if it does make sense by the end, it wouldn’t be worth it. Several characters weren’t built up with enough depth or context for me to understand their actions.
July 5, 2023
Less fun than "Scanners Live in Vain." Saccharine, overwrought.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews