Mémoires d'un eunuque dans La Cité Interdite

by Dan Shi

Yu Chunhe, eunuque au palais de l'impératrice Xiaoding, nous livre ce témoignage exceptionnel sur la vie quotidienne des castrats et sur celle de leurs maîtres. Entré dans la Cité Interdite en 1898, à l'âge de dix-sept ans, il y passera dix-huit années terribles, marquées par la guerre contre les étrangers, l'exil de la cour à Xian, le traité de paix, la révolution, l'avènement de la république et la chute de l'empire. Description édifiante des mœurs d'une époque, de sa décadence et de sa corruption, les Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite constituent un document historique unique, mais sont avant tout le récit émouvant du destin tragique d'un adolescent vendu aux trafiquants d'enfants de Pékin qui fournissaient le palais impérial en eunuques.

Genres: China, Nonfiction, History, Biography

239 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1991

Reviews

[Uminaka16 · Rating 3 out of 5]

รู้สึกเหมือนถูกหลอกเล็กๆ ด้วยชื่อเรื่องและโปรยหลังปก แต่เนื้อหาจริงๆ เป็นเรื่องราวชีวิตของขันทีคนหนึ่งซึ่งเล่ามาตั้งแต่ก่อนจะเป็นขันที และหลังจากเลิกเป็นขันทีแล้ว เพราะราชวงศ์จีนล่มสลาย เรื่องราวในวังก็มีแต่บางทีก็ไม่เกี่ยวกับขันทีเท่าไหร่ เนื้อหาผสมๆ กันไป ไม่ใช่เรื่องราวของขันทีในวังเต็มๆ อย่างที่คิด

แต่ก็ได้ความรู้เรื่องราวยุคพระนางซูสีไทเฮาตอนปลายเยอะอยู่

ขัดใจเรื่องการใช้สรรพนามในเรื่อง มีทั้งแก ทั้งเอ็ง ทั้งมึง คนเล่าเรื่องเรียกตัวเองตอนบรรยายว่าผม แต่ตอนสนทนาใช้ข้า

ปล. ส่วนที่พีคที่สุดในเรื่องก็คือส่วนที่ สนพ เลือกมาโปรยหลังปกน่ะแหล่ะ

[Natt · Rating 4 out of 5]

ความยากจนทำให้เด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องกลายมาเป็น "ขันที" ข้ารับใช้ในวังต้องห้าม แม้ราชวงศ์ชิงจะล่มสลาย เขาก็ยังคงเป็นข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ เรื่องจบตรงที่เขาได้คนหญิงคนรักที่จากกันเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน แต่ชีวิตจริงเขาจบลงอย่างไร... เราก็ไม่รู้

[Ophélie Regat · Rating 4 out of 5]

Dan Shi relate l'histoire vraie de l'un des derniers eunuques de l'Empire chinois (toujours vivant dans les années 1960), Yu Chunhe.

Après avoir vécu très modestement dans un village du Hebei avec sa famille, il va rejoindre une ferme pour y travailler. Malheureusement, suite à une affaire de jalousie, il se fera piéger par des intrigants de la capitale et sera castré de force afin de travailler dans la Cité Interdite.

Le récit relate sa vie au sein de la cité impériale chinoise entre 1898 et les années 1920 (en gros, la décadence de l'empire millénaire). On y retrouve également des indications sur le rôle des eunuques au sein de la cour. L'introduction nous donne des informations sur l'évolution de la considération, relativement fluctuante, des eunuques selon les dynasties à la tête de l'empire.

On plonge rapidement dans l'histoire bien que la fin soit peu réaliste.

[Antoine · Rating 4 out of 5]

Mémoires d'un eunuque dans la cité interdite est la biographie, adaptée en format romanesque, de l'un des derniers eunuques à avoir servi dans la Cité interdite de Pékin, entre la fin du XIXème et le début du XXème siècle.
Le livre nous invite donc à suivre la vie d'un jeune garçon gentil et naïf, pas particulièrement ambitieux, et encore moins chanceux, qui pris dans un piège, se retrouvera à servir comme eunuque dans la Cité interdite. Si le livre n'a rien d'exceptionnel sur le plan littéraire, il a le mérite de nous en apprendre beaucoup sur une période importante de l'histoire chinoise, et sur cette culture des eunuques et de la Cité interdite qu'on ne connaît pas forcément très bien. Leur rôle, leurs intrigues, on se laisse finalement vite captiver et notre brave héros s'avère être étonnamment attachant.

[Mglr18 · Rating 5 out of 5]

Dan Shi retranscrit les mémoires de l'eunuque, Chunhe Yu, qui a vraiment existé à la fin du 19ème siècle et qui a vu la décadence de l'Empire et l'avènement de la République.
Il décrit l'arrière du décor horrible des eunuques. Chunhe Yu nous donne des informations et sur ce monde et sur la fin de l'Empire. Le style de Dan Shi est particulièrement agréable à lire.
A recommander !

[Sandrine · Rating 4 out of 5]

On se prend vite de passion pour la vie de cet eunuque, un des derniers de la cité interdite.
Une vie de garçon acheté pour échapper à la misère, castré pour atteindre la pureté, puis assouvi entre les murs de la grande, belle et mystérieuse cité.
On en apprends beaucoup sur cette bien étrange tradition, dont les derniers témoins nous sont contemporains.

[Magalie · Rating 4 out of 5]

When I bought this book, I didn't think I would enjoy it as much as I did. It was pleasant to read. I would have liked some more details on the political side but it could have changed the whole dynamic of the book. I didn't like the end because it seemed to unrealistic compared to the rest of the story.

[ASP · Rating 3 out of 5]

Très édifiant, intéressant car j'ai appris beaucoup de choses sur la fin de l'empire chinois, le revers de la médaille... on comprend le pourquoi des révoltes! mais l'histoire a un final à l'eau de rose...