Los poetas, antiguos y modernos, han tratado de describir nuestras pasiones sexuales. los expertos en leyes, de regularlas. y los sacerdotes, de controlarlas. En nuestras vidas privadas, el sexo puede aportar una gran compañía o una soledad completa. Puede abrir una ventana al cielo o una trampa al infierno. No es de extrañar que nuestro deseo sexual sea, para muchos, la más temida de nuestras emociones y, de ahí, la más reprimida. Pero Malcolm Potts y Roger Short, como científicos, pretender sobre todo comprender nuestras pasiones y explicarlas. En este libro se completan los hitos del ciclo enamoramiento, matrimonio, relaciones sexuales, concepción, embarazo, parto, pubertad, paternidad y maternidad, menopausia y muerte. De cada uno de ellos se preguntan cuáles son las bases biológicas que subyacen a nuestra conducta, cómo han cimentado estas bases las diversas culturas antiguas y contemporáneas, y qué se puede extraer que le ayude a resolver los problemas actuales, tanto del individuo como de la comunidad en general.
David Malcolm Potts was a British human reproductive scientist and professor of public health at the School of Public Health at the University of California, Berkeley. He was the first holder of the Fred H. Bixby-endowed chair in Population and Family Planning and founding director of the Bixby Center for Population, Health, and Sustainability at the School of Public Health.
يبدأ سفر التكوين، أول أسفار الكتاب المقدس، بسرد قصة خلق الأرض، يتبعه خلق حواء من آدم في جنة عدن.
وعلى الرغم من أن معظمنا يعرف رواية أن حواء خُلِقت من ضلع آدم، إلا أن هذه الفكرة ظهرت كنتيجة لسوء ترجمة النص العبري القديم، حيث الكلمة التي استُخدمت لـ "الضلع" كانت "زيلا – zela".
لكن الترجمة الأدق لكلمة zela هي "جانب"، كما في "جانب الجبل"، وليس "ضلعًا" بالمعنى التشريحي.
وبناءً عليه، من المرجّح أن النية الأصلية في العهد القديم كانت وصف آدم على أنه مخلوق مزدوج الجنس (gynandromorph) — أي ذكر من أحد جانبي جسده وأنثى من الجانب الآخر.
ثم جاء الإله وفصل الاثنين إلى كائنين مستقلين. وبما أن كل ذكر كان له أنثى تقابله، فقد شكّل هذا أساس إيمان الكنيسة بالزواج الأحادي (رجل واحد لامرأة واحدة).
حتى مراسم الزواج المسيحية كانت تُرى كرمز لإعادة توحيد غير قابلة للانفصام بين هذين النصفين، ومن هنا جاءت العبارة في طقس الزواج: "الذين جمعهم الإله، لا يفرقهم إنسان." . Malcolm Potts Ever Since Adam And Eve Translated By #Maher_Razouk