What do you think?
Rate this book
كل أزرق السماء
إميل شاب بلغ 26 عامًا، تم تشخيصه بمرض الزهايمر المبكر. قدّر الأطباء أن ذاكرته لن تصمد أكثر من سنتين، فيقرر إميل الإبحار في رحلة أخيرة، فرارًا من المستشفى، ومن شفقة عائلته وأصدقائه.
نشر إعلانًا عن البحث عن رفيق لمشاركة هذه الرحلة الأخيرة. ولدهشته، تلقى ردًا من فتاة أسمها جوان، أمتعتها الوحيدة هي حقيبة ظهر، وقبعة سوداء كبيرة، ولا يوجد تفسير لوجودها.
وهكذا تبدأ رحلة مذهلة من الجمال. في كل منعطف من هذه الرحلة، من خلال لقاء الآخرين واكتشاف الذات، يولد الفرح والخوف والصداقة والحب الذي يخترق قشرة الألم لدى إميل شيئًا فشيئًا.
كتابة مفعمة بالحيوية واليقظة، وحوارات لا تشوبها شائبة، وشخصيات صادقة ومحبوبة، تحملنا إلى نهاية غير متوقعة، مليئة بالمشاعر.
لا نخرج كما كنا من هذه القصة الرائعة المؤثرة، التي كتبتها ميليسا دا كوستا ببراعة.
نشر إعلانًا عن البحث عن رفيق لمشاركة هذه الرحلة الأخيرة. ولدهشته، تلقى ردًا من فتاة أسمها جوان، أمتعتها الوحيدة هي حقيبة ظهر، وقبعة سوداء كبيرة، ولا يوجد تفسير لوجودها.
وهكذا تبدأ رحلة مذهلة من الجمال. في كل منعطف من هذه الرحلة، من خلال لقاء الآخرين واكتشاف الذات، يولد الفرح والخوف والصداقة والحب الذي يخترق قشرة الألم لدى إميل شيئًا فشيئًا.
كتابة مفعمة بالحيوية واليقظة، وحوارات لا تشوبها شائبة، وشخصيات صادقة ومحبوبة، تحملنا إلى نهاية غير متوقعة، مليئة بالمشاعر.
لا نخرج كما كنا من هذه القصة الرائعة المؤثرة، التي كتبتها ميليسا دا كوستا ببراعة.
674 pages, Hardcover
First published January 1, 2019
4673 people are currently reading
41979 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 7,150 reviews
May 28, 2024
I had no idea that people under the age of thirty could develop Alzheimer's. It just goes to show how little I know.
I am wrecked. I am destroyed. I feel sick from crying. If someone had told me that I would not only finish reading a paperback book that exceeds 600 pages but that it would also plunge me into despair, I would have questioned their sanity. I'm convinced the local librarian who recommended this book is a sadist. Who does this to people???
This will be the final occasion I indulge in such books. From now on, I'll return to exploring the world of orcas and dinosaurs, as my mental health can't handle this genre.
The story follows a 26-year-old man who learns he has Alzheimer's and embarks on a road trip with a stranger. It was written by a French author and originally in French. Since I don't speak the language, I had to choose a different edition.
Émile is running out of time to hold onto his memories, and his time on this planet is limited. Doctors have informed him that he has a maximum of two years left to live. He desires to embark on an adventure before his final moments, avoiding the prospect of passing away in a hospital and burdening his family. To find a companion for a road trip, he places an advertisement. He picks up a strange girl donning a black hat and black attire who responds to his ad.
Joanne suggests that he keep a record of all his activities in a notebook, ensuring that during his episodes of memory loss, he can recall the events of that day. Initially, he has second thoughts about picking up Joanne due to her peculiar and introverted nature. Little does he realize that she is battling her own demons. Gradually, they develop trust and form a beautiful friendship.
Émile believed that going on a road trip with a stranger would be simpler for him. He opted for Joanne over his parents, sister, and best friend, thinking it would make things easier for everyone. However, as days go by, Joanne transforms from a stranger into someone he can't bear the thought of forgetting.
Final thoughts. English translation: All the blue of the sky. I couldn't find an English version of the book, but if you speak French, Dutch, Spanish, Romanian, Italian, Croatian, Norwegian, or Finnish, I highly recommend getting a copy of this book. The length could have been trimmed down, there were too many flashbacks, and some characters were hard to tolerate. Nevertheless, it's a moving and lovely story. Émile and Joanne's adventure in the French countryside not only transformed them, but I believe it will also impact and motivate the readers.
The last few pages broke me. I've never shed tears like this before while reading a book. It didn't make things any easier that I completed it on a gloomy, sunless day. I'm constantly editing this review, as my thoughts and emotions are in a whirlwind and I'm at a loss for words. This book made me feel intrigued, entertained, frustrated, and now, I'm in a deep state of melancholy. Émile, Joanne, the old lady Myrtille, and the adorable cat Pok live on in my memory.
I am wrecked. I am destroyed. I feel sick from crying. If someone had told me that I would not only finish reading a paperback book that exceeds 600 pages but that it would also plunge me into despair, I would have questioned their sanity. I'm convinced the local librarian who recommended this book is a sadist. Who does this to people???
This will be the final occasion I indulge in such books. From now on, I'll return to exploring the world of orcas and dinosaurs, as my mental health can't handle this genre.
The story follows a 26-year-old man who learns he has Alzheimer's and embarks on a road trip with a stranger. It was written by a French author and originally in French. Since I don't speak the language, I had to choose a different edition.
Émile is running out of time to hold onto his memories, and his time on this planet is limited. Doctors have informed him that he has a maximum of two years left to live. He desires to embark on an adventure before his final moments, avoiding the prospect of passing away in a hospital and burdening his family. To find a companion for a road trip, he places an advertisement. He picks up a strange girl donning a black hat and black attire who responds to his ad.
Joanne suggests that he keep a record of all his activities in a notebook, ensuring that during his episodes of memory loss, he can recall the events of that day. Initially, he has second thoughts about picking up Joanne due to her peculiar and introverted nature. Little does he realize that she is battling her own demons. Gradually, they develop trust and form a beautiful friendship.
Émile believed that going on a road trip with a stranger would be simpler for him. He opted for Joanne over his parents, sister, and best friend, thinking it would make things easier for everyone. However, as days go by, Joanne transforms from a stranger into someone he can't bear the thought of forgetting.
Final thoughts. English translation: All the blue of the sky. I couldn't find an English version of the book, but if you speak French, Dutch, Spanish, Romanian, Italian, Croatian, Norwegian, or Finnish, I highly recommend getting a copy of this book. The length could have been trimmed down, there were too many flashbacks, and some characters were hard to tolerate. Nevertheless, it's a moving and lovely story. Émile and Joanne's adventure in the French countryside not only transformed them, but I believe it will also impact and motivate the readers.
The last few pages broke me. I've never shed tears like this before while reading a book. It didn't make things any easier that I completed it on a gloomy, sunless day. I'm constantly editing this review, as my thoughts and emotions are in a whirlwind and I'm at a loss for words. This book made me feel intrigued, entertained, frustrated, and now, I'm in a deep state of melancholy. Émile, Joanne, the old lady Myrtille, and the adorable cat Pok live on in my memory.
December 30, 2019
Ca m'apprendra à publier mon top 10 de mes meilleures lectures de l'année à mi-décembre !
Parce qu'apparemment je n'étais pas à l'abri d'un dernier coup de coeur... le 30 décembre.
A vrai dire j'ai terminé le livre cette nuit à 2h du matin. Je me suis endormi en pensant à ces deux personnages et je me suis réveillé avec eux qui habitaient encore mes pensées.
C'était vraiment un intense voyage littéraire.
Pourtant, ça avait démarré assez difficilement. J'avais du mal à avoir de l'empathie pour les personnages. Le personnage d'Emile m'agaçait même beaucoup par moments.
Mais le livre prend son temps (il faut dire qu'il fait 838 pages). Et au fil des chapitres, non seulement les personnages évoluent mais notre regard sur eux également. Il faut leur laisser le temps de dévoiler leur profondeur et de s'apprivoiser mutuellement.
Pour moi ça a vraiment été un crève-cœur de refermer le livre. J'ai vraiment eu l'impression de participer au périple d'Emile et Joanne. J'étais avec eux dans leur camping-car, avec eux pendant leurs randonnées dans les Pyrénées, avec eux lors des rencontres avec tous ces incroyables personnages qui vont croiser leur route.
Un livre profondément humain.
Une intensité qui monte crescendo.
Un livre que je relirai.
Parce qu'apparemment je n'étais pas à l'abri d'un dernier coup de coeur... le 30 décembre.
A vrai dire j'ai terminé le livre cette nuit à 2h du matin. Je me suis endormi en pensant à ces deux personnages et je me suis réveillé avec eux qui habitaient encore mes pensées.
C'était vraiment un intense voyage littéraire.
Pourtant, ça avait démarré assez difficilement. J'avais du mal à avoir de l'empathie pour les personnages. Le personnage d'Emile m'agaçait même beaucoup par moments.
Mais le livre prend son temps (il faut dire qu'il fait 838 pages). Et au fil des chapitres, non seulement les personnages évoluent mais notre regard sur eux également. Il faut leur laisser le temps de dévoiler leur profondeur et de s'apprivoiser mutuellement.
Pour moi ça a vraiment été un crève-cœur de refermer le livre. J'ai vraiment eu l'impression de participer au périple d'Emile et Joanne. J'étais avec eux dans leur camping-car, avec eux pendant leurs randonnées dans les Pyrénées, avec eux lors des rencontres avec tous ces incroyables personnages qui vont croiser leur route.
Un livre profondément humain.
Une intensité qui monte crescendo.
Un livre que je relirai.
May 12, 2021
Il m’a fallu 3 semaines pour lire 5% du livre alors que le 95% restant m’a pris 48 heures. J’accorde un 6/5. Le voyage d’Émile et Joanne est touchant et magnifique. Les citations sont soigneusement choisies et m’ont fait refléchir. Les mots me manquent, mais les rires et les pleurs ont témoigné de la beauté et la grandeur de ce livre. Même après avoir terminé le livre, je pense encore à ce beau voyage qu’ils ont vécu.
August 29, 2020
Contrairement à beaucoup de personnes, a priori, je n'ai vraiment pas accroché à ce livre. C'est long, lent... des pages et des pages où il ne passe quasiment rien... Le personnage d'Emile est plat, à mes yeux, je n'ai pas réussi à m'y attacher. Et puis la narration manque un peu de finesse. Problèmes de répétitions, de concordance des temps... Bref, une déception. J'ai été jusqu'au bout mais la fin ne m'a pas du tout surprise. très cliché !
March 26, 2025
في “كل أزرق السماء”، تكتب ميليسا دا كوستا عن الرحيل، لا بصفته نهاية بل بصفته تمريناً على المعنى، كأنها تمتحن اللغة أمام الغياب، أو كأنها تسأل إن كان في الإمكان أن نروي الحياة من داخل فنائها. لا يبدو أن الرواية تنوي أن تُدهش، فهي لا تستعرض الألم، ولا تحوّله إلى مادة للميلودراما، بل تُقلبه على مهل، كما يُقلّب شخص غريب ورقة قديمة، لا يعرف لمن تعود لكنها تشبهه.
اميل، ذو الاسم الخفيف كهواء الصباح، يستيقظ على جملة طبية غير قابلة للتأجيل: ألزهايمر مبكر. المرض لا يُعلن نفسه بوضوح، بل يتسلل كما تتسلل الرطوبة في جدار. غير أن إميل لا يذهب إلى سريره، لا يختبئ خلف دواء، بل يختار أن يمشي. هكذا تبدأ الرواية، من خطوة. ومن إعلانٍ يبحث فيه عن رفيق، تأتي جوان. لا نعرف عنها الكثير، كما لا نعرف غالباً عن الذين يأتون متأخرين، لكنها تأتي وفي داخلها صمت أكبر من الكلام، جرح لا نراه بل نشعر بوجوده يملأ الفجوات بين الجُمل.
السفر هنا ليس وسيلة للهروب، بل شكل من أشكال التفكير. الطبيعة ليست مشهداً خلف الزجاج، بل امتدادٌ داخلي للحوار. كل شيء يُروى كما لو أنه حدث منذ زمن بعيد، أو كما لو أنه يحدث في زمن لا يعترف بالتقويم. الأفعال بطيئة، والمفردات تتصرف كما لو كانت تمشي على أطرافها. ليس هناك حدث كبير، بل تراكم شفيف لما لا يُقال، لما يُترك في المسافة بين نظرتين، أو في ارتباك يد تخرج من جيبها ولا تجد ما تمسكه.
دا كوستا لا تكتب الرواية، بل تنسحب منها تدريجاً، لتترك الشخصيات تواجهنا دون وساطة. اللغة شفافة، لكنها ليست بسيطة. فيها ما يُشبه استراحة الحزن، الحزن حين يصبح عادياً بما يكفي لأن يُعاش دون ضوضاء. لا تحاول الكاتبة أن تقنعنا بأن الحب سينقذ أحداً، ولا أن الموت يمكن أن يُروّض، لكنها تجعلنا نصدّق أن في الرفقة، حتى لو كانت مؤقتة، خلاصاً صغيراً، أو هدنة يمكن احتمالها.
“كل أزرق السماء” ليست رواية عن المرض، بل عن العبور الهادئ إلى الحافة، عن محاولة تنسيق الفوضى اليومية في مواجهة ما لا يمكن تنظيمه. شخصيتا الرواية لا تتغيران جذرياً، لكنهما تكتشفان أن التغيير لا يكون دائماً في الاتجاه، بل في طريقة النظر، في زاوية الضوء، في ارتخاء القبضة عن المعنى.
هذا نصّ لا يحتفل بشيء، لكنه لا يرثي شيئاً أيضاً. فقط يعبر. يعبر كما يعبر العابر في شارع لا يعرف اسمه، لكنه يترك أثراً في البلاط، أو في ذاكرة المارّة الذين لم ينتبهوا لوجوده. رواية مثل نَفَس طويل، لا يصطدم بشيء، لكنه حين ينتهي، نكتشف أننا كنا نحتاجه لنستمر
اميل، ذو الاسم الخفيف كهواء الصباح، يستيقظ على جملة طبية غير قابلة للتأجيل: ألزهايمر مبكر. المرض لا يُعلن نفسه بوضوح، بل يتسلل كما تتسلل الرطوبة في جدار. غير أن إميل لا يذهب إلى سريره، لا يختبئ خلف دواء، بل يختار أن يمشي. هكذا تبدأ الرواية، من خطوة. ومن إعلانٍ يبحث فيه عن رفيق، تأتي جوان. لا نعرف عنها الكثير، كما لا نعرف غالباً عن الذين يأتون متأخرين، لكنها تأتي وفي داخلها صمت أكبر من الكلام، جرح لا نراه بل نشعر بوجوده يملأ الفجوات بين الجُمل.
السفر هنا ليس وسيلة للهروب، بل شكل من أشكال التفكير. الطبيعة ليست مشهداً خلف الزجاج، بل امتدادٌ داخلي للحوار. كل شيء يُروى كما لو أنه حدث منذ زمن بعيد، أو كما لو أنه يحدث في زمن لا يعترف بالتقويم. الأفعال بطيئة، والمفردات تتصرف كما لو كانت تمشي على أطرافها. ليس هناك حدث كبير، بل تراكم شفيف لما لا يُقال، لما يُترك في المسافة بين نظرتين، أو في ارتباك يد تخرج من جيبها ولا تجد ما تمسكه.
دا كوستا لا تكتب الرواية، بل تنسحب منها تدريجاً، لتترك الشخصيات تواجهنا دون وساطة. اللغة شفافة، لكنها ليست بسيطة. فيها ما يُشبه استراحة الحزن، الحزن حين يصبح عادياً بما يكفي لأن يُعاش دون ضوضاء. لا تحاول الكاتبة أن تقنعنا بأن الحب سينقذ أحداً، ولا أن الموت يمكن أن يُروّض، لكنها تجعلنا نصدّق أن في الرفقة، حتى لو كانت مؤقتة، خلاصاً صغيراً، أو هدنة يمكن احتمالها.
“كل أزرق السماء” ليست رواية عن المرض، بل عن العبور الهادئ إلى الحافة، عن محاولة تنسيق الفوضى اليومية في مواجهة ما لا يمكن تنظيمه. شخصيتا الرواية لا تتغيران جذرياً، لكنهما تكتشفان أن التغيير لا يكون دائماً في الاتجاه، بل في طريقة النظر، في زاوية الضوء، في ارتخاء القبضة عن المعنى.
هذا نصّ لا يحتفل بشيء، لكنه لا يرثي شيئاً أيضاً. فقط يعبر. يعبر كما يعبر العابر في شارع لا يعرف اسمه، لكنه يترك أثراً في البلاط، أو في ذاكرة المارّة الذين لم ينتبهوا لوجوده. رواية مثل نَفَس طويل، لا يصطدم بشيء، لكنه حين ينتهي، نكتشف أننا كنا نحتاجه لنستمر
April 2, 2024
Ja, het is te lang.
Ja, het bevat elke beginnersfout in the book.
En ja, al die melige citaten uit ‘De Alchemist’ werken danig op de zenuwen.
Maar toch grijpt dit in menig opzicht al te lichte, welhaast doodgewone verhaal over leven en lijden - maar vooràl over leven - je meermaals naar de keel.
Cynici, gelieve zich te onthouden.
Ja, het bevat elke beginnersfout in the book.
En ja, al die melige citaten uit ‘De Alchemist’ werken danig op de zenuwen.
Maar toch grijpt dit in menig opzicht al te lichte, welhaast doodgewone verhaal over leven en lijden - maar vooràl over leven - je meermaals naar de keel.
Cynici, gelieve zich te onthouden.
August 1, 2025
30 liter vocht verloren. Dit boek heeft mij uitgelezen.
June 15, 2020
"Tout le bleu ciel" par Mélissa Da Costa est un livre que j'ai découvert grâce à une âme généreuse, une amie que j'ai rencontré par pur hasard dans un club de lecture.
Un roman avec lequel j'ai ri aux éclats et j'ai pleuré à chaudes larmes. C'est le premier roman que j'ai lu de cette autrice et ça ne sera certainement pas le dernier. Je vous préviens que vous n'en sortirez pas indemnes, que vous allez beaucoup vous attacher aux personnages et que vous ne les oublierez pas de si-tôt. Vous allez voyager, rire, sourire, penser, rêver, savourer mais surtout sentir et ressentir à travers la belle plume de Mélissa.
Je termine avec cette phrase relevée : « On ne sort pas intact de ce récit mené de main de maître par Mélissa Da Costa. »
Un style lumineux tout de même – addictif pour ce road-trip si particulier : un coup de cœur un peu tardif mais il est bien présent.
La leçon à retenir surtout : Oser encore, quand tout se finit, quand la vie s'enfuit.
N.B: Souvenez-vous de la citation de Confucius: "Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même". Aimons-nous. Vivons.
#Toutlebleuduciel #NetGalleyFrance
Un roman avec lequel j'ai ri aux éclats et j'ai pleuré à chaudes larmes. C'est le premier roman que j'ai lu de cette autrice et ça ne sera certainement pas le dernier. Je vous préviens que vous n'en sortirez pas indemnes, que vous allez beaucoup vous attacher aux personnages et que vous ne les oublierez pas de si-tôt. Vous allez voyager, rire, sourire, penser, rêver, savourer mais surtout sentir et ressentir à travers la belle plume de Mélissa.
Je termine avec cette phrase relevée : « On ne sort pas intact de ce récit mené de main de maître par Mélissa Da Costa. »
Un style lumineux tout de même – addictif pour ce road-trip si particulier : un coup de cœur un peu tardif mais il est bien présent.
La leçon à retenir surtout : Oser encore, quand tout se finit, quand la vie s'enfuit.
N.B: Souvenez-vous de la citation de Confucius: "Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même". Aimons-nous. Vivons.
#Toutlebleuduciel #NetGalleyFrance
Read
August 22, 2023Am vrut să îmi trag cumva sufletul după întâlnirea cu Gabor Mate, astfel că am zis să aleg o carte care să nu mă solicite foarte mult. Am ales ”Tot albastrul cerului” la sugestia prietenei mele Alina. Am privit coperta și nu am avut așteptări, ce superficiali putem fi uneori, nu-i așa? 😃 :))
Recunosc că nu m-am atașat din prima de ea, în sensul că limbajul mi se părea simplist, cumva clișeic, însă am avut răbdare și cu mine, dar și cu cartea, și bine am făcut! Da, nu e o carte în genul lui Roth ori al lui Auster și autoarea nici nu cred că și-a dorit asta. Nu m-a solicitat intelectual, dar sufletește, da. Pentru că mi-a amintit de prietena mea care a murit tot tânără, tot la fel de asumată precum personajul acestei cărți, Emile care este diagnosticat cu Alzheimer precoce la doar 26 de ani. El nu acceptă să se confunde cu statutul de victimă, ori de cobai al sistemului sanitar care i-ar mai fi promis incertitudini ori prelungiri ale unei agonii care se confunda oricum cu uitarea. Pleacă în aventura vieții lui-atât cât a mai rămas din ea-alături de o necunoscută care se transformă de fapt într-o ancoră, într-un zâmbet pierdut în...tot albastrul cerului.
Cartea mi-a certificat faptul că sunt oameni care apar exact atunci când trebuie în viața noastră. Că nu trebuie să fi petrecut ani, ci momente care să conteze. Că ”momentul prezent are un avantaj asupra celorlalte-ne aparține.” Că putem face pace cu trecutul, cu durerile, regretele și lucrurile pe care le-am considerat cândva nedrepte. Că natura ne oferă lecții și perspective de care nu suntem conștienți și pe care nu le observăm pentru că suntem prea ocupați să supraviețuim, și nu să trăim. Și da, cred că toți regretăm un pic că se face prea repede...”seară”, dar în spatele fiecărui ”apus” sunt dâre de lumină care oferă ”spectatorilor” momente de fericire.
"Oamenii sunt precum vitraliile. Strălucesc atâta timp cât e soare, dar, când se lasă întunericul, frumusețea lor nu apare decât dacă sunt luminați din interior."
O lectură care se citește ușor, dar în povestea căreia te muți cu tot sufletul.
Recunosc că nu m-am atașat din prima de ea, în sensul că limbajul mi se părea simplist, cumva clișeic, însă am avut răbdare și cu mine, dar și cu cartea, și bine am făcut! Da, nu e o carte în genul lui Roth ori al lui Auster și autoarea nici nu cred că și-a dorit asta. Nu m-a solicitat intelectual, dar sufletește, da. Pentru că mi-a amintit de prietena mea care a murit tot tânără, tot la fel de asumată precum personajul acestei cărți, Emile care este diagnosticat cu Alzheimer precoce la doar 26 de ani. El nu acceptă să se confunde cu statutul de victimă, ori de cobai al sistemului sanitar care i-ar mai fi promis incertitudini ori prelungiri ale unei agonii care se confunda oricum cu uitarea. Pleacă în aventura vieții lui-atât cât a mai rămas din ea-alături de o necunoscută care se transformă de fapt într-o ancoră, într-un zâmbet pierdut în...tot albastrul cerului.
Cartea mi-a certificat faptul că sunt oameni care apar exact atunci când trebuie în viața noastră. Că nu trebuie să fi petrecut ani, ci momente care să conteze. Că ”momentul prezent are un avantaj asupra celorlalte-ne aparține.” Că putem face pace cu trecutul, cu durerile, regretele și lucrurile pe care le-am considerat cândva nedrepte. Că natura ne oferă lecții și perspective de care nu suntem conștienți și pe care nu le observăm pentru că suntem prea ocupați să supraviețuim, și nu să trăim. Și da, cred că toți regretăm un pic că se face prea repede...”seară”, dar în spatele fiecărui ”apus” sunt dâre de lumină care oferă ”spectatorilor” momente de fericire.
"Oamenii sunt precum vitraliile. Strălucesc atâta timp cât e soare, dar, când se lasă întunericul, frumusețea lor nu apare decât dacă sunt luminați din interior."
O lectură care se citește ușor, dar în povestea căreia te muți cu tot sufletul.
July 30, 2025
Ce carte superbă!
Avem doi protagoniști cu vieți date peste cap, el este bolnav iar ea tocmai și-a pierdut copilul.
Soarta îi aduce împreună pentru o călătorie minunată prin munți și pe malurile apelor.
Foarte înduioșător totul, la final am plâns ca un copil.
Nu mi s-a părut nimic exagerat, am apreciat descrierile și personajele.
Avem doi protagoniști cu vieți date peste cap, el este bolnav iar ea tocmai și-a pierdut copilul.
Soarta îi aduce împreună pentru o călătorie minunată prin munți și pe malurile apelor.
Foarte înduioșător totul, la final am plâns ca un copil.
Nu mi s-a părut nimic exagerat, am apreciat descrierile și personajele.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 23, 2023
Prêté: Pour la fin du livre, je dois lui accorder un 5 ⭐️. Je devais m’arrêter pour essuyer mes larmes tellement cette finale m’a bouleversée. J’aimerais une suite à cette histoire magnifique. On aborde beaucoup la spiritualité, la méditation et la pleine conscience qui nous aident à profiter de cette chance qu’on a d’être en vie. Emile et Joanne partent sur un voyage ultime dans les Pyrenées. Vraiment inspirant et touchant.
Read
April 22, 2024Dat dit vuistdikke boek als een trein leest, staat als een paal boven water. Het is te dik om in één ruk uit te lezen, maar was dat enigszins mogelijk geweest, ik had het absoluut gedaan.
Nu deed ik er drie dagen over waarin ik heel bewust het boek af en toe weg legde. Als lezer weet je immers ook wat er Emile te wachten staat aan het einde van het verhaal. Toch slaagt deze auteur erin je voortdurend mee te nemen in het meanderende verhaal van deze mooie, tedere, laatste reis die Emile met Joanne, een totaal onbekende voor hem, onderneemt. Dit boek is meer dan een bestseller, meer dan een feel-good roman. In een bijna poëtische taal worden de levens van 2 jonge mensen beschreven die door het lot aan elkaar worden verbonden. Hoewel het thema van het boek best wel zwaar is, slaagt de schrijfster erin het geheel licht en toch niet oppervlakkig te houden. Ik heb het moeilijk om afscheid te nemen van deze personages. Het boek blijft in me nazinderen. Van alle mooie citaten die Joanne in het boek met ons deelt blijft mij vooral deze bij:"Het buitengewone ligt op het pad van gewone mensen." (Paulo Coelho)
Nu deed ik er drie dagen over waarin ik heel bewust het boek af en toe weg legde. Als lezer weet je immers ook wat er Emile te wachten staat aan het einde van het verhaal. Toch slaagt deze auteur erin je voortdurend mee te nemen in het meanderende verhaal van deze mooie, tedere, laatste reis die Emile met Joanne, een totaal onbekende voor hem, onderneemt. Dit boek is meer dan een bestseller, meer dan een feel-good roman. In een bijna poëtische taal worden de levens van 2 jonge mensen beschreven die door het lot aan elkaar worden verbonden. Hoewel het thema van het boek best wel zwaar is, slaagt de schrijfster erin het geheel licht en toch niet oppervlakkig te houden. Ik heb het moeilijk om afscheid te nemen van deze personages. Het boek blijft in me nazinderen. Van alle mooie citaten die Joanne in het boek met ons deelt blijft mij vooral deze bij:"Het buitengewone ligt op het pad van gewone mensen." (Paulo Coelho)
January 23, 2023
Honestly I did not connect with the characters or the writing at all. It's a genre of contemporary french literature that is too close to things I read 15 years ago and I think it's time to grow out of it. I skim read most of the middle because you don't even need it to understand the plot. The main character Émile annoyed me to death, his slut-shaming, casual non-stop descriptions of female bodies, his general view on women. Ugh.
I did not like Joanne's character either, as I felt she was written that way solely to be the grown up manic pixie dream sad girl. Her story did not make sense to me. Neither her choices.
I do have to admit though that the ending wrapped up the story nicely and is possibly the most interesting and emotional moment in the book.
I did not like Joanne's character either, as I felt she was written that way solely to be the grown up manic pixie dream sad girl. Her story did not make sense to me. Neither her choices.
I do have to admit though that the ending wrapped up the story nicely and is possibly the most interesting and emotional moment in the book.
May 7, 2024
Изключително топъл и човешки роман! Необикновен в цялата си обикновеност. Безкрайно красив и затрогващ! Без да е грам сладникав. Поемайки на пътешествие с Емил и Жоан из Пиренеите нямах ни най-малка представа за цялата природна красота, която ще срещна и емоционалното торнадо, което ще ме завихри. Какво пътешествие из красотите на Франция и отношенията и трансформациите на главните ни герои! Не мога да ви опиша колко много харесах Жоан - това странно, мълчаливо момиче, което отговаря на една шантава обява и намира нова посока в живота си. Признавам, че не съм чела с такова жeлание история, чийто край е ясен от самото начало. Защото важното тук е пътуването 💙
“Цялата небесна синева” е специална книга, която ще ви приюти из страниците си като топла и мека завивка в прохладна пролетна вечер. Разкошна е съвременната френска литература - точно по вкуса ми. Искам да чета още Мелиса да Коста! Последните страници ме разплакаха и макар цялата история да е пропита с тъга и меланхолия, краят ме усмихна и ме накара да съзерцавам синьото небе…
Не обичам много подобен тип сравнения, защото обикновено водят до погрешни очаквания и разочарования, но е по-силно от мен. Няма как да не направя паралел между Жоан и Виолет от “Вода за цветята” на Валери Перен. Емоционално и двете книги ме развълнуваха безкрайно и се превръщат в любими съвременни френски романи.
“Цялата небесна синева” е специална книга, която ще ви приюти из страниците си като топла и мека завивка в прохладна пролетна вечер. Разкошна е съвременната френска литература - точно по вкуса ми. Искам да чета още Мелиса да Коста! Последните страници ме разплакаха и макар цялата история да е пропита с тъга и меланхолия, краят ме усмихна и ме накара да съзерцавам синьото небе…
Не обичам много подобен тип сравнения, защото обикновено водят до погрешни очаквания и разочарования, но е по-силно от мен. Няма как да не направя паралел между Жоан и Виолет от “Вода за цветята” на Валери Перен. Емоционално и двете книги ме развълнуваха безкрайно и се превръщат в любими съвременни френски романи.
August 10, 2022
Un coup de coeur. C'est un livre bouleversant pour plein de raisons. Il nous montre la beauté de la nature et la beauté des âmes, il nous raconte des histoires. Ce livre parle de reconstruction. On voyage à travers la France aussi, en même temps qu'eux. J'ai aimé suivre leur aventures, leurs rencontres. J'ai aimé découvrir leurs histoires et leur caractère qui apprenaient à se découvrir. J'ai aimé cette force qui sort de ce livre. Il permet d'appréhender la mort et la vie d'une autre manière. On sait dès le début comment va se finir ce livre mais au fil des pages, on reste loin du compte et les mots écris m'ont touché un peu plus à chaque fois. Un très beau livre que je recommande, bien que je comprenne qu'il ne puisse pas convenir à tout le monde.
September 5, 2024
Niet uitgelezen, omdat ik het werkelijk bijna infantiel geschreven vond. Niet te doen.
September 22, 2025
- 📗شاب في عمر 26 يتعرض إلى زهايمر مبكر مما يُجبره إلى إجراءات طبية معينة لكنه يرفضها، أخبره الأطباء أن هناك سنتان فقط ممكن أن يعيشها، فيُقرر إلى إعلان من خلال البريد الإلكتروني لمرافقة مُتطوع والذهاب معه إلى رحلة، والمفاجأة بأن شابة في 29 توافق على إعلانه ويتراسلون لتحديد موعد رحلتهم، وفعلاً تتم هذه الرحلة إلى حين وقت وفاته.
- طيب لماذا الرواية كبيرة وتقع 670 صفحة تقريباً؟
لأن الكاتبة رَوَت عن حياة البطل (إيميل) والمُرافقة (جوانا) بكل تفاصيلهم، حياتهم ماقبل هذه الرحلة وأثنائها، ماضي كل منهما ودواعيهم لها، هما غريبان ولكن كيف انسجما؟ فشرحت وأعتقد أنها أسهبت في سرد ماضيهم وتحديداً ماضي جوانا
- هل الرواية تستحق كل هذا الزخم؟ ولماذا البوكتوكرز تحديداً يتكلمون عنها بكل تلك الإيجابيات؟
في الحقيقة أنا و (هذا رأيي الشخصي) أردت التعرف على دوافع كل هذا الزخم، لماذا القُرّاء يمدحون ويشيدون فيها، وأخيراً قرأتها وللأسف لا أملك الإجابة، فالرواية عادية جداً والنهاية مُتوقعة، والجزء الأخير تحديداً كان مُمل، كان ممكن اختصار الرواية وتكون نص عدد صفحاتها أي تقريباً 350 لكن هناك حشو، إذا الإجابة لا، الرواية لا تستحق المدح هذا، وللأسف البوك توكرز بالغوا في مديحها
- هل هناك روايات مشابهة لها ولم تأخذ حقها كهذه الرواية؟
نعععععععم، وهناك الكثير من الروايات على تلك الشاكلة ولم تأخذ هذا المدح الذي تلقته "كل أزرق السماء"
مثل "الأحذية الإيطالية" هيننغ مانكيل
مثل "سر النار" لنفس الكاتب
- نصيحة أخيرة وتحديداً إلى البوكتوكرز: لا تضخموا ولا تبالغوا وشكراً.
- طيب لماذا الرواية كبيرة وتقع 670 صفحة تقريباً؟
لأن الكاتبة رَوَت عن حياة البطل (إيميل) والمُرافقة (جوانا) بكل تفاصيلهم، حياتهم ماقبل هذه الرحلة وأثنائها، ماضي كل منهما ودواعيهم لها، هما غريبان ولكن كيف انسجما؟ فشرحت وأعتقد أنها أسهبت في سرد ماضيهم وتحديداً ماضي جوانا
- هل الرواية تستحق كل هذا الزخم؟ ولماذا البوكتوكرز تحديداً يتكلمون عنها بكل تلك الإيجابيات؟
في الحقيقة أنا و (هذا رأيي الشخصي) أردت التعرف على دوافع كل هذا الزخم، لماذا القُرّاء يمدحون ويشيدون فيها، وأخيراً قرأتها وللأسف لا أملك الإجابة، فالرواية عادية جداً والنهاية مُتوقعة، والجزء الأخير تحديداً كان مُمل، كان ممكن اختصار الرواية وتكون نص عدد صفحاتها أي تقريباً 350 لكن هناك حشو، إذا الإجابة لا، الرواية لا تستحق المدح هذا، وللأسف البوك توكرز بالغوا في مديحها
- هل هناك روايات مشابهة لها ولم تأخذ حقها كهذه الرواية؟
نعععععععم، وهناك الكثير من الروايات على تلك الشاكلة ولم تأخذ هذا المدح الذي تلقته "كل أزرق السماء"
مثل "الأحذية الإيطالية" هيننغ مانكيل
مثل "سر النار" لنفس الكاتب
- نصيحة أخيرة وتحديداً إلى البوكتوكرز: لا تضخموا ولا تبالغوا وشكراً.
December 26, 2024
Tagad, kad esmu beigusi raudāt aizverot grāmatas pēdējo lappusi, varu teikt - šī patiešām ir ļoti brīnišķīga grāmata - smeldzīga, bet skaista dzīves un dzīvības godināšana, nāves pieņemšana. Par daudzību un par mīlestību. Par pašaizliedzību un sevis novērtēšanu. Par mieru pār trakojošajām ikdienām…
Patiešām, ļoti skaists ceļojums!
Man tik bieži bija tā īpašā déjà vu sajūta … tāpat kā manā Marijā - tālāk prom, tuvāk klāt - tikai Žoanna un Emīls. Es varbūt lasīju šo grāmatu ar mazliet personīgāku sajūtu, bet beigās man bija tāda mierīga sajūta, par Emīlu … un par Hariju.
No sirds iesaku šo grāmatu!
//es pirms divām nedēļām:
… netīšām biju grāmatnīcā [🥹] … lasu grāmatas anotāciju, pateicoties šodienas grāmatu sarunām ar @elinadlohi … vispirms klusām un tad skaļā balsī grāmatnīcas dāmām … šis taču ir stāsts par Marijas /deʒɑ ˈv(j)u/ Hariju!!!
Man daudzi lasītāja teica - Inga tev jāuzraksta Harija stāsts … šī bija īstākā no īstākajām déjà vu sajūtām.
Lūk! Franču rakstniece Mélissa Da Costa to ir uzrakstījusi, Inese Pētersone iztulkojusi un @zvaigzne_abc Elīnas Vējas redaktūrā, Diānas Graudiņas korektūrā to šo’ziem izdevusi.
Patiešām, ļoti skaists ceļojums!
Man tik bieži bija tā īpašā déjà vu sajūta … tāpat kā manā Marijā - tālāk prom, tuvāk klāt - tikai Žoanna un Emīls. Es varbūt lasīju šo grāmatu ar mazliet personīgāku sajūtu, bet beigās man bija tāda mierīga sajūta, par Emīlu … un par Hariju.
No sirds iesaku šo grāmatu!
//es pirms divām nedēļām:
… netīšām biju grāmatnīcā [🥹] … lasu grāmatas anotāciju, pateicoties šodienas grāmatu sarunām ar @elinadlohi … vispirms klusām un tad skaļā balsī grāmatnīcas dāmām … šis taču ir stāsts par Marijas /deʒɑ ˈv(j)u/ Hariju!!!
Man daudzi lasītāja teica - Inga tev jāuzraksta Harija stāsts … šī bija īstākā no īstākajām déjà vu sajūtām.
Lūk! Franču rakstniece Mélissa Da Costa to ir uzrakstījusi, Inese Pētersone iztulkojusi un @zvaigzne_abc Elīnas Vējas redaktūrā, Diānas Graudiņas korektūrā to šo’ziem izdevusi.
December 25, 2022
DNF 70%
Un roman plein de promesses et de messages, gâchés par une mauvaise gestion de la maladie, de la narration, des clichés, des personnages finalement peu profonds et certains de ses messages presque dangereux...
Contrairement à beaucoup, j'ai beaucoup aimé le rythme très lent, c'est le genre de rythme que j'aime bien pour un contemporain, très contemplatif.... Mais bon ça serait mieux si les personnages étaient un peu plus intéressants... Parce que pour Emile, monsieur lambda qui a été fêtard étudiant amoureux d'une GARCE IMBUVABLE et imbue d'elle-même jusqu'à ses 28 ans, prendre 500 pages pour réaliser que peut être qu'il est un peu superficiel et stupide parait bien long...
Il y a énormément de réflexions à coût de citations tout droit sorties du google image "citations inspirantes", et parfois j'étais perplexe. Comment Emile n'avait jamais réalisé tel ou tel truc jusque là ???? Peut-on vraiment être si privilégié, si bien avec le monde, que l'on se remet si peu en question ?? Mon agacement reflète surement plus de choses sur moi que sur lui, et ce n'est pas la raison de ma mauvaise note. Juste une verbalisation de la perplexité qui m'a pris.
J'ai préféré le personnage de Joanne dans son développement, même si ses tendances new age, homéopathie et paramédecine sont franchement peu nécessaires et même dangereuses vu l'état d'esprit actuel (surtout du public cible de ce livre...)
Non, ce qui m'a dérangée c'est les ERREURS narratives de ce livre. Les choses qui, d'un point de vue technique de narration et d'écriture, n'ont pas de SENS.
Changer de point de vue JUSTE au moment de certains "lack-out" d'Emile n'a pas de sens. C'est juste parce que faire les choses correctement n'arrangeait pas l'autrice pour nous apprendre ce qu'il fallait. C'est juste que respecter les codes n'allait pas pour le plot.
Tout comme l'ajout totalement aléatoire et sans autre raison que POUR LE PLOT de flashs back, sans explication, intercalé dans les chapitres sans raison.D'un point de vue structurel, ca ne va tout simplement pas.
L'écriture n'est clairement pas incroyable non plus, elle est fluide et fait le boulot mais sans plus.
Et, quelque chose que je trouve tout aussi inadmissible est le manque de recherche accordée à la soi disant maladie d'Emile. Ceci n'est pas une maladie d'alzheimer, loin de là, génétique ou non. Aucun de ses symptômes n'est typique, et il ne présente aucun des symptômes clés de la maladie. Les pertes de mémoire, ce ne sont pas des blacks out. Il se souvient de T O U T !!! TOUS les détails !!!
Quand c'est la base d'une intrigue et d'une histoire, on fait l'effort de se renseigner, normalement... Manifestement, cela n'a pas été le cas, ou l'autrice a fait le choix de modifier les symptômes de la maladie pour prendre ce qui l'arrangeait, je ne sais pas.
Ajouté à ça les clichés qui arrivent dans la seconde partie du texte, j'ai décidé d'arrêter ma lecture quand je rageais dans ce mélange de mauvais symptômes, clichés de femmes et hommes qui peuvent pas passer du temps ensemble sans tomber amoureux et vouloir ken, pseudo médecine, fièvre qui vient """"du coeur"""", négation complète du concept d'argent (genre.... comment ils partent tous les deux en payant essence, bouffe, loyer parfois et des pierres tombales comme ça ???), des conséquences etc....
Ce livre n'est pas fondamentalement mauvais (regardez, il a deux étoiles, c'est déjà bien). Mais ce n'est à mon sens pas la pépite présentée par la quasi totalité de la sphère littéraire. Il a des défauts francs de construction, de structure, de narration (concordance des temps, narration etc...). Juste parce qu'il va dans le sens de la mode new age/tout plaquer/redémarrer à zero/homéopathie ne veut pas dire qu'il est bon ou réaliste.
Mais n'oubliez pas, il faut faire ce qui vous tient VRAIMENT à coeur, ce que vous avez envie de faire au plus profond de vous même, car la vie est trop courte et on peut nous l'arracher à chaque instant.
Comment ça ? Vous, vous n'avez pas de maladie incurable ? Vous avez un loyer à payer ? Un futur à imaginer ? Oopsy !
Un roman plein de promesses et de messages, gâchés par une mauvaise gestion de la maladie, de la narration, des clichés, des personnages finalement peu profonds et certains de ses messages presque dangereux...
Contrairement à beaucoup, j'ai beaucoup aimé le rythme très lent, c'est le genre de rythme que j'aime bien pour un contemporain, très contemplatif.... Mais bon ça serait mieux si les personnages étaient un peu plus intéressants... Parce que pour Emile, monsieur lambda qui a été fêtard étudiant amoureux d'une GARCE IMBUVABLE et imbue d'elle-même jusqu'à ses 28 ans, prendre 500 pages pour réaliser que peut être qu'il est un peu superficiel et stupide parait bien long...
Il y a énormément de réflexions à coût de citations tout droit sorties du google image "citations inspirantes", et parfois j'étais perplexe. Comment Emile n'avait jamais réalisé tel ou tel truc jusque là ???? Peut-on vraiment être si privilégié, si bien avec le monde, que l'on se remet si peu en question ?? Mon agacement reflète surement plus de choses sur moi que sur lui, et ce n'est pas la raison de ma mauvaise note. Juste une verbalisation de la perplexité qui m'a pris.
J'ai préféré le personnage de Joanne dans son développement, même si ses tendances new age, homéopathie et paramédecine sont franchement peu nécessaires et même dangereuses vu l'état d'esprit actuel (surtout du public cible de ce livre...)
Non, ce qui m'a dérangée c'est les ERREURS narratives de ce livre. Les choses qui, d'un point de vue technique de narration et d'écriture, n'ont pas de SENS.
Changer de point de vue JUSTE au moment de certains "lack-out" d'Emile n'a pas de sens. C'est juste parce que faire les choses correctement n'arrangeait pas l'autrice pour nous apprendre ce qu'il fallait. C'est juste que respecter les codes n'allait pas pour le plot.
Tout comme l'ajout totalement aléatoire et sans autre raison que POUR LE PLOT de flashs back, sans explication, intercalé dans les chapitres sans raison.D'un point de vue structurel, ca ne va tout simplement pas.
L'écriture n'est clairement pas incroyable non plus, elle est fluide et fait le boulot mais sans plus.
Et, quelque chose que je trouve tout aussi inadmissible est le manque de recherche accordée à la soi disant maladie d'Emile. Ceci n'est pas une maladie d'alzheimer, loin de là, génétique ou non. Aucun de ses symptômes n'est typique, et il ne présente aucun des symptômes clés de la maladie. Les pertes de mémoire, ce ne sont pas des blacks out. Il se souvient de T O U T !!! TOUS les détails !!!
Quand c'est la base d'une intrigue et d'une histoire, on fait l'effort de se renseigner, normalement... Manifestement, cela n'a pas été le cas, ou l'autrice a fait le choix de modifier les symptômes de la maladie pour prendre ce qui l'arrangeait, je ne sais pas.
Ajouté à ça les clichés qui arrivent dans la seconde partie du texte, j'ai décidé d'arrêter ma lecture quand je rageais dans ce mélange de mauvais symptômes, clichés de femmes et hommes qui peuvent pas passer du temps ensemble sans tomber amoureux et vouloir ken, pseudo médecine, fièvre qui vient """"du coeur"""", négation complète du concept d'argent (genre.... comment ils partent tous les deux en payant essence, bouffe, loyer parfois et des pierres tombales comme ça ???), des conséquences etc....
Ce livre n'est pas fondamentalement mauvais (regardez, il a deux étoiles, c'est déjà bien). Mais ce n'est à mon sens pas la pépite présentée par la quasi totalité de la sphère littéraire. Il a des défauts francs de construction, de structure, de narration (concordance des temps, narration etc...). Juste parce qu'il va dans le sens de la mode new age/tout plaquer/redémarrer à zero/homéopathie ne veut pas dire qu'il est bon ou réaliste.
Mais n'oubliez pas, il faut faire ce qui vous tient VRAIMENT à coeur, ce que vous avez envie de faire au plus profond de vous même, car la vie est trop courte et on peut nous l'arracher à chaque instant.
Comment ça ? Vous, vous n'avez pas de maladie incurable ? Vous avez un loyer à payer ? Un futur à imaginer ? Oopsy !
April 2, 2024
Казват, че книгите те намират в точният момент. Така се случи и с мен. Имах нужда точно от това пътуване заедно с героите, което никога няма да забравя, защото след тази книга аз определено съм различна. Просто прекрасна.
September 12, 2025
قررت أن أعيش مائة حياة قبل أن أغادر الحياة "..
January 19, 2021
i think i will never get over this, here is my new favorite book EVER?? i just wonder when will i stop crying i’m a big mess, this was the purest, the saddest, the most absorbing and beautiful book i’ve ever read. thank you, thank you, thank you, i would give a lot read it as if it was the first time.
September 3, 2023
Que dire à part que ce roman m’a profondément marqué. Je ne m’attendais à rien avant d’entamer cette lecture, je m’étais même dit « je sens que ce livre ne sera pas fait pour moi ». Eh bien je me suis lourdement trompée.
Finalement j’ai accroché dès les premiers chapitres et je me suis très vite attachée au personnage de Joanne qui est très intrigante et mystérieuse. On va en apprendre de plus en plus sur elle au fil des pages et c’était vraiment un plaisir (tragique mais un plaisir quand même 💀) de suivre son développement.
Emile est aussi un personnage très intéressant. Il aborde sa maladie de manière détachée au début mais on comprend vite qu’il est effrayé par le futur. J’ai trouvé son personnage tellement réel que j’en ai eu des frissons.
La fin m’a bouleversé. Je ne m’attendais pas à une telle fin, je ne m’attendais pas aux choix faits par les personnages, je ne m’attendais pas à autant pleurer. Tout me paraissait si réel et j’étais tellement absorbée par l’histoire que j’ai eu l’impression de vivre le moment avec les personnages. Mon coeur s’est brisé.
Quoi qu’il en soit, c’est un livre que je recommande à tout le monde même si comme moi vous ne lisez pas beaucoup de contemporains. A mon avis c’est vraiment un livre à lire.
« ʟ’ᴇxᴛʀᴀᴏʀᴅɪɴᴀɪʀᴇ sᴇ ᴛʀᴏᴜᴠᴇ sᴜʀ ʟᴇ ᴄʜᴇᴍɪɴ ᴅᴇs ɢᴇɴs ᴏʀᴅɪɴᴀɪʀᴇs. »
Finalement j’ai accroché dès les premiers chapitres et je me suis très vite attachée au personnage de Joanne qui est très intrigante et mystérieuse. On va en apprendre de plus en plus sur elle au fil des pages et c’était vraiment un plaisir (tragique mais un plaisir quand même 💀) de suivre son développement.
Emile est aussi un personnage très intéressant. Il aborde sa maladie de manière détachée au début mais on comprend vite qu’il est effrayé par le futur. J’ai trouvé son personnage tellement réel que j’en ai eu des frissons.
La fin m’a bouleversé. Je ne m’attendais pas à une telle fin, je ne m’attendais pas aux choix faits par les personnages, je ne m’attendais pas à autant pleurer. Tout me paraissait si réel et j’étais tellement absorbée par l’histoire que j’ai eu l’impression de vivre le moment avec les personnages. Mon coeur s’est brisé.
Quoi qu’il en soit, c’est un livre que je recommande à tout le monde même si comme moi vous ne lisez pas beaucoup de contemporains. A mon avis c’est vraiment un livre à lire.
« ʟ’ᴇxᴛʀᴀᴏʀᴅɪɴᴀɪʀᴇ sᴇ ᴛʀᴏᴜᴠᴇ sᴜʀ ʟᴇ ᴄʜᴇᴍɪɴ ᴅᴇs ɢᴇɴs ᴏʀᴅɪɴᴀɪʀᴇs. »
May 6, 2025
Съсипваща и изящна, тази книга е урок по смирение. Мост между безнадеждността и покоя. Приказка за силата на любовта и за живота - онзи, който понякога минава между пръстите ни, ако не решим сами да излезем от черупката си и да бъдем свободни. Краят е ясен от самото начало и въпреки това си струва да се прочетат всичките близо 700 страници пътешествие към живота.
November 9, 2025
إنّها لخُطوة جريئة أن نبدأ مِن جديد...
عِندَما نصَحَني البائِع بهذه الروايه شدّني غِلافُها كثيراً و لمّا قرأت ما على ظَهر الرواية إشتَعَل فضول القِرائة لدي.
كانَت تجرُبة جميله مع رواية فريده مِن نوعِها، هذه أوَّل مرّة أتنافَس مع زوجَتي على قرائة رواية مَن ينتَهِز الفرصة لِتكملَة القرائة قبلَ الآخَر.
إميل و جوانا هُما أبطال الرواية بدأت رِحلَتهُما وهُم غريبان عن بَعضِهم و أنتهى المطاف بِهِما حبيبان؟؟؟ طبعاً لا بل أغرَب مِن ذلك بِكَثير...
بدأت المراجعة بنوع مِن الإقتِباس لأنَّ هذا ما علّمَتنا إيَّاه جوانا أن نَجِد دائِماً إقتباس لِكُل لحظه جميله لِكل خطوة جريئة في حياتِنا .
إحدى طُرُق المسلمين و العرَب لِمعرِفة الصديق الصالِح هي أن ترافِقه في سَفَر، نعَم في حالة أميل و جوانا كانَت بعيدة عن الإسلام و لكِن هذه طريقة مُثلى لِمعرِفة معدَن و أصالة الإنسان ، و هذه ما أوضَحته جوانا لَنا في أُسلوبِها و تعامُلِها مع إميل أثناء السَفَر و هذا ما نقلَته بالمُقابِل إليه و أصبَح يتَّخِد طباعَها الجميله في حياتِه . جُوانا هيَ فتاة الطبيعة إن صَح التعبير لَديها أُسلوب رائِع في تدَبُّر الأمور تعتَمِد على نفسِها بِكُل شيئ عاشَت مع التُراب و الأعشاب و النباتات تعرِف قيمة كُل شيئ و تستَشعِر بِه مهما كانَ بسيطاً .
مُنذُ كانَ أيميل صغير كانَ له حُلم السَفَر الى جبال البرينيه و التّنَقل في عربة تخييم و السَير بينَ الجبال و الطبيعة . و لكِن ظروف الحياه و إلتِزاماتِها و شهواتِها دائِماً تُحيدُنا عن مسارِنا الأوّل و لا نعود إلّا صُدفة أو بِظرفٍ طارئ و هذا ما حَدَث مع إميل مُنذُ بداية الرواية مرَضُه الّذي لا يوجَد عِلاج لَه و لكِن يُعطيه بعض الوقت ليرى ماذا مُمكِن أن يفعَل بِما تبقّى مِن حياتُه ، و جوانا الرائِعة و الطيِّبة مرّت بِظُروف صعبة و عنيفة بقِيَت غامِضة و مخفيّة الى أكثَر من نصف الرواية تقريباً و لاكِن ظُروف السَفَر و عِشرة المرافَقة تُجبِر الإنسان على البوح بأسرارِه في وقت مُعيَّن .
ما يُأسِفُنا في ظرف أميل أنّه أراد أن يُحَقِّق هدَف أخير في حياتِه و حقّقَه و لكِن للأسَف لم يَكُن إميل الأوّل موجود لِكَي يستَمتِع بِما أنجَز و لكِنَّه استمتَع بجميع الأماكِن الّتي مَرَّ بِها و لن أغوص بالتفاصيل أكثَر لِعَدم حرق الأحداث .
أسلوب الكاتِب سَلِس و بسيط و هيّئ القارِئ لنهاية القصّة مُنذُ البِداية و لكِن لم يُهيِّئ القارِئ لِلمفاجئات أثناء الرحلة و ما بعدَ نهاية الرِحلة.
كُل أزرق السماء إسم الرواية نسيتُه تماماً أثناء القرائة إلى أن جائَت لَحظه فهِمنا ما هيَ أهميّة اللون الأزرق في لحظة رائِعة كانَت تدور بينَ جوانا و أميل و هُم جالِسون على درج مدخَل بيت ميرتِل و ما وراء هذا اللون بالنِّسبة لجوانا ، و عرِفنا لاحِقاً أنَّ هذا اللون كانَ أحد الأسباب في لِقاء إيميل بصورة غير مباشِره .
يجِب على الإنسان دائِماً أن يقِف و ينظُر خارِج الدائِرة و يُدرِك أنَّ الوقت ليسَ مُلكه و يفعَل ما يتمنّى و يُريد قبلَ فوات الأوان. لا بأس أَن نبدأ مِن جديد دائِماً هنالِك وقت و لاكِن لا بُد مِن إراده و عزيمة قويّة أحياناً يكون تغيير مسير حياتُنا بأيدينا و لاكِن لا نشعُر.
سوف أبحَث عن رواية أُخرى لِنفس الكاتِبة لأنَّ اسلوبِها جميل .
April 19, 2024
Als de 26-jarige Emile de diagnose jong-alzheimer krijgt en de prognose slecht is, wil hij maar één ding: weg. Weg uit het ziekenhuis, weg om te ontsnappen aan het klinische onderzoek, weg om zijn familie en vrienden zijn aftakeling te besparen en omdat hij geen last wil worden, weg om nog eenmaal te genieten van een avontuur, voordat het onvermijdelijke noodlot hem inhaalt. In het geheim koopt hij een camper en plaatst hij een advertentie voor een reisgenoot en als Joanne, een jonge, mysterieuze vrouw reageert, is dat de start van een unieke roadtrip.
Tijdens de reis mijmert Emile over gebeurtenissen en eerdere relaties, hij reflecteert en maakt de balans van zijn leven op voordat hij rust kan ervaren zichzelf kan vergeven en echt kan proeven van zijn vrijheid, kan accepteren wat hem te wachten staat en kan leven in het nu. Joanne is stil, timide en erg op zichzelf, maar zij is er altijd voor Emile en accepteert al zijn gedrag, ze zoekt naar manieren om zijn leven makkelijker en betekenisvoller te maken, ze inspireert en beschermt hem en wanneer je meer te weten komt over haar intense verleden, blijkt dat deze reis ook voor haar op exact het juiste moment kwam.
Dagboekfragmenten, herinneringen en brieven aan het thuisfront kleuren de verhalen van Emile en Joanne steeds verder in, je komt dicht bij hun emoties en terwijl het verhaal rustig doorkabbelt ontmoeten ze bijzondere mensen, ontstaan er nieuwe vriendschappen, worden ze geconfronteerd met zichzelf en hun verleden, beïnvloedt de indrukwekkend beschreven progressie van zijn ziekte het verloop van hun reis, wordt hun band steeds hechter, staan ze stil bij alles wat het leven te bieden heeft en bedenken ze creatieve oplossingen om Emiles wensen tot het laatste moment in vervulling te laten gaan. Hun dynamiek is sterk neergezet en deze krachtige personages dragen elkaar wanneer ze even niet meer op hun benen kunnen staan, ze hebben open en eerlijke gesprekken, groeien als personen en vinden samen geluk in kleine dingen.
Dit is een nietsontziend verhaal over een vreselijke ziekte, steeds meer afscheid moeten nemen van je leven en van jezelf, over vertrouwen, liefde en vriendschap, over verdriet, erkenning, verbinding en rouw. Een meeslepend, luchtig en beladen verhaal dat mooi in balans is, een verhaal vol prachtige natuurbeschrijvingen en citaten die de boodschap ondersteunen, een gelaagd verhaal over breekbaarheid en een stukje heling, over onmacht, boosheid en aanvaarding, een aangrijpend debuut dat je raakt!
Tijdens de reis mijmert Emile over gebeurtenissen en eerdere relaties, hij reflecteert en maakt de balans van zijn leven op voordat hij rust kan ervaren zichzelf kan vergeven en echt kan proeven van zijn vrijheid, kan accepteren wat hem te wachten staat en kan leven in het nu. Joanne is stil, timide en erg op zichzelf, maar zij is er altijd voor Emile en accepteert al zijn gedrag, ze zoekt naar manieren om zijn leven makkelijker en betekenisvoller te maken, ze inspireert en beschermt hem en wanneer je meer te weten komt over haar intense verleden, blijkt dat deze reis ook voor haar op exact het juiste moment kwam.
Dagboekfragmenten, herinneringen en brieven aan het thuisfront kleuren de verhalen van Emile en Joanne steeds verder in, je komt dicht bij hun emoties en terwijl het verhaal rustig doorkabbelt ontmoeten ze bijzondere mensen, ontstaan er nieuwe vriendschappen, worden ze geconfronteerd met zichzelf en hun verleden, beïnvloedt de indrukwekkend beschreven progressie van zijn ziekte het verloop van hun reis, wordt hun band steeds hechter, staan ze stil bij alles wat het leven te bieden heeft en bedenken ze creatieve oplossingen om Emiles wensen tot het laatste moment in vervulling te laten gaan. Hun dynamiek is sterk neergezet en deze krachtige personages dragen elkaar wanneer ze even niet meer op hun benen kunnen staan, ze hebben open en eerlijke gesprekken, groeien als personen en vinden samen geluk in kleine dingen.
Dit is een nietsontziend verhaal over een vreselijke ziekte, steeds meer afscheid moeten nemen van je leven en van jezelf, over vertrouwen, liefde en vriendschap, over verdriet, erkenning, verbinding en rouw. Een meeslepend, luchtig en beladen verhaal dat mooi in balans is, een verhaal vol prachtige natuurbeschrijvingen en citaten die de boodschap ondersteunen, een gelaagd verhaal over breekbaarheid en een stukje heling, over onmacht, boosheid en aanvaarding, een aangrijpend debuut dat je raakt!
![Profile Image for Ieva Strazdiņa [mrs.lasitaja].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.gr-assets.com%2Fimages%2FS%2Fcompressed.photo.goodreads.com%2Fusers%2F1659017528i%2F124023459._UX200_CR0%2C0%2C200%2C200_.jpg&w=128&q=75)
Read
January 10, 2025Eju gulēt pilnīgi noraudājusies (un mani reti mēdz saraudināt grāmatas). Sen nebija lasīts kaut kas tik aizkustinošs, skumjš un skaists vienlaikus.
Viennozīmīgi jau esmu izlasījusi vienu no šī gada labākajām grāmatām. Varbūt pašu labāko?
Viennozīmīgi jau esmu izlasījusi vienu no šī gada labākajām grāmatām. Varbūt pašu labāko?
March 26, 2023
Non capisco perché mai questo autentico capolavoro letterario (ogni tanto usiamola la parola, laddove è meritata!) debba necessariamente essere accostato al primo romanzo di Valérie Perrin (che piacque anche me, intendiamoci, ma qui il livello è un altro). Non bastano la comune origine di due autrici e la volontà di trattare gli stessi (non tutti) temi ad accostare per forza due romanzi, che possono essere entrambi bellissimi e meritevoli, anche se non propriamente dello stesso livello.
“Tutto il blu del cielo” è un romanzo che lascia senza fiato.
Per la delicatezza della scrittura, la maturità dello stile, la capacità di fissarti nella mente i paesaggi che descrive, lo spessore dei personaggi, la storia.
Un viaggio, nei sentimenti, nelle vite di due persone e nella natura, come metafora di crescita e cambiamento. E’ da questo che parte tutto, da un viaggio. Emile, un ragazzo di 26 anni che scopre di avere una forma precoce (e galoppante) di Alzheimer, decide di mollare tutto ciò che lo circonda, (inclusa la famiglia, che insiste affinchè si ricoveri) e di intraprendere un viaggio col suo camper, senza una meta precisa…una di quelle cose che si vorrebbe fare ma per le quali non si trovano mai il coraggio e il tempo, ma in cui lui, che sente di non avere più nulla da perdere, si butta con avventatezza, nonostante le sue condizioni. Ma Emile non vuole partire da solo, e così pubblica online un annuncio per trovare un compagno di viaggio, chiarendo qual è la sua situazione e sicuro che nessuno risponderà all’appello.
E invece a rispondere all’appello è Joanne, una ragazza minuta ed enigmatica, taciturna ma non esigente. E con lei, Emile, nonostante qualche iniziale titubanza, si lancia in questa avventura on-the-road che lo porta ad ammirare alcuni dei paesaggi più belli della Francia, dai Pirenei alla Camargue, dall’Occitania al Mediterraneo. Per più di un anno monti, laghi, foreste, paesini nascosti e inattesi, si svelano agli occhi di Emile e di Joanne, e anche ai nostri, che li ammiriamo incantanti…e. nel frattempo, fra questi due personaggi così strani e apparentemente diversi, nasce una relazione unica, che li travolge e travolge noi stessi, confidandoci i segreti del loro passato.
C’è tristezza, tanta. Ma c’è anche la bellezza della natura, che mai ho ammirato così intensamente in una lettura, c’è la potenza del viaggio come miracolo in grado di farti cambiare visione su te stesso e sul mondo, ci sono azioni che seguiamo col fiato in gola, ci sono amicizia, amore, sesso, superficialità. C’è tutta la fragilità dei rapporti umani di oggi, ci sono citazioni che Joanna tira fuori come si tira fuori un coniglio dal cilindro, e che ci lasciano pensierosi e attoniti. E c’è un finale, scontato ma non del tutto.
Senza esagerazione per i miei gusti, finora uno dei libri più belli letti quest’anno.
Chissà se ne troverò, a breve, un altro allo stesso livello.
“Tutto il blu del cielo” è un romanzo che lascia senza fiato.
Per la delicatezza della scrittura, la maturità dello stile, la capacità di fissarti nella mente i paesaggi che descrive, lo spessore dei personaggi, la storia.
Un viaggio, nei sentimenti, nelle vite di due persone e nella natura, come metafora di crescita e cambiamento. E’ da questo che parte tutto, da un viaggio. Emile, un ragazzo di 26 anni che scopre di avere una forma precoce (e galoppante) di Alzheimer, decide di mollare tutto ciò che lo circonda, (inclusa la famiglia, che insiste affinchè si ricoveri) e di intraprendere un viaggio col suo camper, senza una meta precisa…una di quelle cose che si vorrebbe fare ma per le quali non si trovano mai il coraggio e il tempo, ma in cui lui, che sente di non avere più nulla da perdere, si butta con avventatezza, nonostante le sue condizioni. Ma Emile non vuole partire da solo, e così pubblica online un annuncio per trovare un compagno di viaggio, chiarendo qual è la sua situazione e sicuro che nessuno risponderà all’appello.
E invece a rispondere all’appello è Joanne, una ragazza minuta ed enigmatica, taciturna ma non esigente. E con lei, Emile, nonostante qualche iniziale titubanza, si lancia in questa avventura on-the-road che lo porta ad ammirare alcuni dei paesaggi più belli della Francia, dai Pirenei alla Camargue, dall’Occitania al Mediterraneo. Per più di un anno monti, laghi, foreste, paesini nascosti e inattesi, si svelano agli occhi di Emile e di Joanne, e anche ai nostri, che li ammiriamo incantanti…e. nel frattempo, fra questi due personaggi così strani e apparentemente diversi, nasce una relazione unica, che li travolge e travolge noi stessi, confidandoci i segreti del loro passato.
C’è tristezza, tanta. Ma c’è anche la bellezza della natura, che mai ho ammirato così intensamente in una lettura, c’è la potenza del viaggio come miracolo in grado di farti cambiare visione su te stesso e sul mondo, ci sono azioni che seguiamo col fiato in gola, ci sono amicizia, amore, sesso, superficialità. C’è tutta la fragilità dei rapporti umani di oggi, ci sono citazioni che Joanna tira fuori come si tira fuori un coniglio dal cilindro, e che ci lasciano pensierosi e attoniti. E c’è un finale, scontato ma non del tutto.
Senza esagerazione per i miei gusti, finora uno dei libri più belli letti quest’anno.
Chissà se ne troverò, a breve, un altro allo stesso livello.
Read
June 18, 2024„Цялата небесна синева“ ... Малко след 300 страници.
Една книга, която едва ли ще завърша, на която няма да сложа никаква оценка и за която няма да напиша или кажа нито една лоша дума. Чудесно разбирам причините за този масов хайп и за високия рейтинг на романа. Таргетната група очевидно са милениалите (дори, ако мога да конкретизирам – късните милениали), към които принадлежи и авторката. Техните книги се отличават с особена специфика и светоусещане, които на мен са ми чужди.
В случая аз не успях да почувствам героите. Намирам ги за кухи, едноизмерни и неправдоподобни . Описанията ме отегчаваха ужасно (от един момент натам четях само пряката реч).
И пак казвам – напълно вероятно е това да е една уникална книга, която вълнува да сълзи.
Проблемът е в мен. Възприех книгата като някаква купчина от думи и изречения (доста обемна при това), от която, четейки я, почувствах единствено досада и отегчение. Просто не се оказа „моята“ книга.
Една книга, която едва ли ще завърша, на която няма да сложа никаква оценка и за която няма да напиша или кажа нито една лоша дума. Чудесно разбирам причините за този масов хайп и за високия рейтинг на романа. Таргетната група очевидно са милениалите (дори, ако мога да конкретизирам – късните милениали), към които принадлежи и авторката. Техните книги се отличават с особена специфика и светоусещане, които на мен са ми чужди.
В случая аз не успях да почувствам героите. Намирам ги за кухи, едноизмерни и неправдоподобни . Описанията ме отегчаваха ужасно (от един момент натам четях само пряката реч).
И пак казвам – напълно вероятно е това да е една уникална книга, която вълнува да сълзи.
Проблемът е в мен. Възприех книгата като някаква купчина от думи и изречения (доста обемна при това), от която, четейки я, почувствах единствено досада и отегчение. Просто не се оказа „моята“ книга.
May 12, 2023
Ou comment avoir une bonne idée d'intrigue et tout gâcher par manque de vocabulaire et de talent. Répétitions à gogo, indigestion de citations de Coelho, "action" exprimée avec une liste de phrases courtes et sans relief, clichés.. . Bref, on s'ennuie et nous aussi on lève les deux sourcils d'incrédulité à foison ! Purée mais quelle souffrance ! (on ne parle même pas du lecteur d'audible qui apporte sa pierre à ce désastre.)
Displaying 1 - 30 of 7,150 reviews