What do you think?
Rate this book
Monk and Robot #1-2
Histoires de moine et de robot: Un psaume pour les recyclés sauvages / Une prière pour les cimes timides
Le hermane Dex nunca ha escuchado el canto de los grillos.
Aunque lleva una vida plena y tranquila en su monasterio, esa ausencia comienza a asfixiarle y su obsesión termina destapando un deseo mucho más profundo: convertirse en monje del té itinerante, dejar atrás la urbe y las tierras que heredó la humanidad tras el fin de la Edad de las Fábricas y adentrarse en la naturaleza salvaje. Es allí donde, según las crónicas, habitan los robots que tomaron conciencia y se liberaron del yugo humano.
Pero Dex no tarda en descubrir que los robots siguen ahí, cuando uno sale a su encuentro con una misión que cumplir, buscando la respuesta a una simple pregunta: «¿Qué necesitan los seres humanos?».
En este ómnibus que recoge las novelas «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles», Becky Chambers plantea una utopía futurista donde la gente ha vencido al colapso ecológico y construido una sociedad limpia y autosuficiente. En ese contexto, ¿qué más podrían necesitar?
Aunque lleva una vida plena y tranquila en su monasterio, esa ausencia comienza a asfixiarle y su obsesión termina destapando un deseo mucho más profundo: convertirse en monje del té itinerante, dejar atrás la urbe y las tierras que heredó la humanidad tras el fin de la Edad de las Fábricas y adentrarse en la naturaleza salvaje. Es allí donde, según las crónicas, habitan los robots que tomaron conciencia y se liberaron del yugo humano.
Pero Dex no tarda en descubrir que los robots siguen ahí, cuando uno sale a su encuentro con una misión que cumplir, buscando la respuesta a una simple pregunta: «¿Qué necesitan los seres humanos?».
En este ómnibus que recoge las novelas «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles», Becky Chambers plantea una utopía futurista donde la gente ha vencido al colapso ecológico y construido una sociedad limpia y autosuficiente. En ese contexto, ¿qué más podrían necesitar?
248 pages, Hardcover
First published May 6, 2025
297 people are currently reading
12774 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 502 reviews
July 4, 2023
Qué bonito. Una joyita. Nada me había dado tantas ganas de vivir en el futuro, aunque también me ha puesto muy triste pensar en que aún no nos hemos curado.
May 13, 2023
La primera novela corta de 'Monje y robot' es una maravilla de principio a fin. La identificación que he tenido con Dex (que además es une monje que escucha gente y les da tés en función de lo que necesitan, a ver, tengo claro cuál es la analogía y nadie me bajará de ahí jamás: une psiquiatra) me ha derribado por completo. Pero es que además Onfalina ya demostraba que era el mejor robot del mundo.
Con la segunda novela he tenido un poquito más de problema en entrar, pero más que nada por cómo andaba yo, porque sigue la misma línea de poder identificarte con une monje y querer un montón a un robot que solo quiere saber qué necesita el mundo y maravillarse con todo.
Es difícil de explicar mucho más sin repetirse porque es un libro de reflexiones, de existencia, de pensar en lo que importa y, de fondo, de cuidar la tierra en el que estamos, y puede que no sea para todo el mundo pero sin duda lo ha sido para mí (una vez más, Chambers ♥).
Con la segunda novela he tenido un poquito más de problema en entrar, pero más que nada por cómo andaba yo, porque sigue la misma línea de poder identificarte con une monje y querer un montón a un robot que solo quiere saber qué necesita el mundo y maravillarse con todo.
Es difícil de explicar mucho más sin repetirse porque es un libro de reflexiones, de existencia, de pensar en lo que importa y, de fondo, de cuidar la tierra en el que estamos, y puede que no sea para todo el mundo pero sin duda lo ha sido para mí (una vez más, Chambers ♥).
March 31, 2023
Leí ambos cuando salieron en inglés y no puedo ser más feliz de que por fin se haya publicado en español para que más gente pueda disfrutar de esta maravillosa historia <3
Es un libro precioso que sigue a une monje y un robot que se embarcan en un viaje para cumplir una misión muy importante: descubrir la respuesta a la pregunta ¿qué quieren los humanos?. Es un libro muy cozy, la trama no está llena de giros inesperados, sino que lo que realmente destaca son los personajes. Te puedo prometer que te enamorarás de Dex y Onfalina desde la primera página.
Es un libro precioso que sigue a une monje y un robot que se embarcan en un viaje para cumplir una misión muy importante: descubrir la respuesta a la pregunta ¿qué quieren los humanos?. Es un libro muy cozy, la trama no está llena de giros inesperados, sino que lo que realmente destaca son los personajes. Te puedo prometer que te enamorarás de Dex y Onfalina desde la primera página.
July 31, 2023
Cozy cifi. Encantadoramente lento, filosóficamente pausado. Un abrazo calentito de amistad entre une monje y un robot, entre este libro y su lector
May 27, 2025
No estuvo mal, una lectura para la reflexión y muy Cozy??
Una lectura ligera y con buen rollo.
Valoración: 6.75/10
Sinopsis: Le hermane Dex nunca ha escuchado el canto de los grillos.
Aunque lleva una vida plena y tranquila en su monasterio, esa ausencia comienza a asfixiarle y su obsesión termina destapando un deseo mucho más profundo: convertirse en monje del té itinerante, dejar atrás la urbe y las tierras que heredó la humanidad tras el fin de la Edad de las Fábricas y adentrarse en la naturaleza salvaje. Es allí donde, según las crónicas, habitan los robots que tomaron conciencia y se liberaron del yugo humano.
Pero Dex no tarda en descubrir que los robots siguen ahí, cuando uno sale a su encuentro con una misión que cumplir, buscando la respuesta a una simple pregunta: «¿Qué necesitan los seres humanos?».
En este ómnibus que recoge las novelas «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles», Becky Chambers plantea una utopía futurista donde la gente ha vencido al colapso ecológico y construido una sociedad limpia y autosuficiente. En ese contexto, ¿qué más podrían necesitar?
# 29. Un libro sobre un food truck. Reto Popsugar 2025.
Una lectura ligera y con buen rollo.
Valoración: 6.75/10
Sinopsis: Le hermane Dex nunca ha escuchado el canto de los grillos.
Aunque lleva una vida plena y tranquila en su monasterio, esa ausencia comienza a asfixiarle y su obsesión termina destapando un deseo mucho más profundo: convertirse en monje del té itinerante, dejar atrás la urbe y las tierras que heredó la humanidad tras el fin de la Edad de las Fábricas y adentrarse en la naturaleza salvaje. Es allí donde, según las crónicas, habitan los robots que tomaron conciencia y se liberaron del yugo humano.
Pero Dex no tarda en descubrir que los robots siguen ahí, cuando uno sale a su encuentro con una misión que cumplir, buscando la respuesta a una simple pregunta: «¿Qué necesitan los seres humanos?».
En este ómnibus que recoge las novelas «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles», Becky Chambers plantea una utopía futurista donde la gente ha vencido al colapso ecológico y construido una sociedad limpia y autosuficiente. En ese contexto, ¿qué más podrían necesitar?
# 29. Un libro sobre un food truck. Reto Popsugar 2025.
September 1, 2025
Разкошно като оформление издание (страхотната корица на Иван Домузчиев), съдържащо две симпатични новели, без да са чак нещо уау!, при все наградите, дето са получили. Само това множествено число спрямо главния герой сиблинг Декс, понеже, видите ли, бил небинарен, доста ме придразваше по време на прочита... 3,5/5 ⭐️
January 13, 2025
2,5/5
Una historia bonita, llena de gente buena pensando bien de los demás y haciéndoles bien.
A veces se agradecen este tipo de lecturas, aunque en mi caso queda claro que Becky Chambers no es para mí.
Una historia bonita, llena de gente buena pensando bien de los demás y haciéndoles bien.
A veces se agradecen este tipo de lecturas, aunque en mi caso queda claro que Becky Chambers no es para mí.
May 15, 2025
Another book I won't be able to stop thinking about. I loved Dex and Mosscap. I loved their dynamic and the evolution of their relationship. I loved the representation of LGBTQ+ and non-binary characters and the complete and total acceptance of these individuals in society. I loved the way everyone had a level of curiosity about each other's world views and how no one's contribution to the community is diminished or unappreciated. This is a society I would LOVE to be a part of. This is a world I want to live in. It was a truly beautiful story. And yes, it was cozy and fun ❤️
May 26, 2024
“Yo soy metal y números, tú eres agua y genes. Pero somos algo más que eso. Y no podemos definir ese algo más a partir de los componentes sin refinar.”
El libro está compuesto por dos novelas cortas «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles», ambas con los mismos protagonistas y ambas siguiendo la misma línea temporal. Me gustaron las dos, pero quizá con la primera me identifiqué y la sentí más.
Le hermane Dex es une monje que nunca ha escuchado el canto de los grillos. Aunque lleva una vida plena y tranquila en su monasterio, esa ausencia comienza a asfixiarle y su obsesión termina destapando un deseo mucho más profundo: convertirse en monje del té itinerante, dejar atrás la urbe y las tierras que heredó la humanidad tras el fin de la Edad de las Fábricas y adentrarse en la naturaleza salvaje. Es allí donde, según las crónicas, habitan los robots que tomaron conciencia y se liberaron del yugo humano. Pero Dex no tarda en descubrir que los robots siguen ahí, cuando uno sale a su encuentro con una misión que cumplir, buscando la respuesta a una simple pregunta: «¿Qué necesitan los seres humanos?».
“Es suficiente con existir en el mundo y maravillarte por el. No necesitas justificarlo ni ganártelo.”
Me he sentido muy identificada con Dex y su búsqueda de sentido, de ese objetivo vital que siempre está ahí. De intentar descubrir el motivo de su existencia. De la inconformidad personal a pesar de tener todo o no necesitar nada. Si debemos seguir el camino que siempre hemos creído que era el correcto o si podemos cambiar de opinión y elegir otro que hasta ahora no considerábamos posible. ¿Estamos aquí para ser productivos todo el tiempo? ¿Nos permitimos parar sin sentirnos culpables por ello?
De Onfalina solo diré que es mejor que la conozcáis vosotros. Pero es un robot que me ha ganado por completo.
En definitiva, Monje y robot es una novela amable, de las que te cogen de la mano y se convierten en hogar. Una utopía llena de valores hacia los demás y hacia la naturaleza, que aporta esperanza en un mundo mejor. Súper recomendado si os gustan la historias reconfortantes, ligeras pero de las que dejan poso 🖤
El libro está compuesto por dos novelas cortas «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles», ambas con los mismos protagonistas y ambas siguiendo la misma línea temporal. Me gustaron las dos, pero quizá con la primera me identifiqué y la sentí más.
Le hermane Dex es une monje que nunca ha escuchado el canto de los grillos. Aunque lleva una vida plena y tranquila en su monasterio, esa ausencia comienza a asfixiarle y su obsesión termina destapando un deseo mucho más profundo: convertirse en monje del té itinerante, dejar atrás la urbe y las tierras que heredó la humanidad tras el fin de la Edad de las Fábricas y adentrarse en la naturaleza salvaje. Es allí donde, según las crónicas, habitan los robots que tomaron conciencia y se liberaron del yugo humano. Pero Dex no tarda en descubrir que los robots siguen ahí, cuando uno sale a su encuentro con una misión que cumplir, buscando la respuesta a una simple pregunta: «¿Qué necesitan los seres humanos?».
“Es suficiente con existir en el mundo y maravillarte por el. No necesitas justificarlo ni ganártelo.”
Me he sentido muy identificada con Dex y su búsqueda de sentido, de ese objetivo vital que siempre está ahí. De intentar descubrir el motivo de su existencia. De la inconformidad personal a pesar de tener todo o no necesitar nada. Si debemos seguir el camino que siempre hemos creído que era el correcto o si podemos cambiar de opinión y elegir otro que hasta ahora no considerábamos posible. ¿Estamos aquí para ser productivos todo el tiempo? ¿Nos permitimos parar sin sentirnos culpables por ello?
De Onfalina solo diré que es mejor que la conozcáis vosotros. Pero es un robot que me ha ganado por completo.
En definitiva, Monje y robot es una novela amable, de las que te cogen de la mano y se convierten en hogar. Una utopía llena de valores hacia los demás y hacia la naturaleza, que aporta esperanza en un mundo mejor. Súper recomendado si os gustan la historias reconfortantes, ligeras pero de las que dejan poso 🖤
May 4, 2023
Onfalina es lo más adorable del mundo 🥰
En esta historia tenemos a Dex, une monje del té 🫖☕ con lo que podría llamarse una crisis existencial. Coge carretera y manta (de forma literal) y con su habilidad con el té y un carromato, se pone a viajar y descubre una carretera antigua que se adentra en el bosque......lugar donde fueron los robots cuando se separaron de los humanos.
Allí conoce a Onfalina 🤖 y con el robot emprenderá un nuevo viaje, compartiendo vivencias y enseñanzas.
La paciencia del robot y su visión sobre la vida, la naturaleza y todo en general son una gran lección, tanto para le monje como para el lector.
Me ha encantado, te hace reflexionar y en más de una ocasión se me ha metido algo en el ojo 🥹 En esta vida de prisas y estrés, no está de más parar un poquito a reflexionar sobre las cosas pequeñas de la vida.
Y como diría Onfalina....... "qué necesitas?"
En esta historia tenemos a Dex, une monje del té 🫖☕ con lo que podría llamarse una crisis existencial. Coge carretera y manta (de forma literal) y con su habilidad con el té y un carromato, se pone a viajar y descubre una carretera antigua que se adentra en el bosque......lugar donde fueron los robots cuando se separaron de los humanos.
Allí conoce a Onfalina 🤖 y con el robot emprenderá un nuevo viaje, compartiendo vivencias y enseñanzas.
La paciencia del robot y su visión sobre la vida, la naturaleza y todo en general son una gran lección, tanto para le monje como para el lector.
Me ha encantado, te hace reflexionar y en más de una ocasión se me ha metido algo en el ojo 🥹 En esta vida de prisas y estrés, no está de más parar un poquito a reflexionar sobre las cosas pequeñas de la vida.
Y como diría Onfalina....... "qué necesitas?"
May 19, 2024
Abandono. 😓
Le daré otra oportunidad si lo encuentro en inglés pero la traducción me parece INSUFRIBLE.
Me da mucha pena que reduzcamos la búsqueda de igualdad de derechos y aceptación social a terminar todas las palabras con -e, creando un lenguaje tan aberrante como artificial.
Y sí, soy consciente de que la autora utiliza THEY en el inglés original para referirse a Dex PERO hay que recordar que EN INGLÉS LOS DETERMINANTES, SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS NO TIENEN GÉNERO, así que apenas afecta a cómo está escrito. Sin embargo, aquí nos encontramos con perlas como:
"Le hermane Dex estaba harte".
"Le diose niñe Allallae, su diose".
"Envió un mensaje a sus ADRES -venga ya!!!!- (...) hizo la cama para la persona que la reclamase después de elle"
A mí que me perdonen, pero como filóloga no puedo seguir leyendo algo así. Y eso no me convierte en una retrógrada neandertal.
Le daré otra oportunidad si lo encuentro en inglés pero la traducción me parece INSUFRIBLE.
Me da mucha pena que reduzcamos la búsqueda de igualdad de derechos y aceptación social a terminar todas las palabras con -e, creando un lenguaje tan aberrante como artificial.
Y sí, soy consciente de que la autora utiliza THEY en el inglés original para referirse a Dex PERO hay que recordar que EN INGLÉS LOS DETERMINANTES, SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS NO TIENEN GÉNERO, así que apenas afecta a cómo está escrito. Sin embargo, aquí nos encontramos con perlas como:
"Le hermane Dex estaba harte".
"Le diose niñe Allallae, su diose".
"Envió un mensaje a sus ADRES -venga ya!!!!- (...) hizo la cama para la persona que la reclamase después de elle"
A mí que me perdonen, pero como filóloga no puedo seguir leyendo algo así. Y eso no me convierte en una retrógrada neandertal.
May 14, 2024
Tras el fin de la Edad de las Fábricas el mundo cambió completamente. El ser humano llevaba demasiados años haciendo caso omiso a las señales que la propia Panga, la tierra en la que habitan, les enviaba: algo estaban haciendo mal. Con la toma de consciencia de los robots, y la lucha de estos por vivir su propia vida, teniendo libre albedrío, los humanos deciden repartirse el mundo y empezar de cero, una parte para ellos, reconstruida y respetuosa con el medio ambiente, y otra parte para los robots, en medio de la salvaje naturaleza. En este contexto, le monje Dex vive una apacible vida en un monasterio, sin embargo, esta tranquila y monótona vida la siente descafeinada, necesita saber más del mundo, de ese territorio abandonado por las personas, de todas esas especies y lugares que nunca ha conocido y solo conoce por los libros. Las andanzas de Dex como monje del té no tardarán en llevarle a la frontera de estas tierras, donde pronto conocerá a Onfalina, un robot que desea descubrir la vida humana y los deseos de esta.
Conforme más me adentro en este tipo de ciencia ficción agradable, acogedora y pacífica, habitualmente llamada cozy, más confirmo que es un subgénero que me encanta. Son historias agradables y tranquilas, que muestran una vida humana avanzada y empática, mezclada con los avances tecnológicos más increíbles. Ponen al ser humano en ese punto intermedio entre el progreso y la evolución en lo tecnológico y el respeto al medio ambiente y a los demás. Ese punto utópico, que transmiten las páginas de “Monje y robot”, son una delicia para el lector. Y pese a que no hay ausencia de dilema en las vidas de estas personas y en sus expectativas o frustraciones ante esta, sí que han encontrado una manera sana y justa de relacionarse con los demás y con sus propias emociones.
Creo que Becky Chambers expresa a la perfección este sentimiento de empatía hacia los demás y hacia el entorno a través de la relación entre le monje Dex y el robot Onfalina. Me ha encantado descubrirles, verles tan opuestos el uno de le otre, con un nivel de razonamiento y una naturaleza tan distintas, pero consiguiendo no solo hacerse entender por el otro ser, sino también llegando crear cierta sintonía en su forma de pensar y sentir. en su forma de pensar y sentir. A veces Onfalina daba una lección de vida a Dex, a veces era le monje quien le enseñaba algo a Onfalina, pero el intercambio vital y cultural enriquece a ambes dos, la mezcla y el acercamiento a los demás nos enseña cosas y también nos muestra que no somos tan diferentes después de todo, y es un poco lo que he sentido asistiendo a la forja de la amistad entre Dex y Onfalina. Me han gustado mucho les dos personajes principales, pero debo admitir que he sentido un cariño especial e instantáneo por Onfalina, es de esos personajes que no olvidas, sin lugar a dudas.
Me ha sorprendido gratamente lo extenso y exquisito que es la construcción del mundo que nos presenta Chambers, mucho más rico, complejo y detallado, pese a estar pensado para historias cortas, que el que me he encontrado muchas veces en obras más largas o, incluso, en sagas. Y es que esto es esencial para conseguir adentrarse en este mundo agradable y tranquilo, lleno de charlas profundas y enriquecedoras, en una ambiente siempre sosegado. El hecho de que el mundo esté diseñado al detalle, hacía que por momentos me transportara a esos lugares llenos de verde y momentos cotidianos. “Monje y robot” tiene una aura agradable y confortable, que te hace sentirte como en casa, una historia que te llena de esperanza al mostrar la cara amable del ser humano, y la posibilidad que aún tiene este de cambiar, de reparar el daño creado, y aprender, por fin, lo que de verdad importa.
“Monje y robot” junta en un solo volumen las dos novelas cortas que completan esta historia “Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles”, y siento que ha sido un acierto total que la editorial haya decidido unirlas, porque sin la segunda novela, siento que me hubiera dejado la sensación de quedarse a medio camino, sin embargo, leerlas una detrás de la otra la hace parecer una novela más larga y completa. Después de esta reseña está de más que lo diga, pero pienso hacerme con todo lo que se publique en español de Becky Chambers, tiene una seña distintiva que no todo el mundo consigue y me ha cautivado.
Conforme más me adentro en este tipo de ciencia ficción agradable, acogedora y pacífica, habitualmente llamada cozy, más confirmo que es un subgénero que me encanta. Son historias agradables y tranquilas, que muestran una vida humana avanzada y empática, mezclada con los avances tecnológicos más increíbles. Ponen al ser humano en ese punto intermedio entre el progreso y la evolución en lo tecnológico y el respeto al medio ambiente y a los demás. Ese punto utópico, que transmiten las páginas de “Monje y robot”, son una delicia para el lector. Y pese a que no hay ausencia de dilema en las vidas de estas personas y en sus expectativas o frustraciones ante esta, sí que han encontrado una manera sana y justa de relacionarse con los demás y con sus propias emociones.
Creo que Becky Chambers expresa a la perfección este sentimiento de empatía hacia los demás y hacia el entorno a través de la relación entre le monje Dex y el robot Onfalina. Me ha encantado descubrirles, verles tan opuestos el uno de le otre, con un nivel de razonamiento y una naturaleza tan distintas, pero consiguiendo no solo hacerse entender por el otro ser, sino también llegando crear cierta sintonía en su forma de pensar y sentir. en su forma de pensar y sentir. A veces Onfalina daba una lección de vida a Dex, a veces era le monje quien le enseñaba algo a Onfalina, pero el intercambio vital y cultural enriquece a ambes dos, la mezcla y el acercamiento a los demás nos enseña cosas y también nos muestra que no somos tan diferentes después de todo, y es un poco lo que he sentido asistiendo a la forja de la amistad entre Dex y Onfalina. Me han gustado mucho les dos personajes principales, pero debo admitir que he sentido un cariño especial e instantáneo por Onfalina, es de esos personajes que no olvidas, sin lugar a dudas.
Me ha sorprendido gratamente lo extenso y exquisito que es la construcción del mundo que nos presenta Chambers, mucho más rico, complejo y detallado, pese a estar pensado para historias cortas, que el que me he encontrado muchas veces en obras más largas o, incluso, en sagas. Y es que esto es esencial para conseguir adentrarse en este mundo agradable y tranquilo, lleno de charlas profundas y enriquecedoras, en una ambiente siempre sosegado. El hecho de que el mundo esté diseñado al detalle, hacía que por momentos me transportara a esos lugares llenos de verde y momentos cotidianos. “Monje y robot” tiene una aura agradable y confortable, que te hace sentirte como en casa, una historia que te llena de esperanza al mostrar la cara amable del ser humano, y la posibilidad que aún tiene este de cambiar, de reparar el daño creado, y aprender, por fin, lo que de verdad importa.
“Monje y robot” junta en un solo volumen las dos novelas cortas que completan esta historia “Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» y «Plegaria por la timidez de los árboles”, y siento que ha sido un acierto total que la editorial haya decidido unirlas, porque sin la segunda novela, siento que me hubiera dejado la sensación de quedarse a medio camino, sin embargo, leerlas una detrás de la otra la hace parecer una novela más larga y completa. Después de esta reseña está de más que lo diga, pero pienso hacerme con todo lo que se publique en español de Becky Chambers, tiene una seña distintiva que no todo el mundo consigue y me ha cautivado.
Read
September 17, 2023Siempre he tenido ganas de leer a Becky Chambers. Así que la salida de
Monje y Robot
, un ómnibus que recopila las dos novelas cortas Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza y Plegaria por la timidez de los árboles, ambientadas en el mismo mundo utópico, era mi oportunidad de hacerlo, gracias a la traducción de Carla Bataller.
Monje y Robot se centra en Dex, une monje que tras una crisis vital decide abandonar la comodidad de su monasterio y pasar a ser une itinerante monje del té. Su cometido es ir por las distintas poblaciones de Panga sirviendo té a la gente y escucharles. Esta, en apariencia, sencilla labor resulta más compleja de lo que parece, como podemos imaginarnos, y mantiene ocupade a Dex un tiempo. Sin embargo, el pensamiento de que nunca ha oído a los grillos le vuelve a asaltar tras un tiempo y acaba por adentrarse en la naturaleza salvaje en su búsqueda. Esto provoca que se cruce en el camino de Onfalina, un robot que ha salido con una misión: saber qué necesitan los humanos. Este encuentro acabará con que ambes inicien un viaje juntes lleno de preguntas y respuestas.
Así, poco a poco, Chambers nos muestra esta utopía. Entre las preguntas de Onfalina y el día a día de Dex veremos la organización de la población humana y también su nueva relación con el medio natural. La información se nos dosifica, dejándonos guiar por la curiosidad de Onfalina. De forma similar, a través de las preguntas de Dex conoceremos un poco más de los robots y pequeñas pinceladas de la Era de las Fábricas. Podemos entender que estamos ante una Tierra que ha cambiado y se ha adaptado tras los problemas relacionados con la contaminación y que forzaron este cambio de la vida. Pero también podemos estar ante un mundo que no tiene nada que ver con el nuestro, pues, aunque podemos reconocer algunas cosas, la sociedad que plantea Chambers no mantiene casi ningún elemento reconocible.
Continúa en... https://lanaveinvisible.com/2023/07/0...
Monje y Robot se centra en Dex, une monje que tras una crisis vital decide abandonar la comodidad de su monasterio y pasar a ser une itinerante monje del té. Su cometido es ir por las distintas poblaciones de Panga sirviendo té a la gente y escucharles. Esta, en apariencia, sencilla labor resulta más compleja de lo que parece, como podemos imaginarnos, y mantiene ocupade a Dex un tiempo. Sin embargo, el pensamiento de que nunca ha oído a los grillos le vuelve a asaltar tras un tiempo y acaba por adentrarse en la naturaleza salvaje en su búsqueda. Esto provoca que se cruce en el camino de Onfalina, un robot que ha salido con una misión: saber qué necesitan los humanos. Este encuentro acabará con que ambes inicien un viaje juntes lleno de preguntas y respuestas.
Así, poco a poco, Chambers nos muestra esta utopía. Entre las preguntas de Onfalina y el día a día de Dex veremos la organización de la población humana y también su nueva relación con el medio natural. La información se nos dosifica, dejándonos guiar por la curiosidad de Onfalina. De forma similar, a través de las preguntas de Dex conoceremos un poco más de los robots y pequeñas pinceladas de la Era de las Fábricas. Podemos entender que estamos ante una Tierra que ha cambiado y se ha adaptado tras los problemas relacionados con la contaminación y que forzaron este cambio de la vida. Pero también podemos estar ante un mundo que no tiene nada que ver con el nuestro, pues, aunque podemos reconocer algunas cosas, la sociedad que plantea Chambers no mantiene casi ningún elemento reconocible.
Continúa en... https://lanaveinvisible.com/2023/07/0...
May 6, 2023
Me ha gustado mucho la ternura que desprende y la creación de un mundo postcolapso tan esperanzador y recuperado.
Pero no ha me gustado nada el tufo a autoayuda, con las moralejas tan evidentes y simplonas.
Pero no ha me gustado nada el tufo a autoayuda, con las moralejas tan evidentes y simplonas.
November 1, 2024
Това е от онези книги, които слагам в графа "добротворни, благи, сърдечни, стоплящи душата, пълнещи сърцето".
Вътре са поместени две хронологично свързани новели, а историята започва със сиблинг Декс - които са монах и си живеят спокойно в Града, грижат се за градината на покрива на манастир Ливадна бърлога, докато един ден не усещат, че са страшно уморени от градския пейзаж ("искаха да обитават място, което се простира не нагоре, а навън"), от глъчката на хората и града и искат да го напуснат, за да имат възможността да чуят пак песента на щурците.
Тук отварям една скоба - до стр. 66 се чудех защо за сиблинг Декс се говори в множествено число, докато не попита робота "- Имаш ли пол? - Не. - И аз така." Тоест сиблинг Декс е полово неутрален, не е той, не е тя, а е "те" ("they"). Затова е и sibling, защото не може да е брат или сестра на български (като монах). Затварям скобата.
Решението на сиблинг Декс е да напусне града, да промени занаята си и от градинар става чаен монах, обикаляйки градчета и села и предлагайки чаша билков чай на всеки желаещ, място за релаксиране и внимателно изслушване на всичко което тежи на клиентите му. Но и това се оказва недостатъчно за душевния му мир. Приключението за сиблинг Декс започва с търсене смисъла на съществуването му, което го среща с робота Великолепна Мъхеста шапка на петна.
Да, имената в книгата са пленителни - Сенодол, Ручейче, Мастилен трън, Шубраците, Дървопад, Лесовете, Рогачово чело, Солен камък...
Целият свят, който е изградила Беки Чеймбърс е прекрасен. Хората са научили уроците си след Прехода, не се месят нагло в равновесието на природата, населяват едва 50% от единствения континент Панга, а другото са оставили на дивата природа и роботите (които имат съзнание след Пробуждането, но са избрали да не живеят вечно).
Дали сиблинг Декс ще намери смисъла на живота си и дали робота ще разбере от какво имат нужда хората ще откриете като я прочетете. Аз силно ви препоръчвам да си причините това удоволствие.
"Защото знам, че както и да стоят нещата, аз съм чудесен." - бъдете и вие като Мъхеста шапка убедени в това.
Вътре са поместени две хронологично свързани новели, а историята започва със сиблинг Декс - които са монах и си живеят спокойно в Града, грижат се за градината на покрива на манастир Ливадна бърлога, докато един ден не усещат, че са страшно уморени от градския пейзаж ("искаха да обитават място, което се простира не нагоре, а навън"), от глъчката на хората и града и искат да го напуснат, за да имат възможността да чуят пак песента на щурците.
Тук отварям една скоба - до стр. 66 се чудех защо за сиблинг Декс се говори в множествено число, докато не попита робота "- Имаш ли пол? - Не. - И аз така." Тоест сиблинг Декс е полово неутрален, не е той, не е тя, а е "те" ("they"). Затова е и sibling, защото не може да е брат или сестра на български (като монах). Затварям скобата.
Решението на сиблинг Декс е да напусне града, да промени занаята си и от градинар става чаен монах, обикаляйки градчета и села и предлагайки чаша билков чай на всеки желаещ, място за релаксиране и внимателно изслушване на всичко което тежи на клиентите му. Но и това се оказва недостатъчно за душевния му мир. Приключението за сиблинг Декс започва с търсене смисъла на съществуването му, което го среща с робота Великолепна Мъхеста шапка на петна.
Да, имената в книгата са пленителни - Сенодол, Ручейче, Мастилен трън, Шубраците, Дървопад, Лесовете, Рогачово чело, Солен камък...
Целият свят, който е изградила Беки Чеймбърс е прекрасен. Хората са научили уроците си след Прехода, не се месят нагло в равновесието на природата, населяват едва 50% от единствения континент Панга, а другото са оставили на дивата природа и роботите (които имат съзнание след Пробуждането, но са избрали да не живеят вечно).
Дали сиблинг Декс ще намери смисъла на живота си и дали робота ще разбере от какво имат нужда хората ще откриете като я прочетете. Аз силно ви препоръчвам да си причините това удоволствие.
"Защото знам, че както и да стоят нещата, аз съм чудесен." - бъдете и вие като Мъхеста шапка убедени в това.
October 4, 2023
Podría decir que esta novela te hace pensar, pero seguidamente tendría que matizar: a lo que te lleva es a un ”pensamiento cálido“, es decir, no al análisis o la crítica intelectualizada, sino al pensamiento de la vida, siempre entreverado de afectos, pensamiento hecho él mismo de afectos. Temas complejos como la naturaleza de la conciencia, las relaciones familiares, el sentido de la vida, la identidad, la muerte, la relación con naturaleza, el papel de la tecnología... aparecen plasmados aquí sin grandilocuencia pero sí en toda su sencilla profundidad.
A través del encuentro entre entrañables protagonistas, de orígenes y naturalezas diferentes, se produce un intercambio y un enriquecimiento recíproco que los transforma a ambos, y yo diría que también al lector. Todo el ritmo de la novela, que no es excesivamente larga, es tranquilo, sosegado, y se siente precisamente como ese rato de tomar el té, donde uno calienta el cuerpo y también el espíritu.
Las humanísimas inquietudes de le monje y la inocente aunque sabia mirada del robot, en ese entorno basado en la sostenibilidad y el respeto hacia los demás seres con los que compartimos naturaleza, me han hecho sentir transportada e inmersa y me han hecho llegar la sensación de bienestar y la alegría de vivir.
'Monje y robot', en conclusión, tiene la virtud de ser una especie de utopía no ingenua ni "mesiánica", porque hace cuentas muy hermosamente con el hecho de que incluso en una sociedad donde se haya superado el conflicto de clases y el conflicto con la naturaleza, las personas no dejarán de preguntarse por el sentido, de buscar su identidad desplegando una diversidad de formas de vivir y de tener el deseo de explorar y conocer lo desconocido.
A través del encuentro entre entrañables protagonistas, de orígenes y naturalezas diferentes, se produce un intercambio y un enriquecimiento recíproco que los transforma a ambos, y yo diría que también al lector. Todo el ritmo de la novela, que no es excesivamente larga, es tranquilo, sosegado, y se siente precisamente como ese rato de tomar el té, donde uno calienta el cuerpo y también el espíritu.
Las humanísimas inquietudes de le monje y la inocente aunque sabia mirada del robot, en ese entorno basado en la sostenibilidad y el respeto hacia los demás seres con los que compartimos naturaleza, me han hecho sentir transportada e inmersa y me han hecho llegar la sensación de bienestar y la alegría de vivir.
'Monje y robot', en conclusión, tiene la virtud de ser una especie de utopía no ingenua ni "mesiánica", porque hace cuentas muy hermosamente con el hecho de que incluso en una sociedad donde se haya superado el conflicto de clases y el conflicto con la naturaleza, las personas no dejarán de preguntarse por el sentido, de buscar su identidad desplegando una diversidad de formas de vivir y de tener el deseo de explorar y conocer lo desconocido.
July 22, 2024
4,5
En este enlace puedes escuchar mi opinión (sin spoilers) sobre esta novela, en el podcast Librorum:
https://open.spotify.com/episode/78JB...
(...)
Qué alegría haberme reconciliado con Becky Chambers. Cuando leí por primera vez "Psalm per als construïts en terres salvatges" no me gustó. No logré acostumbrarme al uso del género inclusivo/neutro acabado en -i y no leí la #novela a gusto, además de que me pareció bastante insulsa. Pero nada más acabar de leerlo, me lo anoté en mi lista de próximas relecturas, porque "esto no puede quedar así".
A pesar de que sigue resultándome muy raro lo del género acabado en -e (esta vez lo he leído en su traducción al castellano), me ha resultado mucho más amable de esta manera, ha sido mucho más llevadero y creo que es algo a lo que puedo habituarme. Y, ahora sí, la historia la he leído con más atención y ganas, y me ha parecido excelente.
Sigue leyendo... https://www.instagram.com/p/C76BXGfoxBz/
En este enlace puedes escuchar mi opinión (sin spoilers) sobre esta novela, en el podcast Librorum:
https://open.spotify.com/episode/78JB...
(...)
Qué alegría haberme reconciliado con Becky Chambers. Cuando leí por primera vez "Psalm per als construïts en terres salvatges" no me gustó. No logré acostumbrarme al uso del género inclusivo/neutro acabado en -i y no leí la #novela a gusto, además de que me pareció bastante insulsa. Pero nada más acabar de leerlo, me lo anoté en mi lista de próximas relecturas, porque "esto no puede quedar así".
A pesar de que sigue resultándome muy raro lo del género acabado en -e (esta vez lo he leído en su traducción al castellano), me ha resultado mucho más amable de esta manera, ha sido mucho más llevadero y creo que es algo a lo que puedo habituarme. Y, ahora sí, la historia la he leído con más atención y ganas, y me ha parecido excelente.
Sigue leyendo... https://www.instagram.com/p/C76BXGfoxBz/
June 23, 2025
All the stars to one of my absolute favorite duologies!
After the release of this paperback bind-up, I knew I absolutely HAD to reread this! This world and story really give me hope - imagining what humanity could accomplish. This series really encourages you to find the beauty and wonder in the world and to appreciate the everyday small comforts you enjoy!
This book leaves you with a new perspective on life, and a renewed sense of gratitude. This really is the perfect story for anyone who needs a break.
After the release of this paperback bind-up, I knew I absolutely HAD to reread this! This world and story really give me hope - imagining what humanity could accomplish. This series really encourages you to find the beauty and wonder in the world and to appreciate the everyday small comforts you enjoy!
This book leaves you with a new perspective on life, and a renewed sense of gratitude. This really is the perfect story for anyone who needs a break.
May 4, 2025
¿Qué necesitas y en qué puedo ayudar?
Esta lectura ha sido una oda al aquí y al ahora, al respeto a las opiniones diferentes, a la ecología y a creer en la esperanza en que podemos cambiar y crear un mundo mejor.
Lo he vivido como un libro sanador, que te ayuda a reflexionar y a perdonarte. A ver las cosas con perspectiva de manera que puedas entender que no eres el centro del universo, que no todo depende de ti y que estamos aquí simplemente para vivir y respetar y ser respetades.
Confieso que se me han saltado las lagrimillas en algún punto.
Esta lectura ha sido una oda al aquí y al ahora, al respeto a las opiniones diferentes, a la ecología y a creer en la esperanza en que podemos cambiar y crear un mundo mejor.
Lo he vivido como un libro sanador, que te ayuda a reflexionar y a perdonarte. A ver las cosas con perspectiva de manera que puedas entender que no eres el centro del universo, que no todo depende de ti y que estamos aquí simplemente para vivir y respetar y ser respetades.
Confieso que se me han saltado las lagrimillas en algún punto.
June 29, 2025
I really loved reading these books back to back, more of a part 1 & 2 rather than two separate books. Dare I say, they may have been meant to be read this way…
But seriously Psalm for the Wild-Built and Prayer for the Crown-Shy are such,,, bittersweet books?? They handle philosophical dilemmas in such a way that it’s not trying to give you a clear cut answer. Issues of feeling worthy, feeling like you’re enough, or puzzling out one’s purpose in the world are central themes over both books and there’s (I feel like rather obviously) no answer. Mosscap and Dex are two sides of the same coin and I think it helps highlight that even people from completely different circumstances can help and understand one another.
The endings of each books are quite abrupt and had me feeling for a while like it ended too quickly with too many unanswered questions but it feels purposeful now. Like life, there isn’t an end of answer to these questions. Really all we can do is accept that and live our lives as satisfactorily as we can. Even Mosscap and Dex admit that it’ll take a while to figure out what they need and their purpose but they’re content to take the time they need with each other helping.
I just was so entranced by the story and themes it explored and got emotional quite a few times (“Because I know that no matter what, I am wonderful” crying head in hands). I would rly recommend this book to anyone that kind of just needs a reminder that it’s okay to exist as you are and it’s enough to just be you. Which feels so obvious??? But sometimes it’s not!
I could definitely see myself rereading this just to think more about the themes and metaphors, maybe as a cozy autumn read <3
But seriously Psalm for the Wild-Built and Prayer for the Crown-Shy are such,,, bittersweet books?? They handle philosophical dilemmas in such a way that it’s not trying to give you a clear cut answer. Issues of feeling worthy, feeling like you’re enough, or puzzling out one’s purpose in the world are central themes over both books and there’s (I feel like rather obviously) no answer. Mosscap and Dex are two sides of the same coin and I think it helps highlight that even people from completely different circumstances can help and understand one another.
The endings of each books are quite abrupt and had me feeling for a while like it ended too quickly with too many unanswered questions but it feels purposeful now. Like life, there isn’t an end of answer to these questions. Really all we can do is accept that and live our lives as satisfactorily as we can. Even Mosscap and Dex admit that it’ll take a while to figure out what they need and their purpose but they’re content to take the time they need with each other helping.
I just was so entranced by the story and themes it explored and got emotional quite a few times (“Because I know that no matter what, I am wonderful” crying head in hands). I would rly recommend this book to anyone that kind of just needs a reminder that it’s okay to exist as you are and it’s enough to just be you. Which feels so obvious??? But sometimes it’s not!
I could definitely see myself rereading this just to think more about the themes and metaphors, maybe as a cozy autumn read <3
April 14, 2025
4.5 stars! Thank you to NetGalley, Tor.com, and Tor Publishing Group for this advanced copy! You can pick up Monk and Robot on May 6, 2025.
This story healed something in me. As someone who's also feeling burnt out but grateful for the opportunities I've been afforded, it's hard to quantify that restless feeling inside telling you something needs to change. And I think Sibling Dex's journey sums up that feeling perfectly.
Dex, a monk of Child God Allale, has honed their craft as a tea monk for over two years. They've made a name for themselves, found something they're good and get paid to do for other people. But they can't help feeling like something's missing in their life. So, they pack up their wagon and go into the wilds, the closed off part of the world where humans rarely go because they don't want to disturb the tranquil peace established there.
And who does he encounter but a sentient, empathetic, constantly curious robot named Mosscap.
Mosscamp is one of my favorite characters I've read. It has a charming balance of cluelessness about the way humans live and deeply insightful perspective on how the world works away from human influence. I found the robot community's adaption of nature incredibly interesting, as, similar to Dex, I questioned how a man-made machine could be so in touch with the natural world. But Mosscamp proved me wrong time and again.
Their friendship was one of the sweetest things I've ever read, and I almost wanted to cry at all the ways they supported each other throughout the two books, Dex may think they're the wrong person to introduce Mosscamp to humanity, but that couldn't be further from the truth. Dex understands what it's like to want answers to a long-awaited question, and they're also incredibly compassionate to Mosscamp and its needs.
All in all, if you need a feel-good book to make you cry and hope for humanity, this is your book.
This story healed something in me. As someone who's also feeling burnt out but grateful for the opportunities I've been afforded, it's hard to quantify that restless feeling inside telling you something needs to change. And I think Sibling Dex's journey sums up that feeling perfectly.
Dex, a monk of Child God Allale, has honed their craft as a tea monk for over two years. They've made a name for themselves, found something they're good and get paid to do for other people. But they can't help feeling like something's missing in their life. So, they pack up their wagon and go into the wilds, the closed off part of the world where humans rarely go because they don't want to disturb the tranquil peace established there.
And who does he encounter but a sentient, empathetic, constantly curious robot named Mosscap.
Mosscamp is one of my favorite characters I've read. It has a charming balance of cluelessness about the way humans live and deeply insightful perspective on how the world works away from human influence. I found the robot community's adaption of nature incredibly interesting, as, similar to Dex, I questioned how a man-made machine could be so in touch with the natural world. But Mosscamp proved me wrong time and again.
Their friendship was one of the sweetest things I've ever read, and I almost wanted to cry at all the ways they supported each other throughout the two books, Dex may think they're the wrong person to introduce Mosscamp to humanity, but that couldn't be further from the truth. Dex understands what it's like to want answers to a long-awaited question, and they're also incredibly compassionate to Mosscamp and its needs.
All in all, if you need a feel-good book to make you cry and hope for humanity, this is your book.
January 10, 2026
Such gentle and quiet exploration of the world around us
May 2, 2024
CUQUI, PERO CON PROFUNDIDAD
Chambers nos trae dos relatos largos o novelas cortas unidas por un fondo y protagonistas comunes.
No sabría en qué género englobarlo, pero se trata de un acogedor viaje que esconde un coming of age a través de las dudas de los personajes sobre la vida y la sociedad. Todo en el libro está tratado con una gran delicadeza y hasta dulzura, pero eso no salva de momentos en que te puede dar un toquecito al corazón por los temas que tocan Dex y Onfalina.
Recomendable 100% para quien quiera disfrutar de una lectura positiva y una visión esperanzadora del futuro.
Chambers nos trae dos relatos largos o novelas cortas unidas por un fondo y protagonistas comunes.
No sabría en qué género englobarlo, pero se trata de un acogedor viaje que esconde un coming of age a través de las dudas de los personajes sobre la vida y la sociedad. Todo en el libro está tratado con una gran delicadeza y hasta dulzura, pero eso no salva de momentos en que te puede dar un toquecito al corazón por los temas que tocan Dex y Onfalina.
Recomendable 100% para quien quiera disfrutar de una lectura positiva y una visión esperanzadora del futuro.
December 23, 2024
Tanto la dedicatoria del primero ("a quienes necesitan un respiro") como del segundo ("a quien no sabe a dónde va") se me pueden aplicar a la perfección, y justo por eso ha sido el bálsamo que necesitaba leer ahora. Un respiro necesario, una parada en el camino, una taza de té profundamente humanista que me ha cuidado el alma. Una utopía sobre encontrar el propósito y vivir en paz y armonía con el mundo. Y Becky Chambers la escribe con tanta maestría como la traduce Carla Bataller. Maravilloso de principio a fin.
March 8, 2024
El libro ha sido una nueva propuesta del club de lectura, y me ha gustando bastante más de lo que pensaba por cosas que había leído sobre que era muy lento o muy filosófico pero a la vez quizá banal o así con ideas paulocoelhianas autoayudescas.
Yo lo he disfrutando mucho, me ha encantado cómo describe la conexión con la naturaleza tan diferente de la que tenemos establecida en nuestra sociedad (las propias descripciones de paisajes, árboles, playas, luces... me parecían preciosas y lograban una sensación de interconexión brutal con el punto de extrañeza leyéndolo desde mi yo perdidamente urbanita). Me han gustado también muchas cosas del mundo que describe que me parece una utopia tan lejana y a la vez con una verosimilitud y tangibilidad que casi hace creer posibles otros futuros mejores. Muy fan del momento en que están hablando de cómo usan lo que en nuestro mundo seria parecido al dinero y esos intercambios de una forma radicalmente -desde la raiz- distinta. Creo que funciona muy chulo en el libro el contraste grande entre Dex y Onfalina y su manera de ver las cosas y poderse/quererse cuidar desde miradas y formas de estar en el mundo tan distintas (carcajada incluida en algún momento).
Con otras cosas -las búsquedas identitarias o de propósito- he conectado menos (y seguramente son las más rollo autoayuda), pero no me han podido empañar nada de la sonrisa, ternura y calidez del resto del libro.
Ah, y mención como siempre a la estupenda traducción de Carla, que integra no solo el lenguaje con representatividad no binaria de forma totalmente natural en la obra, sino también porque de alguna manera he sentido que las palabras bailaban fluyendo en la misma conexión con la naturaleza que te están contando que es crucial en ese mundo, y aunque sé que describirlo como baile fluido y conectado parece súper subjetivo, creo que es una sensación a la que contribuye mucho cómo está escrito y desde luego traducido el volumen.
Yo lo he disfrutando mucho, me ha encantado cómo describe la conexión con la naturaleza tan diferente de la que tenemos establecida en nuestra sociedad (las propias descripciones de paisajes, árboles, playas, luces... me parecían preciosas y lograban una sensación de interconexión brutal con el punto de extrañeza leyéndolo desde mi yo perdidamente urbanita). Me han gustado también muchas cosas del mundo que describe que me parece una utopia tan lejana y a la vez con una verosimilitud y tangibilidad que casi hace creer posibles otros futuros mejores. Muy fan del momento en que están hablando de cómo usan lo que en nuestro mundo seria parecido al dinero y esos intercambios de una forma radicalmente -desde la raiz- distinta. Creo que funciona muy chulo en el libro el contraste grande entre Dex y Onfalina y su manera de ver las cosas y poderse/quererse cuidar desde miradas y formas de estar en el mundo tan distintas (carcajada incluida en algún momento).
Con otras cosas -las búsquedas identitarias o de propósito- he conectado menos (y seguramente son las más rollo autoayuda), pero no me han podido empañar nada de la sonrisa, ternura y calidez del resto del libro.
Ah, y mención como siempre a la estupenda traducción de Carla, que integra no solo el lenguaje con representatividad no binaria de forma totalmente natural en la obra, sino también porque de alguna manera he sentido que las palabras bailaban fluyendo en la misma conexión con la naturaleza que te están contando que es crucial en ese mundo, y aunque sé que describirlo como baile fluido y conectado parece súper subjetivo, creo que es una sensación a la que contribuye mucho cómo está escrito y desde luego traducido el volumen.
February 10, 2026
“Dex took the mug and carefully inhaled. The steam was earthy, bitter. It was not a pleasant smell. Dex didn’t care. There was no scenario in which they weren’t going to drink this whole mug down to the dregs. They took a sip and swirled it around their mouth, savoring.
Mosscap watched them keenly, not moving at all. “Is it bad?” the robot asked.
“No,” Dex lied.
Mosscap’s shoulders slumped. “It’s awful, isn’t it? Oh, k should’ve asked you, but I wanted it to be—“
Dex reached out and laid their hand on the robot’s knee. “Mosscap,” Dex said gently. “This is the nicest cup of tea I’ve had in years.” And in that, there was no lie.”
Sakes alive did I need this.
It’s so freaking sweet and funny and genuinely moving in a bunch of very different and very cool ways and also has a world that’s just a total delight to parse through led by two absolute sweeties that I could and would read about forever.
This is going to be maybe the book to beat for Side Quest Year 3. I truly madly deeply cannot wait to talk about it with everyone. If only just to see what jokes they liked and what they responded to.
Mosscap watched them keenly, not moving at all. “Is it bad?” the robot asked.
“No,” Dex lied.
Mosscap’s shoulders slumped. “It’s awful, isn’t it? Oh, k should’ve asked you, but I wanted it to be—“
Dex reached out and laid their hand on the robot’s knee. “Mosscap,” Dex said gently. “This is the nicest cup of tea I’ve had in years.” And in that, there was no lie.”
Sakes alive did I need this.
It’s so freaking sweet and funny and genuinely moving in a bunch of very different and very cool ways and also has a world that’s just a total delight to parse through led by two absolute sweeties that I could and would read about forever.
This is going to be maybe the book to beat for Side Quest Year 3. I truly madly deeply cannot wait to talk about it with everyone. If only just to see what jokes they liked and what they responded to.
November 20, 2025
В този сборник влизат 2 новели - „Псалом за дивостроените“, която е носител на наградата „Хюго“ за 2022 г., и „Молитва за срамежливите“, удостоена с наградата „Локус“ през 2023 г. Чеймбърс определено е автор с разпознаваем и характерен стил и си струва четенето. Всичките ѝ книги, които съм чел до сега, акцентират върху разумните видове и техните взаимоотношения, върху начина да се преодоляват различията и да се продължи напред. „Монах и робот“ не прави изключение от това ѝ кредо, но докато при другите ѝ произведения фантастичният елемент е неразривна част от повествованието, той активно участва в развитието на действието и идеите, то тук имах чувството, че е просто фон. Фон на който да се проведат философските дебати между човек и робот, за това какво е съзнанието, какъв е смисъла на живота, кое ни прави личности, в какво какъв смисъл влагаме и дали едно нещо е просто сума на сбора на съставящите го части, или е много повече. Едно безкрайно търсене на себе си. Някак тази книга ме накара да се сетя за онази философска идея за пещерата, огъня и сенките.
Жанрът е определен като соларпънк и това е първата ми среща с него. В общи линии трябва да е оптимистична фантастика в която човечеството живее в баланс с околната си среда и с различията на отделните индивиди.
Чеймбърс даде заявка за интересен свят. Това не е Земята, а планета, която обикаля около газов гигант. Не става ясно дали е колонизирана от хората. Само се разбира, че е имала своята индустриална революция с помощта на изкопаемите горива, хората са създали и роботи, но те са развили разум и са ги изоставили, като са се оттеглили в пустошта. Всичко това звучи много интересно и исках развитие в тази посока, но то се оказа само фон, както споменах по-горе. Оказа се че светът е просто платформа на която да застанат двете дебатиращи страни. Няма лошо в това. Очаквах фантастика, а попаднах на едно добро философско произведение.
Жанрът е определен като соларпънк и това е първата ми среща с него. В общи линии трябва да е оптимистична фантастика в която човечеството живее в баланс с околната си среда и с различията на отделните индивиди.
Чеймбърс даде заявка за интересен свят. Това не е Земята, а планета, която обикаля около газов гигант. Не става ясно дали е колонизирана от хората. Само се разбира, че е имала своята индустриална революция с помощта на изкопаемите горива, хората са създали и роботи, но те са развили разум и са ги изоставили, като са се оттеглили в пустошта. Всичко това звучи много интересно и исках развитие в тази посока, но то се оказа само фон, както споменах по-горе. Оказа се че светът е просто платформа на която да застанат двете дебатиращи страни. Няма лошо в това. Очаквах фантастика, а попаднах на едно добро философско произведение.
March 10, 2024
Una maravilla de bilogía con dos protagonistas, une monje y un robot, un mundo futuro muy diferente al que conocemos y una historia muy bonita y tranquila y cozy. Me encanta cómo escribe Chambers 💜
June 7, 2025
El primero me pareció bonito, pero sin más. Me da la sensación de que era una presentación del mundo en el que se desarrolla la historia. Pero el segundo me ha hecho llorar bonito varias veces 🥺
July 13, 2025
Es tierno, suave, lento… este libro guarda dentro la hondura de las preguntas sin respuesta y la dulzura de los encuentros improbables.
“Sentía que, en ese momento, el tiempo se había comprimido, como si la historia ya no estuviera fragmentada en Edades y Épocas, sino ahi mismo, viva, en ese instante.”
“Sentía que, en ese momento, el tiempo se había comprimido, como si la historia ya no estuviera fragmentada en Edades y Épocas, sino ahi mismo, viva, en ese instante.”
Displaying 1 - 30 of 502 reviews