What do you think?
Rate this book


290 pages, Kindle Edition
First published June 19, 2012
My Akhmatova is Judith Hemschemeyer.This is an excitable list I immediately want to extend and argue with. I was also delighted by her centos (poems constructed from lines from other poems), in which familiar verse rings out among the more obscure. As with the translations it made me want to return to known poets (of whom of course we never know enough) and to discover the unfamiliar.
My Alberto Caeiro is Fernando Pessoa.
My Archilochus is Douglas E. Gerber and Guy Davenport.
My Beowulf is Seamus Heaney.
My Cavafy is still Rae Dalven.
My Federico García Lorca is a vast field of devotion including W.S. Merwin, Stephen Spender, and Lysander Kemp.
My Li Po is sometimes Ezra Pound.
My Pessoa is Richard Zenith.
My Pushkin does not exist.
My Wang Wei is David Hinton.