What do you think?
Rate this book
La casa di Araucaíma
«Di tutti gli azzardi letterari,» disse una notte Gabriel García Márquez al suo amico Mutis «l’unico davvero irrealizzabile mi sembra quello di scrivere una storia gotica ambientata ai Caraibi». Per tutta risposta Mutis scommise il contrario. Oggi i lettori della "Casa di Araucaíma" possono giudicare l’esito di una simile sfida – e per molti non ci sono si tratta di uno dei vertici nell’opera dello scrittore, un racconto magistrale scritto per scommessa. Ma anche negli altri racconti che compongono questo volume Mutis sembra voler condurre all’estremo la propria laconica, struggente idea del narrare. In apparenza si riserva il distacco del testimone oculare, di chi riporta la nuda concatenazione dei fatti esponendoli secondo differenti versioni e limitando il proprio intervento a rarissime e scarne modulazioni. Ma in tal modo riprende a tracciare, stavolta per schizzi e frammenti, la mappa di un paesaggio letterario che spesso fa pensare a una sorta di territorio carsico, dove figure e sfondi logorati dall’uso vengono inghiottiti per poi riemergere all’improvviso – come per la prima volta."La casa di Araucaíma" è apparso nel 1978.
176 pages, Paperback
Published April 2, 2014
4 people are currently reading
201 people want to read
About the author
Álvaro Mutis
133 books235 followersNovelista y poeta colombiano. Uno de los grandes escritores hispanoamericanos contemporáneos. Autor destacado por la riqueza verbal de su producción y una característica combinación de lírica y narratividad. A lo largo de su carrera literaria ha recibido, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia en 1988, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1997, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1997, el Premio Cervantes en 2001 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2002.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 10, 2018
Una raccolta di racconti misteriosa e malinconica, scritta da Alvaro Mutis durante il periodo di prigionia nel carcere di Lecumberri, in Messico. Tra gotico e mitologico, l'autore elabora trame dense e originali, con la consueta sapienza linguistica e inventiva. C'è spazio per la riflessione sul vivere, sul viaggio e il respiro, l'amore e l'infedeltà, la tradizione e lo spirito: vicende umane affrontate con rigore e fantasia, dentro il sogno poetico di un avventuriero della penna, inseguendo le ore avvelenate dal fantasma della libertà.
November 30, 2024
Mi aspettavo qualcosa di più nero, soprattutto per il racconto da cui il libro prende il titolo. Ma nel complesso ho trovato gli scritti interessanti.
Un punto di vista curioso rispetto alle storie principali, quasi come se il lettore sbirciasse da uno spioncino nella vita dei protagonisti. Amore, morte, devastazione, religione, privazione e fragilità umane si trascinano davanti ai nostri occhi.
Intenso il diario della sua prigionia, uno squarcio su un mondo che non si vorrebbe mai conoscere.
Un punto di vista curioso rispetto alle storie principali, quasi come se il lettore sbirciasse da uno spioncino nella vita dei protagonisti. Amore, morte, devastazione, religione, privazione e fragilità umane si trascinano davanti ai nostri occhi.
Intenso il diario della sua prigionia, uno squarcio su un mondo che non si vorrebbe mai conoscere.
April 6, 2023
“Y comenzó a tejer la red que los llevaría a todos al desastre, sin darse cuenta de ello, pero con la inconsciencia de quien se sabe parte de un complicado y ciego mecanismo que gobierna cada hora de la vida”
September 18, 2017
Devo ancora scartare il libro, ma sarei per dare almeno 4 stelle sulla fiducia. Poi vedremo.
---
In tutti i racconti, eruditi e riusciti, aleggia in modo piu' o meno evidente lo scoramento spirituale di Mutis - con il quale non si può che essere d'accordo. Il racconto che da' il titolo alla raccolta non so se è gotico oppure no: si trovano sesso e odori di frutta matura, persone dalla pelle scura e una umidità tropicale. La narrazione della Passione in salsa latinoamericana resta invece sullo stomaco, per la precisione delle angherie subite. In generale, la scrittura e' decisamente meno leggera rispetto ai colleghi dello stesso emisfero, piu' vischiosa, richiede assorbimento, masticazione e digestione. Una scrittura nutriente, quella di Mutis, della quale tuttavia non ci si sazia mai.
In questo banchetto di buone lettere, si arriva poi a pagina 131, e il cuore si allarga a dimensioni inconsuete.
---
In tutti i racconti, eruditi e riusciti, aleggia in modo piu' o meno evidente lo scoramento spirituale di Mutis - con il quale non si può che essere d'accordo. Il racconto che da' il titolo alla raccolta non so se è gotico oppure no: si trovano sesso e odori di frutta matura, persone dalla pelle scura e una umidità tropicale. La narrazione della Passione in salsa latinoamericana resta invece sullo stomaco, per la precisione delle angherie subite. In generale, la scrittura e' decisamente meno leggera rispetto ai colleghi dello stesso emisfero, piu' vischiosa, richiede assorbimento, masticazione e digestione. Una scrittura nutriente, quella di Mutis, della quale tuttavia non ci si sazia mai.
In questo banchetto di buone lettere, si arriva poi a pagina 131, e il cuore si allarga a dimensioni inconsuete.
May 3, 2021
The story is interesting and remarkable. The character's description gives good tools for the imagination to fly while the narrative advance. In my book version, I enjoyed other stories: "Antes de que cante el gallo", "Sharaya" and, "La muerte del estratega".
---
La historia es interesante y notable. La descripción de los personajes otorga buenas herramientas para que la imaginación vuele mientras la narrativa avanza. En mi versión del texto, disfrute otras historias: "Antes del que cante el gallo", "Sharaya" y "La muerte del estratega"
---
La historia es interesante y notable. La descripción de los personajes otorga buenas herramientas para que la imaginación vuele mientras la narrativa avanza. En mi versión del texto, disfrute otras historias: "Antes del que cante el gallo", "Sharaya" y "La muerte del estratega"
December 9, 2022
Una historia con unos personajes muy curiosos.
August 8, 2025
La Mansión de Araucaima (1986) es una película de gótico tropical dirigida por Carlos
Mayolo. Esta me ha abierto las puertas a un género que desconocía completamente,
pues la palabra gótico lleva a la imagen de pieles pálidas o de gigantescas iglesias que
sólo es posible visitar a miles de kilómetros de nuestro país.
Álvaro Mutis la trae a una casona tropical aquí en Colombia, rodeada de la vegetación
y arquitectura característica de la zona. En preparación para ver el filme leí el relato de
Mutis, completamente fascinada por el tono oscuro de la mansión y la excentricidad de
cada personaje. El guardián, el dueño, el piloto, la machiche, el fraile y el sirviente
vivían en un estado de balance en el que todos se alimentaban entre sí, y eran parte de
la mansión tanto como sus paredes y corredores. Todo esto cambia cuando la jóven
hermosa Ángela, llega a la mansión y los dirige poco a poco al caos.
El ambiente macabro y erótico es el punto más fuerte de esta historia, y lo que me
despertó el mayor interés. En específico el carácter sensual de las dos mujeres, Ángela
y la Machiche. Ambas viven y mueren por el deseo pero representan dos opuestos.
Ángela la juventud y la inocencia, la Machiche la fertilidad y madurez. Ángela llega a la
mansión y seduce a los hombres en ella en completa disociación. Este poder del sexo
no significa nada para ella. La Machiche se siente amenazada por la joven, pues su rol
de “puta”, que reclama con orgullo, es lo único que tiene. En venganza enamora a la
joven, por fin capaz de sentir verdadero placer, para arrebatarselo y conducirla al
suicidio. Cuánta crueldad en ese amor sáfico, que desata la trágica muerte de otros
personajes.
Algo que aprecio del libro que creo que le hace falta a la película es que te mete en el
misterio desde el principio, aludiendo a que ocurrió una gran tragedia y haciéndote unir
las piezas poco a poco. La película de Mayolo no lleva a esa satisfacción pues el terror
entra demasiado tarde. A pesar de que la estética es apetecible, es imposible
adentrarse a la psicología de los personajes tanto como en las letras de Mutis, por lo
que no es suficiente para mantener al espectador involucrado con la historia. Un
enfoque mayor en las peculiaridades de cada personaje habría tenido mayor éxito en
capturar a la audiencia.
Sin ignorar que el gótico es nacido en Europa, La Mansión de Araucaima es prueba de
que este tipo de terror puede ser adaptado a nosotros. Sin empobrecer ninguna de las
dos culturas se genera un arte completamente nuevo, que disfruta de la riqueza de
ambos de sus predecesores, a diferencia de lo que creían surrealistas europeos como
Luis Buñuel. Hay mucho valor en lo que puede nacer de apropiarnos de nuestros
personajes, nuestros paisajes, nuestra tradición, y fusionarlos con los géneros que
fueron traídos a nosotros
Mayolo. Esta me ha abierto las puertas a un género que desconocía completamente,
pues la palabra gótico lleva a la imagen de pieles pálidas o de gigantescas iglesias que
sólo es posible visitar a miles de kilómetros de nuestro país.
Álvaro Mutis la trae a una casona tropical aquí en Colombia, rodeada de la vegetación
y arquitectura característica de la zona. En preparación para ver el filme leí el relato de
Mutis, completamente fascinada por el tono oscuro de la mansión y la excentricidad de
cada personaje. El guardián, el dueño, el piloto, la machiche, el fraile y el sirviente
vivían en un estado de balance en el que todos se alimentaban entre sí, y eran parte de
la mansión tanto como sus paredes y corredores. Todo esto cambia cuando la jóven
hermosa Ángela, llega a la mansión y los dirige poco a poco al caos.
El ambiente macabro y erótico es el punto más fuerte de esta historia, y lo que me
despertó el mayor interés. En específico el carácter sensual de las dos mujeres, Ángela
y la Machiche. Ambas viven y mueren por el deseo pero representan dos opuestos.
Ángela la juventud y la inocencia, la Machiche la fertilidad y madurez. Ángela llega a la
mansión y seduce a los hombres en ella en completa disociación. Este poder del sexo
no significa nada para ella. La Machiche se siente amenazada por la joven, pues su rol
de “puta”, que reclama con orgullo, es lo único que tiene. En venganza enamora a la
joven, por fin capaz de sentir verdadero placer, para arrebatarselo y conducirla al
suicidio. Cuánta crueldad en ese amor sáfico, que desata la trágica muerte de otros
personajes.
Algo que aprecio del libro que creo que le hace falta a la película es que te mete en el
misterio desde el principio, aludiendo a que ocurrió una gran tragedia y haciéndote unir
las piezas poco a poco. La película de Mayolo no lleva a esa satisfacción pues el terror
entra demasiado tarde. A pesar de que la estética es apetecible, es imposible
adentrarse a la psicología de los personajes tanto como en las letras de Mutis, por lo
que no es suficiente para mantener al espectador involucrado con la historia. Un
enfoque mayor en las peculiaridades de cada personaje habría tenido mayor éxito en
capturar a la audiencia.
Sin ignorar que el gótico es nacido en Europa, La Mansión de Araucaima es prueba de
que este tipo de terror puede ser adaptado a nosotros. Sin empobrecer ninguna de las
dos culturas se genera un arte completamente nuevo, que disfruta de la riqueza de
ambos de sus predecesores, a diferencia de lo que creían surrealistas europeos como
Luis Buñuel. Hay mucho valor en lo que puede nacer de apropiarnos de nuestros
personajes, nuestros paisajes, nuestra tradición, y fusionarlos con los géneros que
fueron traídos a nosotros
November 18, 2024
Un cuento corto que tiene una declaratoria muy explícita desde su inicio: mezclar lo gótico con la idiosincrasia tropical "de tierra caliente".
La incomodidad que genera el relato de Mutis surge de una manera de narrar muy particular: gran parte de la historia no la ocupa los hechos, sino la descripción de los personajes. Un dueño pederasta, un soldado huraño, un fraile desinteresado, un sirviente esotérico y, sobre todo, una matriarca que impone sus ritmos de vida a partir de frustrados afectos.
El relato logra evocar la estética que quiere: una casa vieja, perdida entre el follaje de una región rural, con una comunidad compuesta por individuos tan absorbidos en sí mismos... que cualquier fuerza externa les desestabiliza. La llegada de Ángela, de esa fuerza vital, desencadenará hechos trágicos al contrastarse (y confrontarse) con la obsesiva fuerza de purificación - de preservación de lo estático - encarnada en La Machiche.
Incomodidad genera. A mi gusto, le falta el miedo propio de lo gótico. Los trastornos, sin embargo, sí están y se acompasan perfectamente con el olvido que permea gran parte de la ruralidad colombiana. Vale la pena leerlo.
La incomodidad que genera el relato de Mutis surge de una manera de narrar muy particular: gran parte de la historia no la ocupa los hechos, sino la descripción de los personajes. Un dueño pederasta, un soldado huraño, un fraile desinteresado, un sirviente esotérico y, sobre todo, una matriarca que impone sus ritmos de vida a partir de frustrados afectos.
El relato logra evocar la estética que quiere: una casa vieja, perdida entre el follaje de una región rural, con una comunidad compuesta por individuos tan absorbidos en sí mismos... que cualquier fuerza externa les desestabiliza. La llegada de Ángela, de esa fuerza vital, desencadenará hechos trágicos al contrastarse (y confrontarse) con la obsesiva fuerza de purificación - de preservación de lo estático - encarnada en La Machiche.
Incomodidad genera. A mi gusto, le falta el miedo propio de lo gótico. Los trastornos, sin embargo, sí están y se acompasan perfectamente con el olvido que permea gran parte de la ruralidad colombiana. Vale la pena leerlo.
June 29, 2025
Leggo da wiki spagnolo che dietro la scrittura de La casa di Araucaíma c'è una scommessa.
Mutis scrisse il romanzo per convincere l'amico Luis Buñuel che, come i castelli britannici, le dimore tropicali e i loro dintorni potevano creare un'atmosfera gotica.
Sperava poi che Luis Buñuel lo adattasse al cinema con il produttore Luis del Llano, ma, dato il rifiuto di quest'ultimo dovuto "all'impossibilità di portare al cinema una storia gotica da una terra calda", il romanzo fu adattato nel 1986 dal regista califfo Carlos Mayolo.
E comunque non è un gotico.
Gli altri racconti, invece, sono stati tutti scritti durante la sua detenzione a Città del Messico nel 1973 (Diario di Lecumberri mi ha emozionata un poco).
Dei latinoamericani mi piace tantissimo il loro modo naturale e libero di raccontare il corpo e il sesso. E Mutis è molto coinvolgente su questo argomento. La sua scrittura è diretta e chiara.
Mutis scrisse il romanzo per convincere l'amico Luis Buñuel che, come i castelli britannici, le dimore tropicali e i loro dintorni potevano creare un'atmosfera gotica.
Sperava poi che Luis Buñuel lo adattasse al cinema con il produttore Luis del Llano, ma, dato il rifiuto di quest'ultimo dovuto "all'impossibilità di portare al cinema una storia gotica da una terra calda", il romanzo fu adattato nel 1986 dal regista califfo Carlos Mayolo.
E comunque non è un gotico.
Gli altri racconti, invece, sono stati tutti scritti durante la sua detenzione a Città del Messico nel 1973 (Diario di Lecumberri mi ha emozionata un poco).
Dei latinoamericani mi piace tantissimo il loro modo naturale e libero di raccontare il corpo e il sesso. E Mutis è molto coinvolgente su questo argomento. La sua scrittura è diretta e chiara.
April 4, 2025
Nonostante avessi comprato il libro per il racconto che dà il titolo al libro, non è quello che ho preferito. In assoluto ho trovato coinvolgente la parte relativa alle prigioni di Lecumberri, davvero evocativa; mi è molto piaciuto lo sviluppo del racconto "prima che il gallo canti", che mi ha fatto riflettere sull'importanza delle scelte e su come alcune scelte celebri non fossero poi così scontate. Ho trovato alcune frasi suggestive anche ne La morte dello stratega.
La prosa è scorrevole, ricca di figure retoriche e di aggettivi.
La prosa è scorrevole, ricca di figure retoriche e di aggettivi.
July 20, 2025
Este relato es el prueba perfecta de que el terror no único de castillos y niebla. El terror de la tierra caliente es abrazador y para entenderlo hay que atravesarlo.
El amor, sexo la violencia y cada personaje son únicos en esta mansión donde si entras no salgas pero si sales nunca vuelvas
El amor, sexo la violencia y cada personaje son únicos en esta mansión donde si entras no salgas pero si sales nunca vuelvas
December 15, 2016
Este libro recoge cinco cuentos del autor. Algo común en ellos es la figura de la muerte. Son cuentos cortos, interesantes y que, en los casos de "El último rostro", "Sharaya" y "La muerte del estratega", obligan a leer un poco más sobre los últimos días de Bolívar, sobre Bizancio y el imperio bizantino, lo cual ayuda a entender las raíces históricas de esa cultura y los problemas políticos actuales, así como volver a leer el Bhagavad Gita, el Ramayana, el Mahabarata...
Si mi teoría de que una lectura es buena si llama más lectura, esta es una obra que vale la pena leer.
Para ver algunas líneas sobre cada uno de los cuentos, vea http://librosmario.blogspot.com.co/20...
Si mi teoría de que una lectura es buena si llama más lectura, esta es una obra que vale la pena leer.
Para ver algunas líneas sobre cada uno de los cuentos, vea http://librosmario.blogspot.com.co/20...
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 14, 2012
Álvaro Mutis takes us to a ride filled with magical realism, quirky characters and outrageous situations with “The Mansion,” a wild story about a building inhabited by the most varied of individuals. Mutis is an excellent author, and that makes this seemingly chaotic and aimless story stay more cohesive than one would assume. On the other hand, this is no “One Hundred Years of Solitude” either, and definitely not among the very best even within Mutis’ own bibliography.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews