Ernst Jünger, qui s'est éteint en février 1998 à l'âge de 102 ans, est un des rares contemporains à embrasser d'un regard lucide l'histoire de ce siècle, de la guerre de 1914 jusqu'à nos jours. Témoin privilégié d'une des périodes les plus troublées de l'Histoire, il a ses recours secrets pour braver toutes les tyrannies, fût-ce celle d'Hitler, et sauvegarder sa dignité d'homme sans prôner pour autant la solution radicale du martyre. Mais il ne s'enferme pas dans l'abstraction des grands problèmes et sait retrouver tout son humour et son brio de conteur pour faire rire avec des anecdotes d'enfance ou évoquer ses rencontres : celles de tous les jours, avec l'homme du métro, ou celle de l'Élysée. Ses lecteurs fervents trouveront ici une mine de renseignement ; peut-être la première vue d'ensemble sur l'évolution de son oeuvre à travers deux guerres mondiales. Quant à ceux qui connaissent moins bien l'auteur de Sur les falaises de marbre, ces libres propos constitueront pour eux la meilleure introduction à son oeuvre.
Given the scant resources available on Ernst Jünger in English, this book of interviews with him, which were conducted at the time of his 90th birthday, in 1985, is a welcome addition. One gets a much more personal view of Jünger, and his opinions and ideas, than one does in his books (at one point he even outlines his daily routine), and it could be profitably read alongside the Swedish documentary "102 Years in the Heart of Europe," which is an interview conducted with him shortly before his death and which is available online with English subtitles. However, this book is really only for those who already have some basic familiarity with Jünger's life and work; it is by no means an introduction and certainly not a biography, even though Jünger discusses aspects of his life and work in it. Jünger also ranges over a wide variety of other topics, including German history, the figures of the father and mother in dreams and mythology, travelling, a whole host of books and writers, terrorism, ecology, astrology, the occult, anarchism, and Christianity.
Contrario a la posterior y y in articulo mortis entrevista hecha al "Anarca" contenida en "Los titanes venideros", aquí Ernst Jünger se explayó y expuso ampliamente sus ocurrencias en materia literaria y sus vivencias históricas. Este hecho condujo, tristemente, a que a ratos uno se perdiera en la prolijidad de detalles expuestos e incluso se aburriera. A mi parecer, aquí el interpelado se mostró abierto y franco, lo cual hace que el texto rezuma no sabiduría pero sí experiencia fructificante.
Grâce à la connaissance intime que Julien Hervier a de l'oeuvre d'Ernst Jünger, ces entretiens font la lumière sur un écrivain majeur du XXéme siècle. On constate d'ailleurs que le vieux sage n'a rien perdu de sa fougue de jeune soldat de la grande guerre.